1
00:00:52,400 --> 00:00:53,800
مقدمة

2
00:00:53,960 --> 00:00:59,360
من أنا ؟
صياد المدينة) هو لقبي)
جرائم القتل لعبتي

3
00:00:59,520 --> 00:01:01,680
أعمل وحيداً و أنا متحري خاص

4
00:01:02,440 --> 00:01:04,720
صديقي كان وحيداً أيضاً

5
00:01:04,920 --> 00:01:07,800
لكن, أنا أفضل بالكونج فو و جذاب جداً

6
00:01:08,440 --> 00:01:09,920
بارع أيضاً

7
00:01:10,560 --> 00:01:11,760
أنا أطول كما يجب

8
00:01:11,800 --> 00:01:12,880
هو متواضع جداً

9
00:01:12,960 --> 00:01:15,560
نحن أفضل أصدقاء
لقد عبرنا مصاعب كثيرة

10
00:01:21,080 --> 00:01:22,480
لا نقهر

11
00:01:22,960 --> 00:01:26,560
عندما كان وحيداً
قتل على حين غره

12
00:01:37,400 --> 00:01:38,880
لقد أصبت

13
00:01:41,160 --> 00:01:43,160
هل أنت بخير ؟
كيف تشعر ؟

14
00:01:43,360 --> 00:01:45,760
كيف لك أن تشعر إذا أطلقوا عليك 20 طلقة ؟

15
00:01:46,440 --> 00:01:48,360
،عليك أنت تجرب
أعدك لن تموت

16
00:01:48,800 --> 00:01:50,400
...هناك أمر واحد

17
00:01:50,600 --> 00:01:52,800
(إعتني بقريبتي (كاوري

18
00:01:56,680 --> 00:02:00,320
،حسناً, سأفعل لأنك صديقي
لن تكون أسوأ من تلقي رصاصه

19
00:02:00,560 --> 00:02:03,240
،هناك أمر آخر
لا تغويها

20
00:02:06,400 --> 00:02:08,400
أقسم بذلك

21
00:02:09,920 --> 00:02:11,720
حسنا, أستطيع أن أموت بسلام

22
00:02:14,160 --> 00:02:15,240
...ًحزين جدا

23
00:02:17,640 --> 00:02:20,920
(في اليوم التالي, (كاوري
أصبحت عائلتي الوحيدة

24
00:02:21,640 --> 00:02:26,440
،مع ذلك هناك شيء تغاضيت عنه
كيف لفتاة صغيرة أن تكبر بسرعة

25
00:02:27,120 --> 00:02:31,520
بلحضة واحده يكونون صغار و لطفاء
...ثم تستدير لبرهة و

26
00:02:36,840 --> 00:02:38,040
ليس عدلً

27
00:02:42,960 --> 00:02:45,800
لماذا أقسمت على
ألا أغوي (كاوري)؟

28
00:02:46,360 --> 00:02:50,200
أراهن إذا كان صديقي على قيد الحياة
سيتفهم إذا فعلت ذلك ؟

29
00:02:50,560 --> 00:02:51,840
لا

30
00:02:54,800 --> 00:02:58,880
،بسبب الوعد الذي قطعته
كاوري) لن تصبح أكثر من مساعدتي)

31
00:02:59,400 --> 00:03:02,600
ولم أكن أشك
بحقيقة شعورها إتجاهي

32
00:03:02,800 --> 00:03:04,000
...حتى يوماً ما

33
00:03:10,400 --> 00:03:11,800
لماذا لا يرد ؟

34
00:03:15,600 --> 00:03:16,880
(سيتي هانتر)

35
00:04:02,800 --> 00:04:05,200
هيا, إستيقظ

36
00:04:08,800 --> 00:04:11,200
هيا, أنت كسول, إنهض

37
00:04:12,800 --> 00:04:20,000
،لن تفعلها, تفضل أن تكون مبتل
لا يوجد حوض سباحة هنا, و بالتالي لن تغرق, أليس كذلك؟

38
00:04:22,400 --> 00:04:25,880
هل تغار صديقتك
إذا كنت برفقتنا ؟

39
00:04:26,600 --> 00:04:29,400
...ماذا ؟ هي
...هي ليست صديقتي على الإطلاق

40
00:04:29,880 --> 00:04:32,400
إنها في البيت الأن تنظف المرحاض

41
00:04:32,440 --> 00:04:34,400
هل تقصدني ؟
أنا أفعل ماذا ؟

42
00:04:35,080 --> 00:04:37,560
أخبرنا عن عملك

43
00:04:37,680 --> 00:04:41,560
إنها بدينه جداً علي أن أحملها
أينما ذهبت

44
00:04:41,720 --> 00:04:43,440
تحب أن تأكل

45
00:04:43,640 --> 00:04:45,240
سبع وجبات يومياً

46
00:04:45,320 --> 00:04:48,000
وسلوكها سيء

47
00:04:48,600 --> 00:04:51,400
،كذلك, عندما تستيقظ
تريد أن تخرج

48
00:04:53,640 --> 00:04:56,960
،لسانها للخارج, تنبش الأرض بحوافرها
للخلف وللأمام

49
00:04:59,600 --> 00:05:04,040
،إنها عديمة الجدوى, سوف أطردها
لكن أشعر بالأسف إتجاهها

50
00:05:04,160 --> 00:05:05,360
! مستحيل

51
00:05:08,520 --> 00:05:09,840
إفعلوها

52
00:05:17,440 --> 00:05:20,920
هيا, إستيقظ ؟
لقد تعبت من حمل رأسك

53
00:05:23,520 --> 00:05:25,520
،(هو (سيتي هانتر
(وأنا مساعدتة (كاوري

54
00:05:25,680 --> 00:05:27,600
سيد (إيمامورا) أرسلنا

55
00:05:37,840 --> 00:05:41,840
إستيقظ, أنت في وسط المكتب
ألم تفهم ذلك ؟

56
00:05:42,400 --> 00:05:43,400
! إستيقظ

57
00:05:43,600 --> 00:05:46,000
أيوجد شيء يوقظك ؟

58
00:05:49,600 --> 00:05:52,240
شذى, مثل بشرة مثالية

59
00:05:52,440 --> 00:05:54,120
هل أنت عارضة أزياء ؟
أوه. لا

60
00:05:54,240 --> 00:05:55,320
إذاً ماذا ؟

61
00:05:55,520 --> 00:05:56,720
سكرتيرة

62
00:05:56,800 --> 00:05:58,000
جميل

63
00:06:04,800 --> 00:06:07,040
إستدعوا خياطي

64
00:06:08,320 --> 00:06:09,640
أحلام اليقظة ؟

65
00:06:09,840 --> 00:06:11,040
ما يهمك ؟

66
00:06:12,400 --> 00:06:17,600
،لهذا السبب أحضرتكم هنا
أنا السيد (إيمامورا), صاحب صحيفة إيمامورا

67
00:06:18,000 --> 00:06:19,080
(إبنتي (كيوكو

68
00:06:20,720 --> 00:06:24,400
،فقدت والدتها منذ الطفولة
و إهتممت بها لوحدي

69
00:06:24,440 --> 00:06:27,200
هي إبنتي الوحيدة

70
00:06:27,600 --> 00:06:32,440
إلتقيت بإمرآه العام الماضي, و أحببنا بعضنا البعض
و عقدنا العزم على الزواج

71
00:06:32,920 --> 00:06:35,720
كيوكو) لم تحتمل الفكرة)
و هربت

72
00:06:36,400 --> 00:06:40,280
،بعد تحفض شديد
(علمنا أنها تقيم في (هونج كونج

73
00:06:41,120 --> 00:06:43,120
أعتقد أنك ستدفع مقابل عودتها

74
00:06:43,800 --> 00:06:46,640
،لا تستخدم القوة معها
أو تأذيها

75
00:06:46,800 --> 00:06:49,640
هو لطيف جداً مع النساء الجميلات

76
00:07:15,040 --> 00:07:16,960
أعرف
لكن هل رأيتها في أي مكان ؟

77
00:07:17,680 --> 00:07:19,080
ربما مثل القميص

78
00:07:19,240 --> 00:07:19,920
أين ؟

79
00:07:20,080 --> 00:07:21,480
أو هل تريدها مفاجأة ؟

80
00:07:21,680 --> 00:07:24,560
أي ألواح التزلج الذي تتكلم عنها ؟
أي منتزة ؟

81
00:07:25,200 --> 00:07:26,720
أولسين) بارك ؟)

