كَانَ على ( سكارو ) عدوي القديم، حوكم السيد
يَقُولونَ بأنّه إستمعَ بشكل هادئ عندما قرأت قائمته مِنْ الجرائمِ الشريّرةِ
وعبرت الجملة
ثمّ فعلها أخيراً وأنا إعتقدتُ بفضول، طلب
طَلبَ بأنّني، الدكتور سيد الزمن المنافس
يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ بقاياه للعوده إلى كوكبِنا - جليفرى
ديليك يبيد يبيد
كَانَ طلب ما كان يجب أنْ يوافقو
دكتور هو
تمت الترجمه بواسطه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM 0126497417
سيد الزمن لديه 13 روحُ والسيد إستعملَها كُلها
لكن القواعدَ مَا سَبَقَ أَنْ عَنى كثير إليه
لذا عَبّأتُ بقاياه بسلامة من اجل رحله العوده
حتى في الموتِ، لَمْ اثق به
هناك، ما يجب على ان يفعله
في كُلّ رحلاتى خلال الفضاءِ والوقتِ
وأقتربُ مِنْ نهايةِ حياتِي السابعةِ
بدأت بإدْراك أنه لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حذرَ
كَانَت بصيره جيده
قبلتكَ كَانتْ لهب
لَيسَت البقعةَ التي تَمُوتُ بطريقةٍ ما
مُعتَنَق
كَانَ حقيقيَ ككُلّ تلك الدموعِ بَكيتُ
كُلّ وقت أَستيقظُ فيه
اعلم بأنّك لَسْتَ هنا
لكن ماذا يمكننى أَنْ أعْمَلُ؟
الوقت. . . الوقت
الوقت. . . الوقت. . . الوقت. . . الوقت
كم هى اشياء مضحكه. . . كَمْ الأشياء كَمْ الأشياء
أوه، لا
انت، أين تَذْهبُ؟ إرجعْ هنا، رجل
المخنّث
هَلْ رَأيتَه ينفخ؟
اتل صلاواتَكَ، لي
ماذا كَانَ هذا الشيءِ؟
التوقيت. . . العط
ستصاب
اوقفه
ماذا؟
امكث هناك، ايها الرجل الكبير شانج لي سَيُساعدُك
انت، هنا
هَلْ كُنْتَ مَعه؟ كُنّا نَعْبرُ فحسب
هَلْ هو غني؟ من الأفضل أن يَكُونَ. هنا
لن أُوقّعُ وقع، أَو لن يمكننا فعل شئ
التاريخ؟
ديسمبر/كانون الأول ثلاثون
الجروح من طلق ناري. توقف القلبِ مجنون. لابد ان يكون اخذ شيئا
قلبان. . . ؟ رصاصة واحدة في كتفِه
لا اضرارَ اثنان اخران في ساقِه اليسرى
انظر، قلبان
كما لو أنَّ انه هتك مزدوج، كيرتيس
دعنا نُخرجُ هذه الرصاصِ ذهبت واحده من خلاله
مازال القلب يذهب مثل المجنونِ سَنَحْصلُ على دكتور قلوب
مَنْ هو اللّيلة؟ غرايس المُدهِشة
سأذهب
الانقباضات وصلت الى 300 300؟
أشعة سينية؟ يتضاعف الكشف فى كُلَّ مَرَّةٍ نُحاولُ
محاولة ثانيةً سنَحْصلُ على الماكينةِ الأخرى
لا، ليس لدينا وقت - الدّكتور ( هولوواى )، انه براين
نعم، براين. أَنا آسفُ
تحت الطلبُ هَلْ تَتوقّعُ أَنْ أُهملَه؟
لا، براين، لا تقُولُ ذلك إنتظر فقط حتى أَصلْ إلى البيت
( براين )؟
آسف
المجس
المبضع
و. . . مباشرة لتتعقب أربعة
تعقّبْ أربعة صاعدين
بوكسينى
سيده بترفلاى
ماذا توشك ان تفعل ُ، توقّف
سَتَكُونُ بخير
لا! انا لَستُ انسان لَستُ مثلك
لا أحد كذلك
أَحتاجُ الى ساعة بيريليومِ ذرّية
هذا 1999، أليس كذلك؟
لا نَستطيعُ الإنتِظار أطول من ذلك، غرايس.
لا، انا لَستُ انسان! لَستُ انسان
حاول الا تتحدث، سّيد سميث
اخرجنا الرصاصَ الآن سنَكتشفُ
لماذا قلبك غريب سأصلحه
سَتَكُونُ لَطِيف. مفهوم. . . انه تحت
قصور الوقت سيد! انه هناك
المبضع.
يَجِبُ أَنْ أَوقّفُه
بطريقةٍ ما لا أعتقد ان اسم هذا الرجلِ السّيدُ ( سميث )، أليس كذلك؟
وهنا لدينا عِلْم وظائف الأعضاء الالكترونيه
انجز من خلال دكتور قلوب كبير، دكنور هولوواى
من سَيُدخلُ مجس دقيق إلى شريانِ المريضَ
ثمّ يَبْحثُ عن الجزءِ المتسبب فى هذه الانقباضات
ولذا ستعرف ان مالك يستخدم جيدا، نحن سَنُدينُه بالليزرِ.
هَلْ ( براين ) يُهدّدُ بالرحيل ثانيةً؟
هو لَنْ. . . ذلك غريبُ
ماذا؟ نفس المشهد يتكرر
أين أنا؟ اى ار. . . الغواصة كليفين
يَجِبُ أَنْ أكُونَ في مسقط رأسي.
