أننا لن نستطيع أن نتخطى فصل الشتاء بهذا المحصول
الأرض متجمده بشده- سوف نبيع خنزيراً أخر-
لن نستطيع حتى يقومون برفع الحجر الصحى
وحتى هذا سوف يكون قليلاً بالنسبه لنا وهناك أيجار الشهر الماضى
هيا سنقوم بهذا سوياً
أنكى على حق يجب أن نفعلها قبل أن يهبط الثلج
هيا أذن
الأرض مجمده كالحجاره أننا نحتاج لعشرون رجلاً ليقوموا بهذا أن هذا عديم الفائده
لقد تأخر الوقت- ليس لدينا ما يكفى كى نأكله-
سنتدبر الأمر هيا بنا
أنــظــرى أنــظــرى
لابد أنه من صنع أرواح الغابه الطيبه- أبى لا شىء فى هذه الحياه بلا ثمن-
أحب أن أعرف من؟ولماذا؟- هل كانت الأرواح الطيبه يا جدى؟-
أننى مصدقاً أنها هى- هل توقفت عن ملىء عقولهم بهذا الهراء-
من هناك؟
فيلكس؟ الأولاد؟
صديق
ما هذا؟- صـ..د..يق-
صديق؟- صديق رائع-
لديك الكثير من الاصدقاء أليس كذلك؟ جدى ــــ
صديـيـيــيق
صديق
عائله
أ ـــــ أب
تلك الطرود يجب أن تسافر معها والأجهزه لا يجب أن تترك بدون مرافق
أبى سوف يتسلم الطرود فى جينيف هل تفهم هذا؟- نعم سيدى-
ذاهباً ألى مكاناً ما؟- أنظر ألى السلسه التى بداخلها- صوره التى أعطانى ايها فيكتور
أنها رائعه أنه انت بالفعل- أنها تقوم بالواجب بدلاً عن الخاتم-
تهانىء الحاره على هذا الحدث المتوقع
متى؟- فى أقرب وقت عندما نعود للوطن-
وسوف يقوم بممارسه عمل والده- وأوسعه-
سوف أستمر به- لكن العمل يحتاج ألى شريك-
لا يوجد الكثير من المال لكن هناك طعاماً ومكاناً للنوم وصحبه جيده
أنها الفكره فى اعطاء مكاناً لشخصاً متوقع ويكون قد تخطى أخيراً ماده التشريح
لذا فقد كنا نتسائل هل يوجد لديك ترشيحاً لشخصاً ما
أننى لا اعرف ماذا أقول؟- من فضلك قل نعم-
نعم
ويمكنك أن تكتب هذا فى مؤخره مذكراتك
*هذه هو*
*مذكرات*
لــ
*فيكتور*
*فرانكشتاين*
*من*
*جينيف*
تعالوا الى هنا بسرعه
عيد ميلاد سعيد- هيا وقت النوم-
*من أجل روح الغابه الطيبه*
هل أنت الروح الطيبه؟ ليس تماماً أين والدك؟
أننى أقول أين والدك؟
من هناك ماجى؟- لا-
أنه أنت ماذا فعلت لماجى؟- هل هو هنا يختبىء خلف رجلاً عجوزاً أعمى-
أبتعد من هنا
لا تلقى اللوم على
بل لم أبنك لأنه لم يدفع الأيجار فى الوقت المناسب
يا ألهى
شكراً لك يا صديقى شكراً لك كثيراً
ألن تأتى لتجلس بالقرب من النار؟
من فضلك لا تخف
تعال أدخل
أسترح أجلس
هذا أفضل
أننى سعيداً لأنك دخلت أخيراً
الرجل لا يجب عليه أن يختفى فى الظل
هذا أفضل لى
لماذا؟
الناس تخافنى
ما عداك
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء
بل أسوء
يمكننى أن أراك بواسطه يداى أن كنت تثق بى
أبى لقد ألحق الأذى بجدى- من فعل هذا؟-
ما تلك الضوضاء؟ ماذا حدث يا ماجى؟
شخصاً مسكين
ألا يوجد لديك أصدقاء؟
....هناك بعض الناس
