تم ضبط الوقت بواسطة: الاخوان كريم و شريف الحباك kimopiko@hotmail.com selhabak@hotmail.com
هنالك رجل واحد لا أريد أن أقاتله
لا أستطيع الرؤيا
أبعد عنه هذه المواد الغير مفيده
عندما قابلته كان الأفضل في مجال عمله
بدأ العمل كمدير في الستينات لكنه فقد موهبته
دعني ألقي نظره عليه
انه بخير
اذا لم توقف نزفه للدماء سوف أعطيك جوله واحده فقط
الثواني أنتهت هيا بنا
ماذا نفعل
قل لي ماذا أفعل
دعه يلكمك
بعض الأوقات لا يمكن أن نفعل شيء
الجرح واسع وقريب للعظام
لا يمكنك أن تتعمق كثيرا
هنالك العديد من أنواع المزج يمكنك أن تقوم بها
و فرانكلن عمل على جميعها
الناس يحبون العنف
الأناس نفسهم يحبون الملاكمه
لا يعلمون ما هي
الملاكمه تعبر عن الأحترام
تأخذ بل الأحترام لنفسك
وتأخذه من الشخص الآخر
سوف أحمي السياره
لا سيدي
هل أعرف أمك
لا سيدي
ماذا تريدين
أريد أن أقاتل أيضا أسمي ماجي
حسنا يا ماجي ماذا هنالك
لم تسمع بي
كلا
لقد أديت جيدا أعتقدت أن تكون مهتم بتدريبي
لا أدرب الفتياة
ربما يجب عليك الناس يونني سريعه و قويه
الفتاه القويه كافيه
أنها غلظه
هل تحتاج السياره للدعم
فقط أدفع
ماذا كان يريد
يعرض مباراه للقب
حان الوقت
لقد رفضت العرض
بضعة قتالات وتكون جاهز
لاكن هذه النزالات تحتاج الى وقت
لديك فرصه واحده للقب اذا خسرتها لن تعود ثانيه
بضعة قتالات ونكون جاهز
كما تقول فرانكلي
فرانكلي يحب أن يقول أن الملاكمه تصرف غير عقلاني
وكل شيء في الملاكمه غير محمي
أحيانا أفضل طريقه للملاكمه هي الرجوع الى الخلف
أفعل أفضل ما لديك يا الهي
احمي كيتي و آني أيضا
وغير ذالك
هل تعلم ما أريد ان لا يتكرر ما حدث
لا تذهب بعيدا لن تلاكم على الأطلاق
وداعا
كانت محاضره ممتاز
مل الذي يقلقك هذا الأسبوع
نفس الشيء الدائم
الكل يعلم ذالك من جلال الايمان
التقلب في صندوق كبير
أنت تقف أمام كنيستي وتقارن الله بلأكل
لكنك لن تغضبني هذا الصباح
أنا مشوش الافكار
لا لست كذالك
بلا أنا كذالك
هذا هو الجواب هنالك اله واحد
أتريد شيء آخر لأنني مشغول
ماذا عن الشبح العظيم
أنه تعبير لحب الله
وعيسى
لا تكن غبيا
ماهو اذا
لا وجود لهذا الكلام ايها الأبله
هذا أكيد
الآن تكذب على قسيس
اتعلم ماذا خذ يوم أجازه، لاتأتي غدا
يقول الناس أنه أهم شيء يجب أن يحصل عليه الملاكم هو القلب
فرانكلن يقول ملاكم عنده القلب وسوف أريك رجل مهزوم
أعتقد أني قابلت ملاكم واحد عنده قلب
ظهر دينجر قبل بضعة سنين
أتى لزيارة لوس انجولوس مع صديق أمه
لكنه ضاع وأستقر في تكساس في النهايه
بحث عنه دينجر لمدة أسبوع
اتعلم ليس لدي ما هو ضد السود
سماع هذا جيد