الا اذا كان هذا الرجل حمار
ثمّ أَنا مفقودُ
دعني أحاول شيء
الحجز! اجعل هذ المجس للخارج
أُحاولُ
الصورة تخرج اللعنه
نسقطه بسرعه
لا أَستطيعُ إخْراجه
انه يَتعرّضُ لنوبة قلبية
انتزع المجس. ما زالَ في الداخل
واضح
ليس جيد
وقت الموتِ؟
10.03.
أُريدُ رُؤية أشعته السينيةِ الآن
هذه كُلّ مادته. لا يوجد تعريفات ، الا
تاج هو نفسه جون دوى ويَحْجزُ تشريحَ جثة
رُبَّمَا الطفل الذي احضره يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَنا بالتعريفِ
دكتور؟
متأكّد
ليس كشف مزدوج
سيدى؟
همم؟ نعم، أَنا بالأعلى
هل يمكن ان تأتى معى، من فضلك؟
هَلْ انت الطبيب؟
نعم. نعم، أَنا. هَلْ أنت صديق السّيد ( سميث )؟
نعم. هَلْ هو بخير؟
في الحقيقة، كان هناك بعض التعقيداتَ وأَنا خائفُ انه لَمْ يَجْعلْها
آسف
انه بخير. سَأُخبرُ عائلتَه هَلْ هذه اغراضه؟
نعم
سَآخذُهم
يَجِبُ أَنْ نَتّصلَ بالعائلةِ
لا، سكون صعب عليهم. أنا سَافعل
أنت لا تَعْرفُه مطلقاً أنا أعْمَلُ
اذا إخبرُني بإسمه الحقيقي سأذهب
إنتظرْ
شخص ما يَوقّفُه
إسكتْ
بروس، رجاءً
عافعل اى شىء فى ليله السنه الجديده؟ حفله خاصه
انا، أيضاً. لمَنْ ذَهبتَ؟ الى ( بيل هيتكوك ) الطائش
بهدوء. . . من هذا؟
جون دوى على إصبعِ القدم
لدينا حجز لطيف لتشريح جثه بالغد من اجلك
اتبعنى بواسطه حمام بُخار أَو لفه الاعشاب ما الذى يجعلك مسرور؟
الواحده صباحاً
انت، انه ديسمبر/كانون الأولُ حادي وثلاثونُ، 1999
الحفله مفتوحه
أحلام سعيده
إحذّرْ
انه حيُّ! انه حيُّ
انه حيُّ! بإسم
أَعْرفُه! أَعْرفُه
انت،( تيد )، هَلْ هذا انت؟
مرحباً؟
من هناك؟
أوه، ياإلاهي
الله، لا
ارج
مَنْ أنا؟
اصبحت. . من. . أنا؟
الغربة
يَجِبُ أَنْ أَجِدَ الطبيبَ
هذا الجسمِ لَنْ يَدُومَ طويل
أَحتاجُ الى جسمَ الدكتورَ
همم ، الاحساس بالشرف لا شَخير أكثرَ؟
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى طبيب. إرجعْ إلى السريرِ، عزيزى
لاتنادى بعزيزى
حَسناً، بماذا تود ان ادعوك؟
المعلم سوف يعمل
حَسناً، إرْجعُ إلى السريرِ. . . ايها المعلم
أوه، ايه الطبيب، قريباً سَأحصل على كُلّ حياتكَ
ما كَانَ نفس الرجلِ
كَانَ الذي سَرقَ الجسمَ
كَانَ في الكفن مَع بطاقة ( جى دى ) على إصبعِ قدمه
لا أعتقد انه سيحدث هنا فى المره الثانيه
تَعتقدُ بأنّه سَيَذْهبُ إلى مستشفى أفضل؟
ماذا اعلم ؟ سأَذْهبُ إلى البيت
بيت، توقّفُ نفسياً وأحْصلُ على المزيد من المخدّراتِ لتعديل العقل
حسناً، متأكّد
كيرتيس، هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْصلُ على ( اس اف بى دى )؟ القليل من الزحف سيوقف جونى دوى
لا تُستدعِ الشرطة ، كيرتيس. غرايس، هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطيني بَعْض الوقتِ؟
الوقت
. . وَقّتْ!
. . وَقّتْ
لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نُعلنَ عن أخطائنا، أليس كذلك؟
ماذا تَقُولُ؟
قلبان. لا عَجَب انك تِهتَ
بالضبط
أَو رُبَّمَا هذا حقاً كَانَ كشف مزدوج
في احد الامرين لا نَستطيعُ تَحَمُّل فَقْدانك
ماذا تفعل؟ ما كان يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي ليلة أمس
هَلْ سَيكونُ عِنْدي حلم سيئ؟ ! أَفْقدُ مريض وبعد ذلك أَفْقدُ جسمَه
وأنت تُحطّمُ البرهانَ
بأنّك كُنْتَ مهمل
لا! لَمْ أَعْرفْ ماتَ لأنك تُهتَ
رَاهنتَ بأنّني فعلت الرجل كَانَ عِنْدَهُ قلبان
بدون سجلاتِ، لا أحد يَحتاجُ ان يَعْرفُ انه كَانَ هنا
لا تَستطيعُ فعل هذا أتَركَني أَعتني بالأمر، غرايس
لا
صدقنى، أَعْرفُ ما هو الأفضل لنا
لكن ما كَانَ هو؟ كَيْفَ نَتعلّمُ منه؟
يَجِبُ أَنْ أَجِدُ جسمَه
يَجِبُ أَنْ أَبقي هذه المستشفى مفتوحه
لا! لا. إذا فعلت هذا
سأغادر
أنت لا تَعْني ذلك
احتجز المصعدَ
بوكسينى
التقينا من قبل
لا أعتقد هذا نعم، أعتقد ذلك. انا أَعْرفُك
أنت مُتعِب مِنْ الحياةِ لكن خائف من المَوت
كان هناك موسيقى - السّيدة بترفلاى
كُنْتَ هناك رَأيتُك ليلة أمس
لم يكن انا
لا أَعْرفُ من أَنا لَكنَّك تَعْرفُني
رجاءً ارحل أنت أملَي الوحيدَ
- هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟ - أنا لا أَهتمُّ مَنْ أنت!