لكنهم لا يعرفوننى
لماذا لا تذهب لهم؟
وهذا لأننى
قـبـيـحـاً جـداً
وهم
ذات جمال
aأبى
أخرج من هنا أيها الوحش- أتركه وشأنه-
يجب أن نرحل ممن هنا
لا
عيوب خلقيه هائله قوه بدنيه خارقه
الناتج ميت فى نهايه هذه التجربه
سأنتقم
فرانكشتاين
جينيف
بسرعه- أنها هنا أنها هنا لقد تسلمنا خطابك-
تهانينا يا أليزابيث أننى سعيده من أجلك- شكراً لكى يا جوستين
هل هذه هى السلسله؟
أنظر ألى فيكتور كم هو وسيماً؟- أليزابيث هل يمكننى أن اخذها كى أريها لبيتر-
أنها ليست لعبه- دعيه يذهب دعيه يذهب لا تبتعد يا وليم-
جوستين أنتبهى أى فرد سيعتقد أنكى ستتزوجين
وما الخطأ- لا شىء-
جوستين أتركيه أنكى تدمرين ما أفعله
لا
فرانكشتاين
أنت أسرع- هل رأيتم وليم؟- ألم يذهب لبيتر؟-
أنهم يقولون أنه لم يصل لهناك- أن الوقت متأخراً جداً كى يبقى بالخارج-
ولـــــــــيــــــــــــم
وليم
ويلى
أن هذه ليست لعبه
الوقت متأخر
أننا متعبون جداً أننى متعبه جداً
أبى أننى سعيداً برؤيتك
ما الأمر؟
وليم
لقد بحثنا الحافه الشرقيه لا يوجد شىء هناك
أليزابيث؟- لقد وجدته لقد وجدته-
أليزابيث
لاااااااااااااااا
لقد فعلنا كل ما نستطيع يا سيدى
أسترح الأن لقد فعلنا كل ما نستطيع
سيدى أننى منزعجه من أجل أبنتى مازالت بالخارج تبحث عن وليم
كنا منزعجين بشده وقد قسوت عليها ولم أكن أقصد ذلك
أعتقد أنها وجدت الأمر صعباً ومع زفافك أنها تحبك كثيراً
لن أستطيع تحمل الأمر أن حدث لها أى شىء ساعدنى من فضلك
سوف ننظم بحثاً أخر قبل غروب الشمس
سوف نجدها يا سيده موريس
كيف حال والدى؟- أن قلبه ينفطر-
سيد فرانكشتاين لقد أعتقلنا القاتل الذى كان مختبأ فى الحظيره
وجدنا هذه عليها أنها ملكاً لك كما أعتقد
سيدى يجب أن تأتى فى الحال لقد جن جنون سكان المدينه
ماذا يفعلون؟- لابد أنهم قد أقتحموا السجن-
أفعل شيئاً لأيقافهم- أنهم سوف يعدمونها دون محاكمه هؤلاء الغوغاء-
توقفوا هذا غير شرعى
فيكتور ساعدنى لقد كنت أحاول العثور عليه
لقد ذهبت للبحيره كنت أحاول أن أحضره لك
كان يجب أن يكون هناك لحضور الزفاف أننى أسفه أنه صغيراً جداً
لقد أغلقنا الأبواب فى وجهه هؤلاء الغوغاء ماذا عن جوستين؟
لقد أنزلناها- شكراً لك يا كلود أذهب للنوم-
بحر الثلج
سوف أقابلك هناك
على بحر الثلج
جوستين سامحينى
من هذا الرجل؟ كيف لك أن تعرف أنه مسئولاً عما حدث؟
سوف أخبرك بعد أن أقضى عليه- أتركه للشرطه-
أنهم لن يفهمون الأمر- وأنا أيضاً لا أفهم-
أذاً أقبليه كما هو
أنهض
أنك تتكلم- نعم أننى أتكلم-
وأقرأ
وأفكر
وأعرف طرق الرجل- كيف أمكنك أن تجدنى؟-
دفتر يومياتك
أذاً فقد قصدت قتلى
لا
لقد قتلت أخى أليس كذلك؟
أمسكته من رقبته بيداً واحده
ورفعته من على الأرض
وسحقت عنقه ببطىء
