1
00:00:42,579 --> 00:00:45,039
الترجمة حصرية على موقع دي في دي للأفلام
www.dvd4movie.com

2
00:00:45,040 --> 00:00:48,999
"خلال سبعة أيام ستعود الروح إلي من أحبتهم"

3
00:01:25,200 --> 00:01:28,112
مرحباً...لدي جثة جديدة

4
00:01:30,120 --> 00:01:31,189
ذات السبعة أيام؟

5
00:01:33,040 --> 00:01:35,031
حسناً سوف أضعها هنا

6
00:01:35,200 --> 00:01:37,156
هل يمكن أن أتكل عليك؟

7
00:01:38,120 --> 00:01:40,111
حسناً...سأراك لاحقاً إذاً

8
00:01:41,200 --> 00:01:44,078
"بعد سبعة أيام"

9
00:01:56,200 --> 00:01:59,237
توقف! أبعدوا أيديكم عني

10
00:01:59,240 --> 00:02:01,117
!انت من طلبها

11
00:02:01,160 --> 00:02:02,195
جميعكم طلبها

12
00:02:03,160 --> 00:02:06,038
!دكتور...دكتور

13
00:02:16,240 --> 00:02:18,117
!لا

14
00:02:56,000 --> 00:03:00,118
"الممرضات المريضات"
'SICK NURSES'

15
00:03:11,200 --> 00:03:15,193
لقد أخبرتك مراراً و تكراراً
!ملعقة واحدة و شوكة واحدة

16
00:03:18,080 --> 00:03:20,071
أين السمك؟ -
دعني أجلبهم لك -

17
00:03:20,120 --> 00:03:21,155
هل إنتهي كله؟ -

18
00:03:36,240 --> 00:03:39,118
مرحباً؟ هذا أنا

19
00:03:39,240 --> 00:03:41,231
لماذا لم تأتي وتأخذها حتى الأن؟

20
00:03:41,240 --> 00:03:43,993
أنا لست مستعداً بعد

21
00:03:44,200 --> 00:03:47,192
لست مستعداً؟
!لقد مر سبعة أيام

22
00:03:47,240 --> 00:03:49,117
ممكن أن يحدث شيئاً خطأ بها

23
00:03:49,120 --> 00:03:52,032
أنت تاجر جثث يجب أن
تعرف ماذا عليك أن تفعل

24
00:03:52,080 --> 00:03:55,072
لم يكن هناك أي مشاكل في الماضي
الزبون سوف يكون راضي

25
00:03:55,240 --> 00:03:57,231
لكن، ربما ي هناك خطأ في البيع

26
00:03:58,040 --> 00:04:00,031
إهدأ، لقد دفعت لك سابقاً

27
00:04:00,080 --> 00:04:01,149
أنا في الطريق الأن

28
00:04:21,080 --> 00:04:22,229
لنذهب و نلقي نظرة على خواتم الزواج
حصرياً على موقع دي في دي للأفلام

29
00:04:24,240 --> 00:04:26,037
...أختي

30
00:04:31,120 --> 00:04:33,111
هذه أختي الصغيرة تاوان

31
00:04:38,080 --> 00:04:39,149
يمكنكِ الذهاب الأن

32
00:04:47,200 --> 00:04:49,111
!لا تفكر حتى في الأمر

33
00:05:06,200 --> 00:05:08,191
...و الأن، بدون المزيد من التأخير

34
00:05:08,240 --> 00:05:10,196
سوف نعلن عن طبيب هذا العام

35
00:05:10,240 --> 00:05:15,189
أيسمح الدكتور تار رجاءً بالصعود
و قبول هذه الزهور من السيد يوها

36
00:05:18,120 --> 00:05:21,192
إنه الدكتور تار، بدون منازع
طبيب هذا العام

37
00:05:21,240 --> 00:05:24,232
مع خالص تهانينا من كل
العاملين في هذه المستشفى

38
00:05:26,240 --> 00:05:30,119
'مستشفى أبيتام'