يَجِبُ أَنْ تُساعدَني! أنت الطبيب
حَسناً، قَسَمي إنتهى إرجعْ للوراء
ارج إخرجْ
انها قلوبُي
شئ ما هنا
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
ما هذا؟
رجاءً. . . رجاءً، لدى قلبان
يَجِبُ أَنْ تُخرجَني من هنا قبل ان يقتلْني ثانيةً! رجاءً، تُساعدُ! قُدْ
انت،( بروس )، لماذا الظلال؟
كان لدى ليله سيئه
هَلْ أردتَ شيءاً؟
حيث احضرت جريح من طلق ناري؟
ماتَ
أوه، نعم. حَسناً، لدى اوامر بنقل جسده
أين هو؟ جسمه؟
ألم تَسْمعْ؟ اختفى الجسم. اتسرق
حسناً، أين اغراضه؟
الطفل الذي احضره هنا أَخذَهم
الطفل الآسيوي
الطفل الآسيوي ؟
بروس، أنت مريض
شكراً لك
هَلْ أنتم بخير؟ بيتر، نعم
الآن بما أنّني لا املك بدائي توزيع الأسلاك في نظامِي
البدائي
لا اصدق
يُؤْخَذُ كُلّ مادته من ؟
براين صديقك ؟
الصدسق السابق
اجلس أُريدُ الإستِماع إلى قلبِكَ
القلوب
الجمع صحيح ، صحيح
انه يُؤْخَذُ الصوفا
تعال،اتبعنى
الآن اتذكر المزيد
وجهة نظر رائعة
رُبَّمَا فقدت الذاكره من الصدمةِ
رُبَّمَا. لا أَستطيعُ التَذْكر
آه، ( دا فينشى )! كَانَ باردا عندما سَحبَ ذلك
ما زِلتَ تنقيض بشكل سيئ لا، لَستُ. هنا
بوكسينى. . . تذكرت كنت معه قبل ان يموت
الاسم سقط
لا، كُنْتُ! كُنْتُ، كُنْتُ
أوه، ياإلاهي
انظر، لا يوجد صدى ( توريندت ) لم ينهييه
أنهاَه ( الفانو ) اعتمادا على مُلاحظاتِه. كَانَ حزينَ جداً
لديك قلبان
مَنْ أنت؟
تحطّمَ المخدّرُ تقريباً العملية المجدّدة
أوه، نعم. . . صحيح
ساحصل على حقنه، خذ بعض الدمِّ
لا، لا، غرايس، غرايس
عِنْدي 13 روحُ
رجاءً! أتُخبرُني اانكْ عدت مِنْ المَوت؟
نعم
الإقامة الميتة ميتة لا تَستطيعُ إعادة الوقتِ
نعم، تستطيع
انا لَستُ طفل لا تُتكلّمْ معي على اننى طفل
الأطفالُ فقط من يصدقون تلك الفضلاتِ انا . .طبيب
لَكنَّه كَانَ حلم طفولي الذي جَعلَك طبيب
احلامك يمكن ان تمنعْ الموت. ألَيسَ كذلك ؟
لا تَكُنْ حزين، غرايس أنت تقوم بأشياءَ عظيمةَ
مرحباً؟
من هناك؟
رجل مِنْ سيارةِ الإسعاف؟
بروس، لا تُخفْني هكذا هذا المكانِ فظيعُ بما فيه الكفاية
شانج لي، ذلك اسمُكَ أليس كذلك؟
حَسناً، أنا أَبَداً ترايدس يَحْبُّك حقاً
عن ماذا تتحدث، بروس؟ لَستُ بروس
تحدث الى لدقيقه ونحن نسير ثم رحل ، لكنى لَستُ بروس
أَنا فقط. . . داخل جسمِه
أوه، جيد ؟ لذا، مَنْ أنت حقيقاً؟
أعطِني الحقيبةَ
نعم
أين هو؟
الرجل الذى سَرقتَ هذه مِنْه، أين هو؟
انه ميتُ
انه لَيسَ ميتَ سَرقَ جسمَي
وأنا سَأَمُوتُ مالم نُعيدُه الى هنا
سَتُساعدُني فى عْمَلُ ذلك، فاهم؟
ما بداخلها يخصنى؟
تَصِلُ إليها مباشره
ممم، ليس سئ. فعل هذا يعود الى. . . ؟
براين؟ صحيح
احتفظ يه
شكراً لك
كيف حال دمّي؟
لَيسَ دمّاً
ممم، ربما إذا سيرت فيهم، سَيَمتدّونَ قليلاً.