82
00:07:26,880 --> 00:07:28,160
فهمت

83
00:07:28,920 --> 00:07:30,240
هل زرت المحيط قط ؟

84
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
حسناً

85
00:07:32,200 --> 00:07:34,680
رحلة بحرية وكل النجوم من حولك

86
00:07:35,080 --> 00:07:37,960
حسناً, إبقى على اتصال

87
00:07:39,160 --> 00:07:39,960
هل قلتِ شيئاً ؟

88
00:07:40,080 --> 00:07:42,000
لم تسمع شيئاً مما أقولة

89
00:07:48,480 --> 00:07:51,800
,(سأذهب إلى منتزة (أولسن
أنتِ تفحصي الصور

90
00:07:52,000 --> 00:07:52,600
هيا إبدأِ

91
00:07:52,880 --> 00:07:54,200
لاتغلقي الباب بعنف

92
00:07:55,680 --> 00:07:56,840
إذا رأيتها, إتصلي

93
00:07:57,520 --> 00:07:59,440
! أنت تقودني إلى الجنون

94
00:08:05,400 --> 00:08:07,720
هذا يكفي, عظيم. مثل سيارتك ؟

95
00:08:07,960 --> 00:08:10,360
حسناً, لاتروق لي
تظن أنك تملك الطريق ؟

96
00:08:10,600 --> 00:08:13,320
! أجل, تراجع

97
00:08:14,920 --> 00:08:16,720
من يكترث بعيد مولدك ؟

98
00:08:30,080 --> 00:08:31,480
إذاً متى نخرج معاً ؟

99
00:08:31,920 --> 00:08:34,320
لن نخرج معاً
إنسى ذلك

100
00:08:34,760 --> 00:08:36,080
هيا, سنذهب إلى الملهى

101
00:08:36,680 --> 00:08:38,680
سنرقص في وقت آخر

102
00:08:48,560 --> 00:08:49,640
آسفه

103
00:08:59,120 --> 00:09:02,120
،أنا محظوظ
وجدكِ بسرعة فائقة

104
00:09:03,680 --> 00:09:04,760
ماذا ؟

105
00:09:04,840 --> 00:09:07,840
تعالي معي بهدوء

106
00:09:14,480 --> 00:09:15,680
! إنتظري

107
00:09:17,360 --> 00:09:18,160
ما الأمر ؟

108
00:09:18,200 --> 00:09:20,400
ذلك الرجل حاول التحرش بي, أوقفه

109
00:09:22,000 --> 00:09:23,800
هذا يكفي

110
00:09:25,840 --> 00:09:27,040
اللعين سرقني

111
00:09:27,200 --> 00:09:28,280
! إتبعوه

112
00:11:02,800 --> 00:11:04,240
أستميحك عذراً

113
00:11:18,760 --> 00:11:20,480
مرحباً ياحلوه

114
00:11:28,000 --> 00:11:29,800
عفواً ياوسيم
ألديك دقيقة ؟

115
00:11:31,200 --> 00:11:32,120
أنتِ... ؟

116
00:11:33,480 --> 00:11:35,400
أنتِ...؟-
أنت راهن ذلك-

117
00:11:36,000 --> 00:11:37,080
حسناً

118
00:12:27,240 --> 00:12:28,200
! أنا جائع

119
00:12:28,240 --> 00:12:30,000
لم أكل طوال اليوم

120
00:12:30,400 --> 00:12:31,600
هل أنتِ هنا أم لا ؟

121
00:12:33,800 --> 00:12:35,120
معدتي فارغة

122
00:12:35,840 --> 00:12:37,040
عيد ميلادي ؟

123
00:12:37,800 --> 00:12:40,600
كم هذا حزين... أنه عيد ميلادي
و لا يوجد شيء يؤكل

124
00:12:43,920 --> 00:12:45,000
بسكويت

125
00:12:47,160 --> 00:12:50,160
كاوري), أعدي لي الغداء)

126
00:12:53,640 --> 00:12:55,320
! مفاجأة

127
00:13:01,720 --> 00:13:03,440
! عيد ميلاد سعيد

128
00:13:03,520 --> 00:13:04,480
كم هذا مسلٍ

129
00:13:04,640 --> 00:13:06,640
كم أنتم جميلات

130
00:13:06,760 --> 00:13:07,880
! (سيتي هانتر)

131
00:13:07,960 --> 00:13:09,080
من أنتم ؟

132
00:13:09,200 --> 00:13:10,920
هل إلتقينا من قبل ؟

133
00:13:11,000 --> 00:13:11,920
لا يهم

134
00:13:12,160 --> 00:13:13,120
أريد يعض الكعك

135
00:13:13,640 --> 00:13:16,640
لا, حالما أقيدك
ستحصل عليها

136
00:13:18,520 --> 00:13:19,960
هيا, لنذهب

137
00:13:21,840 --> 00:13:22,960
أي شيء ترغبون به

138
00:13:24,800 --> 00:13:26,480
حاولي مرة أخرى
تلك كانت عالية

139
00:13:26,560 --> 00:13:29,640
أنت عليك أن تحاول مرة أخرى
نحن لم نتقابل من قبل

140
00:13:29,880 --> 00:13:31,440
هل ذلك صحيح ؟
لماذا أعرفكم جميعاً ؟

141
00:13:31,640 --> 00:13:33,440
أنت من زج رجالنا بالسجن

142
00:13:33,520 --> 00:13:34,320
الأن سوف تدفع الثمن

143
00:13:42,400 --> 00:13:44,160
إنتظرن

144
00:13:50,400 --> 00:13:52,000
نلنا منه, إقبضوا عليه

145
00:13:56,360 --> 00:13:58,960
إخفظوا أسلحتكم
لا تتحركوا

146
00:14:01,840 --> 00:14:03,040
مفاجأة

147
00:14:06,120 --> 00:14:07,000
أوه, جيد

148
00:14:07,160 --> 00:14:08,480
من هولاء النساء ؟

149
00:14:09,000 --> 00:14:11,400
إنهم مجموعة من القتلة
هذه حقيقتهم

150
00:14:11,560 --> 00:14:15,320
.أجل, و أظنك خائف حتى الموت
لديك سلاح

151
00:14:15,600 --> 00:14:19,760
هذا ؟

152
00:14:19,800 --> 00:14:22,200
من تلك ؟
الفتاة البدينة

153
00:14:22,600 --> 00:14:25,200
حقاً ؟

154
00:14:25,240 --> 00:14:26,640
إلتقط, يا فتى عيد الميلاد

155
00:14:29,440 --> 00:14:30,840
أيها الحقير

156
00:14:34,080 --> 00:14:36,280
سأذهب في رحلة بحرية
و لن أعود

157
00:14:38,560 --> 00:14:39,560
(كاوري)

158
00:14:44,760 --> 00:14:46,320
ألقي سلاحك

159
00:14:48,600 --> 00:14:49,720
جيد

160
00:14:51,800 --> 00:14:53,560
! سترون ماذا لدي

161
00:15:17,160 --> 00:15:21,480
سيتي هانتر) مجرد غبي ومغفل)

162
00:15:22,880 --> 00:15:26,480
أحول العينين, أصلع
أذناه كبيرتان

163
00:15:27,080 --> 00:15:31,680
الأن أنا جذاب

164
00:15:33,640 --> 00:15:35,160
موضة جديدة ؟

165
00:15:38,240 --> 00:15:39,800
سأنل منكما

166
00:15:41,840 --> 00:15:43,040
أنا أسف

167
00:15:48,000 --> 00:15:49,560
من سمح لكم بإجازة

168
00:15:49,600 --> 00:15:52,080
أظن إنكم ستتقاسمون نفس الغرفة

169
00:15:54,400 --> 00:15:57,120
أنت عليك أن تلمع راسك

170
00:15:57,280 --> 00:16:00,200
أنت ستبقى قبيح دائماً

171
00:16:01,000 --> 00:16:04,640
أنت مألوف بالنقاط التي على مؤخرتك

172
00:16:08,160 --> 00:16:09,560
أسقطة بنطالك

173
00:16:17,800 --> 00:16:19,000
(كاوري)

174
00:16:21,160 --> 00:16:22,080
إنتظرني

175
00:16:39,040 --> 00:16:40,440
سأتي حالاً

176
00:16:40,560 --> 00:16:42,040
هيا ياعزيزتي

177
00:16:43,960 --> 00:16:45,360
لقد تأخرت

178
00:16:46,200 --> 00:16:47,480
لا نريد أن نتأخر

179
00:16:47,560 --> 00:16:49,240
أسفة, لنذهب

180
00:16:50,720 --> 00:16:52,320
ياإلهي, لماذا هذه القسوة ؟

181
00:17:00,000 --> 00:17:01,840
إنه وسيم, من هو ؟

182
00:17:01,960 --> 00:17:03,680
إنه (سيتي هانتر), مجرد أحمق كبير

183
00:17:03,760 --> 00:17:05,640
محقق خاص ؟

184
00:17:05,720 --> 00:17:07,120
إنه مثل ألم في المؤخرة

185
00:17:16,840 --> 00:17:21,560
...(كاوري)