39
00:05:43,200 --> 00:05:46,112
الن تذهبي؟ أو أنكِ فقط
ستجلي و تزيني وجهكِ فقط؟

40
00:05:46,160 --> 00:05:49,072
ماذا، لا يمكنني أن أضع زينتي؟

41
00:05:51,040 --> 00:05:53,190
مليون دولار تبدو لي مريباً بالنسبةِ لي

42
00:06:00,040 --> 00:06:01,109
هل تعلمين كم مر من الأيام؟

43
00:06:01,160 --> 00:06:03,116
كم من الايام مر على ماذا؟

44
00:06:03,160 --> 00:06:05,151
كم من الأيام مر على متوت (إيت)؟

45
00:06:06,200 --> 00:06:08,031
حوالي، سبعة أيام

46
00:06:08,080 --> 00:06:11,072
اليوم هو اليوم السابع تماماً؟
لماذا تسألين؟

47
00:06:12,120 --> 00:06:16,193
ألا تعلمين؟ أن الناس تعود
لتجد من أحبوهم بعد سبعة أيام

48
00:06:16,240 --> 00:06:20,119
لو كانت إيت تعلم أنكِ ستصاحبين الدكتور تار

49
00:06:20,160 --> 00:06:23,118
سوف تعود و تجدك بكل تأكيد
ترجمة أبو حسن

50
00:06:23,160 --> 00:06:24,115
هل أنتِ مجنونة!؟

51
00:06:24,160 --> 00:06:28,073
كلا ليس تماماً
ماذا يمكنها أن تفعل؟

52
00:06:28,120 --> 00:06:29,997
...إذا كان بإمكان إيت فعل أي شيئ

53
00:06:30,040 --> 00:06:34,238
و إذا عادت، دعيني أخبركِ
بالتأكيد سوف تعود من أجلكِ أولاً

54
00:06:36,240 --> 00:06:38,071
سوف نرى

55
00:06:49,040 --> 00:06:56,071
لماذا الجميع متأنقون؟ لماذا أنتِ متأنقة؟
...متأنقة لتصبحي عبدة

