++الأحد الأول++
Translated by: AL-WALEED
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
لا أَستطيعُ التَذْكر آخر مرة قد اشتغل هذا الشي
بني ، لقد حصلت على هدية
صديقك من الناحية الأخرى
اصنع لي معروفا ، الليلة عندما تغلق
راقب جيداً ، وتأكد بأن كل شي مغلق
كان لديه عدة أشياء تخرج من هنا
الآن أنت تعرف -سول جول- بأنني لن أسرق منك أي شي
بعد كل شي فعلته لي
حافظ على المراقبة فقط
تباً!
روب من الأغنياء جلبته لنفسي
لي جون ماذا تفعل بحق الجحيم؟- إنني أحصل على مالي-
يارجل،أعد ذلك إلى الداخل- لا،لن أفعل-
أعد ذلك إلى الداخل ، إنه لي
أنت سوف تجعلنا مطرودين
أنتم!
لا--
!هذا تلفازي
شخص ما سيصبح حامل هذا ماحصل
هيا ،ريل، ذلك مفصلي الجديد
هل حصلت على عمل- هل أبدو قد حصلت على عمل ؟-
لقد حصلت على عمل لنا
أين؟
أنت بحاجه لإزالة اللاصقات حتى الآن لم تصبح ضاراً
الحافات مطلية بالكروم أربعة وعشرين بوصة
أربعة وعشرين بوصة من الإطارات صفقة حقيقية
المقاعد الجلدية حسب الطلب
المقعد الجلدي حسب الطلب
عشَر كراسي. مائة وإثنا عشرَ دولار للكرسي الواحد
أنت قم بحسابها
لديك 24 ساعه
تيك تاك ، طلق ناري
هل تعتقد 24 ساعه من الآن؟
أو عندما قالها منذ 10 دقائق؟
هل هو بالتوقيت الجامايكي أم بالتوقيت الأمريكي؟
ماهذا قوّاد كراسي للمعوقين؟
سوف نحصل على 3000 دولار كراتب
لتوصيل هذه الكراسي عبر المدينه
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
ماهذا؟ لماذا تهرب من الإشارة ؟
!الشرطة
أنا لن أعود إلى السجن
لدينا شاحنة ذاهبة إلى الطريق الرابع
شرطة تلاحق رجل أسود وكراسي للمعوقين،هذا إلى السجن
حسناً،لاتضطرب راوغهم فقط
أنت لم تقفل الباب الخلفي نحن نفقد الكراسي
إنها ليست شاحنتي
إنه ابن عمي دوغ ذو العين الواحده
هذه شاحنته
قال إنه قد اصلحها
تلك كراسينا ، هم يأخذون كراسينا
لاتقلق بشأن الكراسي أقلق بشأن الشرطة فقط
إنهم قادمون إلينا مازالوا قادمين إلينا
استدر إلى اليمين هنا
!انتبه! انتبه
ماحدث لقد كنا أنا و لي جون
كنّا نقود- اصمت-
...بسعادتك،أنا كنت- أنت انتظر...من الأفضل أنت تصمت-
لم نكن في هذه الفوضى إلّا من أجلك
من أجلي؟- نعم-
انتظر،الآن هذا خطأي لأنني كنت أحاول مساعدتك؟
اصمت بحق الجحيم- اصمتوا أنتما الاثنان-
السيد جاكسون
قبل ستة شهور قُبض عليك بتهمة سرقة محل
مع صندوق ملئ بالقرع
وستة عُلب من الموز والفراولة من مزرعة بوون
سيدي،لقد كان عنب غوبير
عند اعتقالك قام الضابط بتفتيشك
وَجد فاتورة بقيمة 20 دولار
لماذا لم تدفع قيمتها
لأن هذا الرجل قام بتسمية لمحةبو كان على مؤخرتي بحوالي 20 دولار
وأنت سيد واشنطن
لقد أحرزت نسبة مرتفعة في الدروس المسيحيه من أي شخص في صف تخرجك
وبالرغم من أنك كنت في ثلاث معسكرات اعتقال للأحداث
مرتين للإقامة الإجبارية ومرة تحت المراقبة
مثال ممتاز للإمكانية من دون هدف
لا شي
هل لدى أحدِ منكما أن يقول أي شي لنفسه؟
إذا ذهبت إلى السجن سيجعلونني كإمرأه
لي جون جاكسون تبناه أكثر من بيت
و دوريل واشنطن وُلد في بيت من دون أب
لن يكتسب شخصية الأب
أي شاب من مدينتنا من الضروري أن يُعطى له فرصة
نعم يجب ذلك
ولكن باحترامي لك سيدي هؤلاء ينتمون لرجال قذرين
مامشكلتك؟- أنتٍ تحتاجين إلى عمل آخر-
أنت تحتاج إلى عمل آخر إضافة إلى إرسالك الرجال السود إلى السجن
سوف أرسل أي شخص أريده إلى السجن- الطلب في المحكمة-
أنت انتبه إلى لغتك- خطأي ياسيدي-
أعطي السجل ذلك للسيد جاكسون ...والسيد واشنطن كسبا
لدي جميع الصلاحيات لإرسال كلاً منكما إلى السجن لوقت طويل
هيا- لكنني لن أفعل ذلك-
الآن،قررت التخلي عن أي إمكانية للحكم عليكما بالسجن
بشرط أن يؤدي كلاً منكما خدمة اجتماعية
أنا أحب مجتمعي- ليس لدي مشكلة بذلك-
خمسة آلاف ساعه من الخدمة الإجتماعية
خمسة آلاف ساعه؟
وداعاً، وعمل موفق
هل ندفع ثمن هذا؟- لن اعمل 5آلاف ساعه-
أنا لا أعمل 5آلاف ساعه،ابتعد
حسناً،اش كابيبل
أنا آسف
أنا أعرف بأنك متأسف
هل تعلم كيف عرفت؟
لأنك كنت متأسف في روضة الأطفال
وكنت متأسف في الصف المتوسط ومتأسف كبير في الصف الثانوي
وكنت سوف تتأسف في المدرسة العليا ولكنك لم تذهب إليها أبداً
ذهبت إلى المدرسة العليا ولكنني لم أتخرج فقط
أكرهك
حسناً،أنا أحبك يمكن أن يكون اسوأ دائماً،ريل
اسوأ؟ ماذا يُمكن أن يكون أسوأ
ريل، دعنا نتحرك من هنا
لا تدعني أعلق هكذا
هذه مشكلتك- ريل-
هذه مشكلتك
لا تفعلي هذا
بلاك؟ افتح مالأمر؟
جنديّ المفضل لقد سمعنا بأنك كنت في المنطقة
أنا و دوريل دوريل سيأتي... دوريل؟
أنا انتهيت من النشاط الإجرامي
لن يأتي الآن لإنه مشغول
لكن اسمع،نحن كنّا نبحث عنك ونفتّش بمستوى عالي ومنخفض
الـ24 ساعه كانت فوق الـ72 ساعه مضت
لكن،أنا أعرف،لكن لكن الذي حدث كان ذلك
عشرة كراسي،1200 دولار للكرسي الواحد
أنت قم بالحسابات
تيك تاك
من؟- إنه انا-
من؟ لا أحد يدفع الفواتير هنا قل اسمك
أومونيكي، افتحي الباب
لديكٍ منظار في الباب
ماذا تريد؟
ليس أنت
أتيت لتمشية ابني إلى موقف الحافلات
ارجع إلى الوراء
الآن، أين مالي؟- أنا لن أعطيكٍ شيئا
حقاً؟- أعطيتكِ المال في يوم الجمعة-
ماذا فعلتِ بها؟- اشتريت بها علك
لاتجعلني احفظ هذا في أوراق المحكمة ، ريل
لا تجبرني لفعل ذلك
لا تجعلني أن أضع رجلٌ في المنتصف لإنني أعدك سوف أفعلها
فكر مجدداً،واستخرج شيئا من جيبك
هذا ما أعتقدته
أعطني
أربعين دولاراً؟ ماذا يُفترض ان أعمل بها؟
ماذا تفعلين بها دائما؟ تعترضين عليها ثم تذهبين لصرفها
اتعلم؟ تأتي إلى هنا كل يوم بنفس الشي
لاشي ، إنه لايأكل الهواء
حسناً،قومي بتعلميه الطبخ
نحن نحصل على فواتير مرتفعة في هذا البيت
لماذا لاتساعد،ادفع،أو أفعل أي شي
مرحبا أبي
مرحبا
ريل؟تعال وألقي التحية لأبيك
يافتاة،لاتعبثي معي
هيه،مالأمر؟
كيف حالك؟- بخير-
ما الأمر بهذا الشعر إنه يشبه وسادة أس.أو.أس
أخبر والدتك بأنك تريد شعرك يبدو جيداً كاللذي تفعله لزبائنها
وأنت أخبر أباك بأن يساعدني في أعمالي
أو يبتعد عنها
تباً
لقد وضعتُ بعض الأعمال
ماذا هناك ،أيها الشقي الصغير
يارجل ،انتبه إلى فمك حول ابني
لماذا تتعرق؟- الطقس حار هنا-
أنا أحاول القول شيء فاسداً هنا
ريل،اذهب واحضر حقيبة المدرسة وأمشط شعرك
ماذا تفعل؟
إصلاح منظم الحرارة قبل أن يموت ابني من شدة الحرارة
...على أية حال
أفكر بالانتقال إلى الجنوب إلى أطلانطا مع جدتي
هل فقدتي عقلك؟ لن تأخذين ابني إلى أي مكان
ماذا قلت؟
استمع،المحل إيجاره مرتفع
حصل المالك على شخصاً ما ليدفع عن السنة مقدماً
إذاً،إذا لم تحصل على 17,342 دولار أنا سوف أذهب
لماذا لا تستطيعين العمل خارج بيتك مثلما تعملين هنا؟
لا أستطيع إدارة الصالون بالكامل خارج بيتي ، دوريل
حصلت على الأجهرة،حصلت على موظفين
حصلتِ على زبائن
وحصلت على اهداف
أنا تعبت من الكفاح
تعبت من مشاهدة ابننا وانا أكافح
لا أريد أن أخذ ريل بعيدا عنك ولكن أريد الحصول على ماهو أفضل بالنسبة له
وأريد الحصول على ماهو الأفضل لي
الأفضل بالنسبة له هو ان يكون بجانب أبيه
حقاً؟
ماذا عن الأفضل بالنسبة لي أو هل ذلك يهمك، أبداً؟
لا،لايهمني
لإنكِ لستِ على مسؤوليتي،لا أكثر ولكن هو نعم
لماذا تفعل بي هكذا دائماً؟
أنا لا أعتني بطفل الرجل القادم أنا أعتني بولدك
ولدك- لا تتدخلي فيما بيننا-
توقف عن احتقار زبائني
اجلسي هناك واقلقي حول ماسيصبح لشعرك المحترق
ماتحتاج إليه هو الوقوف هناك وحرق العمل في الخارج
هذا ما أنت بحاجه إليه
توقف-. سوف أسحب لسانك إلى الخارج-
أنت لن تسحب شيئا هنا أنا جيده
زبائنك يستحقرونني
لاتتكلم عن تسريحتها ذلك شعرها
استمع،أنا اسألك صحيح
صغيري
تعال وعانقني هل حصلت على حقائبك؟
هل سيكون يومٌ جميل في المدرسة؟
أعطني قبلة روحيه
أحبك- وأنا احبك أيضاً-
هل تعتقد بإمكانه إصلاح السلك أيضاً
لا، لماذا لاتصلحه انت؟
كيف تسأل رجلاً آخر لإصلاح السلك؟
لقد قام بإصلاح التهوية
هناك ولدٌ كبير فوق لا يسعى العبث معك،أليس كذلك؟
لا، منذ توقف السلك عن العمل وهو ينام طوال اليوم
والدتك تعرف كيف تختارهم
لقد اختارتك أعني،أنك لم تكن سيئاً جداً
ماذا تعني، لم أكن سيئاً جداً لا تدفعني ، يافتى
تعرف انا (بي مو )الأحسن- نعم-.