فكرة جيدة. دعنا نَذْهبُ للسير
رُبَّمَا أنت النتيجةَ
تجربة وراثية لا أعتقد هذا
لَكنَّ ليس لديك ذكرى من العائله؟
لا. لا، إنتظر! أَتذكّرُ كنت مَع أبي، نستندُ على العشبِ،
على ليالى ( جليفرين ) الدافئه
جليفرين! نعم! يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا حيث أنا اعيش. أين ذلك؟
لم اسمع عنه ماذا تَتذكّرُ؟
عاصفة نيزكِ السماء كَانتْ تَرْقصُ مع الاضواء
أرجوان، أخضر، أصفر! نعم ماذا؟
هذه الأحذيةِ
متلائمه بشكل مثالي
تَعْرفُ، كان هذاَ اللغم حتى سَرقَه
لا يَجِبُ أنْ يسُمِحَ له هنا
أُخبرتُك بأنّه كَانَ ميتَ
ذلك الجسمِ ماتَ. انه بتجدد الى جسد اخر
جسمي يُمْكِنُ أَنْ يفعل هذا 12 مره
لَكنَّ أغلبه ماخوذ من اللغمِ من اجل ماذا؟
جرائم شنيعة مثل ماذا؟
( جامكيز خان ) ماذا عنه؟
كان هو لا طريقَ
نعم، طريق! انظر، انا لَستُ قدّيساً، لَكنَّه شريّرُ
وسفعل كل هذا بجسدى
كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَوقّفَه عندما وصلنا هنا
ماذا تُريدُ،( لي )؟
ماذا تَعْني؟
إذا امكنك أَنْ تَأخُذَ أيّ شئُ أيّ شئ - ماذا يَكُونُ؟
لا أَعْرفُ. مليون ظبي
مليون فقط؟
حسناً، مليونان فكر بأكبرَ
بليون ماذا كانت تلك الصفقةِ لك؟
القوَّة القوَّة
تراب الذهب؟
تَحْصلُ على البقيةِ عندما أنا أَستعيدُ جسمي. اتفقنا؟
اتفقنا
دعْني اراك بالجوار
اذهب
كيف فعلت ذلك؟
أخبرتُك. ( تريديس ) يَحْبُّك
غرفة الديرَ
رهيب أليس كذلك؟
دعْني اراك
هنا عينُ الإنسجامِ، قلب هذه التركيبِ
كُلّ شيءُ يحصل على قوَّتِه مِنْ هنا
كَيْفَ يُساعدُنا؟
كما تعرف، هو يستحدم مايخصنى. الآن يخصه هو
إذا امكننا فْتحَ العينَ، سَنَجِدُه.
جيد! لذا، هَلْ سَتَفْتحْه؟
لا، أنت ستفعل. يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبَ العصا العاكسه مِنْ التَرَبُّط؟
هذا الشيءِ؟
يُمْكِنُ أَنْ تفعلها
نعم
جيد! الآن
إنظرْ في شعاعِ الضوءِ
إذا كان ( تريديس ) يَحْبُّك حقاً، سَتَفْتحُ العين
لماذالا تَنْظرَ؟ لقد سَحبتَ العصا
ما هذا؟
شئ ما حدث شئ ما حدث ياإلاهى
أوه، ياإلاهي
أَعْرفُ من أَنا
أَنا الطبيبُ
جيد! الآن، افعلها ثانيةً
واو! هناك الرجل الذى أَخذتُه إلى المستشفى
حياة الدكتورَ الماضيةَ
الطبيب؟
ذلك الذي يَدْعو نفسه طبيب
الطبيب الجديد. انه شابُ جداً. همم
ساحر
شاهدْ هذا؟
ذلك التركيبُ من العينِ الإنسانيةِ
إنّ الطبيبَ نِصْف الإنسانِ
لا عَجَب
لا ماذا؟
رَأيتُه! إنّ المعلم هنا
عن ماذا تَتحدّثُ ؟
يُخطّطُ لأَخْذ جسمِي، لكي يَعِيشُ هو وأنا أَمُوتُ
أوه. . . لا
لقد فَتحَ عينَ الإنسجامِ
ما هى عين الإنسجامِ؟ إنتظر، إنتظر
نَرى ما يراه
أَعْرفُ تلك المرأةِ
الآن هو لا يَستطيعُ رُؤيتك - ما هى عين الإنسجامِ؟
المصدر الكهربائي في تريديس سفينتي خلال الوقتِ والفضاءِ
موقوفه لوقت وبُعد نسبي في الفضاءِ
هل المعلم شيطان؟ لا ، انه معلم الوقت المنافس
الشيطان. أُبيدَ أخيراً بواسطه ( داليكس )، أَو هذا ما نعتقد
أنت حقاً مجنون ما كَانَ ميتَ! كَانَ فخّ
إذا أَنْظرُ في العينِ
سَيَأْخذُ جسمَي
إستمعُ إلى تلك الأكاذيبِ انها تصدقه
لا أُريدُ أَنْ أَتعاملَ مع هذا هذا يكفى
إذا لَمْ تُغْلَقُ العين سيمتص هذا الكوكبِ من خلالها
غرايس، أَحتاجُ لإصلاحه! أَحتاجُ ساعة ذرّية. ساعدْني فى العثور على واحده
غرايس
كَيف يَنْوى تَحْطيمي
كَيفَ؟
يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى الطبيبِ قَبْلَ أَنْ يَجِدُ ساعة
أَعْرفُ تلك المرأةِ
إشتغلتْ عليه نعثر عليها ، نعثر عليه
غرايس
ابتعد عنى غرايس، رجاءً، إسْمحُ لي بالدخول
لا
غرايس، إسَمحَ لي بالدخول. يُمْكِنُ أَنْ نَجْلسَ، نشربْ الشاي، نتحدّثُ عنه.