هنالك العديد من الأشخاص من حيث أتيت
علمتني أمي أن لا أنادي بلالقاب
لديك أم لطيفه أتريد شيء آخر
لكن دينجر أراد أعطاء أفضل أجاباته
اريد أن أكون بطل العلم للملاكمه
وأنا أتحدى تومس
اصمت يا رجل
لست في تصنيف
على الاقل يجب أن تخوض مباراه على الاقل
سوف أجد من اقاتل في أي وقت
أنت رجل سيء
ادخل الحلبه قاتلني
أتركه لوحده
أرجع للتدريب
حسنا سيدي
سوف انال منك في مابعد
السروال جميل عليك
كان لديه بنيه قويه لكن قلبه صغير
فرانكلن ضرب من بوبي مالون قبل 17 سنه
وأراد بوبي الانتقال الى فلوريدا عندما كان يبحث فرانكلن عن الامان
مات بوبي و هو يحزم أمتعته
معظم النوادي تخسر النقود
لقد قلت لك لا اريد دينجر ان يتدرب هنا
لست على صواب يا فرانكي
انه لا يجيد الملامكه
لقد قلت لك أن لا تشتري الملمعات الثمينه
ان رائحتها أفضل
الملمعات رائحتها كما هي
اهلا سيد ويلي
لعبه جميله شكرا لك
ما هذه اللغه
ماذا تريد ؟
أريدك أن تعلم بأن لاعبك يتحدث لمدير آخر
وليس أي مدير
ميكي ماك
اتيت الى هنا لتقول ان ويلي لا يتحدث مع ميكي ماك
أنا أحاول القراءه هنا
اذا أعتقدت أنه أمر أهم
من تلك الفتاه
ماذا
يالهي لا بد أن تسرع
اذا بقيت على هذا الحال فسوف تكير ضلوعها
تضيعين وقتك
قلت لك أنا لا أدرب الفتياة
أعتقدت أن تغير رأيك
هنالك العديد من مدربي الفتياة لن تجدي صعوب في ايجاد أحدهم
أنا أريدك أنت لتدربني
لا تناديني برئيسك أنا لست كذالك
هل أنت جاهز للعمل يا ويلي
نعم
اذا توقفت عن مناداتك رئيسي هل سوف تدربني ؟
كلا
اذا سوف أبقى اناديك بذالك
أتت من مازورى
البذور موجوده في مكان غير معروف
نشأت وهي تعلم شيء واحد
أنها لا شيء
انها لكلبي
لقد قطعت 18.000 ميل لكن لم يتغير شيء
اتدرب على الكيس يا رئيسي
أنا لست رئيسك
ان الاكياس تدرب عليك
أرجع لها مالها
هل أنت متأكد
نعم كم دفعت
لستة اشهر
سوف أرجعهم
كلا، لا تكون ذكي الآن
خلال الـ 6 أشهر سوف نتخلص منها
لا تشجعها هل تفهمني
وماذا يفعل دينجر الى ماذا ينظر
قارورة ماء
هل دفع المستحقات
المستحقات، لايمكنه شراء بنطال جديد تريده أن يدفع مستحقاته
اخرج من مكتبي
لايمكنك أن تفكري بها ككيس
أنا لست مدربا لكنني استطيع ان اريكي هذا ان اردت
أقدر لك ذالك
ما عليك التفكير به أنه شخص يتحرك حولك و باتجاهك وبعيدا عنك
لا تريدين لكمه عندما يتقدم اليك لانه سوف يدفعك للخلف
سوف يفقدك توازنك
تابعي حركاته وابقي في تحريك رأسك
وابقي كتفك للخلف لكي تستطيعي ان توجهي لكمه قويه
قومي بذالك هذا جيد
تابعي التحرك
انزلي ذقنك الى الاسفل
تابعي التحرك
استمري بعمل ذالك
انزلي ذقنك الى الاسفل
هذا جيد