186
00:17:22,800 --> 00:17:24,240
إتجه إلى السفينة

187
00:17:24,760 --> 00:17:26,760
ألديك شي تود أنت تريه لي ؟

188
00:17:27,160 --> 00:17:28,360
تفضل

189
00:17:28,720 --> 00:17:31,320
هذه علكة, سيدي
أحتاج إلى رؤية بطاقتك

190
00:17:31,520 --> 00:17:32,920
الدعوة, لو سمحت

191
00:17:33,880 --> 00:17:35,360
ساحر, هذا رائع

192
00:17:37,960 --> 00:17:40,640
إنتظر, هناك خطب ما

193
00:17:42,400 --> 00:17:44,360
عضوية نادي ماه جونج ؟

194
00:17:49,880 --> 00:17:51,880
أكرة ذلك عندما يحدث

195
00:17:55,360 --> 00:17:57,440
شكراً

196
00:18:36,320 --> 00:18:37,640
أحتاج لأكل شيئاً

197
00:18:42,240 --> 00:18:43,640
أنا ذكي جداً

198
00:18:45,560 --> 00:18:46,880
أنا جائع

199
00:19:10,720 --> 00:19:12,000
.من فضلك
أين المطعم ؟

200
00:19:12,160 --> 00:19:13,480
...نعم, أنت

201
00:19:14,360 --> 00:19:15,560
سأذهب -
إنتظر -

202
00:19:15,760 --> 00:19:17,760
،لا تفزعوا الركاب
لكن إقبضوا على المتسلل

203
00:19:50,480 --> 00:19:51,880
تفضل, شراب ؟

204
00:19:53,760 --> 00:19:56,240
أي شخص ؟
يريد شراب ؟

205
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
شكراً

206
00:20:20,800 --> 00:20:21,840
لقد رأيت أسفل تنورتها

207
00:20:21,960 --> 00:20:23,360
أيها السافل

208
00:20:24,600 --> 00:20:26,000
لاتدس على الخبز

209
00:20:31,000 --> 00:20:32,480
هل أنت أعمى ؟

210
00:20:38,520 --> 00:20:42,000
إعتذر, هيا

211
00:20:43,280 --> 00:20:44,600
هذا هو
إذهب بهذا الإتجاه

212
00:20:45,560 --> 00:20:46,560
هنا

213
00:20:49,560 --> 00:20:50,960
هل رأيته ؟ -
لا -

214
00:20:52,600 --> 00:20:53,760
لن نستطيع التوقف

215
00:20:53,800 --> 00:20:55,400
إبحثوا بكل مكان

216
00:20:59,320 --> 00:21:00,920
! سفينة
! أطلق الصافرة

217
00:21:32,800 --> 00:21:34,200
غرفة رائعة

218
00:21:34,440 --> 00:21:35,640
ضعي الامتعة جانباً

219
00:21:43,040 --> 00:21:45,040
ساعديني

220
00:21:48,080 --> 00:21:49,160
وقعتي مجدداً ؟

221
00:21:49,280 --> 00:21:50,960
دائماً أفقد توازني

222
00:21:51,480 --> 00:21:53,800
أجل, قفي

223
00:21:58,400 --> 00:22:01,400
أتعلمين ؟
أحب حياة الترف

224
00:22:01,840 --> 00:22:05,160
سمعت أنه في السفينة
الكثير من العزاب

225
00:22:06,680 --> 00:22:10,440
ماذا إذا أتى شخص
غني ومثالي ؟

226
00:22:10,600 --> 00:22:12,120
ماهي مهمتكِ ؟

227
00:22:13,440 --> 00:22:15,640
أمن لكي التغطية

228
00:22:15,880 --> 00:22:18,880
نسيت
هل هناك مكافأة إذا حللنا القضية ؟

229
00:22:19,040 --> 00:22:19,760
بالطبع هناك

230
00:22:19,800 --> 00:22:23,520
إذا معلوماتنا صحيحة عن العصابة
و أوقفناهم

231
00:22:24,360 --> 00:22:26,360
سننال مكافأتنا حين نقبض عليهم ؟

232
00:22:26,720 --> 00:22:29,360
أرسلت للتقصي
من قبل رؤسائي

233
00:22:29,400 --> 00:22:31,000
للتأكد من المعلومات إن كانت صحيحة

234
00:22:32,360 --> 00:22:33,840
هل أحضرت لي سلاح ؟

235
00:23:39,400 --> 00:23:40,720
إنتبه, لاتؤذني

236
00:23:40,760 --> 00:23:42,160
تأخرت

237
00:23:43,160 --> 00:23:44,320
علقنا بالزحام

238
00:23:46,320 --> 00:23:47,800
كم هي غرفة رائعة

239
00:23:50,000 --> 00:23:51,920
هذه ستكون مثالية

240
00:23:53,200 --> 00:23:56,800
يا لعين, أحذرك
لاتتأخر مجدداً

241
00:23:57,240 --> 00:23:59,760
لا تتوتر
فقط إسترخي

242
00:23:59,880 --> 00:24:01,480
حاول أن تستمتع

243
00:24:02,960 --> 00:24:04,160
حتى منتصف الليل

244
00:24:16,160 --> 00:24:19,240
إذا ملأتي فمك
لن تجتذبي الرجال

245
00:24:19,800 --> 00:24:21,400
أنا جائعة
لم أستطع الانتظار

246
00:24:30,800 --> 00:24:33,440
هل أصبح سمعي سيء, أم ماذا ؟

247
00:24:33,600 --> 00:24:37,320
طعام

248
00:24:41,200 --> 00:24:45,680
ها هو الوسيم
يبدو ضائع, أليس كذلك ؟

249
00:24:46,000 --> 00:24:49,320
بالكاد يبدو انساناً
في الواقع هو قبيح

250
00:24:49,600 --> 00:24:50,600
! مرجباً

251
00:24:52,400 --> 00:24:54,200
كوني متحفظة

252
00:24:54,400 --> 00:24:55,960
أتشعرين بالإحراج ؟

253
00:25:29,480 --> 00:25:31,680
هو طليع بالأمور الجنسية

254
00:25:32,120 --> 00:25:33,920
لم أقابل شخصاً هكذا من قبل

255
00:25:34,160 --> 00:25:35,840
هو دائماً مدلل

256
00:25:36,200 --> 00:25:38,000
تحتاجين بعض التدريب

257
00:25:38,120 --> 00:25:39,520
لا يوجد نقود

258
00:25:42,960 --> 00:25:45,560
برجر, إرجعي

259
00:25:49,680 --> 00:25:50,680
جميل ؟

260
00:25:50,760 --> 00:25:52,120
أجل

261
00:25:52,360 --> 00:25:55,240
إنتظر فقط
سيكونون لنا

262
00:25:56,880 --> 00:25:58,360
بهذا الإتجاه
هيا

263
00:25:59,160 --> 00:26:00,040
أسف

264
00:26:16,640 --> 00:26:21,480
لكن لماذا ؟ يفترض أن نكون متحابين
هذا مقدر لنا

265
00:26:21,640 --> 00:26:25,640
(و لن أدع إسم (سيتي هانتر
يذكر مجدداً

266
00:26:27,520 --> 00:26:29,320
تعرف أنه سيأتي للبحث عني

267
00:26:29,480 --> 00:26:31,680
لا يستطيع, كيف سيأتي إلى هنا ؟

268
00:26:31,800 --> 00:26:33,920
سيطير ؟
! نحن في البحر

269
00:26:34,040 --> 00:26:35,360
(كاوري)

270
00:26:39,840 --> 00:26:41,000
أسرع, إحمني

271
00:26:41,480 --> 00:26:42,800
تحرك وستموت

272
00:26:43,320 --> 00:26:44,320
من هذا ؟

273
00:26:56,560 --> 00:26:57,720
أين صديقاتك ؟

274
00:26:57,760 --> 00:26:59,200
ألم يستطيعوا المجيء ؟

275
00:27:00,400 --> 00:27:01,640
هل تتكلمين ؟
لا أستطيع سماع أي شيء

276
00:27:01,680 --> 00:27:03,520
أنت تعرفه
إنه قريبي, إبقى بعيداً

277
00:27:03,680 --> 00:27:05,680
أوه, هذا مخيف
لا شيء يدخل هنا

278
00:27:06,120 --> 00:27:08,400
أنت محق
أنت ترفض أن تصغي

279
00:27:10,200 --> 00:27:12,000
عندما أعود ؟

280
00:27:13,200 --> 00:27:13,960
لا مزيد من الدلال

281
00:27:14,040 --> 00:27:15,720
لاتستطيع النوم مع فتيات أخريات

282
00:27:15,840 --> 00:27:17,960
و تعاملني كملكة

283
00:27:19,320 --> 00:27:21,800
لا أستطيع سماع شيء
أعيدي ما قلتي

284
00:27:21,920 --> 00:27:23,320
أيها اللعين, كم أنت قاسي

285
00:27:32,120 --> 00:27:33,320
إنتبه, يا هذا

286
00:27:33,880 --> 00:27:36,480
إذاً لم تكن قريبتي هنا
لطرحتك أرضاً

287
00:27:36,560 --> 00:27:39,560
الجبناء يرتعبون عندما يواجهون
مخلب التنين

288
00:27:40,120 --> 00:27:41,200
أجل

289
00:27:41,680 --> 00:27:42,760
لنذهب

290
00:27:43,120 --> 00:27:44,320
إحذر

291
00:27:46,000 --> 00:27:47,200
ذلك صحيح -
صدقاً ؟ -

292
00:27:48,000 --> 00:27:50,880
أجل, نمت معهم جميعاً -
جمعيهم ؟ جميع الفريق ؟ -

293
00:27:50,920 --> 00:27:52,080
ليس مع المدرب

294
00:27:52,600 --> 00:27:54,080
أستطيع سماع كل شيء

295
00:28:09,160 --> 00:28:10,160
لدي ثمانية

296
00:28:12,680 --> 00:28:15,080
المصرفي) لديه تسعة)
المصرفي) يفوز)

297
00:28:15,560 --> 00:28:17,040
! حسناً

298
00:28:18,800 --> 00:28:20,280
تسعة, إنتصر

299
00:28:22,440 --> 00:28:26,040
ألم, أقل لك ؟
هو الفائز

300
00:28:26,520 --> 00:28:27,720
شاهد فقط
(إبقى مع (المصرفي

301
00:28:34,520 --> 00:28:37,320
إنتظري, هذا لا يمثل معنى على الاطلاق

302
00:28:37,680 --> 00:28:39,200
لماذا نبقى في غرفتين منفصلتين ؟

303
00:28:39,600 --> 00:28:42,800
كل العشاق يمنحون علاقتهم فرصة

304
00:28:43,200 --> 00:28:44,720
ونحن لانختلف عنهم

305
00:28:44,960 --> 00:28:47,400
غرفتي, أو غرفتكِ ؟

306
00:28:47,440 --> 00:28:48,720
حسناً, ستنام في غرفتي

307
00:28:51,320 --> 00:28:52,200
حسناً

308
00:28:52,440 --> 00:28:53,840
و سأبقى أنا في غرفتك

309
00:28:57,840 --> 00:28:59,600
أوه, لقد ذهبت

310
00:29:00,000 --> 00:29:02,640
لكن, لا
سأبقى لحين عودتها

311
00:29:03,160 --> 00:29:06,960
لايهم, الروح الطاهرة مثل روحي
لايمكن أن تشعر بخيبة الأمل

312
00:29:07,120 --> 00:29:10,320
سأشعرك بالحب ياعزيزتي
لأني فحل

313
00:29:10,360 --> 00:29:14,880
فحل, أنا رجل فحل
سأريك جميع مفاتني

314
00:29:15,120 --> 00:29:17,600
(أنتِ (جين) وأنا (طرزان

315
00:29:20,160 --> 00:29:23,960
سأمتلكها
على مركبة بإتجاة الجنة

316
00:32:26,800 --> 00:32:28,200
لنذهب لنقامر قليلاً

317
00:32:28,520 --> 00:32:29,920
لاتنسي، نحن في مهمة

318
00:32:30,520 --> 00:32:34,000
.لا تكوني ساذجة
نستطيع البحث عن دليل ونحن نشاهد