هل انا (بي مو) الأجود،حسناً إذاُ دعه يكون معروفاً،حسناً
حسناً،حسناً
عند الانتهاء من تقريرك المدرسي ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر ؟
نعم، أريد أصبح مثل ليبرون جيمس
أنت وجميع الأولاد من في الحي
فقط في حالة الذين لايعملون
لاتقولون لن، لكن إذا لم يكن أنت حصلت على الخطة ب
ماهي الخطة ب ؟
الخطة ب هي خطة مساندة إذا كانت الخطة الأصلية لاتصلح
حسناً،وماهي خطتك ب؟
...خطتي ب
...خطتي ب هي
للتأكد من ان رأسك الفستقي يركب الحافلة في الوقت المناسب كل صباح
هذا خطتي أ وَ ب
أبي، أنت بحاجه إلى خطة ج
من الضروري انت تركب تلك الحافلة
أبي- نعم؟-
أنا أعلم ماهي خطتي ب
ماهي؟- أن أكون مثلك تماماً-
أريدك ان تعدني بشيء
عدني بأن تكون أفضل مني
أريدك أن تعدني بشيء أيضاً- ماهو؟-
أرجوك لاتدع أمي تأخذني إلى أطلانطا
أرجوك؟
لاتقلق بهذا الشأن لا أحد سيأخذك إلى أي مكان
حسناً أذهب وأصعد إلى حافلتك
نعم،هيا ياريل
اصعد بمؤخرتك الكسولة دعنا نذهب إلى العمل
دعنا نذهب ريل ، هيا أخرج الدبابيس من مؤخرتك
سبعة عشر ألف وثلاثمائة واثنان واربعون دولار في الشهر؟
لأنها تريدك ان تدفع فواتيرها؟
أنانية
وهي تعرف جيداً بأنني لاأستطيع الخروج من الولاية
مع الوقت أرى ابني ثانيةً سوف يتخرج من المدرسة العليا
هناك دائماً كلية
أنت حقاً لاتهتم هناك أشخص يحاولون قتلنا
نحن؟ هم يحاولون لقتلك
الآن ، هذه كانت فكرتك،تذكر ذلك حتى إنني لا أعرف هؤلاء الرِّجال
أنت تدخلت معهم بإمكانك ان تبعد عنهم
مسألة حقيقية، أنا قلق جداً حول الحصول على 17ألف دولار
لذا،ابني لن يكون مجبراً للإنتقال إلى أطلانطا
هل رأيت تلك المحادثة التي خرجت من فمك؟
أناني
نعم،هذا انا ، اناني
كرينشو،كرينشو
ماذا ؟
هل بإمكاني الحصول على ثلاثة شرائح من الليمون
وأربعة علب من السكر وزجاج طويل من الماء المثلج
بدون موقف
إذاً واحد من الشراب الليمون؟
حسناً،دعيني أعيد الطلبات لكِ
أعلم بأنك كنت في وضع خاص وسأغفر لك
لكني أودّ ثلاثة شرائح مجانية من الليمون
وأربعة علب مجانية من السكر وزجاج طويل مجاني من الماء المثلج
وتدعى شعر الصغير لإنها للصغار
أتعلم؟ حصلت على بعض من شعر الصغار أتريد رؤيته ؟
ماكان يجب عليك ان تعبث مع تلك الفتاة
دوريل،انزل
إنه بلاك يارجل
إنه بلاك- وماذا في ذلك؟-
أنا أعلم من أين نحصل على المال
من؟- مورديكاي-
يعطي قروض في محل تدليك في الجانب الغربي لبالتيمور
أستطيع الحصول المال الذي أحتاجه وانت أيضاً بإمكانك الحصول على المال الذي تحتاجه
مرحباً،كيف حالك؟
أنتِ تتحدثين بلغتي نحن هنا لرؤية مورديكاي
تدليكنا السويدي يبدأ عند 49.50
نحن بحاجه إلى التحدث لمورديكاي نحاول للحصول على قروض هنا
إذاً،أي نوع من التدليك سيكون؟
ألم تسمعينني ؟
دعني اتحدث معك هنا لدقيقة
ذلك هو الرمز،تباً اهدأ
أتينا إلى هنا للحصول على قرض
و أنا سأحصل على تدليك
هل ستأتي أم لا ؟- لا-
دعينا نبدأ ، عزيزتي
Translated by: AL-WALEED
هل تحب ميني ريبرتون؟ أنا احب ميني ريبرتون
أنت ، لي جون- وفّرت ذلك للمناسبات الخاصة-
لي جون؟
أنت، لي جون نحن بحاجه لإيجاد مورديكاي ومن ثم نخرج من هنا
ياإلهي
هيا،دعنا نذهب
اُدعى لي جون جاكسون أنا الأسد
ملك الغابة
هل تريد معرفة اسمي ؟
لا أريد معرفة اسمك أريد أن تهمسه في أذني
مورديكاي
السفلة ،ساعدوني، تباً
ذلك رجل ، لي جون ذلك رجل
لن أخبر أحداً،إذا لم تُخبر
لاتجلب مؤخرتك بالقرب من هنا مالم تكن مستعداً لإستعارة المال
تلعب بعواطفي
هيه أنت ، بخصوص الليلة الماضية؟
عن حقيقة تمتّعك بذلك التدليك بواسطة رُجل
دوريل،أنا لم أكن أستمتع لا تدليك بواسطة شرير
فقط لأن الرجل يغني ببطئ بينما الرجل الآخر يُدلكه.