انهي هذا التمرين وسوف ندربك على ردت فعل
لديك ردت فعل جيده
سوف اقترضها الى أن أشتري خاصتي
اذهب الى البيت الآن
هل تريدني الخروج معك
انا حاليا في البيت
أراك لاحقا
انه مكان لطيف
هل يزعجك اذا تأخرت في التمرين ؟
كلا، أغلقي الباب عندما ترحلين
شكرا لك
اذا كانت ماجي تلاكم فلوجود جمال لهذه اللعبه
وما وراءه من ألم في أعضاء الجسد
هنالك حلم لا يراه أحد غيرك
تعال يا فلبي يوجد شخص يمكنك هزمه
أنا لا اقاتل النساء
لماذا فهي مثلك تقاتل معها
هذا جميل يا رجل انه مثل شعر
قنت تقرأ الشعر انها فتاه يا رجل
انظر اليها انها صغيرة الثديين
تضيع كثير من الوقت أعتقد ان لديك اثداء
كمبس له اثداء أنظر لي انا شاريل
هيا يا رجل هذا مضحك
أصمت على ماذا تضحكون ؟
أمسك الكيس ايها الغبي
غبي
هذا يكفي لليوم
لا أستطيع يا فرانكي سيارة غريسي معطله
ما بالها سيارة غريسي
يكره هذه السياره يريد استرجاع القديمه لاكنه ملكه الآن
ربما يجب على التحدث مع التاجر
أقدر لك ذالك
حسنا
شكرا لك
هل تقوم بأي عمل هنا
ليس عملي الذي أقلق عليه لو كنت مكانك
الفتاة تتعلم لوحدها
أجل، لكن كأن هنالك شيء يساعدها
ربما هذا من طبيعتها
يبدو أنها تمتلك شيئا ما
لديها ردت فعل هذا ما لديها
أتسائل كيف حصلت على ذالك ؟
انا لا أتسائل
أريد أسترجاع هذا الكيس
هذا الكيس ؟
هذا الكيس لي، وأذا بقيت تلكمينه سوف يظن الناس أنني أدربك
هل هذا شيء غير جيد
نعم أنه كذالك كلما لمستيه تفقدينني اعمالي
أنا أحرج نفسي
لا يمكنني أن اعيره لأي أحد كما تعلمين
أنا أفهم ذالك
تبدين فتاه لطيفه هل يمكنني أن أعطيك نصيح
أقدر لك ذالك
سوف تجدين مدرب يريد تدريب فتاه
لاكنك سوف تضيعين وقتك لأنك كبيره في العمر
لا اشعر أنني كبيره في العمر
ولا أنا، هل ترينني أقاتل شبان بأعمار ال21
يأخذ من الوقت 4 سنوات لتدريب ملاكم
كم عمرك ؟
عمري 31
انت 31 لا يمكنك ان تتدرب الباليه بهذا العمر
أنا أتدرب من 3 سنوات
ولا يمكن التدرب على كيس السرعه
مانوع هذا المدريب
لم يكن لي مدرب
أكره قول ذالك لكن لابد من شخص صادق لقولها
أكره أن أكون من يقول لكي الحقيقه
آسفه لأستخدامي كيسك يا سيدي
لن تبكي الآن هل سوف تبكين ؟
لا يا سيدي
خذي، أحتفظي به
لا، أنت تحتاجه
خذي الكيس
لم أره من 20 سنه
أستمتعي بلأمر، حسنا
سوف أعتمد على نفسي
لا تفقدينه
انا اعلم يا هوجن، رجلك هو البطل فلا نتقاسم بلنصف
لكن أذا لم أرى 40 بلمئه
أتصل بي عندما تصبح النسبه 60 الى 40 أو لا تتصل بي أبدا
ويلي فرانكي
هل هنالك شيء
آسف لقدومي هكذا لكن كنت قريبا
أنت لست أي شخص تفضل في أي وقت
أريد أن أشكرك لأعادت سيارة غريسي
لا يجب عليك شكري لم أفعل شيء