سيد الوقت للأرضيين - نعم، انا سيد الوقت
أنت كُنْتَ الطبيب أَنا
أَدْعو سيارةَ إسعاف لإعادتك إلى نفسي
غرايس، إذا لم أَحصَلُ عَلى السيدِ خارج هذا الكوكبِ، لَنْ يكون موجودا
اتصل بسيارةَ الإسعاف غرايس، لدينا حتى منتصف الليلِ
تعال، تعال! نعم، سأنتظر
سَأُثبتُ العينَ مفتوحةُ إنظرْ إلى هذا
نعم
التركيب الجزيئي من الكوكبِ يَتغيّرُ
سَأَحتاجُ سيارةَ إسعاف مباشرةً. هذه الدّكتورةُ غرايس هولوواى
في باديء الأمر، في الطرقِ الغير ملحوظةِ؛ قريباً، في الطرقِ الهائلةِ
أَحتاجُ سرير نفسي
بحلول منتصف الليل، هذا الكوكبِ سَيَكُونُ منزوعا داخلاً وخارجاً
لا شيء سَيَتْركُ
أعتقد من الأفضل أن تجعلهم سريرين
ايها الطبيب،ايها الطبيب
تعال، تَحتاجُ سيارةَ إسعاف
غرايس. . . فَقدتُ 20 باونَ
تهاني
في 20 دقيقةِ؟
أنت تَجْمعُ ثروة طائلة في اعمال التخسيس
الآن الأخبار حول الظواهر الطبيعية الغريبة
فصل المَدِّ فى منطقةِ الخليجِ كُلّ سجلات لهذا الوقت من السَنَة
تحذيرات فيضانِ خَرجت، وفي هاواي
بَدأَ بالإثْلاج
اتصالات بالألفيةِ؟
يُنتظر أن يُدوّنُ التغييراتَ في سحبِ الأرضَ الجذبيَ
تتغير الاحداث مرّة كُلّ ألف سنة
أَحبُّ البشر
دائماً يرون النماذج في أشياءِ لَيستْ موجوده
القادم، حيث ناس عصريون يَجْلبُون السنة الجديدةَ
لَنْ يَرو ساعة تبَدْء؟
نعم، وهى لَيسَ أيّ ساعة قديمة
انها ساعة ذرّيةُ،
وهى في ( ايتار ) في مدينةِ سان فرانسيسكو
ساعة بيريليومِ
انهم هنا يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذونا
نَحتاجُ للذِهاب إلى ايتار هَلْ تَعْرفُ أين هي؟
بالطبع أنا اعرف
الوقت؟ 10.30
أَنا على لوحةِ المعهدَ هم سَيَستمعونَ
أتريد هذا الشيءِ يَذْهبَ أسرع؟ تعال
أليس بالإمكان أن تَعطيه مسكّن؟
لَمْاذا لم تَقُلْ كان لديك وصول للساعه ؟
كُنْتُ قلق بشأن العينِ مِنْ الإنسجامِ؟
والحقيقة امما سَنُمتَصُّ من خلاله
أنت لا تَجتمعُ في أغلب الأحيان مع سيد الوقتِ، ايها الطبيب
يَحْبُّني أَنْ أَدْعوَه طبيبَ
فرويدي إنتقال
على الأقل فرويد كَانَ سَيَأْخذُني بجدية
- لا إذا قابلُك إجتمعنَا من قبل
حقا ,سيد الوقت
اتعرف ( مارى كارى )؟ نعم
- تُقبّلُ جيّدة مثلى؟ مثلما افعل
شاحنةِ تعطل الطريقَ
الكوكب أَوْشَكَ أَنْ يُتحطّمَ وأَنا في إزدحام المرور ؟
أوه، ياإلتهي! ما هذا؟
لا يُمْكن أنْ أُجْرَحَ
خذُه مني خُذْه مني
السيد ، ارجع إلى عربتِكَ
ما؟ ! توقّفْ! هو. . . انه بريطانيُ
أَفترضُ أَنا. هلام الطفل؟
هلام الطفل؟
فقط خذُه
الآن، تنحّى جانباً قَبْلَ أَنْ أَضْربُ نفسي
لا تَكُنْ أحمق
مَعي،( غرايس )؟ لا ننتظر فرصة
معذره، رجاءً
رَجعتُ إلى الحياةِ أمام عينيكَ. مَنعتُ موتاً
أنا لا أَستطيعُ جَعْل احلامك حقيقه إلى الأبد، لَكنِّي يُمْكِنُنى اليوم
جيمى، البندقية
حسناً. . . أعطِه المفاتيحَ
شكراً لك
ماذا نَنتظرُ؟
- الطريق ما زالَ معطلا هذه. . . . . . سيارة إسعاف
رُبَّمَا يَجِبُ احنفظ بالبندقيةُ. إنظرْ
الطبيب، إحذّرُ
تنفس
لاتقلق
لَستُ قلقَ
ماذا تَعْملُ؟ هذا الطريقِ أسرعِ
أَعْرفُ ماذا افعل أسرع
سَنَتْركُه يَصِلُ إلى الساعةِ، ثمّ سَنَحْصلُ على جسمِه
أعتقد اننا فَقدنَاهم جيد. إصمدْ
نعرف ماذا سأفعل بذلك الذهبِ؟ لا أُريدُ المعْرِفة
تَقْتلُني تُريدُني أَنْ أَقْتلَك؟