هذا لايعني بأنه يستمتع به
ماذا تعني؟- أنا عاشق لميني ريبرتون-
تلك الأغنية لامست الجانب الحسّاس مني
لذا أردتُ الاشتراك فيه مع رِجال آخرين
انت يارجل ، تلك قد تكون أحد كراسينا
لا، ليس اليوم
سوف نصبح مثل البيض- -ليس اليوم
تلك كراسينا
لاتقلق بشأن ذلك الكرسي- !بلاك-
ذلك ماأنت بحاجه للقلق بشأنه هذا صحيح هناك
الآن ، دع الكنسية تقول آمين
أو ، المرأة
نعم هناك اللون البيجي
هذا ما أتحدث عنه
أرأيت، الآن،هذا هو السبب الذي يجعلني أغني
لي جون ، أين انت ذاهب؟
سأقابل نفسي ماري مجدلين
ابعد مؤخرتك عن الطريق- انتظر-
من الأفضل أن تعود إلى هنا
لي جون ، لي جون
انتظرني
دوريل ،هذا مثل الملهى
لقد قاموا بفتح حانة انظر إلى هذا
للشخصيات المهمة
في المقاعد الرخيصة ؟ هيا هذا قسم روزا باركس
أنت تذكرني بعمّي كان اسمه توم
ركبتي
هل حصل الجميع على هذا الجبن
لم أعرف أبداً ماكان يجري في الكنيسة
لديك 3 مرات للشرب كحد أدنى
سوف أمزق الأرض إذا رقصت
هؤلاء الناس يشعرون به
بوجود الرب
إنه هنا
سحان الله
أودّ من جميع زورانا في الكنيسة أن يقفون اليوم
-حالاً -مرحباً
هذا صحيح- مرحبا بكم في بيت الرب-
الكل يعلم المره الأولى،أنتم زوار
والمره التاليه،أنتم عائلة
سبحان الله،مرحبا ياحلو
أرأيتم،جميعكم اليوم زائرين قد لانعرف ما الأمل الأول
نحن لانؤمن بالأمل الأخير آمين؟
عندما تذهب لثلاثة أشهر من دون أن تدفع فاتورة الكهرباء
وأنت تتمنى أن لايقطعونه عليك
قله الآن ، واتعظوا
أنا أتحدث عنكِ،أيتها الأخت بيكر
من الضروري ان تهدئ ، عزيزي
في السنة الماضية والنصف ارتفعنا تقريبا 230,000 دولار
قولوا آمين- نعم-
كالذي تعرفونه
نحن نسعى لإستعمال المبلغ لبناء ملجأ جديد
على الأقل
الحي مزدحم
إنه يستخدم كلمات كبيرة ...الملجأ،مزدحم،هذا يعني
أقلية- نعم،أقلية-
أوه،لاعزيزي، من هنا من هنا
ياإلهي،زوجي يتقلب في قبره
حتى لو لم ننتقل حتى لو بقينا هنا
نحن لازلنا بحاجه إلى المزيد من المال
لمساعدتنا في تصليح وتحسين هذه الكنيسه
كالتهوية المركزية أولاً
لذا،دعوتكم لأننا بحاجه إلى مساعدتكم
أي شخص في هذه الكنيسه حصل على 100دولار في هذا الصباح
يقف على قدميه حالاً
لا تقفوا إذا لم تحصلوا على شي
هناك الكثير من لديه 100 دولار هنا- سأقوم بتصويرهم عن طريق الهاتف-
الآن مالاكاي3،وفيرس 8 يسألون سؤالاً بسيطاً
هل الرجل سيسرق الرب ؟
ضعوا الـ100دولار في السلة
أوقفوا على أرجلكم حالاً
الآن، أريد من الجميع الاستدارة إلى جاره
أقوم بتصوير هؤلاء الناس- انظر إلى عين جارك-
و قل لهُ او لها
نفس الشيء الذي قيل منذ ألف سنة
هل الرجل- هل الرجل-
سيسرق الرب؟...- سيسرق الرب؟...-
لن أسرق من الكنيسة يارجل
...هل
لم يتحدث أحد عن سرقة الكنيسة
أنا أتحدث عن سرقة الناس في الكنيسة
مثلهم،لم يقوموا بإرتكاب خطأ
أتذكر سابقاً،والدتي من الرضاعة أخذتني لخدمة الشارع
وكانوا يعطون غذاءً مجانياً... للأشخص الذين كان يحصلون على مُعمّد
وبمجرد عدم حصولي على مُعمّد لم أستطيع الأكل
ولم أستطيع السباحة- حسناً،تجاوز الأمر-
كم مرة سوف تخبرني هذه القصة؟
أكثر من مليون
تجاوز الأمر
اسمع،هذه أموال للرب والرب لايريد لبلاك أن يقتلنا
لي جون ، انا لا أسرق من الكنيسة
حسناً، لاتسرق الكنيسة
لكن حينما يذهب ريل الصغير إلى أطلانطا وينادي "شخص أسود قبيح يدعى "أبيه
لا تكن متلهفاً إليّ
انتبه إلى كلامك ابني لن يذهب إلى أي مكان
سوف أقلب هذه الطاولة عليك
إنها ليست المره الأولى التي تقلب فيها الطاولة عليّ
ولن تكون المره الأخيره- أنا أخبرك بالحقيقة-
والآن تريد أن تزيد الشجار
نعم؟
دوريل،أنا ذاهبة في الأسبوع القادم
الأسبوع القادم؟ ماذا حدث للشهر القادم؟
المالك قال لي بأنني يجب ان أحصل على المال بحدود الأسبوع القادم ، وليس لدي ذلك
هل لديك؟
لا- طبعا ليس لديك-
الآن،من أين سوف تحصل على المال؟
سجّل رسالتك بعد النغمة
أبي، إنه انا لقد وعدتني
لقد وعدت بانك لن تدع والدتي تأخذني إلى أطلانطا
أحبك، يجب ان أذهب، إلى اللقاء
كل شخص مع أمهِ يعتقدون بانهم كانوا سيربحون
حسناً، اخبر سكوت حينما أحصل على ماله سوف أجلبه له
حسناً؟هو لايستطيع الحصول على مالم أحصل عليه
حسناً
انا معك
سوف اتصل بك مرةً ثانية
اسمع،كل ماعلينا فعله
الوصول إلى من أخذ المال قبل أن يقوموا بالذهاب إلى البنك
لا، لن نترك المال يخرج من هناك
سنحصل عليه بينما المال موجود هناك الليلة
هذا ماكنت أقوله سنحصل على المال الليلة
قبل أن يخرج من هناك
نعم- من هنا-
أنا لا أهتم بذلك القائم دعنا نذهب
انتظر، أرى شيئاً
ضع هذا الشي للأسفل هيا
لقد أخافني بحق الجحيم
هيا
هيا دي
دي؟ هيا ياعزيزي
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
لماذا تضع هذا الشي في وجهي- ...أحاول-
أنت غبي جداً
تباً،لقد كسرته
دوريل، تلك كانت إشارة ذلك كان فأل سيئ
الأشياء تحدث لسبب،دوريل
البشر سيبدأون بالتحدث إلينا
بإمكاننا الذهاب من هذا الطريق
لن أتسلق إلى الأعلى لست رجل العنكبوت
لن أتسلق الجدار- تلك الخطة كانت لمن؟-
كانت خطتي ولكنني لم اتحدث بشيء عن تسلق الجدران
لا،لا،لا، دوريل
عشرة كراسي للمعاقين،1200 للواحد قم بالحساب
لا تصاب بكسر
عن من تبحث بحق الجحيم؟
لم أراك- أنا أقف هنا-
ندخل سوية لي جون،ندخل سوية
-حسناً -هيّا
أسرِع
ركبتي
الأم فليتشير
دوريل؟- ماذا؟-
إنه ينظر إليّ- من؟-
المسيح الأبيض
...أينما أذهب
عيناه تلاحقني...
المسيح الأبيض
تباً
ماذا حدث ؟
جدتي أعطت 31ألفاً لهذه الكنيسة
يجب أن نسرق مالها
هيه،دي- ماذا؟-
هل تعتقد بأنه حقاً يوجد جحيم ؟
لأنني لست شخصاً سيئاً أكون في حالات سيئة فقط
اتعلم، امي بالرضاعة كانت تقوم بضربي كثيرا
:وتأتي لتقول
" سأضربك حتى تخرج الحلوى منك"
ماهذا؟- طلّاب القسيس-
اقفل الباب
دوريل؟- ماذا؟-
إنهم يفعلون نفس الشيء انظر إلى العيون
لاتقلق بشأن صورهم
أنا لم اقتل الحلم
الجائزة الأولى
هذا عمل جيد- من أجل شايزل-.
لم نحصل على الوقت لذلك
كن حذراً،لاتفجرنا-
تعلم أنها ليست قنبلة كرز ، هيّا
هل تعرف ماتفعله ؟
...إذا قمت بتفجيرنا،سوف- اضرب الظهر-
اخفض رأسك
حاول مرة اخرى
هل تعرف ماتفعله؟- إنني أعلم ما أفعله-
أغلق فمك ولن نضربك
افتح الخزنة
أي خزنة؟
تلك الخزنة-
لم تُفتح بعد
أعطني أرقام القفل- لا أعرف-
لاتكن بريئاً- لا أعرف الأرقام-
حصلت على المفتاح لكن لاتعرف الأرقام؟
لاتكذب عليّ
ماذا تفعل؟
تعال إلى هنا ماخطبك؟
أتعلم أن هذه خطتك؟ أتتذكر؟
ليس لأذية الرجل،هذه ليست خطتي
أتسلق خارج تلك النافذة وأقفز من ذلك سلم النجاة
وسوف أرقص هنا ، حالاً
...لا،أنت لست،لا
من هذا؟- لا أعلم-
حسناً، أيها الوردي أنت تعلم مافي جيبي
حسناً، تحرك من هنا وافتح الباب
ديكون- حسناً، حسناً-
لما هذا الباب مقفل ،ديكون؟ أوه، لديك صحبة
تيمي،اجلس هناك
حسناً، لادخان في الكنيسة
آسف
أنا دوريس ميكفرسون ...سكرتيرة الكنيسة
وهذا ابني تيمي
تيمي،توقف عن القفز توقف،توقف
وانتم؟
ليونارد- ليونارد-
ليونارد
أنت الاثنان اسمكما ليونارد؟
نعم،ولكن نقولها بشكل مختلف
إنه تقليد عائلي،لكل ابن عم يسمى ليونارد
ممتع
ديكون،القسيس يريدك أن تأتي إلى الإجتماع
لكي نبدأ ونخرج مبكراً...