بكت غريسي عندما رأتها
حقا
أردت أن أتحدث معك بشؤن العمل
كنت اتكلم مع هوجن موعدنا في شهر 9
يجب علي أن أتركك يا فرانكي
ماذا ؟
لالقب على بعد قتالين فقط
ليس الامر هكذا
كما قلت لدي فرصه واحده
أريد شخصا يمكن له فعل أي شيء
ويج أن أحدث التغيير قبل المباراه
خذني الى اللقب
يعني انا أوصلتك الى مباراة اللقب وذالك الشخص أخذك مني
أنا آسف يا فرانكي اتمنى لو كنت معي في مباراة اللقب
ميكي رجل أعمال لا يكنه أن يعلمك شيء
لقد علمتني كل شيء علي معرفته
هنالك أمور لا يريد أن يسمعها الناس
وأنا أقاتل بطل العالم للملاكمه توماس هت مان
دينجر انا البس القفازات لسبب معين
أتدرب على حركة الاقدام سيدي
دينجر اضرب ما عندك وخرج من الصاله الرياضيه
دينجر فكر بتلك الضربه حالما أعود
أفكر بأن تكون قويه
لم يستطع احد القول لدينجر
لقد سمعت عن ولي
كان شيء سيء
على الاقل أستطيع الرؤيا بكلتى عيني
لم يفعلها بشكل جيد
لدي الصاله الرياضيه لا يجب ان اكون مدرب ملاكمه بهذا العمر
هل قال لك ويلي السبب
انه ميكي، ميكي قام بلاتصال
لماذا لم تؤمن بقدراته ؟
لقد وجدته ودربته لثماني سنوات اهذا يعني انني لا أؤمن بقدراته
كنت تستطيع أن تشركه بمباراة اللقب قبل سنتين، كان يعلم ذالك
انا مستعجب من انظارك كل هذا الوقت
الذهاب هنالك وأخذ الحزام أمرين مختلفين
هل كان علي عدم حمايته
انت تحميه من اللقب
أجل
الآن اصبح الامر مفهوم
ماذا فعل مدربك بك، كنت ملاكم جيد أفضل من ويلي بكثير
هل أعطاك القب أو كنت تتخبط
حتى فقدت عينك
لقد أخذت فرصتي
لا يمكن لأحد أنني لم أفعل ذالك
انا أذكر ذالك وعذرني اذا لم أرد لملاكمي أن يقضي نصف حياته الآخر و هو ينظف لعاب غيره
أجل أنت الرجل الذكي
أنت الذي تتعلم اليونانيه
لقد حميت نفسك من المباراه اللقب
كيف تقول ذالك بل يونانيه
شكرا
الملاكمه تصرف غير طبيعي
لان كل شيء فيها مختلف
اذا أردت التحرك الى اليسار تضغط على الاصاب اليمنى
اذا أردت التحرك الى اليمين تضغط على الاصابع اليسرى، للهرب من الالم
تدخل اليها
كل شيء مختلف في الملاكمه
هل تريد همبرجر بلجبنه
احضرت لي همبرجر بلجبنه اجل
هل تريدها ؟
ويلي أبلى جيدا
هاذا كل ماتريد قوله
لقد فاز
هذا عمل جيد
هل شاهدتها ؟
نعم
كم مره قلت لك ان تحافظ على نقودك
في استاد مسيسبي
هذا صحيح أجل
المدرب تركنا نتقاتل ألا تذكر
اذكر كنت امشي نصف الطريق
اذكر انك تركتني عند محطة الوقود
لقد ذهب باكرا كان علي المشي ميلين
لقد كان ضميرك جيد
ما هذا
انه يوم ميلادها
انك لا تتنفسين بشكل صحيح
اليوم عيد ميلادك
كم اصبح عمرك ؟
وأنا لا أحتفل لأنني لم أغير شيء في حياتي منذ كنت بعمر 13