لا! أَعْني، أنت تُضحكُني أنت رجل مضحك
أَنا مسرور واحد منا مرح
إبتهجْ. سَتَحْصلُ على جسمِكَ نحن فريق، صحيح؟
نعم، نحن فريق
لَيسَ ثانيةً
عظيم، أُقابلُ الرجلَ الصحيحَ وهو مِنْ كوكبِ آخرِ
ايها الطبيب، عِنْدي حياةُ واحدة فقط هَلّ بالإمكان أَنْ تَتذكّرُ ذلك؟
سَأُحاولُ شكراً لك
أوه، لا!ايها الطبيب، أنظر
الدّكتورة ( غريس هولووى ) وضيفها
شكراً لك
للمرّة الأولى على اللوحةِ هذا افضل مافعلت
يجب ان يكون وجد طريقا خلفيا
آسف، لَيسَ ما بعد هذه النقطةِ لكن هذا الدّكتورُ بومان
سَتَدْخلُ لاحقاً أَنا على اللوحةِ
شكراً جزيلاً
تعال
مرحباً بكم في المعهدِ التقدّمِ التقنيِ
الأستاذ ( ووج ) يَدْعوك للأنضمام الى حفله البَدْء
مِنْ ساعات العالمَ الأكثر دقّةً ساعة البيريليومِ الذرّية
كيف نَحْصلُ على ذلك على الدراجةِ؟
نَحتاجُ فقط جزء صغير جداً
لذا، هل وقت الرحلات محتمل؟ كلّ شيء محتمل
لماذا لا تستطيعُ ان تُصبحُ نوع آخر؟
استطيع، لكن عندما أَمُوتُ
وسيد الوقتِ المنافسِ، هو السيد؟
هو على حياتِه الأخيرةِ. في معركة للبقاءِ ليس هناك قواعد
إذا أُخبرُتك بسِرّ، اوعدنى ان لاتخبر به احد
أوه، الأستاذ ( ووج )! هذا الدّكتور ( بومان ). مِنْ لندن
سيشترك معنا فى السر فحسب
نعم. أيّ فرصة من نظرة أقرب في الساعةِ؟
لا! أَنا خائفُ أَنا الشخصُ الوحيدُ سَمحَ له بالأعلى
رُبَّمَا يُمْكِنُنا أَنْ نخضع على التعليمات قليلاً؟
لَكنَّك تَرى غرايس تَقُولُ بأنّ عِنْدَكَ سِرّ
ما هو؟
أَنا نِصْف إنسانِ. من جانبِ أمِّي
ذكي جداً! عام جديد سعيد
نعم، أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
الشمبانيا؟
غرايس
هذا عندما أَتمنّى كَانَ عِنْدي مفكُّي الصوتيُ
انت الذي؟
انظر؟ أخبرتُك انه كَانَ صغيرَ
ماذا يَقُولونَ؟
انه على كوكبِي، أيضاً
أَعْرفُك أنت تَعمَلُ , هاه؟
غاريث، يُجيبُ السؤالَ الثانيَ على نصف المنهجِ، لَيسَ الثلثَ
ماذا؟ - الثانية. لا تَنْسِ
لا اريد. الآن، ما الذى يَدِّكَ؟
كان حول ماذا؟
عشْرة سَنَواتِ مِنْ الآن، ( غاريث ) سَوف ترأّسْ لجنةَ عمل عِلْمَ الزلازل
وسَيُصمّمُ نظام لتَوَقُّع الزلازلِ
حفظ إختراعات الجنس البشري عدّة مرات،
لكن أولاً هو يَجِبُ أَنْ يَعْبرَ الشعرَ انظر! الطفل
تَرى مع مَنْ هو ؟ تعال
السيد؟
أنت محظوظ حَصلَ على رسغِكَ فقط
نشّطْ الأشياءَ
الباب
لَسْتَ خائف من المرتفعاتِ، أليس كذلك؟
نعم كذلك أنا
كُلّ شخص، يَلتزمُ الهدوء! إبقَ بالداخل! لا تُضطربْ
كُلّ شيء تحت السّيطرة
سأحكم المخارجَ
ايها الطبيب
هنا نَذْهبُ ثانيةً
هَلْ تَعْرفُ ماذا سَيحْدثُ لي؟ أنت لا تُريدُ المعْرِفة
لا تَستطيعُ ان لا تُخبرَنى غرايس
ياالله! ( براين ) سَيَتحرّكُ مره اخرى
أنا لا أَستطيعُ القَول رجاءً
هو عديم الفائدةُ للتَدَخُّل بالكون، مالم تكن سيد الوقتِ
حَسَناً
لذا، فقط إعطيني بضعة مؤشرات
هناك هي صندوق الشرطةِ؟
المفتاح
أَتْركُه إحتياطي فى المقصورة اعلى البابِ
للأعلى يَحيث تذْهبُ
انه فى اعلى فتحه الشرطه
أحَصلَ عليه! لماذا صندوق الشرطة ؟
أداة التَغْطية إنحصرتْ افضلها هكذا
ايها الطبيب
أوه، انا
هل تَسْمعُ ذلك؟
نعم
انه تحذير تريديس يَمُوتُ
هذا مُدهِشُ
لا يوجد لدينا طاقه كافيه لتحريك الباب القادم
رقاقة البيريليومَ، غرايس
بحذر - نعم،ايها الطبيب.