ويريد ان تجلب معك السجلات الماليه،حسناً؟
تيمي،هيّا
لطيف جداً مقابلتكما،ليونارد ليونارد
رجاءً،أحضر معك السجلات ديكون
من هنا أيضاً؟
الجميع- الجميع؟-
تعال هنا افتح تلك الخزنة،حالاً
هل يمكن ان تأتي الآن؟ديكون؟
دعنا نذهب ،حالاً- اصمت،افتح-
إذا لم أذهب سيستمرون في المجيء إلى هنا
لهذا يجب أن نكون في الخارج دعنا نهرب
ديكون؟القسيس ينتظرك؟ تعال،دعنا نذهب-
التجمعات تنتقل دائما إنها تُدعى تطور
لا يا أبي ، إنها تُدعى ربح
لهذا السبب ديكون يحاول دائماً لإنتقالنا
لاتفعل ذلك ، دعني اخبرك إذا قمت بنفخ البوق مرة أخرى
السيد المسيح سيأتي بنفسه
وسينزل من الصليب ويأخذك هل تسمعني؟
تعال عزيزي اجلس أينما كنت تجلس دائما
هل وجدتي ديكون؟- نعم إنه خلفي-
أخبرته بأن يأتي كنّا هنا طوال اليوم،الجميع مرهق
توقف عن الأصدقاء الخياليين
توقف- حسناً،اهدأ،سأفعل أي شي تقوله-
هذا ماسنفعله
تذهب إليهم وتجيبهم على جميع اسئلتتهم
اختلق الأعذار لنفسك وسوف نخرج بهدوء
إذا قاموا بالسؤال عنّا نحن هنا لإصلاح الكنيسة،هل فهمت؟
هل فهمت؟
هذه الفكرة الأكثر شقاً
ماهو أكثر شقاً من كراسي المعوقين؟
لا أعلم بعد
ولكن هم لايعرفوننا سيعلمون بأن هنالك خطأً ما
الطريقة الوحيده ليعلمون بشيء
إذا قمت بفعل شي خاطئ لذلك لاتفعل
!هناك شيئءٌ خاطئ
هذا هو- حسناً،ديكون-
جميل منك عودتك
تيانا،لاتبدأ ذلك الآن
جميعكم،هذا ليونارد ...وهذا
ليونارد- إذاً اسميكما ليونارد-
إنه تقليد عائلي
أول ولد من العم يُسمى ليونارد
نعم،وهم يقومون بعض الأعمال في الكنيسة
لذا سأقوم بتوجيههم إلى الخارج وسأعود بعد قليل
أتمنى بأن تقوم بالعمل على مركز التكييف
إنها أحر من تجّمع 3 اخوات في كشك هاتف مع خيوط جي،إنها حارة
لماذا تقوم بالعمل على الكنيسة القديمة
أقصد،من الواضح أننا سننتقل إلى كنيسة جديده،أليس كذلك ديكون؟
ذلك القرار لم يُتخذ بعد انتظر ديكون
أعتقدت بأن ديكون قد جعل هذا القرار لك
و لي ، حسناً ولجميعنا، في الواقع
ماما تي هل تعلمين بأن ديكون يدلي بصوتك؟
هل أنتِ مدركه؟- هل تدلي بصوتها؟-
لا
تعنين بأنه يدلي بصوتك ولا يدلي بصوتي
عزيزتي،لن أترك أحداً يأخذ أصواتنا بعيداً
الرحمة من الرب
ماذا بهذا الشأن
حسناً ماما تي ذلك ليس صحيحاً بالكلية،أنا لم أفعل ذلك
...المال الذي نقوم برفعه
يجب أن يستعمل في تمويل برامج مجتمعنا
نعم، ونبنى مركزاً للعناية سيكون ذك لطيفاً
مركز للنقاهة بعد برامج المدرسة
الكنيسة يجب أن تُلهم الجالية
ماذا عن الناس الذين يأتون للكنيسة أليس بالإمكان أن يتحملون نقلاً؟
انتقال الكنيسة ربما يُلهمهم بالحصول على عمل
لذا،ذلك يمكنهم من تحمل بعضاً من النقل
ديكون- أعتقدت بأننا لم نتخذ قراراً-
سواء كنّا ذاهبين للإنتقال من الكنيسة
أتعلمين ماذا؟
فكرت بنفس الشيء حتى وجدت هذا
على طاولة والدي
هذه كنت أفكار،أيها القسيس
تعرف،الإمكانيات في حالة تصويتنا كلنا لإنتقال الكنيسة
أحاول أن أهيئ
آرثر، هل هذا صحيح؟
بينما أخبرت ابنتي الفضوليه
البنت الفضوليه- ديكون-
ماما تي ، أنا لم اتخذ أي قرار حتى الآن
لهذا السبب اجتمعنا هنا في هذه الليلة
صحيح،وأنا أريد المشاركة ...لكن لدي بعض
انظري،إنه يخطط لوضع مكائن لسحب النقود في الكنيسة
سأعود بعد قليل
حسناً،لايمكنك ان تعمل شيئاً الآن
لماذا أيتها السيدة؟ يجب ان نذهب؟
لأننا لم نقم بالصلاة بعد ونحن بحاجه إلى الصلاة
مثل زوجي الراحل :يقول دائماً
الرجل يجب أي يصلي دائما" "وأن لايفقد الوعي لوك 18،1
لا أقصد احتقار، زوجك لوك 1،8،1
لكنه هل سيساعدنا في هذا الحائظ الجاف؟
لأنني أريد الحصول على الأدوات من الشاحنة
مضحك جداً،هل تعتقد؟
أيها السادة
ستشاركوننا لحظة الصلاة هذه أليس كذلك؟
الكل يشارك بالأيدي خذ يده تيمي
آرثر
ماثيو 18:20
شكراً،ياسيد المسيح
الرب،يصلي لجميع الآباء والأمهات الذين ينجبون أطفالاً الآن
ليحصلون على مُعمّد من دون حمامٍ حار
آخر مرة،كانت هناك حلقة حول البركة و الأخ بيرتوار أصابه النقرس
لكن إلى هدفنا أيضاً
نعم،ويتحدثون عن ذلك رجاءً،الجميع
صلوا من أجل الأخت كورا
صلوا من أجلها ألتصق رأسها بين الباب في وال قرينز
كانت تحاول تغيير المحطة
بواسطة الآي بود التي اشترتها حفيدتها
يالها من هدية
باسم سيد المسيح دعونا نذهب للعمل...آمين
آمين
حسناً،يجب ان أذهب أحبكم،يجب ان أذهب إلى البيت
إنه الأحد الأول،ليس من المُفترض أن يتدربوا حتى الأحد الثاني
حسناً،هم لايستطيعون التدريب في هذه الليلة- لماذا؟-
لأنها ليست ليلة جيده سوف أعود بعد قليل
سأقوم ببعض البناء الذي من الضروري أن يُبنى
بالضبط،هذا ماتحدثت عنه
انتظري تيانا
من المفُترض أن تغنين من حجابك الحاجز
وأنتم تغنين من مكان ما فيه ألم وغضب
نحن لانحتاج ذلك
لماذا تقوم بإفرادي في الخارج
أنا لم أفردك إلى الخارج أنتِ أفردتِ بنفسك
لاتستطيعين أن تكوني دينيس ويليام لاتستطيعين أن تكوني فراشة سوداء
ريكي،إذا سمحت
مثل صرصار طائر
ريكي- ليس من المفترض أن تكوني كذلك-
...أنت من المفترض ان تكوني- إذا سمحت-
نعم،هل باستطاعتي مساعدتك؟- ليس باستطاعتك الاجتماع هنا الليلة-
حقاً،شيءٌ مثير للإهتمام لأنني أنا هنا الليلة
لماذا لا أكون هنا؟- لايمكنك الاجتماع-
لأننا نحن نجتمع هنا الليلة
أتعلم،هل هنا أي مشاكل؟ هل هذا شيئ شخصي ؟
أنا الشماس هنا ...ومن الضروري
المشكله،ياريكي،إنه يحاول دائماً بالتحكم على كل شي
هذه هي مشكلته بالفعل أعود إليكم
واحد،اثنين،ثلاثة،أربعة
إذا سمحتوا
إذا سمحت
اسمح لنفسك لا أحد يعرفك هنا
هيّا لنغني إنهم يتركون الغرباء يتدخلون
كيف حالك؟- جيد،شكرا لك،لنبدأ-
ماذا هناك؟- أريد أن افعل شيئاً-
ماذا تريد ان تفعله؟- فقط اذهب إلى هناك واجلس-
أبي ، هل بإمكاني التحدث معك على انفراد
الجميع،اصمتوا بحق الجحيم
كل ذلك البناء؟ ليونارد الفقير في حالة نفسية سيئة
أولاً،اسمي ليس ليونارد
ليس كذلك؟- لا-
أنت ليونارد؟- لازلت ليونارد-
حسناً،ليونارد
ثانياً،لم نأتي إلى هنا لإصلاح هذه الكنيسة
أتينا لسرقته
هل هذا نوع من الدعابة ؟ الجميع ليس لديه الوقت لهذا
...ساحتاج من الجميع
من هؤلا المهرجين الذين جلبتهم إلى هنا
إلى أين انت ذاهب؟ابتعد عني- لن يطلقون على الصغير-