وبلنسبه لك سوف اكون 37
ولا أعلم لماذا هذا
اخي في السجن وأختي لديها طفل
وأبي ميت وأمي تزن 312 باوند
اذا فكرت صحيحا سوف ارجع الى بيتي
المشكله ان هذا ما يريحني فقط ان اعمله
اذا كنت كبيره على هذا فليس لي شيء
هل هذا كافي
هل هذا كيس سرعتك
اتمنى قول ذالك
انتظري
سوف اريك بعض الامور ومن ثم نجلب لك مدرب
لا، انا آسفه
هل تتفاوضين نعم سيدي
لأنني اعلم اذا دربتني جيدا سوف اصبح بطله
اراك تنظر الي اجل من باب الفضول
لا تقل هذا
لا تقل هذا اذا لم يكن حقيقه
اريد مدرب
لا اريد حسنه ولا معونه
اذا لم تكن مهتم فورائي امور افعلها
توقفي
ماذا تفعلين
حسنا، اذا اردت ان ادربك
لن تندم على ذالك
اسمعيني اذا دربتك
اوعدك ببذل كل جهدي
انها خلطه
انا اسمعك
اذا دربتك، لا تقولي شيء ولا تسئليني
قولي نعم فرانكي
وسوف انسى انك فتاه
ولا تأتي باكيه لي أذا أصبتي
اتفقنا
ليس بعد
سوف اعلمك كيف تقاتلين، ومن ثم، اتي لك بمدير وانا انسحب بعدها
لا تجادليني، هذا الطريقه الوحيده
اعلمك ما تريدين معرفته ومن تم تذهبين لحصد المال
لا ابالي بشيء
ولا اريد السماع عن الموضوع هذه الطريقه الوحيده لتدريبك
حسنا
من الامور التي لاحظتها في النادي
انك لا تتحركين
يجب ان تحركي قدميك وهذا المر الذي سوف اعلمك اياه
هذا ما عليك فعله
خذي موقع رياضي كأنك تريدين ضرب شيء
أضربي الكيس
توقفي ماذا فعلت ؟
لقد فعلت خطئين
اولا انك سئلتي سؤال ثانيا انك سئلتي سؤال آخر
ما أريدك فعله، ليس ضربها بشكل قوي
لكن كيف تتقنين الضربه انظري الي
هل تريني هذا مره اخرى
قولي واحد فقط ارجوك واحد
قولي واحد، هذا جيد
ثم احرك قدمي اليمنى ارئيت ذالك
بخلفية يدي كأني أضرب الثلج
ثم انقل الى قدمي اليسرى ثم الكم بيدي اليمنى
وأستمر بفعل ذالك
أستمري في التمرين
لخلق ملاكم لا بد ان تقسو عليه
لا يمكنك ان تجعله ينسى كل شيء
اجعله يسمع صوتك فقط
ويفعل ما تقول
وكيف يحافظون على توازنهم وكيف يأخذه من الآخر
والضغط على اصبع القدم اليمنى
وكيف تحتاجين التفكير
كيف لا تجعله يلحق بك
وعليك تعليم نفس الشيء وتعلم
حتى يظنون انهم ولدوا بهذا الشكل
هذا كافي لليوم
هل تعتقد اني جاهزه للقتال
تعالي الى هنا
انت لا تتنفسين
انا لا أوافقك الرأي
انت تحبسين نفسك كل ما تتعرضين الى الضغط
توقف عن عمل ذالك
حسنا، لكنيي أبلي حسنا
انا لا ادرب الفتياة
هل تعتقد اني جاهزه للقتال
عندما نحصل على مدير سوف نعلم ذالك
انت تجعلني مشغول دائما
هل لديك عائله ؟
ماذا
لا اعلم ان كان لديك عائله
كلا
لدي ابنه اسمها كيتي
هذه عائله
نحن لسنا مقربين من بعضنا
كم تزن ؟
ماذا ؟
مشكلة عائلتي الوزن الزائد
أجل