يبدوا ُ كتقنية بسيطةَ جميلةَ
التقنية البسيطة؟ ! هذا النوع 40 تريديس قادر على أَخْذك إلى أيّ كوكب
بأي تأريخ في وجودِ ذلك الكوكبِ
الفيزياء المؤقته
أوه، يجب توضّحُ
الإزاحة المكانية واجهنَا كما جِئنَا فيهم.
نعم، إذا تَحْبُّ ذلك
نعم
هناك! إنّ العينَ تَغْلقُ الآن. . . اتركه يرى
تعال! أوه، لا ماذا؟
قَدْ نَكُون تأخرنا جداً
لايزال لدينا 11 دقيقةُ ليس هناك سياق
ماذا تَعْملُ؟ - إيجاد دقيقةِ واحدة فى منتصف الليل الماضي
إذا كان حقيقيُ، العين فُتِحَت لمده طويله جداً وليس هناك مستقبل
هَلْ هذا موثوقِ؟
غْلقُ العينَ لَنْ يساعدَ لماذا عَرفتَ ذلك؟
لم أفَتح العينَ من قبل
الآن تُخبرُني
يَجِبُ أَنْ نَعُودَ قبل ان تفتح العينِ ، قَبْلَ أَنْ وَصلنَا
هذه آلة زمن بدون طاقه
لا نستطيع فتح العين عظيم
يَجِبُ أَنْ يكونَ لديك طاقه لَيسَت كافيَه
ماذا عن التنبؤات عنيّ، حول ( غاريث )؟
يَجِبُ أَنْ يأتو مِنْ مكان ما
إنتظر. . . إنتظر، إنتظر، إنتظر
هل انت جيد في وضع الساعات المنبّهةِ؟
لا
سَأُحاولُ أَستمعُ بعناية جداً
إحداثياتنا قَبْلَ المجموعة سأُحوّلُ طاقه مِنْ العينِ إلى هنا
قفزه البدء ( تريديس )؟ قفزه البدء تريديس
اضغط على المفتاحَ الأعلى على لوحةِ المفاتيح. أعلى مفتاح
جيد، اجعل النيترون المصطدم يعبر الى الان
( غرايس )؟
اصطدام النيوترونَ؟
سوف اريك
أوه، لا. . . أوه، لَيسَ أنت، غرايس
ليس وقت لعب الأطباء والممرضات
ليس من الجيد التحدث معها انها ممسوسةُ
أنت! أَخذتَ أشيائَي أين هم؟
لَيسوا أشيائَكَ
قريباً، كُلّ شيء هنا سَيَعُودُ إلى السيدِ مره اخرى
مره اخرى؟ ماذا أُخبرَك؟
عندما يَحْصلُ على جسمِه، سَأكُونُ غنيَ
وأنت تصدقه؟ لماذا لا اصدقه ؟
لَنْ يكون هناك مكان لصَرْفه
لذا لَيْسَ لَدينا وقت لنضيعه لكن الوقّتُ يتَغْيير
أنا دائماً. . . اللباس للمناسبةِ
ان مسرور لأنك تُقدّرُ خطورة الموقفِ
لم احب هذا الكوكبِ
حَسناً، أيّ دقيقة، هو سَيَتوقّفُ للوجود! ما هو الوقت؟
وَقّتْ بما فيه الكفاية لي للحُصُول على جسمِي، اهرب وأخُذْ ( لي ) مَعي
لي الإبنُ اشتاق اليه دائما
من فضلك
غرايس. . . ضِعْه عليه أَشْكُّ بأنّك تَعْرفُ كَيفَ
لي، هذا ( تريديس ) الخاص بى عيني وجسمي الخاص
إستنفذَ السيدُ الحياةَ تلك هى الحقيقةُ
إنظرْ إلى ( غرايس ) انها ممسوسةُ بالشرِّ، لَيسَت طيبةً
هذا لَنْ يَآْذي. . . كثيراً
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّي سأجعله
عمل حياتي
اووم
منذ 700 سنةِ، لم يفَتحَ احد العين. كيف فعلتها؟
بسيطه. ( لي ) إنسان. أنت نِصْف. ( لي )، أفْتحُ العينَ، لو سمحت
أيها السيدات والسادة
في ثلاث دقائقِ، العالم سيَدْخلُ الألفية الجديدة
والمعيار جديد مِنْ الدقةِ سيأتى اليكم لنعلمكم كيف نقيس الزمن
ماذا تَعْني، هو لَنْ يَبْدأَ؟
لي، هذه فرصتُكِ الأخيرةُ انها فرصتُي الوحيدةُ
لا شئ له هنا
لا عائلةَ، لا عصابةَ، الموت فقط مَعي، سَوف يَرى الكونَ
انها فرصتُه الأخيرةُ للبَقاء حيّا
ماذا تَعْرفُ عن الفرصِ الأخيرةِ؟ أكثر مِنْك
أهدرتُ كُلّ حياتي بسببك،ايها الطبيب
الآن أنا سَأُتخلّصُ منك
كُلّ حياتكَ؟ مَا قُلتَ بأنّني أَسْرقُهم؟
لي، كَذبَ هو أستعملُ كُلّ حياته،