دوريل،من الأفضل ان تنخفض هناك شخص لديه مسدس
هذا أنا مع المسدس،غبي،انهض
لديك مسدس؟
في الكنيسة؟
سيعاقبك الرب
اذهب وأقفل الأبواب
الآن، نحن لم نأتي إلى هنا لنؤذي أحداً،ولكن سوف نفعل
كل مانريده هو المال
الهواتف الخلوية ،الأوراق
أي شي تملكونه
ضعوه في السلة
أسقطه في السلة أنقد نفسك من الذهاب إلى المستشفى
الآن،سوف نأخذ الشماس إلى الخلف
سيقوم بفتح الخزنة وسنخرج بعد ذلك
سهل وبسيط
ياإلهي- ماخطبه؟-
عد إلى الخلف
ماخطبك؟
هل انت متأكد بأنك تريد فعل ذلك؟
انظر من حولك،لن تفلت من العقاب هذه كنيسه
سأفلت منها مثلك تماماً
بيع الأمل
نأخذه إلى الخلف سوف يقوم بفتح الخزنه
وسنخرج من ذلك الباب
وسأتمنى أنه ليس عليّ ضغط الزناد
بإمكاني اخبارك بانك ستكون في مشكله
من الضروري أن تجلس
لقد رأينا وجوهكم وهذا ليس جيداً
...لكن ربما
بإمكانني اقناع الآخرين بطريقة ما لإخراجكم من هنا
ونزعم بأن هذا لم يحدث أبداً لكن،إذا قمت بفتح هذه الخزنة
لايهم
لقد ذهبت- ذهبت؟-
من يسرق المال من الكنيسة؟
ماذا؟- ...أرأيت،هذا بالضبط ما-
أردتهُ،انتقال الكنيسة... من هذا المجتمع
لتفادي هذا الشيء
لاشيء يُمكن عمله مع المجتمع
هذا مايُمكن عمله مع الأحمقين
هؤلاء الحمقى من المجتمع
انتظر، عن ماذا تتحدث؟ من هم الحمقى،يامغفل؟
الأحمقين الذين لديهم مسدس في الكنيسة
لاتنادي الليونارديين بالحمقى
أخبرتك بان اسمي ليس ليونارد
مااسمك؟- أنا لي جون ،وهو دوريل-
!ليونارد
لقد أخبرتهم بأسمائنا الحقيقية
تعال هنا واجلس
حسناً،شيء واحد أعرفه الذي سرق ذلك المال
لازال هنا
من يقول؟
هل كانت الخزنة مكسورة؟ لا
هل المال فُقد من الخزنة؟نعم
رغم ذلك،كل شخص حصل على الأرقام السرية يجلس هنا حالاً
في نفس الليلة المال فُقد أليست تلك صدفة؟
ليونارد؟ليونارد
ليونارد،أنت ومنطقك المجنون
الآن،كيف تعرف بأنهم الوحيدون الذين يعرفون الأرقام السرية؟
لا أحد يجتمع على المال ...ولايعرف كيف يصرفه
.مالم يعرفون أين هو إنه بسيط
نحن بالتأكيد لس لدينا المال لا أحد منّا،نحن فقط كنّا هنا
يجب ان تشير ذلك لمن يعمل في الخدمة عند الساعه الواحده
...يتسكع في الكنيسه نحن بالتأكيد لم نكن هنا
لم اكن ذلك الشخص الذي يجتمع ويصاب بالتعرق في شعره
لمدة طويلة كما يأخذني تحت الأغلال
هذه حتى ليست كنيستي رأيت ذلك على موقعي
...أنا ليس رهينة جيده في
إذا لم يخرج احد من الكنيسة فهذا يعني ان المال لازال هنا
لذا واحد منكم قد حصل عليه أو يعرف مكانه
لذا،لن نرحل من هنا حتى نجده الآن،هذا هو الوقت للبدء بالإخبار عنه
أتعلم شيئاً؟
إذا لم يكن لديك ذلك المسدس لأتيت عندك
تيانا،اصمتي
أريد رؤية السيد المسيح لكن لا أريد رؤيته الليلة
لمن ذلك الهاتف؟
من لديه الهاتف؟ ألم أخبرك بوضعه في السلة؟
من المحتمل ان جيسي جاكسون تتصل بي لتحررني
هذا هاتفك
مرحبا- مرحبا أبي-
جهاز الألعاب توقف عن العمل
عالج هذا
أعالج ماذا؟- اجلس هناك وانتظر فقط-
ماذا؟
لماذا دائماً اناقشك في أمورٍ ثانوية؟ خذه
متى آخر مره قمت بشحنه؟- ليلة امس-
قم بإخراج البطارية وضعها في المكان المناسب
حسناً
قم بمسح البطارية من الطرف
لكن ليس بيدك؟
حسناً
إنه ابنه
حاول مره أخرى
إنه يعمل
يجب ان أذهب،أحبك أبي
وانا احبك أيضاً
لقد مللت من هذا الهراء
انا بحاجه لمعرفة مكان المال حالاً
رجاءً،بعض الإحترام لبيت الرب
أريد استخدام الحمام
حسناً،دع هؤلاء الأشخاص ينتهون من السرقة
يجب ان أذهب الآن- اسكتيه-
لماذا لاتدع الولد ليذهب إلى الحمام
اهتمِ بشؤونك الخاصة فقط
من الأفضل ان تتركه يتبول لأنه غير مبالٍ
لقد شاهدته مبكراً
لم يكن يشرب الماء لذا،من المحتمل انّ لديه امونيا
أنت لاتريد تلك الرائحة القوية سأقوم بأخذه إلى المنزل
وأتأكد بانه قد ارتاح وشرب بعض من العصير
سأحضره هنا حالاً
و سأقوم باخذ ماما تي لقد رأيت مالديك من الفطور
أعرفك من المحتمل ان تتفقع
لي جون،خذ ذلك الولد الصغير إلى الحمام
لن أدع أحداً ليأخذ ابني إلى الحمام
حسناً،دعيه يتبول في محفظتك
اجلسي
حسناً،الأبواب المزدوجه الباب الأول على اليسار
تأكد بأن تقوم بهزهزة المقبض بعد استعماله،لأنه سيعمل ضوضاء
اذهب تيمي
لماذا عليّ اخذه إلى الحمام
لأنني أريد معرفة الشخص الذي اخذ المال
لماذا لاتأخذه انت ودعني أعرف الشخص الذي حصل على المال
انتظر،هذه فكرتي
لماذا دائماً تعطي الأوامر؟
هل تريد ان تعطي الأوامر،الآن؟-
إذا أمكن- حسناً-
لدينا أناس من الكنيسة أحتجزناهم كرهينة
المال الذي أتينا لسرقته شخص ما قام بسرقته
لقد قاموا برؤية وجوهنا وبسببك،لقد عرفوا أسمائنا
لي جون و دوريل
أرأيت،إذاً،مالذي تقترحه؟
أنت شخص ذكي الآن
تأكد بأن تقوم بهزهزة المقبض أيضاً
قم بإدخال قميصك لكي أُعيدك لوالدتك
!إنها ليست والدتي
ماذا تقصد بانها ليست والدتك؟
هذه والدتي وهذا أنا
لقد قالت بأنها ستعود لأخذي ذلك ماقالته
...نعم،حسناً
حتى تقوم هي بفعل ذلك قم بإدخال قميصك داخل بنطالك
يافتى،ألم يقم أحد يتعليمك كيفية إدخال قميصك إلى البنطال
لا
أتعلم،لم يقم احد بتعليمي أيضاً
لكن،هذا ماعليك فعله تضع اولا الجزء الأيسر
لماذا؟
حسناً،أنا لاأعلم من الذي يقوم بإدخاله
ضع اولاً الجزء الأيسر
وبعدها،ضع الجزء الأيمن بالداخل دعي أراك تفعلها
نعم،هذا صحيح
لماذا لايريد أحداً أخبارهم بمكان المال لكي يمكننا الذهاب إلى المنزل
أتعلم،ليونارد
ربما عليك أنت تسأل شخص ما كان يرغب بعدم حصولنا على المال
لكي لايمكننا الإنتقال من الكنيسة
أنت خارج الخط
انت خارج الخط- خارج الخط؟-
نعم،خارج الخط
نحن بحاجه إلى بيئة أكثر أماناً-
الجميع،اصمتوا،اصمتوا
أنتم تتعاركون هنا أكثر منّي مع لي جون
من هذا؟- السيد،والي-
إنه ينظّف الكنيسه
تحرك،وسوف أفرقع رأسك
لستٍ بحاجه ان تخافِ ليس لديه العديد من الطلقات
إنه بحاجه لطلقة واحده لتتوزع في كل مكان
إنه أعمى كلياً- لايمكنه الرؤية-
وهو أصم جزئيا- لايمكنه السماع-
إذاً،لماذا جعلتم هذا الشخص ينظّف الكنيسة
إنه حر
لست بحاجه لتنظيف الكنيسه الليلة
يارجل،ليس الليلة
أعد ماقلته؟- ليس الليلة-
إذا لم أستطيع التنظيف الليلة سأرمي أسبوعي الكامل من دون عمل
ماذا بشأن تعيين يوم الاثنين؟ لاأستطيع فعل ذلك حتى يوم الثلاثاء