لم تكن كبيرة كانت رياضيه
لا أعلم اذا حافظة على ذالك
ماذا تفكر
هل انا جاهزه للقتال
سالي
تعال الى هنا
فرانكي، اريد ان اتحدث اليك لوحدنا
سالي مدير جيد
هل تبحث عن فتاه ؟
ابحث عن فتاه جيده
ارئيت
سررت بلعمل معك
ماذا تريد لا شيء
كنت اراقبك، لديك يد يسرى قويه
شكرا لك
هل تريدين المحاوله ؟
هذا اكيد
لأنني أعتقد انك جاهزه للقتال
مالذي افعله خاطء ؟
انت تبلين حسن تابعي اللكم
انا لا ابلي حسن انا اخسر
يا الهي
انها ملاكمه بارعه
يسارك، ابقي يسارك مرفوع
لديه ملاكمين جيدين
اليس هذا صحيح
اجل
يسارك، اللعنه
انه مدير جيد
يسارك، ابقي يسارك مرفوع
هل تعتقد انه تسمعك من هنا
خسارة ماجي لن تعني شيء لسالي
يمكن ان تساعده
سالي يحاول ان يقم قتال مع ديجيو
كيف لي ان اعلم
آتي لانني استمتع بلقتالات
يا الهي
تعالي الى هنا
انك توقعين يدك اليسرى
هل تمانع التحدث مع ملاكمتي
انت تقوم بعمل سيء
هل هذه هي طريقتك
ماذا تفعل انا اتحدث، انت ماذا تفعل ؟
هل هذه ملاكمتك ؟
انها ملاكمتي
لست كما اريد
حسنا، خذها انت لا يمكنها الملاكمه
هل يقول لي احدكم ماذا يحدث
لقد تأخرت، وسالي أخذ مكاني
هل هذه ملاكمتك
أجل، هذه ملاكمتي
لديك 10 ثواني
احافظ على يسراي ثم اضرب واستمر بذالك
لا توقعيها
كلما اوقعتيها تضربك من الاعلى
هذا كل ما تفكر به
وعندما توجه يدها اليمنى هل تسمعينني ؟
اسمعك
وعندما تفعل ذالك تنحي جانبا فهمتي
أجل
حسنا
لنبدأ
اذهبي لها
كيف تحمي نفسك
والرقبه تلتف لدرجه معينه ثم يقول الجسد الآن دوري
لقد فعلت ذالك
استرح وسوف نتحدث عن هذا في ما بعد
لقد نسيت القاعده
ما هي القاعده ابقي يسراي مرتفع
ان تحمي نفسك دائما
ما هي القاعده
ان احمي نفسك دائما
جيد
لم يكن كذالك
انا اعمل على يسراي
اشربي الماء
كيف كنت
جيد
لقد ابليت حسنا
هل سوف تتركني مره اخرى
ابدا
اكيد
ليس ذالك النوع
في علبه تقول صنع في المنزل
أريدك ان تأخذي نهاية الاسبوع راحه
ان اليوم الاربعاء
هل سوف تجادليني ؟
كلا
هذا جيد
كل الملاكمين هكذا
بعضهم يعتقد انه يعلم بأمر ما أفضل منك
الحقيقه حتى ولو كانوا مخطئين
حتى لو كان ذالك سوف يخرب كل شيء
اذا استطعت هزمهم
هذا اكيد سيدي
كان ليلة امس
قلت ان لا اتجادل معك
لا تفعل شيء مما اقوله لها
هل تريد نصيحتي
ماذا
اين حذاؤك
انا اريح قدمي
لديك ثقوب كبيره في جواربك
ألم أعطيك نقود لجوارب جديده
هذه جوارب النوم
تحب قدماي قليلا من الهواء في الليل
لماذا اذا تلبسهم في الظهيره ؟
لأن جوارب الظهيره تحتوي على عدة ثقوب
لو أعطيتك نقود هل سوف تشتري جراب جديده
أرجوك
لا يمكن ان اكد لك هذا
لم يأخذ منها وقت طويل للضرب
لقد هزمتها