56
00:06:56,120 --> 00:06:58,998
متأنقة مثل البستاني

57
00:07:22,160 --> 00:07:25,118
!الأن الحثالة هو المكان الذي تنتمي إليه

58
00:07:37,120 --> 00:07:38,109
!أنتِ

59
00:07:39,120 --> 00:07:40,155
!أنتِ

60
00:07:55,040 --> 00:07:59,033
هل تعلمين أنكِ أكثر
شخص جميل على الأطلاق؟

61
00:08:03,120 --> 00:08:05,111
!أنتِ الأكثر جمالاً

62
00:08:06,040 --> 00:08:08,031
!كلا، أنتِ الأكثر جمالاً

63
00:08:08,080 --> 00:08:10,992
!أنتِ الأكثر جمالاً
!أنتِ الأكثر جمالاً

64
00:08:11,040 --> 00:08:14,077
!أنتِ الأكثر جمالاً
!أنتِ الأكثر جمالاً

65
00:08:16,120 --> 00:08:17,189
أغلقي عينيكِ

66
00:08:19,200 --> 00:08:24,069
!هذا يؤلم
أنتِ أغلقي عينيكِ

67
00:08:47,240 --> 00:08:49,196
!هيا نلعب اللعبة

68
00:08:49,240 --> 00:08:51,037
!نعم

69
00:08:52,160 --> 00:08:54,037
!هينا نلعب

70
00:08:54,160 --> 00:08:55,149
!تحت الغطاء

71
00:08:55,200 --> 00:08:59,193
هذا يكفي أنتما الإثنتين
!أنتما تقززاني

72
00:09:04,240 --> 00:09:07,118
على ماذا تضحكن؟

73
00:13:22,160 --> 00:13:29,157
...لا

74
00:13:52,080 --> 00:13:53,149
!أنا أفوز

75
00:13:54,200 --> 00:13:56,077
!و الخاسر عليه أن يمسكها -
ماذا يمسك؟ -

76
00:13:56,120 --> 00:13:57,109
يجب ان تسمكي بقلبكِ
!لانه سوف يرحل

77
00:13:57,160 --> 00:13:58,195
!كلا لن أفعل

78
00:14:00,120 --> 00:14:01,189
!بسرعة

79
00:14:04,120 --> 00:14:05,997
!لقد ذهبت
...مجموعة مجنونات

80
00:14:10,160 --> 00:14:12,196
من يمكنه أن يحدق بنا
بدون أن يقع في الحب؟

81
00:14:12,240 --> 00:14:15,073
!لأنه لو حدقت يجب أن يكون الحب

82
00:14:38,240 --> 00:14:39,229
خمس و خمسون
www.dvd4movie.com

83
00:14:41,080 --> 00:14:42,195
ستة و خمسون
www.dvd4movie.com

84
00:14:43,240 --> 00:14:45,151
سبعة و خمسون
www.dvd4movie.com

85
00:14:47,040 --> 00:14:48,155
ثمانية و خمسون
www.dvd4movie.com

86
00:14:49,160 --> 00:14:51,151
تسعة و خمسون
www.dvd4movie.com

87
00:14:53,080 --> 00:14:55,150
ستون
www.dvd4movie.com

88
00:15:00,200 --> 00:15:03,078
!مثير جداً

89
00:15:04,160 --> 00:15:05,195
!أخرجي

90
00:15:06,080 --> 00:15:07,115
...لا يهم

91
00:22:03,120 --> 00:22:06,032
!لا يمكنكِ الأكل أكثر

92
00:22:06,160 --> 00:22:08,230
هل تريدين أن تكوني قطة أو خنزير؟

93
00:22:09,000 --> 00:22:11,150
سوف أراقبكِ
و الأن إذهبي

94
00:22:19,040 --> 00:22:20,029
...لا أمل

95
00:25:30,080 --> 00:25:31,149
شكراً دويت

96
00:25:43,200 --> 00:25:45,998
إذاً...هذا الشاب ولد يوم السبت

97
00:25:46,040 --> 00:25:48,156
لم يعمل في المستشفى، أتعلمون؟

98
00:25:48,200 --> 00:25:50,111
لم لا؟
لأن الناس الذين يولدون أيام السبت

99
00:25:50,160 --> 00:25:51,229
أقوياء فقط أيام السبت

100
00:25:51,240 --> 00:25:54,152
ما نوع القوة؟ لماذا؟ -
قوي ليوم السبت...صحيح؟ -

101
00:25:56,240 --> 00:25:58,231
حسناً إذاً...نعم

102
00:25:58,240 --> 00:26:01,152
لو سمحتِ، هل يمكنني أن أستعير
هاتفكِ المحمول لثواني، من فضلكِ؟

103
00:26:01,200 --> 00:26:03,111
بالتأكيد، أنتِ دائماً على الرحب و السعة -
شكراً لكِ -

104
00:26:04,040 --> 00:26:05,075
حسناً، لحظة من فضلكن

105
00:26:05,120 --> 00:26:06,155
في أي يوم ولدتِ انتِ؟

106
00:26:06,200 --> 00:26:07,189
يوم الخميس

107
00:26:07,240 --> 00:26:08,992
مرحباً

108
00:26:09,040 --> 00:26:12,191
أيها الوغد! أنا أستطيع رؤيتك مع اولئك الصغيرات
!أيها الثعبان القذر

109
00:26:17,240 --> 00:26:19,071
مرحباً؟

110
00:26:19,160 --> 00:26:23,199
!كيف تتجرئين على إتهامي بألفاظ كتلك

111
00:26:23,240 --> 00:26:26,038
من معي؟

112
00:26:26,080 --> 00:26:27,069
!زوجكِ السابق

113
00:26:27,120 --> 00:26:30,112
!زوجي مات قبل خمسة سنوات
من معي؟

114
00:26:30,160 --> 00:26:31,991
عذراً سيدتي

115
00:26:32,040 --> 00:26:34,110
هل معي السيدة سوموندري؟

116
00:26:34,160 --> 00:26:38,039
!هذه السيدة سوموندري

117
00:26:39,080 --> 00:26:41,116
...أنا أسف جداً يا سيدتي
لقد طلبت الرقم الخاطئ

118
00:26:59,120 --> 00:27:00,235
!اللعنة

119
00:27:15,040 --> 00:27:16,234
هل يحمل هذا الوشم الذي
على ظهرك أي معنى خاص؟

120
00:27:17,160 --> 00:27:21,119
إنه وشم ساك-يانت لقد رسمه
رهبان المعبد، هل يعجبك؟