ماذا بشأن تعيين يوم الثلاثاء؟ لاأستطيع فعل ذلك حتى يوم الاربعاء
ماذا بشأن تعيين يوم الاربعاء
لاأستطيع فعل ذلك حتى الخميس ...ماذا بشان
!إنه حر
من كان ذلك؟
هذا رَجل تنظيف أعمى وأصم
كان من المفترض أن تقفل الأبواب
لقد فعلت،استنفذت السلسلة مني
حسناً،هذا ماسنفعله
جلسة مقابل جلسة صغيرة
إذا كان بإمكانني أن أٌسيّر بعض الذكريات
وأنتِ،ذات الفم الكبير
لقد فهمت فمك الكبير-
سأبدأ أولاً- لا،لا،لا-
أنا سأبدأ أولاً سأتحدث معه
أود أن أبدأ أولاً لكن الأول أُخذ مرتين
انا سأبدأ أولاً- ...لكن أيها القسيس،اسمع-
لابأس- ...أبي انت-
لا بأس عزيزتي لابأس
.لابأس،تقول التوراة الأول سيكون أخيراً سأكون أول الأخير
بإمكانك أن تبدأ اولاً
حسناً
سأخذه إلى الأعلى هناك لنعرف أين هو المال،حسناً؟
اجعل عينيك على الجميع اي شخص يتحرك،تعرف ماعليك فعله
ماذا؟
خذ هذا- مسدس آخر؟-
من انت؟
أنا أخبرك،إنه ملك صلصلة المامبو
إنه سحر
اسمعك،اسمعك- أنا اخبرك،صديقي-
انظر إلى ذلك،إنه عار
تمتلك الكنيسة تلك البناية صحيح؟
نعم،إذا لم يعتنوا بها يجب عليهم بيعها
لماذا عليّ ان اسرق المال من كنيستي؟
نحن هنا لنجده
هل تمتلك رولز رايس؟
بنتلي؟فانتوم؟- فورد-
هل سرقت المال لأجل ذلك؟- على سيارة فورد؟-
أنا أحب ماما تي.بالفعل
أنت تتكلم عن واحده من أحلى ...وألطف
أكثر النساء اللطيفات للأبد لكنها ستُسرق
في عمري
الشيء الوحيد الذي أبحث عن سرقته هو الوقت
كل اموال العالم لايستطيع شراء ذلك
...أنا أحب الأخت دوريس مثل
مثل شقيقتي
لكن رفع اطفال الناس الآخرين ليس رخيصاً
الأطفال نفقة ضرورية من الحياة
كل بنس حصلت عليه وضعته في بدلات ذلك الولد
في عيد الميلاد الماضي لقد كان مريم العذراء
في عيد الفصح كان لابد له ان يلعب بالبيض
في أي وقت ستساهم وستساعد فيه والترحيب ليس بالشيء الرخيص
لكنني لم أسرق من أحد
...أحب الشّماس كا
لقد أصبح جسوراً،ولبق جداً
أراد أن يحصل على بعضٍ من المال
اسمع،لقد حضرت إلى هنا لأملئ الخزنة لا لإفراغها
.قمصان وردية إلى حدٍ ما أعرف بانهم كلّفوك
أعتقد بأن هناك الكثير من الغيرة
عنّي،وعن ماعملته من أجل الكنيسة
تيانا،اتكلم معها مثل الصديقات ثرثرة،ثرثرة
دائماً،كيف حالك؟ أنا جيد،وكيف حالك؟أنا جيده
إنها لاتكذب،ولكن يمكن أن تخبرها بأن تُفكر بالكذب
حسناً،لماذا عليّ أسرق كنيسة أبي ؟
لتزيين أظافرك- لقد زينت أظافري-
لإصلاح سيارتك- أركب القطار-
لتزيين منظر شعرك- لا أملك شعر-
لإبقاء هذه الكنيسة من الانتقال إلى الضواحي
النجدة
اصمتوا
رجاءً لاتجبروني أن استخدم هذا
دوريل؟
إنك تؤذي ذراعي- الجميع-
كونوا هادئين
هيَا،اذهبوا إلى السرداب
أسرعوا،اخرجوا من هنا هيّا،هيّا
لي جون،عالج الأمر
هيه،كريك فرانكلين،انتظر
أريد الذهاب معهم
هيّا،ستذهب معي- إلى أين سنذهب؟-
ستصبح سيدة المنزل
مرحباً،أيها السادة المحترمون المستقيمون على القانون
هذه الكنيسة تملك البناية التي على الشارع،صحيح؟
نعم
هل انتم مدركون أن هناك نشاط غير شرعي يحدث هناك؟
نعم،ياإلهي
...أنا مجرد مدير الفرقة
لكني سأخبر القسيس... الذي يهتم بفرقتنا
نحن خِراف وهو يرعانا
لاتكن متأخراً جداً
لقد رأينا بعض الأشخاص السيئين يختبؤن هناك
عندما تقول سيئين ...هل تقصد غربان تمشي
أو تقصد مثل اللصوص والقتلة
أي واحدٍ منهم؟ كم سيئ؟
قاتل سيئ،أم نظامي
حسناً،لديك مساء جيد فقط كن حذراً
حسناً،إذاً
يمكنكم ان تجعلوا هذه ...القاعده بأي
لازالوا يتحدثون معي- هل تعتقد ذلك لطيفا؟ هيّا-
هل بدا وكأنه يرمش لنا؟
إنه مدير الفرقة
حسناً،اسمعوا
ألا تريدون الذهاب إلى المنزل؟ ليس لدي الوقت لهذا
الآن،من الضروري أن تخبروني ما أريد معرفته
...ألاتريدون الذهاب
ألا تريدون الذهاب إلى المنزل؟ لأنني أريد
إذاً،ليخبرني احداً منكم ما أريد معرفته
انظروا،إذا وجب علينا تمشيط الكنيسه ...بوصة بوصة
ماذا الآن؟
إنها الرطوبة مختلطة بالعواطف والحماس
مختلطة بالحقيقة بأننا محتجزين كرهائن من قبل مسلحين
في كنيسة بدون هواء
تيانا،احضري لي منشفة مبللة لهذا الطفل
انتظري،إلى أين انتِ ذاهبة؟
سأحضر منشفتها المبللة
إنها بحاجه لبعض الهواء
...إنها بحاجه لتفقد بعض من وزنها
إذا أرادت ان تنزل على الناس مثل ذلك
ريكي- ...أقول فقط-
إذا أراد الناس ... بالإمساك بها
شكراً- ضعيها خلف رقبتها،عزيزتي-
جميع المال الذي جمعته كل يوم احد لماذا لم تحصل على الهواء؟
مركز التهوية يعمل إنه فقط لايعمل في جميع الأوقات،هذا كل شي
لماذا لم يصلحه شخصا ما؟- يصلح ماذا؟-
الهواء،دوريل بإمكانه إصلاح أي شي
هل تتذكر ثلاجة عمتك سينثيا المكسورة
بعد ان ذهبت للتسوق...
وأتيت أنت وقمت بإصلاحها
لا أتذكر في الحقيقة،الجو ليس حاراً بالنسبة لي
إذاً نحن مستمرون
في أي كنيسة انت ؟- ريكي،اجلس-
ماذا؟لا،أبعد يدك عني
اجلس- إنه حار كحرارة الشيطان-
ريكي،هل انت بخير؟
نعم أنا بخير هل أنتِ بخير؟،لقد فقدت الوعي فقط
أنا محبط إلى حدٍ ما
لم أعد خائفاً لن أبقى خائفاً
حسناً،اقتلني أنا هنا،اقتلني
تفضل اقتله- اقتله-
أنت حقاً ستقتلني
ريكي،اجلس
أود التأكد بأنني انظر جيدا ...في صندوقي عندما
اصمت-
قم بإصلاح مركز التهوية دوريل
ابتعدوا عني-
هل يعرف احد منكم أين هو وحدة مركز التهوية؟
انتظري،دعيني أحضر الضوء
هيّا،سلّميه
من المفترض أن تصلح مركز التهوية لا أن تأخذ جولة
أعرف
هيّا
أولاً: لقد قمنا بالنظر لهذا المال في اكثر من مكان
صعب إبعاد الجريمة عن الشوارع الآن هو الكنيسة
لماذا تودون سرقة المال من الكنيسة
لأنه بالنسبة لهم،ليست كنيسة
إنها بناية على الزاوية بجانب محل لبيع الكحول
حيث نبيذ وبيرة النيون يوقّعان ألمع من الصليب
أتعلم،إذا قمنا بفصل الإثنان ...كما أريد
لربما نشرق بشكل ألمع
ألمع لأننا المع أيها الشماس؟
أو ألمع لأننا منفصلين
أريد مفتاح لتلك الحجرة ...هناك
وأعلم بأنك حصلتي عليه لذا لاتكذبين
هل كانت هناك محاولة لفتح الخزنة بالقوة؟
لم تكن فكرتي
هل وجدته
هل يبدو أنني حصلت عليه؟ هيّا
ماذا يعني اسم لي جون بأي حال؟
عندما وُلدت،كان لوالدتي صديقين لي و جون
لم تعرف من كان أبي الحقيقي لذا،قامت بتسميتي لي جون
طبعاً
لا أعتقد بأنني كنت سأخبر ذلك
حار
أتعلم...