لم تتنفسي في الجوله الأولى
هذا المقصد
المقصد ان تكوني جيده
كيف لي ان اجعلك تلاكمين اذا بقيت تربحين في الجوله الاولى
لا احد يريد ان يرى ملاكمه محرج
انا لا افعلها ب 4 جولات
افعل ذالك اذا لم اخرجهم من الجوله الاولى
فرانكلن عمل لقاء آخر
لتعلم من هو الرئيس
ماجي لم تشك بلامر
اليستة جولات لم تكن سهله
الى الزاويه
أنتهت المباراه
ماجي احسنت صنعا في الجوله الاولى
بعد ذالك لم يرد اي مدير من ملاكمه ان يواجه ماجي
فرانكي بحث في جيبه
كان يرفض المدراء
نجح في ذالك لوقت طويلا
ثم فعل شيء لم يكن ليفعله
أخذ الفرصه
كانت تقاتل بشكل جيد
كان من الممكن ان يكون غلطه
أبتعدوا
اللعنه
ثانيتين ففط
أنفك مكسور
أصلحه لا أستطيع ذالك
يجب ان أصلحه لا أستطيع ذالك
أصلحه
لا يمكنني وقف النزف
اطباء الحلبه سوف يصلحونه
اذا اوقفت النزف سوف اهزمها
سوف اقوم بذالك
الجوله الثانيه
ماذا
خذي شهيق
حسنا لا مشكله
لديك 20 ثانيه فقط لهزمها
هذا كل ما لديك
أذهبي
الى زاويتك
بوكوشلا
حسنا
ماذا تقول ؟
تريد معرفة ما تقرا
ابقي رأسك للخلف
لا ترفع صوتك عليها
تعلم مانوع هذا التعامل
متى سوف ندخل
انا على ما يرام فرانكي
ماذا تعلمت الليله
ان احمي نفسي دائما
ما هي القاعده
ان احمي نفسي دائما
مارجريت هنا
سوف اكون هنا
كيف حالك
انا ؟ اجل انت
انا لست من اصيب
الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
لماذا تقول لي هذا ؟
لا سبب
لكن بعض الجراح تكون عميقه جدا أو قريبه من العظم
ومهما عملت عليها لا يمكنك ان توقف النزف للدماء
تكتب لأبنتك كل أسبوع
ليس لدي اي فكره لماذا تأتي الى الكنيسه
بعد 12 مباراه رابحه حصل فرانكي على عروض جيده
الاول ان تلاكم بيلي البطله
بيلي كانت مؤيده سابقه في برلين
وسمعتها بانها اوسخ الملاكمات
لم يكن واضح لها بان فعل كهذا يمكن ان يقتل الشخص
والجماهير احبتها
اخذلها من غير البوح لها
هذا فلاد البطل البرطاني
والفتاه الجمايكيه
لست مهتما
رفض هذا ايضا
هذا مال كثير يا رئيس
انت تجنين المال لماذا انت هنا
مباراة اللقب صحيح
هل انت بريطانيا
ليس لها ما تخسر و ليس لك ما تربحينه
لكن ابقى مشجعة جيده
احضرتها من اجل ان تلاكم الابطال
لم الحظ المشاركين
احضري لنفسك مدير باي وقت تريدينه
تعلمي كيف تحمين نفسك
وجهي بخير يا رئيسي
تم ضبط الوقت بواسطة الاخوان كريم و شريف الحباك kimopiko@hotmail.com selhabak@hotmail.com
لا يمكنك العمل هنا ليلة الاثنين
عملت بعض التعليمات
يجب ان تستحمي
هذا لك
وهذا لك
ما هذا
ما هو السر اللذي سوف تتمنينه
انفخي على الشمعه
شكرا
تعتقدين انك كبرتي غلى الملاكمه
بقيت الاكم حتى العمر 39
كيف الامور