121
00:27:22,080 --> 00:27:23,115
كثيراً

122
00:27:49,080 --> 00:27:50,149
واحد...إثنان...ثلاثة
ترجمة أبو حسن

123
00:27:50,200 --> 00:27:52,236
!خذي صورة لنوك أيضاً
نوك موجودة على العديد من الصور مسبقاً

124
00:27:53,040 --> 00:27:55,235
!إلتقطي المزيد

125
00:29:32,200 --> 00:29:34,191
!نوك! النجدة

126
00:29:35,000 --> 00:29:37,195
!نوك، ساعدينا يا نوك

127
00:29:37,240 --> 00:29:39,117
!نوك

128
00:29:39,160 --> 00:29:40,991
!نوك! النجدة

129
00:29:41,040 --> 00:29:45,158
!ساعدينا يا نوك، أرجوكِ النجدة

130
00:29:45,200 --> 00:29:49,990
!!النجدة

131
00:29:50,040 --> 00:29:51,234
!نوك

132
00:32:27,160 --> 00:32:30,118
لا يا دكتور، ليس هنا

133
00:32:30,160 --> 00:32:34,199
إذا الموتى يمكنهم أن يشعروا بالغيرة
فلنجعلهم يغارون

134
00:34:21,120 --> 00:34:23,031
ماذا تفعلين؟
كيف يمكنكِ؟

135
00:34:23,080 --> 00:34:24,229
!أنتِ صديقتي يا نوك

136
00:34:25,040 --> 00:34:27,156
!أنتِ صديقتي، صديقتي

137
00:34:28,240 --> 00:34:35,157
!أجيبني! أخبريني لماذا

138
00:34:38,160 --> 00:34:44,030
هل يعجبكِ هذا!؟

139
00:34:50,160 --> 00:34:52,071
!أنا سأنجب طفلاً

140
00:34:53,240 --> 00:34:55,071
!ساقطة

141
00:34:55,120 --> 00:34:56,235
!بالطريقة التي تخنقيه بها

142
00:34:57,000 --> 00:34:59,116
!لاعجب أنه لا يريد الزواج منكِ

143
00:35:03,240 --> 00:35:05,231
!دعوني أذهب

144
00:35:05,280 --> 00:35:08,113
!سوف أحطمه

145
00:35:08,160 --> 00:35:10,151
!دعوني أذهب

146
00:35:10,200 --> 00:35:16,230
...دكتور...دكتور

147
00:35:17,120 --> 00:35:19,111
!يجب أن نتزوج

148
00:35:19,120 --> 00:35:22,112
!لقد وعدتيني بالفعل

149
00:35:22,160 --> 00:35:23,070
!دعوني أذهب

150
00:35:23,120 --> 00:35:25,111
!لقد إنتهي الأمر بالنسبة لكِ يا تاوان

151
00:35:27,080 --> 00:35:31,153
!دعوني أذهب

152
00:35:31,240 --> 00:35:33,071
إذا لم يتزوجني، سوف أقتل نفسي
حصرياً على موقع دي في دي للأفلام