319
00:32:37,840 --> 00:32:41,320
ذلك الرجل وسيم
ربما يكون غني

320
00:32:41,920 --> 00:32:44,720
هو كذلك، وأستطيع أن أقول لكِ شيئاً آخر

321
00:32:44,760 --> 00:32:45,960
أعرف أنه خطير

322
00:32:46,000 --> 00:32:47,400
لكنه، رائع

323
00:32:48,000 --> 00:32:49,200
هو مصدر للمشاكل

324
00:32:49,600 --> 00:32:53,600
في الحقيقة, القتل إحدى أعماله

325
00:32:58,520 --> 00:32:59,520
سبعة

326
00:32:59,680 --> 00:33:01,480
أجل، أجل

327
00:33:03,840 --> 00:33:05,440
ثمانية, هو الفائز

328
00:33:05,600 --> 00:33:07,520
فزت مجدداً ؟
أعتقد إنك تغش

329
00:33:08,080 --> 00:33:09,880
فزت بشرف
إلا الخاسرون يفوزون بالغش

330
00:33:11,280 --> 00:33:12,480
فتشه -
نعم، سيدي -

331
00:33:17,520 --> 00:33:18,800
حسناً

332
00:33:45,400 --> 00:33:46,920
ماذا يجري ؟

333
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
دفاع عن النفس
تفضل، إكرامية

334
00:33:49,760 --> 00:33:51,160
ضعها جانباً، من فضلك

335
00:33:51,440 --> 00:33:52,640
إدفع لي النقود بالخارج

336
00:33:53,360 --> 00:33:54,760
كل شيء بخير

337
00:33:54,840 --> 00:33:55,920
شكراً جزيلاً

338
00:33:56,040 --> 00:33:57,600
الآص خاصتك

339
00:34:01,480 --> 00:34:03,400
أجل، إنها لكِ، وداعاً

340
00:34:05,920 --> 00:34:08,440
لماذا أعطى الورقة لكي ؟

341
00:34:08,640 --> 00:34:09,920
لديه ذوق رفيع

342
00:34:26,680 --> 00:34:28,400
علينا أن نظبط الوقت

343
00:34:28,800 --> 00:34:30,600
تسعة وعشرون دقيقة قبل منتصف الليل

344
00:34:47,360 --> 00:34:49,520
أريد الفريق (أ) بالمكان في أربع دقائق

345
00:34:49,720 --> 00:34:50,920
حسنا،ً يارئيس

346
00:34:51,360 --> 00:34:54,360
،(مايك)
أنت والفريق (ب) تبدؤن بعد تسع دقائق

347
00:34:54,480 --> 00:34:55,280
حسناً

348
00:34:57,000 --> 00:35:00,520
بينما نشاهد بعض الفتيات الجميلات

349
00:35:05,600 --> 00:35:07,000
أنت مجنون

350
00:35:07,040 --> 00:35:09,880
في الصباح سنصبح أغنياء
إحتفظوا بهدوئكم

351
00:35:10,000 --> 00:35:12,760
لديه خطة محكمة

352
00:35:19,000 --> 00:35:19,800
حسناً

353
00:35:20,360 --> 00:35:22,760
لدي 16 إسم
على هذه الورقة

354
00:35:23,520 --> 00:35:25,400
جميعهم أثرياء

355
00:35:25,640 --> 00:35:28,200
نقبض عليهم ويصبح مالهم لنا

356
00:35:28,320 --> 00:35:29,600
ماذا عن الآخرين ؟

357
00:35:32,760 --> 00:35:36,360
أسماك القرش ستكون جائعة
لذا سأرمي لهم بعض الطعام

358
00:35:49,480 --> 00:35:51,080
ألقي نظرة هناك

359
00:35:51,200 --> 00:35:52,360
أجل، سيدي

360
00:35:52,960 --> 00:35:54,080
لنذهب

361
00:36:03,200 --> 00:36:04,000
من هناك ؟

362
00:36:04,120 --> 00:36:05,320
خدمة الغرف

363
00:36:05,400 --> 00:36:06,480
إنتظر دقيقة

364
00:36:13,000 --> 00:36:13,800
الباب مفتوح

365
00:36:36,600 --> 00:36:38,200
ماذا هناك، يا آنسة
هل يوجد شيء ؟

366
00:36:38,360 --> 00:36:40,960
هناك... في الكبينة

367
00:36:41,240 --> 00:36:43,520
،لم أستطع سماع كل شيء
لكن أحدهم يتعبني

368
00:36:43,640 --> 00:36:44,760
إهدئي دقيقة

369
00:36:44,800 --> 00:36:47,040
سأكون مسرور لمساعدتك
بأي طريقة أستطيع

370
00:36:47,120 --> 00:36:49,120
أنت لاتقدر الخطر الذي نحن فيه

371
00:36:49,240 --> 00:36:52,040
أعتقد أني أستطيع مساعدتكِ
هل أنتِ مصابة بدوار البحر ؟

372
00:36:54,720 --> 00:36:57,240
هناك إراهابين مسلحين
وخطرين على السفينة

373
00:36:57,360 --> 00:36:59,160
هل لي أن أسأل كيف عرفتي هذا ؟

374
00:36:59,280 --> 00:37:02,480
أستطيع سماع أصواتهم
هم مستعدين للبدأ الأن

375
00:37:02,560 --> 00:37:05,080
من الأفضل أن أذهب بكِ إلى الكابتن
سوف يريد أن يسمع ذلك

376
00:37:07,000 --> 00:37:07,880
إنتبهي لخطواتكِ

377
00:37:11,600 --> 00:37:13,320
إني أتضور جوعاً حتى الموت

378
00:37:20,640 --> 00:37:21,840
فأر

379
00:37:22,760 --> 00:37:25,240
صلواتي أستجيبت لوجبة أخيراً

380
00:37:35,200 --> 00:37:36,520
أين الكابتن ؟

381
00:37:36,720 --> 00:37:38,000
في النادي الليلي

382
00:37:38,200 --> 00:37:39,920
لماذا أحضرتني إلى هنا ؟

383
00:37:40,080 --> 00:37:43,080
لقد ذكرتي أنكِ
سمعتي بعض الارهابين

384
00:37:43,200 --> 00:37:44,400
نعم، سيدي

385
00:37:45,440 --> 00:37:46,840
أنا أحدهم

386
00:37:50,560 --> 00:37:51,480
...أنت

387
00:37:52,200 --> 00:37:55,200
سنأخذ كل الأغنياء
على قارب إلى تايلند

388
00:37:55,400 --> 00:37:56,600
ياحقير

389
00:37:56,680 --> 00:37:58,600
آسف، ياحلوة

390
00:38:03,120 --> 00:38:04,200
المعذرة

391
00:38:06,000 --> 00:38:08,320
يالها من ضربة، من أنت ؟

392
00:38:08,560 --> 00:38:09,880
(أنا (سيتي هانتر

393
00:38:10,680 --> 00:38:12,400
ساعديني
إحملي هذا

394
00:38:15,360 --> 00:38:16,440
ذلك كان عشائي

395
00:38:16,600 --> 00:38:17,680
إنتظر

396
00:38:24,600 --> 00:38:26,640
لا تتحركوا
سأقتلة، أقسم بذلك

397
00:38:26,760 --> 00:38:28,040
كيوكو) إذهبي من هنا)

398
00:38:28,200 --> 00:38:29,080
فكرة جيدة

399
00:38:29,400 --> 00:38:30,280
أقتلوهم

400
00:38:36,480 --> 00:38:37,880
! طلقتان

401
00:38:41,440 --> 00:38:44,320
إنتباه: أوقفوا الإثنين
ألذان يرتديان ملابس بيضاء

402
00:38:48,800 --> 00:38:49,800
إنتظرني

403
00:38:58,600 --> 00:38:59,480
أسرعي

404
00:39:13,720 --> 00:39:14,600
إنتشروا

405
00:39:30,640 --> 00:39:32,720
بسرعة, بسرعة
هنا

406
00:39:50,760 --> 00:39:52,160
إخفض سلاحك أو أقتلك

407
00:40:06,720 --> 00:40:08,120
عظيم

408
00:40:09,800 --> 00:40:11,000
كيوكو) هل أنتِ بخير ؟)

409
00:40:11,120 --> 00:40:11,920
أجل

410
00:40:14,560 --> 00:40:15,760
رائع جداً

411
00:40:19,400 --> 00:40:20,720
أقصده هو ؟

412
00:40:21,760 --> 00:40:22,960
أجل، أعرف ذلك

413
00:40:23,240 --> 00:40:25,720
الرجل الأسود الطويل
يبدو أنيقاً

414
00:40:25,840 --> 00:40:27,840
رويدكِ، أستطيع أن أقاتل إثنين منهم

415
00:40:32,840 --> 00:40:34,520
هيه, إقفزي عالياً بسرعة

416
00:40:35,520 --> 00:40:36,040
ماذا ؟

417
00:40:36,080 --> 00:40:37,880
إسمعي
تحتاجين إلى (دودة) إذا كنتِ ذاهبة إلى صيد السمك

418
00:40:37,920 --> 00:40:38,800
لن أفعل

419
00:40:52,680 --> 00:40:54,880
أهدرت كل الرصاص
يا مغفل

420
00:40:56,000 --> 00:40:57,720
قبضتاي حديدية

421
00:41:03,720 --> 00:41:05,120
كنت تريد مقاتلة الإثنين، أليس كذلك ؟

422
00:41:05,320 --> 00:41:06,600
إمسك بهم

423
00:41:07,480 --> 00:41:08,600
! أهربي

424
00:41:12,400 --> 00:41:14,320
كيوكو)، كيف نهرب ؟)