وكما قتلته رأيت وجهك
أنت من أعطانى تلك المشاعر ولكنك لم تخبرنى كيف أستعملها
الأن قد مات شخصان
بسببنا
لماذا؟
هناك شيئاً ما فى العمل داخل نفسى هذا الشىء لم أفهمه
ماذا بشأن روحى؟ هل أملك واحده؟
أو أن هذا جزء قد أهملته؟
من كان هؤلاء الناس الذين أحتوى عليهم
ناس جيدون؟ ناس أشرار؟
مواد عمل لا شىء أكثر من هذا؟- أنك مخطأ-
lهل تعرف أننى أعرف كيف ألعب بهذا؟
فى أى جزء منى تسكن تلك المعرفه؟
فى هذين اليدين؟
فى هذا العقل؟ فى هذا القلب؟
والقرأه والكلام
ليست أشياءاً تعلمتها بقدر ما قد تذكرتها
ربما تكون أثار ذكريات فى العقل
هل كنت تضع فى حساباتك عواقب أعمالك؟
لقد أعطيتنى الحياه ثم تركتنى للموت
من أنا؟- ....أنت-
لا أعرف
وتعتقد أننى شراً
ماذا يمكننى أن أفعل؟
هناك شيئاً أريده صديق
صديق؟- رفيقاً-
أنثى تكون مثلى
حتى لا تكرهنى- مثلك؟-
أنك لا تعرف ماذاا تطلب
أننى أعرف تعاطف الكائن المفعم بالحياه
أريد أن أصنع سلاماً مع الجميع
لدى حب بداخلى أكبر مما يمكنك أن تتخيل
وغضباً لا يمكنك أن تتخيله
أن لم أستطيع أن أرضى أحدهم
سوف أنغمس فى الأخر
وأذا قبلت كيف ستعيش؟
سوف نرحل للشمال لأبعد مكان فى القطب
حيث لم يضع رجلاً قدمه
هنالك سوف نعيش حياتنا سوياً
لن ترانا عين أنسان مره أخرى
هذا عهداً على نفسى
يجب أن تساعدنى من فضلك
أن كان من المحتمل أن يصحح هذا الخطأ
سوف أقوم به
فيكتور
هل أنت بخير؟
نعم بخير- ماذا حدث؟-
أخبرنا
يجب أن تخبرنا ماذا حدث
شهراً واحد هذا كل ما أطلبه وبعد هذا نتزوج وننسى كل شىء
أعدك- تعدنى-
لقد وعدتنى أن تخبرنى من هو وعدتنى بأنك ستتوقف عن هذا العمل الجنونى
وعودك لا تعنى شىء يجب أن أغادر هذا المنزل- ماذا تقولين ألى أين ستذهبين؟-
فى مكاناً ما يمكننى أن أتعافى فيه- ليس لدى وقتاً لهذه المجادله-
ألا تتوافق مع خططك؟
هل فكرت فى يوماً ما فى شخصاً غير نفسك؟
ليغفر لى الله
لماذا هى؟
مواد عمل أتذكر؟ لا شىء أكثر من هذا أنها كلماتك
سوف تحترم وعدك لى- لن أفعل-
هيا أقتلنى الأن- أن هذا سيكون لطفاً شديداً-
أذا حرمتنى من ليله زفافى سأكون معك فى ليلتك
أليزابيث
أنتظرى
يجب أن أتكلم معكى من فضلك
ماذا تريد أن تقول؟
لا تذهبى
من فضلك لا تذهبى
أننى خائف
من ماذا؟
لقد فعلت أشياءاً فظيعه جداً
شريره جداً
وأنا خائف أن أخبرتك الحقيقه
أن أفقدك
سوف تفقدنى أن لم تفعل
أنا
لا أعرف
ماذا
أفعل
هل تتزوجنى يا فيكتور؟
تزوجنى الليله
وغداً أخبرنى بكل شىء
لكن يجب أن تخبرنى الحقيقه
وسوياً يمكننا أن نواجهه أى شىء
مهما كان ما فعلته ومهما حدث
فأننى أحبك
كى تتشاركوا الحقيقه كل الحقيقه خيراً كانت أم شراً
كى تقفوا بجانب بعضكم البعض- فى المرض والصحه-
وفى الفرحه- من هذا اليوم وصاعداً