153
00:35:33,120 --> 00:35:34,997
!أتسمعوني؟، سأنتحر

154
00:35:35,040 --> 00:35:36,189
!سأنتحر

155
00:36:37,000 --> 00:36:38,149
...دكتور...دكتور

156
00:36:38,240 --> 00:36:40,117
إنها من أحب

157
00:36:40,120 --> 00:36:42,998
!دكتور...دكتور
ترجمة أبو حسن

158
00:36:43,200 --> 00:36:46,237
...عين -
أي عين؟ -

159
00:36:47,040 --> 00:36:50,077
ما الذي يحدث معكِ؟
تا...وان

160
00:36:50,240 --> 00:36:56,031
أسرع بالعودة، لدي مفاجئة لك اليوم

161
00:36:56,280 --> 00:37:00,034
ما المميز جداً في اليوم؟

162
00:37:00,080 --> 00:37:02,071
هل اليوم فعلاً مميز هكذا؟

163
00:37:02,120 --> 00:37:04,156
...فقط عُد بسرعة

164
00:37:05,080 --> 00:37:07,071
سأعود بسرعة

165
00:37:37,120 --> 00:37:38,075
هذا الطريق

166
00:37:38,120 --> 00:37:39,189
!أيمي هذا الطريق

167
00:37:44,240 --> 00:37:49,030
!إيمي، هيا إذهبي، إذهبي

168
00:37:55,160 --> 00:37:56,229
إيمي، بسرعة

169
00:38:01,200 --> 00:38:02,235
..إيمي

170
00:38:04,120 --> 00:38:05,155
..(إيمي)

171
00:38:07,240 --> 00:38:09,037
..(إيمي)

172
00:38:10,240 --> 00:38:12,993
...(إيمي)...(إيمي)

173
00:38:21,160 --> 00:38:23,071
أين أنتِ يا إيمي؟

174
00:38:23,080 --> 00:38:24,991
أين أنتِ؟

175
00:38:25,200 --> 00:38:27,077
!تعالي إلي هنا

176
00:38:27,080 --> 00:38:29,071
!لا، أنتِ تعالي إلي هنا

177
00:38:30,160 --> 00:38:32,993
إنتظري...إنتظريني

178
00:38:45,200 --> 00:38:47,031
!(آن)

179
00:38:47,080 --> 00:38:48,035
ماذا؟

180
00:38:48,080 --> 00:38:52,995
!إحذري...خلفكِ

181
00:39:00,280 --> 00:39:02,236
...(آن)

182
00:39:04,040 --> 00:39:05,029
...(آن)

183
00:39:27,160 --> 00:39:29,993
!ساعدني

184
00:39:30,200 --> 00:39:31,155
...ساعدني

185
00:41:52,040 --> 00:41:53,155
!أتركيني

186
00:43:20,160 --> 00:43:28,113
...ساعدوني...ساعدوني

187
00:48:38,080 --> 00:48:39,115
..(إيمي)
www.dvd4movie.com

188
00:48:40,240 --> 00:48:42,037
..(إيمي)
www.dvd4movie.com

189
00:48:42,080 --> 00:48:43,991
(كلا يا (إيمي

190
00:49:44,000 --> 00:49:44,989
إنتظري دقيقة

191
00:49:52,120 --> 00:49:54,031
يجب أن أقص ذلك الخيط أولاً

192
00:49:55,200 --> 00:49:56,189
(نوك)

193
00:50:20,040 --> 00:50:21,234
!يجب أن أحضر هذا أولاً

194
00:50:22,000 --> 00:50:24,070
!نوك...لا تفعلي

195
00:50:24,240 --> 00:50:25,992
!نوك

196
00:50:26,200 --> 00:50:28,031
!نوك -
!إنتهيت تقريباً -

197
00:51:20,200 --> 00:51:21,235
إنتظريني

198
00:52:16,000 --> 00:52:17,035
!إنتظري

199
00:52:18,040 --> 00:52:20,076
!لماذا؟، نحن لم نفعل أي شيئ يا تاوان
حصرياً على موقع دي في دي للأفلام

200
00:52:20,160 --> 00:52:22,071
!نحن لم نفعل ذلك

201
00:52:24,120 --> 00:52:26,031
!أرجوكِ، دعينا نذهب

202
00:52:27,160 --> 00:52:28,149
!أنا أسفة

203
00:53:12,240 --> 00:53:13,229
!أتركيني أذهب

204
00:53:15,160 --> 00:53:16,149
!ثبتيها

205
00:53:16,200 --> 00:53:18,031
!إفعليها بسرعه
!دعوني أذهب

206
00:53:18,080 --> 00:53:21,993
!في الواقع لا أريد فعل ذلك بعد الأن، لا

207
00:53:29,040 --> 00:53:33,192
لقد أخبرتهم...أن يتوقفوا

208
00:54:58,080 --> 00:54:59,229
على ماذا تريد أن تراهن هذه المرة؟

209
00:55:00,120 --> 00:55:02,076
...لا مزيد من الشراب، لقد إكتفيت

210
00:55:02,120 --> 00:55:05,112
إلي الفائز تذهب الغنائم
إجمع ما تريد....من الداخل او الخارج