425
00:41:14,480 --> 00:41:15,360
أوه، أنتِ قولي ذلك ؟

426
00:41:15,480 --> 00:41:16,520
كيف نهرب ؟

427
00:41:16,760 --> 00:41:18,760
،سأهتم بذلك
شاهدي هذا

428
00:41:23,320 --> 00:41:24,640
هل أنت بخير ؟

429
00:41:25,040 --> 00:41:27,440
،بالكاد لمسني
لا تقلقي

430
00:41:28,960 --> 00:41:30,080
إنها تؤلم

431
00:41:46,920 --> 00:41:50,640
،ليس عدلاً
أنا مجرد رجل صغير

432
00:41:55,600 --> 00:41:57,280
قدمك كالقارب

433
00:42:12,920 --> 00:42:14,120
! هيه، راقب هذا

434
00:42:55,520 --> 00:42:56,800
! ساعدني

435
00:42:58,600 --> 00:43:00,520
! ساعدني ! ساعدني

436
00:43:01,400 --> 00:43:02,600
ضعها أرضاً وقاتل

437
00:43:07,800 --> 00:43:10,200
إحذر

438
00:44:04,960 --> 00:44:06,120
(مدهش، (هانتر

439
00:44:10,000 --> 00:44:11,120
هل تأذيت ؟

440
00:44:17,840 --> 00:44:19,120
كم عدد الإرهابين هناك ؟

441
00:44:19,560 --> 00:44:20,440
لا أعلم

442
00:44:20,640 --> 00:44:21,440
كم عدد الأسلحة ؟

443
00:44:21,520 --> 00:44:22,720
لا أعلم

444
00:44:23,400 --> 00:44:24,280
نحتاج مكان للإختباء

445
00:44:24,360 --> 00:44:25,360
أين ؟

446
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
غرفتكِ ؟

447
00:44:26,600 --> 00:44:27,680
لقد هربت للتو من هناك

448
00:44:27,720 --> 00:44:30,240
من المحتمل ألا يبحثوا هناك

449
00:44:30,600 --> 00:44:31,920
هيه، أنت رائع حقاً

450
00:44:32,560 --> 00:44:33,680
أنت أيضاً

451
00:44:49,160 --> 00:44:51,360
! لا تتحركوا
! ضعوا أيديكم على رؤوسكم

452
00:44:52,840 --> 00:44:54,040
! سنستولي على السفينة

453
00:44:56,080 --> 00:44:57,040
مثل الجحيم

454
00:45:03,480 --> 00:45:05,280
مرحباً، سيداتي و سادتي

455
00:45:05,520 --> 00:45:09,240
(أقدم لكم الكابتن (وليامز
الذي سيقدم لكم الشامبانيا

456
00:45:09,280 --> 00:45:11,680
و يتمنى لكم رحلة سعيدة

457
00:45:16,800 --> 00:45:18,520
أتمنى لو كان (سيتي هانتر) هنا

458
00:45:18,680 --> 00:45:19,880
أريدك يافتاة

459
00:45:24,040 --> 00:45:25,440
هل الربطة جيدة ؟

460
00:45:26,080 --> 00:45:27,200
تبدو جيدة

461
00:45:59,480 --> 00:46:01,080
الإرهابين، إنهم حقاً هناً

462
00:46:01,160 --> 00:46:02,240
هوني عليكِ

463
00:46:24,160 --> 00:46:25,640
! هيه، لقد أسقطت السلاح

464
00:46:38,040 --> 00:46:39,920
هيه، يا جملية
لقد إلتقينا مجدداً

465
00:46:43,040 --> 00:46:44,440
أوه، قضيتي على أحدهم

466
00:46:50,080 --> 00:46:50,880
ماذا تفعل ؟

467
00:46:50,920 --> 00:46:52,280
ربما لديه بعض الطعام

468
00:46:52,800 --> 00:46:55,080
،سجائر
إنه لا يهتم بصحته

469
00:46:55,120 --> 00:46:56,120
ماذا عن الحلوى ؟

470
00:46:56,280 --> 00:46:57,760
لماذا ؟
ولا وجبة واحدة

471
00:46:58,120 --> 00:46:59,120
أتريد بعض العلكة ؟

472
00:46:59,440 --> 00:47:00,840
أعتقد ذلك

473
00:47:05,280 --> 00:47:06,280
ما هذا ؟

474
00:47:07,480 --> 00:47:08,880
كمبيوتر مصغر

475
00:47:09,320 --> 00:47:12,160
يتعرف على جميع الإرهابين
بواسطة البصمات

476
00:47:12,360 --> 00:47:14,560
يقرأ بصمات الأصابع على أي شيء
يلمسونه

477
00:47:14,600 --> 00:47:17,480
،ثم يعرضه على الشاشة
ليس سيئاً

478
00:47:17,640 --> 00:47:18,720
إنحني

479
00:47:19,640 --> 00:47:21,040
دعيني أتفحصكِ

480
00:47:21,800 --> 00:47:23,320
لقد لمسوا مؤخرتكِ
مرة على الأقل

481
00:47:27,000 --> 00:47:29,920
(يعرف بـ (سيتي هانتر
محقق خاص

482
00:47:30,000 --> 00:47:33,000
:الملامح المميزة
وسيم، زير نساء

483
00:47:33,040 --> 00:47:36,920
،لايقهر في المعركة، صادق
ذكي، يحسن معاملة والدته

484
00:47:37,040 --> 00:47:38,200
إنه أنت ؟

485
00:47:45,520 --> 00:47:48,240
،كانوا بقرب الباب
لابد أن يكون هناك بعض بصمات الأصابع

486
00:47:56,240 --> 00:48:00,120
شو كيم) إرهابي دولي)
مطلوب لجرائم قتل

487
00:48:00,200 --> 00:48:03,200
عضو سابق
في مجموعتين إرهابيتين على الأقل

488
00:48:03,280 --> 00:48:05,880
،ليس سيئاً
لنرى ماذا يوجد أيضاً

489
00:48:15,440 --> 00:48:16,720
! مرحباً، هناك

490
00:48:20,320 --> 00:48:21,240
وقت الذهاب

491
00:48:34,240 --> 00:48:37,360
سيداتي و سادتي إسمحوا لي
أن أقدم نفسي

492
00:48:37,400 --> 00:48:41,120
(أنا معروف بـ (ماك
(أو إدعوني بـ (ماكدونالد

493
00:48:41,440 --> 00:48:43,120
...الأن، يا أصدقائي

494
00:48:43,280 --> 00:48:46,600
الأن، نحن نسعى خلف أموالكم

495
00:48:46,640 --> 00:48:49,240
إذا تعاونتم، لن تجبرونا
على قتلكم

496
00:48:49,400 --> 00:48:52,400
...الأن، إذا لم تفعلوا
سنقتلكم

497
00:48:55,040 --> 00:49:00,000
هذه لائحة بأسمائكم
عندما تسمع إسمك تقدم رجاءً

498
00:49:00,160 --> 00:49:03,920
سأقتل أي شخص
يعصي الأوامر

499
00:49:04,520 --> 00:49:07,600
،حسناً
ها هي الأسماء

500
00:49:08,400 --> 00:49:10,000
(الأول، السيد (روبنسون

501
00:49:10,920 --> 00:49:12,800
لا، لا تفعل

502
00:49:13,000 --> 00:49:14,400
علي فعل ذلك أو سأقتل

503
00:49:20,160 --> 00:49:21,360
إبقي هنا

504
00:49:24,280 --> 00:49:26,880
هل أنت مجنون ؟
نل منه

505
00:49:28,040 --> 00:49:29,040
هيه -
ماذا ؟ -

506
00:49:29,120 --> 00:49:31,720
أتريد جولة ؟

507
00:49:31,920 --> 00:49:33,920
نحن لا نؤمن بالعنف

508
00:49:34,240 --> 00:49:34,760
ماذا تفعلون ؟

509
00:49:34,960 --> 00:49:36,200
نلعب ألعاب الفيديو معاً

510
00:49:36,400 --> 00:49:38,000
هل تعلمون بوجود الإرهابين هنا ؟

511
00:49:38,040 --> 00:49:39,160
أنت تخيفنا

512
00:49:39,440 --> 00:49:40,880
سيخفطونا أو يقتلونا
جميعاً

513
00:49:41,600 --> 00:49:42,320
ياله من تافه

514
00:49:43,000 --> 00:49:44,200
أين أفضل طريق للكازينو ؟

515
00:49:44,280 --> 00:49:45,800
طبعاً، المصعد

516
00:49:47,360 --> 00:49:49,080
كيف أذهب إلى هناك بصمت ؟

517
00:49:49,200 --> 00:49:51,520
أعرف
في المصعد لا يصدر صوت

518
00:49:52,480 --> 00:49:54,000
،لقد إكتفيت
أنا ذاهب

519
00:49:54,160 --> 00:49:56,000
من الأفضل عليكما أن تخبروا الشرطة

520
00:49:56,560 --> 00:49:57,680
حسناً، وداعاً

521
00:49:59,640 --> 00:50:00,360
ماذا الأن ؟

522
00:50:00,400 --> 00:50:01,360
من هنا

523
00:50:01,800 --> 00:50:02,880
من هنا ؟

524
00:50:03,840 --> 00:50:07,840
،ممتاز
الأن وقت اللعب قليلاً

525
00:50:08,080 --> 00:50:11,280
أولا،ً أريد منكم إفراغ جيوبكم
وكل حقيبة بسرعة

526
00:50:11,640 --> 00:50:15,640
،أريد النقود و الساعات
إعطوها إلى الرجال الذين يمرون أمامكم

527
00:50:16,600 --> 00:50:19,600
هيا، أسرعوا
جميعكم

528
00:50:21,120 --> 00:50:23,520
أنتِ، في الخلف

529
00:50:24,480 --> 00:50:27,160
بعد ذلك، إصطفوا بخط واحد

530
00:50:27,280 --> 00:50:29,200
بما أنكم تحبون المقامرة

531
00:50:29,280 --> 00:50:32,000
(سأكون (المصرفي
سأكون سعيد بلعب معكم

532
00:50:32,400 --> 00:50:33,680
هل ستكون الفائز ؟

533
00:50:33,800 --> 00:50:35,000
لنبدأ

534
00:50:35,080 --> 00:50:37,800
،يوجد شخص طليق
علمت أن (سيتي هانتر) على السفينة