حتى يفرقكم الموت
من هو؟ كيف يمكننا أن نعرفه- صدقنى سوف تعرفه-
لقد قتل وليم وجوستين ماتت بسببه أطلق عليه النار على عينيه
أنتم الأثنين أعتنوا ببعضكما أنا سأعتنى بوالدك
أسف يا سيدى العباره الأخيره رحلت لا يوجد شيئاً الأن حتى الصباح
سوف أجد لك سكناً حتى الصباح- شكراً لك يا كلود-
أبقى أسلحتك جافه- أنهم جافين كفايه-
mلو لم ينجحوا هم سوف نتمكن منه- أذهب لموقعك-
لا تقلق يا سيدى سوف تكون تحت الحراسه
لما لا تصعد لزوجتك لا يحظى الرجل كثيراً باليله زفافه
أنك مبتلاً
أخ وأخت ليس أكثر من هذا
الأن زوج وزوجه
فيكتور؟
أغلقى الباب
لقد رأيته لقد ركض ناحيه البحيره- أنتم الأثنين أبقوا هنا-
لقد فقدنا أثره- أليزابيث-
لا تزعجينى بالصراخ
من فضلك من فضلك لا تؤذينى
أنك أروع بكثير مما كنت أتخيل
أليزابيث
أننى أفى بوعودى
أخبرنى ماذا حدث؟- لا أننى أعرف ما يجب أن أفعل-
لا فيكتور أنك لا تستطيع أن تفعل هذا- أننى أحبها ماذا كنت ستفعل أنت؟-
أتركها فى سلام- السلام الذى تتحدث عنه كما فعل أبى مع أمى-
والدك قد مات
أذاً لم يبقى شىء كى أخسره- لم يتبقى شىء سوى نفسك-
عيشى
لا
عيشى
قولى أسمى
من فضلك قولى أسمى
تذكرى لابد أن تتذكرى
أليزابيث
هكذا
هكذا أنكى تتذكرين
هكذا
الأن قفى
نعم نعم
أنكى لتتذكرين
أنها جميله
أنها ليست من أجلك- تعالى-
أليزابيث؟
قولى أسمى
أليزابيث
أنكى جميله
قولى أسمى- أليزابيث تعالى لى-
قولى أسمى يا أليزابيث
فـيـكــ
هذا صحيح يا أليزابيث
فيكتور- لا أنكى ملكى-
أنكى ملكى- أتـركـهـا لااااااااااااااااا-
أبتعد عن طريقى أنها ملكاً لى- لقد قالت أسمى-
أنها ملكى
كل ما أحببته ذات يوم يرقد فى قبراً عميق وبيدى
لقد تبعت الأثر الذى تركه لى
الشمال دائماً للشمال
لشهوراً الأن
بنيه واحده
كى أقتله
الأن
أنا متعب
أننى متعب جداً جداً
ماذا قال؟
لقد مات
لقد مات وهو يهذى بكلاماً غير مفهوم عن شبحاً
ماذا يوجد بالخارج يا كابتن؟
لقد أخبرنى بقصه
لا يمكن أن تكون صحيحه
لقد كان مجنوناً على ما أعتقد
هواء دافىء
الثلج سيذوب- وماذا بعد هذا يا كابتن-
سنتوجه شمالاً- لا-
من أنت؟-
أنه لم يعطنى أسماً قط
لماذا تبكى؟- لقد كان والدى-
وأعطيت قلبى كى أعرف الحكمه والجنون والحماقه
وأدركت أن هذا كله زهواً وأزعاجاً من النفس
لا لكثيراً من الحكمه بل لحزناً كبير
وبزياده المعرفه يزداد الحزن
من أجل الله يجب أن ننسب أى عمل كل شىء سرى بداخل الحمكه
سواء أن كان جيداً أو كان شراً
كابتن- أن له الحق بأن يكون عليه شهوداً-
أيها المسيح أن الثلج يتحطم
عد ألى السفينه يا كابتن
أترك ذلك المشعل اللعين أتركه
تعال معنا
لقد أكتفيت من البشر
ساعدونى
أيها الكابتن
أين سنذهب الأن يا كابتن؟
kللوطن *www.arabdz.com/vb*