211
00:55:06,200 --> 00:55:07,189
حسناً

212
00:55:16,120 --> 00:55:19,999
...ماذا عن خسارة ثانية
ماذا تريد حينها؟

213
00:55:20,080 --> 00:55:22,036
وافق أولاً و سوف نرى حينها

214
00:55:26,040 --> 00:55:27,155
في النهاية يجب أن نتزوج

215
00:55:32,080 --> 00:55:34,992
...مجنون، نتزوج
يجب أن أتزوج من إمرأة

216
00:58:14,200 --> 00:58:16,191
!أنا لم أفعل شيئاً على الإطلاق

217
00:58:18,040 --> 00:58:21,237
!دعي يطفلي يذهب

218
00:58:24,040 --> 00:58:26,076
!دعيني أذهب

219
00:58:27,120 --> 00:58:31,159
!إرحمنا

220
00:58:31,200 --> 00:58:35,990
!إرحمنا

221
00:58:36,040 --> 00:58:40,033
!إرحمنا

222
00:58:40,080 --> 00:58:44,039
!إرحمنا
www.dvd4movie.com

223
01:02:02,080 --> 01:02:07,029
!إرحمنا

224
01:02:07,080 --> 01:02:11,995
!إرحمنا

225
01:02:12,040 --> 01:02:17,068
!إرحمنا

226
01:02:17,120 --> 01:02:22,069
!إرحمنا
www.dvd4movie.com

227
01:04:01,040 --> 01:04:02,155
!لقد حاولت إيقافهم

228
01:04:02,200 --> 01:04:04,031
!بسرعة

229
01:04:06,200 --> 01:04:07,189
!فون

230
01:04:11,160 --> 01:04:14,038
...أحبكِ كثيراً

231
01:04:22,160 --> 01:04:24,993
!بسرعة، بسرعة

232
01:04:32,040 --> 01:04:36,989
...دكتور...دكتور

233
01:04:47,040 --> 01:04:50,077
سأجعلك كاملة

234
01:05:17,240 --> 01:05:22,030
...دكتور...دكتور

235
01:06:38,240 --> 01:06:43,155
منذ الأن ناديني تاوان
لا تناديني بأي شيئٍ أخر. وعد

236
01:06:46,240 --> 01:06:52,076
تحسس هذا، أنا إمرأة تماماً الأن
الأن يجب أن تتزوجني

237
01:07:26,040 --> 01:07:27,189
هل لهؤلاء أي أهمية؟

238
01:07:27,240 --> 01:07:30,232
...كل شيئ يكرر نفسه...بدون نهاية
جميل، أليس كذلك؟

239
01:07:35,240 --> 01:07:37,231
ناديني تاوان

240
01:07:38,040 --> 01:07:39,109
!ولا شيئ أخر

241
01:07:57,240 --> 01:07:59,117
!تزوجني

242
01:08:05,080 --> 01:08:06,069
نوك

243
01:09:30,120 --> 01:09:31,109
!لا تفعلي

244
01:09:31,240 --> 01:09:33,993
تاوان ستفسج كل شيئ

245
01:09:34,040 --> 01:09:36,110
لماذا عليكِ إفساد كل الأمر؟

246
01:10:06,200 --> 01:10:09,112
!لا تفعلي يا نوك

247
01:10:14,080 --> 01:10:15,229
لنتزوج

248
01:11:19,240 --> 01:11:21,037
!لنذهب يا نوك

249
01:12:23,080 --> 01:12:24,149
"تزوجني"

250
01:12:30,156 --> 01:12:31,156
الترجمة حصرية على موقع دي في دي للأفلام
www.dvd4movie.com