535
00:50:38,960 --> 00:50:41,760
خذ بعض الرجال معك
أريده حياً

536
00:50:41,880 --> 00:50:42,840
حسناً

537
00:50:46,800 --> 00:50:47,600
ها نحن هنا

538
00:50:47,680 --> 00:50:49,600
ما هذا ؟ -
هيه، أنظر إلى هذا -

539
00:50:50,560 --> 00:50:51,360
قنبلة ؟

540
00:50:51,520 --> 00:50:54,320
لا، جهاز إرسال
إنه (47-ب) الجديد

541
00:50:55,600 --> 00:50:56,920
جهاز إرسال ؟
رائع

542
00:50:57,000 --> 00:51:01,200
أنت تتسأل كيف يتم إرسال الرسالة ؟

543
00:51:03,400 --> 00:51:05,520
،بعد أن يتم إنقاذنا
أتريد لعب (بينيبول) ؟

544
00:51:06,800 --> 00:51:08,920
هيه، أنت تتصل على 321 ؟ -
نعم -

545
00:51:08,960 --> 00:51:10,800
إنها شيفرة -
ماذا تعني ؟ -

546
00:51:10,840 --> 00:51:12,240
أنظر للأعلى، ماذا تعني ؟

547
00:51:12,440 --> 00:51:14,320
! النجدة

548
00:51:16,600 --> 00:51:17,800
إبق بالصف

549
00:51:25,200 --> 00:51:27,680
،أنت الاول
إجلس من فضلك

550
00:51:32,800 --> 00:51:34,280
أتحب المقامرة ؟

551
00:51:34,480 --> 00:51:35,400
بالطبع

552
00:51:35,560 --> 00:51:37,760
حسناً، لنلعب

553
00:51:45,920 --> 00:51:46,920
لدي سبعة

554
00:51:47,520 --> 00:51:49,200
سبعة، جيد

555
00:51:52,320 --> 00:51:53,800
لدي تسعة

556
00:51:54,400 --> 00:51:56,120
وداعاً

557
00:52:02,680 --> 00:52:04,160
ستة

558
00:52:04,280 --> 00:52:05,480
ستة

559
00:52:05,600 --> 00:52:07,000
إنه تعادل، إذاً

560
00:52:07,080 --> 00:52:09,000
أسف، كل التعادلات تعود إلي

561
00:52:11,840 --> 00:52:13,040
التالي

562
00:52:13,120 --> 00:52:15,520
لا أريد
تعرف أني لن أفوز

563
00:52:30,200 --> 00:52:32,200
كن لطيفاً
من الأفضل أن تأخذها إلى غرفتك

564
00:52:33,080 --> 00:52:33,720
لنذهب

565
00:52:33,800 --> 00:52:34,800
لا، توقف

566
00:52:36,400 --> 00:52:38,120
لا، إنتظر -
ماذا قلت ؟ -

567
00:52:39,440 --> 00:52:43,320
لا، هل تريد أن يستمر طوال الليل
تحتاج إلى القليل من هذا

568
00:52:50,320 --> 00:52:53,800
،سأكون التالي
حسناً ؟

569
00:53:14,360 --> 00:53:15,680
سبعة

570
00:53:35,360 --> 00:53:38,840
حسناً، لنلعب مرة آخرى

571
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
من هنا

572
00:53:55,320 --> 00:53:59,400
ممتاز، أنت بارع جداً
لقد فزت 29 مرة

573
00:54:36,280 --> 00:54:39,280
،مرحباً
(أراهن أنك تريد  العثور على (سيتي هانتر

574
00:54:39,400 --> 00:54:40,800
بالفعل، هل رأيته ؟

575
00:54:41,040 --> 00:54:42,320
أجل، سيدي

576
00:54:42,480 --> 00:54:44,680
أخبرني أين هو و سوف أعفو عنك

577
00:55:03,800 --> 00:55:04,920
أوه، إنسى ذلك

578
00:55:39,120 --> 00:55:40,600
،إذهبي إلى هناك
حسناً ؟

579
00:56:01,040 --> 00:56:02,440
هيه، كان ذلك خطأك

580
00:56:03,840 --> 00:56:05,640
ماذا عني ؟

581
00:56:05,720 --> 00:56:06,400
سوف أعود

582
00:56:19,880 --> 00:56:20,800
سعيدة بقدومك

583
00:56:20,840 --> 00:56:21,640
أحسنتِ صنعاً

584
00:56:21,800 --> 00:56:23,720
(ذلك الرجل الأشقر أمسك بـ(كاوري
لقد أخذها

585
00:56:23,920 --> 00:56:24,960
من الأفضل أن أنقذها

586
00:56:25,000 --> 00:56:26,280
فكرة جيدة

587
00:56:41,160 --> 00:56:42,720
عضلات مفتولة، ها ؟

588
00:56:45,760 --> 00:56:48,840
لما العجلة ؟
لنحتفل

589
00:57:26,520 --> 00:57:30,400
،كم أنت قوي
ممتع، ها ؟

590
00:57:30,680 --> 00:57:32,800
إذاً أنتِ تحبين اللعب

591
00:57:40,200 --> 00:57:41,360
إنه دوري الأن

592
00:57:41,400 --> 00:57:42,480
حسناً، هيا

593
00:57:43,480 --> 00:57:45,480
ليس هنا

594
00:57:54,200 --> 00:57:55,200
رائع

595
00:57:55,320 --> 00:57:57,000
أريد المزيد

596
00:58:03,480 --> 00:58:04,680
هل تشعرين بالتعب ؟

597
00:58:05,680 --> 00:58:07,080
أنت حيوان

598
00:58:07,520 --> 00:58:08,880
أنا قادم

599
00:58:16,960 --> 00:58:18,080
(كاوري)

600
00:58:20,320 --> 00:58:21,320
ماذا تريد ؟

601
00:58:21,400 --> 00:58:22,320
ما الذي يجري ؟

602
00:58:22,480 --> 00:58:25,560
ماذا تعتقد ؟
أنا و الوسيم نتسلى

603
00:58:28,000 --> 00:58:29,200
من هذا الرجل ؟

604
00:58:29,440 --> 00:58:30,840
(أنا (هانتر

605
00:58:35,400 --> 00:58:37,200
لقد سمعت أنك تجيد القتال

606
00:58:37,560 --> 00:58:41,480
أتعرف ماذا ؟
هو قوي أيضاً

607
00:58:43,440 --> 00:58:45,040
أضربه الأن

608
00:58:52,720 --> 00:58:55,120
،كيف تجرؤ
هذه صديقتي

609
00:58:56,600 --> 00:58:58,160
ما الذي سمعته ؟

610
00:59:03,680 --> 00:59:06,200
صديقته ؟
قل لي ذلك مرة آخرى ؟

611
00:59:09,680 --> 00:59:11,080
ماذا أكون ؟

612
00:59:14,120 --> 00:59:15,320
أيها الأبله

613
00:59:16,240 --> 00:59:18,640
بلهاء ؟

614
01:00:07,640 --> 01:00:08,720
قاتلت بقوة

615
01:00:10,040 --> 01:00:11,840
بينما أنت تقاتل كفتاة

616
01:00:14,880 --> 01:00:16,000
توقف

617
01:00:22,120 --> 01:00:22,920
لا تتحرك

618
01:00:23,600 --> 01:00:24,040
حسناً

619
01:00:28,760 --> 01:00:28,960
المسدس

620
01:00:29,000 --> 01:00:30,720
لا أسلحة -
ماذا قلت ؟ -

621
01:00:30,760 --> 01:00:32,160
أتخشى من إستخدام يديك ؟

622
01:00:36,520 --> 01:00:38,120
أمسكوا بها، بسرعة

623
01:00:39,160 --> 01:00:42,160
إذاً، كم أنا سعيد بلقائك
(سيتي هانتر)

624
01:00:42,800 --> 01:00:43,520
مهلك الأن

625
01:00:43,640 --> 01:00:46,520
إرمي سلاحك
(ودعنا نستخدم أيدينا (كلونيل

626
01:00:46,640 --> 01:00:47,800
أتعرف من أنا ؟

627
01:00:48,200 --> 01:00:51,360
كوماندو) عمل مع حكومة)
الولايات المتحدة في السابق