إذا لم يعمل هذا فهاك دائما شو بلو
ربما سيعمل إذا استطعت الحصول
على ضوء مباشر
نعم،المشكله هي الضوء إنه خطأي
أنا جائع
وانا جائعة أيضا
متى كنتِ غير جائعة؟
حسناً،لدي بقايا دجاج،ولحم خنزير ...وسلطة بطاطا،وخضر
وبعض من الخوخ من وجبة عشاء اليوم
أستطيع اعداد بعض الأشياء إذا كان الجميع يودّ أن يأكل
ماذا بشأن فتى عمره 8سنوات كان جائعا،ولم يكن يعرف كيف هي السباحه؟
كان خائفاً من الحصول على مُعمّد لأنه كان يعتقد بأنه سيغرق؟
كيف يأتي ليأكل؟ - ماذا؟-
هل هذا نعم أم لا على الدجاج؟
بأي حال،كيف تعرف إصلاح مركز التهوية؟
عندما تكبرين في بيت وكل شيء من حولك ينكسر
هذا ماتفعليه
تصلحين أشياء،انظري لهذا
ياإلهي
اشغلي ذلك الضوء
لا أريد أن أكهرب نفسي
أتعلم،هذا الشي لم يكن يعمل بالشكل الصحيح ،أنت جيد جداً
أعني،أنت من الواضح لست جيدا لكن مافعلته كان جيداً
هل أنتِ دائماً نتنة؟- فقط عندما أكون جائعة-
وعندما أكون رهينة تحت فوهة مسدس أكون غريبة قليلاً
ربما حصلتُ على سبب جيد أنتِ تفكرين في ذلك؟
أتعني مثل روبن هود أو في حالتك،تسرق الحي
تأخذ من الفقراء وتعطي للفقراء
أحاول إعطاء شيء لم أكن أملكه
كسجل الجريمة؟- لا كأب-
هل لديك منديل بإمكاني اقراضك؟
يبدو أنني تركت ...عقلي في السلة
لمدة طويلة مع أي شيء تود الحصول عليه
والدتي ماتت عندما كنت في السادسه لاتراني أقوم بسرقة الكنيسة
نعم،أحياناً ستفعلين ماستفعلين،ليأخذك إلى أين ماتذهبين
هل سيكون إلى السجن؟
أبوّة من قبل مجرمين النظام ذلك سيكون رائعاً
هذا ليس شيئاً ذكياً
أنتِ حتى لم تفهمين- ولا أريد أن أفهم-
بأي حال، من أجل ماذا تهتمين يافتاة الكنيسة؟
أنا لاأهتم- جيد-
جيد-
جيد
ج ي ي د
جيد- ممتاز-
انتظري
شكراً-
أحضرت لك بعض الطعام أعلم بأنك جائع أيضاً
لايجب عليّ الحصول على مُعمّد،صحيح؟ لأنني لاأستطيع السباحة
لا
خذ هذا- شكراً-
جيد،أليس كذلك؟
هناك شيئٌ منك يذكرني بزوجي
أعتقد إنه أنفك كان لديه واحدٌ عريض مثلك
لقد كان رجلاً جميلاً من الداخل والخارج
كان أفضل الشمّاسين في هذه الكنيسه،مهما يقولون
كان يحب طبخي أيضاً
اتعلم،اليوم كان عيد ميلاده ولا أحد تذكّر ذلك سواي
لقد مات منذ 6 سنوات
كان يحب حفلات عيد الميلاد وكنت أخطط له
هل تحب حفلات عيد الميلاد،ليونارد؟ أقصد،لي جون؟
لاأعرف،لم أحظى بواحده- لم يكن لديك حفلة عيد ميلاد أبداً؟-
عندما أخذوني لبيت الرعاية ...فقدوا شهادة ميلادي
لذا لا أحد يعرف متى كان عيد ميلادي
أنا أعرف متى كان
أتعرفين؟ متى؟
اليوم
أعطني يدك
عيد ميلاد سعيد
هيّا
كل شي بخير
نعم إنه كذلك
لي جون
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل انت جائع؟
الهواء يخرج بشكل قوي أكثر من ذي قبل
إنها معجزة
إنه هواء،نفس الهواء السابق فقط بارد قليلاً
شخص مثلك لديه ...أيدي جيده
يجب أن يكون لديه خيارات أفضل من السرقة
إنني بلا خيارات الآن- هذا ليس صحيحاً،بني-
لاتقل هذا،هذا ليس صحيحاً
أنت فقط بلا خيارات عندما لا تبحث عنها
دوريل؟- عُد إلى الخلف-
أريد التحدث معك- لا أريد التحدث معك الآن-
هل بإمكانني التحدث معك لدقيقة؟
لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا
أتيت وأخذتني من بيت ...جدتي لهذا
ولاتريد ان نخرج مع المال؟ أتحاول انت تخرج كالشرير؟
أنا لست شريراً
لاتنسى بأنك بحاجه للمال مثلي
سأفكر بشيء ولكن لا أعلم ماهو
لكن أعلم
إنه لن يكون هذا
دوريل،ليس هذا
عملنا سيكون سهلاً إذا الناس كانوا يسمعون ويذهبون إلى البيت
القسيس يعرفهم افترض أنهم سيخرجون بحلول الواحده
لا أعرف مالذي فعلتوه لكنه لايعجبني
أوقفوا العبث معي أعطوني المال و سنخرج
لسبب،أنكم تظنون لن أستخدم هذه
إنه بسيط،أعطوني المال
أعتقدتُ أنه من المفترض ان تنظف الكنيسه
أخبرتُك،إنه اعمى
لا يستطيع الرؤية،وهو أصم- لايمكنه السماع-
لقد قمت بتنظيف هذه الكنيسه لـ30سنه،ورأيت الكثير من الأمور
ووجدت الكثير من الأشياء أيضاً
لماذا حصلتم على هذا رجل التنظيف؟
لإنه حر- لكن أبدأ لاشيء مثل هذا-
تصبحون على خير
حسناً،عُد للخلف اجلسوا
انظرِ لهذه الأموال-
من المحتمل أنه مجرد رجل التنظيف؟
أم لا
لقد حصلنا على حاله 10-31 عند زاوية بريستون وجرينمونت
شخص مسلح نطلب المساندة الفورية
هذه مالنا
بني،هذه أموال للرب
لي جون،دعنا نذهب
لي جون
أعتقد بأنني سأبقى معهم هنا ، دوريل
إنه ابنك ،أليس كذلك؟
أخبره بما تفعله
هل تريد ان يسمع ذلك في الأخبار؟ أو يقرأه غداً في الصحف؟
أستيقظ كل صباح،وأقوم بأخذ ابني إلى المدرسة كل صباح
إنه ينظر إليّ،لا يراني كمجرم
إنه يرى رجلاً أنا شخص بالنسبة له
لذا فعلت ذلك من أجل ابنك؟
انت تفعل هذا لنفسك
اللوم يقع على الجميع لكن شخصٌ واحد هو المسؤول
أنت جبان
تستخدم كلمات بذيئة ...وتطلق النار في الكنيسة
يجب أن تخجل من نفسك
تستحق أن تخسر ابنك
لن أخسر ابني
إذا هذا ماينظر إليه كل صباح ...عندما ينظر إليك
أنت خسرته
مثال ممتاز للإمكانية من دون هدف
أعلم ماهي خطتي ب فقط ان اكون مثلك
لانستطيع أن نخسر الكثير من الأبناء
أنا لن أخسر ابني
هيّا لي جون دعنا نذهب
اقفل الباب
نُريدكم ان تطلق سراح الرهائن
اخرجوا وأيديكم إلى الأعلى
دوريل
سنذهب إلى السجن
لن سنذهب إلى السجن دعني أفكر فقط
عن ماذا تتحدث؟ لقد حاصروا هذا المكان
سنذهب إلى السجن- اهدأ فقط-
أيها القسيس،هل هناك شيئاً يمكننا فعله؟
نساعد الشرطة لنضع هؤلاء المجرمين خلف القضبان حيث ينتمون
أيها الشّماس،كنت أتحدث إلى القسيس
سمعتٍ ماما تي
هم هنا يلوّحون بالسلاح ويطلقون ...النار ونحن لا
أنا لم أقم بمناداة اسمك طوال اليوم لا تتحدث معي، حسناً؟
اصمتوا
لديّ فكرة
دوريل،تعال وفك وثاقي من الكرسي سوف أريكم
تريني ماذا؟
بني، سأريك الخيار الأفضل
تعال،بني
أيها القسيس،من الضروري ان يذهبوا إلى السجن
...لديهم مسدسين هنا
من الواضح أنهم مجرمون وأشرار
هذا لا يحمل أي معنى ...لا
أيها القسيس
ماذا؟- أنت تفعل الشيء الصحيح-
ماذا ستفعل؟ انت تضع منصبك في خطر
المشتبه بهم داخل الكنيسه أخرجوا وأيديكم إلى الأعلى
سأذهب إلى الخارج
وأخبر هؤلاء رجال الشرطة بأنه كان مجرد سوء فهم كبير
ستخرج إلى الخارج وتكذب؟
أيها الشماس،ساذهب لأساعد
سأذهب إلى الخارج وسأخبرهم بالحقيقة
بأننا كنّا محتجزين كرهائن من قِبل ارهابيين
أم هل نسينا ذلك؟
ماذا عن المغفرة، أيها الشمّاس؟
أم هل نسيت ذلك؟
...أيها القسيس،هؤلاء
أنا لم اُحتجز كرهينة
وأنا أيضاً- وانا أيضاً-
ماهو الرهينة؟
الرهينة هو ماكنّا عليه في السرداب لمدة 4ساعات ونصف
سأحتاج لعلاج انا بحاجه لدكتور فيل
حسناً،ربما لا
حسناً،انا كُنت محتجزاً كرهينة
وعندما يدخلون رجال الشرطة إلى هنا سأخبرهم هذا بالضبط
افعل ماتريده
لي جون،دوريل تعالا معي هيّا
لايمكن ان تكون جِديّاً
أنت رجلٌ من الرب وهم يستغلّون ذلك
إذا أرجعناهم بإمكاننا الحصول على جائزة
بإمكاننا فعل شيء للمساعدة
إذا ذهبتم، سآتي أيضاً
إلى أين ستذهبون اجلسوا،اجلسوا
كل شخص يعمل ماعليه اجلس
ماعلينا فعله هو الغناء
ذلك جُزئنا،مانفعله هنا في الكنيسه كالفرقة، نغني
نجعل الأشياء بشكل أفضل،نغني
المشتبه بهم،وقتكم انقضى سندخل البناية
الشرطة- حسناً-