لذا يُريدُ ملكى! كما أخبرتُك، هذا ( تريديس ) الخاص بى، جسمي
لا تصدقه. إفتحْ العينَ
قالَه بنفسه، لي. اضاع كُلّ حياتِه
أفْتحُ العينَ لا
كَذبتَ على
لي
أنا لَم أَكْذبَ عليك ابدا
أنا أَحْميك فقط
لا ، لا
كيف تَفْتحُ العينَ الآن؟
غرايس، تعال هنا
في حالتِها الحاليةِ، لَنْ تَعْملَ عيونها لَيستْ إنسانيةَ
راقبْ
شاهدْ. . . الآن هم إنسانيون
لا، ( غرايس )! إغلقْ عيونَكَ
متأخر جداً
أَنا أعمى
بصركَ سَيَعُودُ
ماذا يَحْدثُ؟
لا يَستطيعُ التَحرك بينما العينُ ترْبطُنا! تذكّرْ، غرايس
إعادة توجيه الطاقه غرفة لوحةِ مفاتيح، أذْهبُ
سَتَمُوتُ إذا تْركُتك
سَنَمُوتُ اذا لم تفعل! اركض
اركض، غرايس
سآخذُ حياتَكَ
اركض
استطيع أَنْ أَسْمعَ افكارك، ايها الطبيب
استطيع أَنْ أَحسَّ ذكرياتكَ
لا يُمْكن كيف سيَنتهي
أوقّفْ هذا
من فضلك
توقّفْ
ياالله، رجاءً
ماذا افعل ؟
30 ثانية
20...19...18
12...11...10
اعتقدت ان الجراحةَ كَانتْ صعبةَ
توجيه الطاقه
أَنا حيُّ
انتهى الوقت ثلاثة
أَنا حيُّ
واحد
قَبْلَ أَنْ نصل
الساعة المنبّهة، الساعة المنبّهة فكّرْ الساعة المنبّهةَ
المدار المؤقت؟ ماذا المدار المؤقت؟
فعلتها.حياتك القويه يتنتهى،ايها السيد
لا
اننا في المدارِ المؤقت ما هو؟
ما كان هذا؟
غرايس! لا
غرايس
أنت حياتَي
تُريدُ مجالاً للمعيشة، رغم كل ما قتلت
الحياة ضائعةُ على المعيشة
أعطِني يَدَّكَ
أَبَداً
ايها الطبيب
ايها الطبيب. . . لدى اغراضك
مرحباً، غرايس
حَسناً، كيف تشعر بعد ان منعت الموتِ؟
مدهش! هَلْ رَأيتَ ذلك؟ ماذا هذا شيء عاطفي هذا تريديس
تحياتى. لديك مكانان لم ارهم من قبل
(غرايس) لن نخاف من شئ هَلْ عُدنَا للخلف كفايهً؟
ذلك، أَو أنك شبحَ أنا لا أَؤمنُ بالأشباح
لذا. . . . . . حيث السيد؟
عسر الهضم
لذا، دعنا نرى أين نحن
هناك. المستقبل
إنظرْ على الجانبِ الآخرِ مجرتِكَ. ذلك البيتُ
جيليفرى يبعد 250 مليون سنة ضوئية
هذه افضل عشْرة دقائقِ في هذا الشيءِ القديمِ
لذا، أين نحن؟
ديسمبر/كانون الأول تاسع وعشرون. هَلْ تُريدُ إلى تَحصَلُ عَلى مِنْ هنا؟
لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ خلال ذلك ثانيةً
لا أَعِيشَ خلال ذلك ثانيةً
ذلك لَيسَ مضحكَ
عام جديد سعيد
عام جديد سعيد. هَلّ تصدقه؟ 2000
الآن، هذا ما يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
اغراضك
مفكّي الصوتي! شكراً لك
و. . . هذه، أيضاً
رجاءً، احفظهم
صحيح؟ نعم، صحيح
سَأَذْهبُ قبل ان تغيّرُ رأيك
( لى )
عيد الميلاد القادم، خذُ إجازةً لا تكن هنا فقط
صحيح! شكراً
شكراً، ايها الطبيب
اراك بالجوار، غرايس عام جديد سعيد
تدخّل ثانيةً غرايس
لا تخبرُني لم لا؟
أَعْرفُ من أَنا، وذلك يكفى
أَنا مسرورُ
تعال مَعي
انت تعال مَعي
ان اتى مَعك؟ نعم
انا اتى مَعك؟
هو مغريُ
سأشتاق اليك
من السهل العثور على أَنا الرجلُ ذو القلبين
لَيسَ ذلك ما أعنى
شكراً لك، ايها الطبيب لا، لا، شكراً لك، ايها الطبيب
همم، يَبْدو بشكل أفضل صحيح. . . أين التالى؟
الآن، أين كُنْتُ أنا؟
لكن قلبَي السيّئَ يؤلمنى
الوقت. . . الوقت. . . الوقت أوه، لا! لَيسَ ثانيةً!
اتمنى ان تكونو استمتعتم بالفلم مع تحيات / احمد سامى FX8255@YAHOO.COM 0126497417