628
01:00:51,520 --> 01:00:53,840
،الأن تخلوا عنك
صدمة كبيرة بالنسبة لك

629
01:00:54,000 --> 01:00:57,280
،هذا صحيح
والأن ستموت

630
01:00:57,520 --> 01:00:58,520
لا تفعل

631
01:00:58,680 --> 01:01:02,280
لا رحمة
سأقتلك و بسرعة

632
01:01:03,080 --> 01:01:04,280
لماذا ؟

633
01:01:23,280 --> 01:01:24,440
أين (هانتر) ؟

634
01:01:24,600 --> 01:01:25,800
! من يهتم لذلك

635
01:01:25,920 --> 01:01:28,240
لا تتصرفي هكذا
ألديك فكرة أين هو ؟

636
01:01:28,320 --> 01:01:29,680
من الممكن أنهم قبضوا عليه

637
01:01:35,960 --> 01:01:38,080
،لا يوجد لدينا خيار آخر
علينا أن نردعهم جميعاً

638
01:01:38,240 --> 01:01:41,000
،ليس لدينا أي سلاح
...هل سنستخدم أصابعنا

639
01:01:41,040 --> 01:01:41,920
أنا لدي أسلحة

640
01:01:53,680 --> 01:01:56,200
،لا أعتقد أننا سننال منه
ما رأيكِ أن نفاجأة ؟

641
01:01:56,360 --> 01:01:58,360
إنسي ذلك، أحتاج إلى سلاح

642
01:02:00,400 --> 01:02:01,920
أنا سألفت إنتباه

643
01:02:02,200 --> 01:02:03,280
فكرة جيدة، أحسنتِ

644
01:02:03,520 --> 01:02:05,600
أتريدين بعض التمرين قبل ذهابكِ ؟

645
01:02:07,120 --> 01:02:09,600
إذهب لمساعدتهم

646
01:02:09,800 --> 01:02:11,120
نعم، عزيزتي

647
01:02:17,560 --> 01:02:23,320
،أنا أستسلم أيها الوسيم
كن لطيفاً معي

648
01:02:26,960 --> 01:02:28,760
،بعد أن قبضي علي

649
01:02:29,000 --> 01:02:31,200
سأفعل أي شيء تريده

650
01:02:51,040 --> 01:02:54,760
ماذا قلت ؟
أنا في جولة بحرية، أجل، هذا صحيح

651
01:02:54,920 --> 01:02:55,560
أجل

652
01:02:57,240 --> 01:02:59,640
لا، إنتظر
سأكون متعاوناً

653
01:02:59,880 --> 01:03:02,200
كن رفيقي الليلة

654
01:03:02,840 --> 01:03:04,040
عفواً ؟

655
01:03:21,160 --> 01:03:23,240
،أنتِ إكسري الباب
و نحن الإثنتين نهجم

656
01:03:24,400 --> 01:03:25,600
هل هو صعب ؟

657
01:03:25,960 --> 01:03:27,840
سهل جداً، إذهبي

658
01:03:41,000 --> 01:03:41,920
هيا

659
01:03:52,280 --> 01:03:53,480
إنحني

660
01:04:04,400 --> 01:04:05,480
لا تتحرك

661
01:04:10,120 --> 01:04:10,880
هيا

662
01:04:14,840 --> 01:04:16,040
إبتعدوا

663
01:04:21,680 --> 01:04:24,760
! مخلب  التنين

664
01:04:32,040 --> 01:04:33,320
هل هي حفلة خاصة ؟

665
01:04:34,800 --> 01:04:36,200
بدلوا ملابسكم و نلتقي هنا

666
01:04:36,240 --> 01:04:36,920
حسناً

667
01:04:37,360 --> 01:04:38,440
حسناً

668
01:04:39,840 --> 01:04:41,040
من هنا

669
01:04:47,120 --> 01:04:48,520
ستحتاجون إلى سلاح

670
01:04:53,160 --> 01:04:54,560
،هيه، يافتاة
أتريدين سلاح ؟

671
01:04:55,600 --> 01:04:57,080
لا، لا أظن ذلك

672
01:04:58,280 --> 01:04:59,480
أجل

673
01:05:00,800 --> 01:05:02,000
أوه، إنتظر

674
01:05:02,400 --> 01:05:03,600
إبتعدي

675
01:05:04,600 --> 01:05:06,760
نعم، يا دبي العزيز

676
01:05:08,960 --> 01:05:10,360
هل أنتم أطفال ؟

677
01:05:10,480 --> 01:05:12,440
أتريدين أن  تضعيني بحضنكِ ؟

678
01:05:14,800 --> 01:05:16,720
هل ننقذ الرهائن
أو (سيتي هانتر) ؟

679
01:05:16,800 --> 01:05:17,880
(هانتر)

680
01:05:18,520 --> 01:05:20,120
سننقذ الرهائن

681
01:05:20,640 --> 01:05:22,040
سوف أساعدكِ

682
01:05:30,440 --> 01:05:33,960
،حسنا ياصديقي
اليوم هو آخر يوم تشاهد فيه الشمس

683
01:05:34,600 --> 01:05:36,720
أريد طلب أمنية أخيرة

684
01:05:36,800 --> 01:05:37,600
نعم ؟

685
01:05:37,760 --> 01:05:40,560
،أحضر لي ساندويتش
أحتاج أن أكل

686
01:05:40,760 --> 01:05:43,560
سيتي هانتر) أصبح مجنون كلياً)

687
01:05:45,480 --> 01:05:47,160
أسف، مستحيل

688
01:05:47,280 --> 01:05:49,600
أنا أتظور جوعاً

689
01:05:51,920 --> 01:05:53,760
إستعدوا

690
01:05:57,720 --> 01:05:58,520
توقفوا

691
01:05:58,560 --> 01:06:00,720
لماذا تفعلين هذا ؟

692
01:06:00,840 --> 01:06:04,440
،حسناً يا أميرة
ماذا تريدين ؟

693
01:06:04,600 --> 01:06:06,000
أتوسل إليك دعه يذهب

694
01:06:06,480 --> 01:06:08,400
أنا ثرية، سأجعلكم أغنياء

695
01:06:08,520 --> 01:06:11,600
،والدي يملك صحيفة يابانية
ولديه مال وفير

696
01:06:11,800 --> 01:06:13,720
سأطلب منه أن يعطيكم الكثير من المال

697
01:06:14,320 --> 01:06:15,920
لماذا علي أن أصدقكِ ؟

698
01:06:16,080 --> 01:06:17,880
إسمع، أستطيع أن أثبت ذلك

699
01:06:18,040 --> 01:06:21,120
إتصل 052789

700
01:06:22,240 --> 01:06:24,840
،سجل الرقم
و تأكد منه

701
01:06:26,160 --> 01:06:28,080
هل يعني هذا الرجل الكثير لكِ ؟

702
01:06:28,560 --> 01:06:30,960
هو أفضل رجل إلتقيت به

703
01:06:33,640 --> 01:06:36,840
جيد، سأتصل بوالدكِ و أخبره

704
01:06:36,880 --> 01:06:38,840
(بعد أن أقتل (سيتي هانتر

705
01:06:39,400 --> 01:06:40,800
أنت حثالة

706
01:06:41,560 --> 01:06:43,160
لا أحد يتحرك

707
01:06:43,600 --> 01:06:46,400
ألقوا أسلحتكم -
أسرعي -

708
01:06:55,520 --> 01:06:57,600
أقبضوا عليهم -
هيا -

709
01:07:05,640 --> 01:07:07,320
إلتقط -
لا، يداي مقيدتين -

710
01:07:07,760 --> 01:07:09,760
هل أنت بخير ؟ -
هيا -

711
01:07:16,400 --> 01:07:17,200
أين المسدس ؟

712
01:07:17,240 --> 01:07:18,400
إمسك به

713
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
إطلقي عليه

714
01:07:29,800 --> 01:07:30,880
أنا ثقيل ؟

715
01:07:31,600 --> 01:07:32,880
لقد تحطمت

716
01:07:35,280 --> 01:07:36,160
لا

717
01:07:37,960 --> 01:07:38,960
أعطِني هذا

718
01:07:41,280 --> 01:07:42,280
إذهبي إلى الأعلى وإختبئي

719
01:07:42,680 --> 01:07:43,480
أين سأذهب ؟

720
01:07:43,600 --> 01:07:44,520
أسرعي

721
01:07:46,200 --> 01:07:47,680
أين ؟ -
هيا -

722
01:07:49,800 --> 01:07:50,360
إقفزي

723
01:07:56,880 --> 01:07:58,400
نسيتي فك قيدي

724
01:10:18,240 --> 01:10:19,920
لقد إرتطمت بقاع السفينة

725
01:10:23,680 --> 01:10:25,360
ما هذا بحق الجحيم ؟ -
أهرب -

726
01:10:29,160 --> 01:10:30,440
القوة الضاربة

727
01:10:54,400 --> 01:10:55,360
إنتشروا على شكل دائرة

728
01:10:55,560 --> 01:10:57,600
،إثنان في الممر
والبقية تتبعني

729
01:11:38,280 --> 01:11:39,320
هل يوجد أحد هنا ؟

730
01:11:41,360 --> 01:11:42,160
! هذا رائع

731
01:11:49,200 --> 01:11:50,680
ما الذي تخططون له ؟

732
01:11:52,200 --> 01:11:53,400
بسرعة، حلوا قيدي

733
01:12:00,400 --> 01:12:01,080
! بسرعة، حلوا قيدي

734
01:14:08,680 --> 01:14:09,640
لقد فزت

735
01:14:13,880 --> 01:14:14,960
من التالي ؟

736
01:15:10,680 --> 01:15:11,600
هل أنت بخير ؟

737
01:15:11,760 --> 01:15:13,360
ماذا حدث لي ؟

738
01:15:13,840 --> 01:15:14,760
لقد خضت قتالا

739
01:15:14,920 --> 01:15:16,320
لقد لقنته درساً

740
01:15:16,760 --> 01:15:17,960
مازال حياً

741
01:15:18,160 --> 01:15:19,640
أجل، هذا مؤسف

742
01:15:20,480 --> 01:15:22,920
،إذهبوا إلى ظهر السفينة
القوة الضاربة وصلت

743
01:15:22,960 --> 01:15:23,560
حسناً -
حسناً -

744
01:15:23,600 --> 01:15:24,760
،إنتظرا
أين (كاوري) ؟

745
01:15:25,160 --> 01:15:26,480
كاوري) ؟)
في الكازينو

746
01:15:26,520 --> 01:15:28,320
الكازينو ؟
سأذهب إلى هناك

747
01:15:29,840 --> 01:15:31,240
كما قال

748
01:15:37,680 --> 01:15:38,560
أسرعوا

749
01:15:42,400 --> 01:15:44,080
،هناك إثنين منهم هناك
أسرعوا

750
01:15:44,200 --> 01:15:45,280
إركضوا

751
01:15:46,760 --> 01:15:48,040
إبتعدوا من هنا

752
01:16:25,200 --> 01:16:26,680
،بقيت واحدة
سأجرب حظي

753
01:16:37,160 --> 01:16:39,520
،نفذ حظي
لم تبقى بطاقات

754
01:16:44,680 --> 01:16:45,600
(لو جي)

755
01:17:22,000 --> 01:17:24,800
هل أنت بخير ؟ -
أنا بخير -

756
01:17:25,040 --> 01:17:26,800
شكراً لبطاقتكِ الآص

757
01:17:26,880 --> 01:17:28,480
من الأفضل أنت تذهب إلى سطح السفينة

758
01:17:28,600 --> 01:17:29,960
لقد وصلت التعزيزات

759
01:17:31,160 --> 01:17:31,800
هل أنتِ أتيه ؟

760
01:17:32,080 --> 01:17:34,080
لا، سأذهب إلى الكازينو للمساعدة

761
01:17:34,280 --> 01:17:35,560
هل ستكون بخير ؟

762
01:17:37,480 --> 01:17:40,080
،أجل
يجب علينا أن نخرج في موعد يوماً ما

763
01:17:43,160 --> 01:17:44,760
تقدموا -
حسناً -

764
01:19:07,200 --> 01:19:07,720
...(كاوري)

765
01:19:07,760 --> 01:19:08,720
! إحذر

766
01:19:10,280 --> 01:19:11,000
! إقفز

767
01:19:15,560 --> 01:19:16,760
لا ذخيرة مجدداً

768
01:19:17,360 --> 01:19:18,560
! أنا مسلحة

769
01:19:37,640 --> 01:19:38,760
! خلفنا

770
01:20:01,400 --> 01:20:02,520
ما رأيكِ ؟

771
01:20:04,640 --> 01:20:05,840
(سيتي هانتر)