لاتطلقون،نحن بالأعلى هنا
هناك مزلق للكوي خلف هذا
لم تُستخدم بعد للمرة الأولى لكل شي
حسناً، إلى أين يتجه؟
إلى السرداب،وهناك باب الطابق السفلي الذي سيخرجكم، اتمنى ذلك
والباقي يعود إليكم- سنحاول-
أيها القسيس،ماذا تفعل؟ سأحضر الشرطة
هيّا يارجال،اتبعوني
هيه،من ألأفضل ان تعطيني تلك المسدسات
شكراً
أنت تفعل الشيء الصحيح لاتقلق
كل شيء سيكون بخير اجعل لديك إيمان
من المفترض ان تذهب أولاً صحيح؟
أعلم بأنك أذكى من ذلك
دي،حاول أن لاتُكسر رقبتك
لم أعتقد بأنكِ مهتمة؟
سأحاول
ليباركك الرب ،بني
إلى اللقاء لي جون
إلى اللقاء تيمي
حسناً، دعونا نذهب
دوريل،لاتتركني
هيّا دوريل لاتتركني انتظر
هيّا لنذهب
شبك العنكبوت- هيّا هيّا-
هيّا
انتظر
هيه،هذه كراسينا أنت حتى لم تصبح مُعاقاً
تراجع
من هنا،تحرك
انتظر
حسناً
من هنا،من هنا
هيّا هيّا
انتظر،انتظر ريل
ريل- أسرع-
توقفوا مكانكم-
ارجع،ارجع هناك
سرقتم كنيسة؟
سيدي القاضي لم يكن مثل ذلك
لم نكن نحاول السرقة كنّا نحاول إعادة بناءه
كنّا نقوم بتجديده ...وكل شيء،نحن
زعماً،سرقة الكنيسة ياسيدي
سيدي،أنا لم أكن في الكنيسة في فترة...أعتذر
...إذا تسر المحكمة-
لويس،عندما تذهب لتحصل على حياة...؟
أنت ترتكب جريمة يجب عليك أن تفعلها
هل بإمكانني التحدث؟ سيدي،هل بإمكانني التحدث؟
هل بإمكاني التحدث عن نفسي؟
لا اعتراض على ذلك سيدي- لما لا؟-
لا أريد الذهاب إلى السجن دوريل- دعني أقول هذا فقط-
...نحن في موقف سيئ بينما هو- حسناً،شكراً لكِ،فقط اجلسي-
القاضي غالاواي،كم مرة رأيتني في قاعة المحكمة هذه؟
وكم مرة الذي تقوله نفس الذي تقوله اليوم؟
وها أنا هنا مرةً اخرى
في جميع حياتي لقد اتخذت قرارات سيئة
مثل الذي تفعله الآن؟
وفي جميع حياتي جعلت كل شخص مُلام
ولكن الشخص المسؤول عن هذه القرارات
إنه أنا
لذا كانت فكرتي للذهاب لتلك الكنيسة،أريد ان أعتذر
انتظر،تلك كانت فكرتي،كنّا ...جالسين في المطعم تلك الليلة و
اجلس
الآن،سيدي هل بإمكاننا أن نعود إلى الحقائق؟
لديّ شاهد سيشهد على المتهمون ...بانهم لم يملكون أسلحة فقط
لكنهم استعملوها على رهائن الكنيسة
وسرقوا تقريبا 64ألف دولار
حسناً،في الأحد الأول،لقد كتبت بأننا اخذنا 34ألف دولار
أيتها الشابة،يجب عليكِ ان تجلسي- لكن سيدي لديّ دليل-
أيها الحاجب،رافق الشابة إلى جناح الشاهد
اذهبي إلى هناك وتحدثي معه
انتظري،ماهذا؟،ماهذا؟
اللصوص في المعبد
إنها تُزيّف قِطع من الورق لا اعلم ماهذا ، ايها القسيس
...في تقرير الأحد الأول
الشمّاس كتب بأننا سنأخذ فقط 34ألف دولار
...أيها القسيس- ...لقد قال-
بأنهم سرقوا حوالي 64ألف دولار
هل فعلت ذلك؟- الآن،هناك تناقض-
لماذا تفعل هذا بي؟- أترى هنا؟-
لماذا تفعلين هذا؟ لستُ شخصاً تحت المحاكمة
هل هناك أي شيء آخر؟- لا ،ليس هناك شيء-
...أيها الشمّاس- ماذا يحدث أيها الشمّاس؟-
كم مبلغ من المال تم رفعه في الأحد الأول بالضبط؟
حسناً،أنا أعترض سيدي
لا، انا أعترض- حسناً، الجميع معترض-
أجب على السؤال؟
انظر،الشمّاس ليس تحت المحاكمة بأي حال، هؤلاء هم الفاجرين
فاجرين؟ نحن أفريقيين-أمريكيين
لقد احتجزوا أعضاء الكنيسه كرهائن
هؤلا هم المجرمين من الأمر الأول
...المستشار سيجلس
والشمّاس سيجيب على السؤال
المحكمة تنتظر-
حسناً،سيدي
إذا بإمكاني، سيدي
مثلك، أقوم بمعالجة الكثير من أوراق العمل كل يوم
...و إذا هناك خطأ وُجد
من استعجالي،فعندها قمت بشكل خاطئ بإدخال الرقم 3بدلاً من 6
لم أكن أعرف بأن الشمّاس يقوم بخطأ
مضحك الناس ترتكب الأخطاء دائماً
أنت مُسكت بشكلٍ خاطئ هذا ما حدث
هل أنت تسرق مال الكنيسة؟- بالطبع لا-
أنا لست غاضباً إذا فعلتها،فقط قُلها
أتيت إلى هنا لتحسين الكنيسة
لم أسرق المال
لم أكن أسرق المال
انظر
...استثمرته
هو مستثمر الآن هل هو سمسار بورصة أم شمّاس؟
الطلب في المحكمة
استثمرته أين؟
في حساب خاص لقطعة أرض
من؟ لن تذهب إلى هذه الكنيسة
نحن لانؤثر على الجالية الجالية هي التي تؤثر علينا
أنا لستُ مصاباً لديّ أوراق لإثبات ذلك
إنهم هم،هاذان الاثنان هم المشكلة
الطلب في المحكمة لقد اكتفيت
سيدي،اتركني أنهي ماأقوله- اجلس-
القرارات الصعبة يجب أن تُتخذ-
اجلس- اجلس-
انت تكذب مرة أخرى-
المستشار؟
هل لديك شاهد للشهادة ...ضد المتهمين
بإحتجاز أعضاء الكنيسة كرهائن ...مع الأسلحة
بينما هم يحاولون السرقة؟
...انظر،سيدي
...في الواقع،سيدي
...لدينا الكثير من الشهود هنا
ليشهدون على الكثير من الأشياء مثل الأختلاس
اختلاس؟- اختلاس الأموال-
تزييف الوثائق
بدون الحاجه لذكر بدلة عيد الفصح مع قميص عيد القديسين وربطة عنق
هذا ليس صحيحاً
لن أقبل بأن يقوم هذا الرجل بتشويه سمعتي في محكمة علنية
...سيدي،هل بإمكاني
دعني أحصل على ثانيه أقدّرك على هذا سيدي
نحتاج أن يكون لدينا كلمة
اسمع،أريد فقط ان تصعد هناك وتخبره مايحدث
لديك شهادة علمية، أليس كذلك؟ استعملها
أيها المستشار- نعم-
هل لديك شاهد أم لا؟
سيدي،إذا سمحت؟
لقد كان يوماً طويلاً ...كان لدينا 3 خدمات
...عادةً،اثنان،و كان
متأخراً
و حار وظلام- ولا-
لا سيدي ليس لدينا شهود
...سيدي،إذا يسُرّ المحكمة
أودّ ان أشير أن تلك القضية ...ضد دوريل دوغلاس واشنطن
ولي جون جيمس جايكوب جاكسون
تكون مصروفة النظر بسبب نقص الأدلة والشهود
نعم،هم لم يفعلوها
الاقتراح مُنح،صُرف النظر عن القضية
هذا تحريف
...أنا أحاول الحصول
عشرة كراسي،1200دولار للواحد
تحقق عنها ...أنت سرقة الكراسي
وشخصٌ ما قام بسرقتها منّا
لذا هذا ما أنظر إليه وماأعتقده
والدة ابني قامت بأخذه بعيداً منّي
وإذا ستقتلنا لأجل بعض من الكراسي فتفضل
ولكن اقتله أولاً لأنها كانت فكرته الغبية
مازال لدينا عمل
اذهب واحضر ابنك
تيك تاك- اتركني-
أومونيك
أومونيك؟
من أين حصلت عليه ؟
ماهذا؟ لا اعلم ماهذا
انا وريل كنّا متوجهين إلى محطة القطار عندما سمعنا قرع الباب
فتحته،لم يكن هناك احد فقط هذه الحقيبة
مليئة بـ 17342ألف دولار بالتمام
قمت بسرقته ، اليس كذلك؟ هل سرقته؟
إنني اعلم من أين أتيت لكنني لم أسرقها
إذا أخبرتك،لن تصدقينني.
حتى أنا لا أصدق نفسي
انظري،شخص ما أعطاني هذا المال
لكن بعد ان حصلنا عليه احتاج لمعرفة شيء
هل ستبقين ام ستذهبين؟
هذا ليس عدلاً- حصلتِ على المال الكافي-
لقد حصلتِ على حاجتك ماذا ستفعلين؟
هل ستأخذين ابني بعيداً عنّي؟
وتنتقلين إلى أطلانطا
لاتأخذين ابني بعيداً عنّي،حسناً؟ إنه كل ما أملكه
حسناً،تريدين أنت تكسريني الآن؟ هو كل ما أملكه
سأفعل ما باستطاعتي سآتي هنا كثيراً
وماتريدينه منّي، بإمكانني فعل ذلك
أنا رجلٌ مختلف الآن- مالمختلف؟-
أنا مختلف،أنا تغيّرت
هل ستبقين؟
ماذا ستفعلين؟
...نحن
سنبقى
شكراً
أخبرتك،ألم أخبرك؟ ألم أخبرك؟
نعم- لا أحد سيأخذك منّي-
لا أحد
أحبك
شكراً
ليس هناك خطأ عندما نزلا في كنيستنا
لم يكونوا سيئين فقط جيدين 180 درجة
كانوا بحاجه إلى تغيير في الاتجاه
وهذا مانريده أحياناً
أعتقد
الرب بإمكانه إعطاء الرجلين فرصة من الثانية
إذاً لماذا نحن لا؟
لماذا نحن لا؟
Translated by: AL-WALEED
أتمنى الترجمة حازت على إعجابكم
كل الشكر إلى منتديات تنيــــن العــــرب