772
01:20:06,440 --> 01:20:08,160
لقد وصلت أخيراً

773
01:20:08,600 --> 01:20:09,400
لاتتحرك

774
01:20:10,600 --> 01:20:11,480
هيه، ضعها أرضاً

775
01:20:11,640 --> 01:20:12,920
ماذا ؟
هي سلاحي، فعلاً

776
01:20:13,120 --> 01:20:14,400
لهذا أنت تحملها ؟

777
01:20:16,080 --> 01:20:18,480
ماكدونالد)، ليس هناك مهرب)

778
01:20:18,680 --> 01:20:19,560
الجنود هنا

779
01:20:19,720 --> 01:20:22,640
مع الرهائن أستطيع أن
أهرب بقارب نجاة

780
01:20:29,920 --> 01:20:31,200
لنعقد إتفاق

781
01:20:31,360 --> 01:20:34,280
،دعني أذهب
و سأتركها تذهب

782
01:20:34,480 --> 01:20:35,360
لا تدعه يذهب

783
01:20:35,480 --> 01:20:36,760
لقد ضرب قريبي

784
01:20:37,160 --> 01:20:37,840
إلى أي درجة ؟

785
01:20:38,360 --> 01:20:41,040
،بقسوة
أبدو بحالة سيئة

786
01:20:43,480 --> 01:20:44,880
كم أنت مثير للشفقة

787
01:21:05,760 --> 01:21:06,960
شكراً لكونك أحمق

788
01:21:07,360 --> 01:21:08,360
على الرحب و السعة

789
01:21:09,880 --> 01:21:11,520
قل وداعا،ً يامغفل

790
01:21:21,600 --> 01:21:25,680
النهاية، كل شيء إنتهى

791
01:21:26,160 --> 01:21:28,680
،أرجوك لا تقتلني
...لدي سبعة أطفال وقطتين

792
01:21:28,760 --> 01:21:30,960
ستمكث قرنين داخل السجن

793
01:21:31,560 --> 01:21:32,480
كنت مخطأً

794
01:21:32,960 --> 01:21:34,000
أجل، هذا صحيح

795
01:21:34,200 --> 01:21:34,960
إمسك أذنيك

796
01:21:35,000 --> 01:21:37,160
حسناً -
هل تقسم أن لا تفعلها ثانيةً ؟ -

797
01:21:37,520 --> 01:21:39,200
لن أفعلها ثانيةً

798
01:21:39,400 --> 01:21:39,920
هل أستطيع الذهاب ؟

799
01:21:40,520 --> 01:21:41,280
"...قل "ممكن أن

800
01:23:35,440 --> 01:23:37,000
هانتر)، إلتقط)

801
01:23:42,760 --> 01:23:43,640
هذا مؤلم

802
01:23:54,960 --> 01:23:56,360
سلاح

803
01:23:56,520 --> 01:23:57,600
هنا

804
01:24:11,840 --> 01:24:13,920
أعلى، أسفل، يمين

805
01:24:24,360 --> 01:24:26,800
لا تستطيع حتى ضرب جانب القضيب

806
01:24:35,120 --> 01:24:36,400
ليس قريباً حتى

807
01:24:54,080 --> 01:24:55,000
حقير

808
01:24:55,200 --> 01:24:56,240
أنا جيد، أليس كذلك ؟

809
01:26:24,280 --> 01:26:24,800
أجل ؟

810
01:27:06,240 --> 01:27:07,640
...وداعاً

811
01:27:30,560 --> 01:27:31,760
(هانتر)

812
01:27:34,600 --> 01:27:36,360
هل أنتِ بخير ؟
لقد جرحتِ ؟

813
01:27:36,400 --> 01:27:37,560
إنها فقط كدمة

814
01:27:38,160 --> 01:27:38,920
هل أستطيع أن أحملك ؟

815
01:27:40,480 --> 01:27:41,600
أنا مستاءة

816
01:27:43,000 --> 01:27:44,000
(كاوري)

817
01:27:45,080 --> 01:27:47,120
هل أصبتِ ؟ -
بشكل سيء -

818
01:27:47,160 --> 01:27:49,360
أرى إنكِ بخير ؟ -
كنت تحمل تلك الجبانة -

819
01:27:49,440 --> 01:27:50,360
دعيني أحملكِ

820
01:27:51,560 --> 01:27:52,200
هل هذا جيد ؟

821
01:27:52,760 --> 01:27:54,360
،(لقد إنتهى الأمر الأن (كاوري
جميعنا بخير

822
01:27:54,640 --> 01:27:56,400
أين ذهبت (كيوكو)، (هانتر) ؟

823
01:27:57,560 --> 01:27:58,360
أين ذهبت ؟

824
01:27:59,480 --> 01:28:00,600
سوف أعود

825
01:28:11,440 --> 01:28:12,320
إنتظري

826
01:28:12,640 --> 01:28:13,520
مدهش

827
01:28:14,880 --> 01:28:17,160
كيوكو)، لا تذهبي أرجوكِ)

828
01:28:17,440 --> 01:28:21,000
،لا، لن أفعل
لن أغادر أبداً

829
01:28:21,600 --> 01:28:24,080
و سأفعل أي شيء تريد

830
01:28:24,800 --> 01:28:25,720
أي شيء ؟

831
01:28:26,720 --> 01:28:29,200
أريد صحن من النودلز

832
01:28:29,800 --> 01:28:32,200
سيتي هانتر)، هل أنت بخير ؟)

833
01:28:46,840 --> 01:28:49,800
،بالفعل
لقد نلت إمتناننا

834
01:28:51,080 --> 01:28:51,840
هذا شرف لي

835
01:28:52,080 --> 01:28:53,040
إجلس

836
01:28:56,360 --> 01:28:57,480
،(سيتي هانتر)

837
01:28:58,160 --> 01:29:01,200
أريد أن أتكلم معك بإنفراد

838
01:29:01,760 --> 01:29:03,240
لا تتأخر

839
01:29:06,800 --> 01:29:08,320
أظن إني سأغادر

840
01:29:08,720 --> 01:29:09,360
شكراً

841
01:29:09,520 --> 01:29:10,800
لنتجول في الخارج

842
01:29:19,000 --> 01:29:22,000
،أوقفي كل المكالمات
لا أريد أي مقاطعة

843
01:29:24,720 --> 01:29:26,200
سيدي، إني مندهش

844
01:29:26,400 --> 01:29:28,000
إبنتي رجعت لي

845
01:29:28,240 --> 01:29:30,400
،وتغيرت للأفضل
و الفضل لك

846
01:29:30,560 --> 01:29:31,640
لا تذكر هذا

847
01:29:31,840 --> 01:29:33,520
يجب عليك مواعدتها

848
01:29:33,560 --> 01:29:36,200
أعتقد أنك ستكون زوج رائع

849
01:29:39,120 --> 01:29:40,760
ستكون بمثابة إبنٍ لي

850
01:29:40,800 --> 01:29:46,240
و عندما أتقاعد، إبنتي وعائلتها
سيرثون كل شيء

851
01:29:46,400 --> 01:29:48,880
إذا كنت سأختار زوج إبنتي

852
01:29:48,960 --> 01:29:51,160
بالطبع سيكون رجل غني

853
01:29:52,000 --> 01:29:53,960
حسناً، أفترض أنك مغرم ؟

854
01:30:07,800 --> 01:30:08,440
لا

855
01:30:09,040 --> 01:30:10,000
لما لا ؟

856
01:30:10,200 --> 01:30:11,320
حسنا، لا أستطيع فعل ذلك

857
01:30:11,600 --> 01:30:13,400
،لا أريد واحدة
أريدهم جمعيهم

858
01:30:13,600 --> 01:30:15,040
لا أحد سيعمل معي

859
01:30:16,840 --> 01:30:19,160
أعتقد أنك تريد أن تعرف
أن أصدقائك قد ذهبوا

860
01:30:19,800 --> 01:30:21,000
ليس بالأمر المهم

861
01:30:22,000 --> 01:30:24,160
شكراً، سيدي
شكراً

862
01:30:25,200 --> 01:30:28,680
،إنتبه الأن، كن سريعاً
سأكون مهتم

863
01:30:34,320 --> 01:30:35,240
أين ذهبت تلك الفتاة ؟

864
01:30:35,320 --> 01:30:37,000
بالخارج -
بالخارج ؟ -

865
01:30:37,440 --> 01:30:38,640
عطر جميل

866
01:30:38,760 --> 01:30:40,160
كم أنت لطيف

867
01:31:02,800 --> 01:31:04,840
كاوري)، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟)

868
01:31:05,680 --> 01:31:06,960
إنها لكِ

869
01:31:09,360 --> 01:31:11,880
كاوري)، ما خطبكِ ؟)

870
01:31:12,200 --> 01:31:14,000
أنت جرذ

871
01:31:14,240 --> 01:31:16,720
كاوري) ماذا ستكون ؟)
خادمتك ؟

872
01:31:17,920 --> 01:31:19,280
لا أظنك إنكِ تفهمين

873
01:31:19,440 --> 01:31:21,800
،تظنين أني قلت نعم
لم أقل

874
01:31:21,840 --> 01:31:24,160
حسناً ؟
بالطبع لا

875
01:31:26,200 --> 01:31:27,400
(سيتي هانتر)

876
01:31:34,320 --> 01:31:35,520
مرحباً

877
01:31:36,520 --> 01:31:37,720
تبدو ضجراً

878
01:31:37,920 --> 01:31:38,880
أصبتِ

879
01:31:40,240 --> 01:31:42,120
أتريد الذهاب في جولة ؟

880
01:31:42,280 --> 01:31:43,480
حسناً

881
01:31:43,760 --> 01:31:45,080
ما هذا ؟

882
01:31:45,600 --> 01:31:46,160
أتريدينها ؟

883
01:31:46,280 --> 01:31:47,200
شكراً

884
01:31:47,360 --> 01:31:48,800
(سيتي هانتر)

885
01:32:03,200 --> 01:32:04,880
ولدت محظوظاً