جيده، جيده
ماذا تريد قهوه
انتعرفينه ؟ كلا
قابات فرانكلن بعد عيد ميلادي 37
كان يشجعني عندما كنت اظن انها مستحيله
رجل جيد
نعم هو كذالك
بقي معي في قتالاتي الاخيره
كان مديري ثمل
الجميع لهم عدد من القتالات معه
لا اعلم ما هو العدد
عددي كان 109
لم اريد الاعتراف
كلا الجولتان اصابت راسي
بدأت الدماء بل نزف على عيني
قال الحكم بوقف المباراه لكن المدرب رفض
جوله بعد جوله كأنه يقذب بي من البرج
لكنه ليس مديري لا يمكنه قذف شىء
جوله بعد جوله وانا لست قادرا على فعل شىء
لقد خضت 15 جوله لقد كان قراري
في الصباح الاخر افقد عيني
وخلال 23 سنه لم اقل شىء عنها
ليس علي ذالك اراها في وجهه كلما نظر لي
يقول فرانكلن انه كان يجب ايقاف القتال
كان واضحه في عيني
اتمنا انني لم أخض القتال 109
كنت اريد ان اصل الى 110 قتال
اذا اردت الوصول الى اللقب هو ليس الشخص الصحيح لايصالك
هل السيد ماك سوف يكون هنا الليله
هذه نقود الحلوى
القاعده تقول دائما احمي نفسك
الناس لا يأخذون النصيحه الخاطئه
اذا ارادت ترك فرانكي كان عليها فعل ذالك من قبل
مستر ماك
انا ماجي
سمعت انك مدير جيد
لكن عليك ان تعلم اني لن اترك سيد دون
وبهذا ليس عليك خلق الاعذار من اجل التكلم معي
أعتذر عن قطع عشائك
ربما ارادت النيل منه في الجوله الاولى
الرسائل تاتي دائما بنفس الصوره
سوف اعد لك قهوه
ماذا تفعلين بمالك
أوفره أحسنت
اشتري بما وفرتي بيت صغير
أحتاج الى وقت لشراء منزل
من الممكن ان يكون هذا صعب لكن يجب عليك شراء منزل جيد
افضل من صرف النقود على امور ليس لها اهميه
هل تفهمين
بعد انقضاء الوقت لن يكون لكي شيء
حسنا سوف افعل ذالك بأقرب وقت
لقد أقترفت أخطاء كثيرة في حياتي ولا أريدك أن تكوني مثلي
أعلم أيها الرئيس
لن أعيش للأبد
ما هذا
شريط عن الفتاه التي سوف تقاتلينها
اذا اردت ان تصلي الى اللقب يجب ان تعلمي بحركاتها
أنزلي عني
شكرا جزيلا لك
دعيني أضعه في الآله
أي آله
ليس لديك تلفاز
كلا
حسنا
بقي 10 دقائق شكرا
اصر انه يحبني
ليس أول من قال هذا لك
الاول بعد أبي
سوف أفوز هل سوف تقدم النخب
انتي أنتصري وأنا سوف أقدم نخب
لقد أحضرت لك هدية
أعتقدت انك أعطيتها لأحد آخر
كلا هذه هي
ماذا تعني
لا أعلم يمكن شيء شبابي
أنها جميلة
مجرى الروح الحقيقي
من الولايات المتحده ماجي بن ستل
لم تكن الأهتمام الأعظم
أسئل من كان هنالك تلك الليله لمل علم من كان الافضل
أنها قويه
لا يمكنني الاقتراب منها
أتعلمين لملذا ؟ لماذا
لانها أفضل منك ولديها الخبرة وأصغر منك في العمر
ماذا سوف تفعلين الآن
هيا أدخلي
يمكن أن أطلب من شخص تعرفه
أعلمين عندما تجديه
قاتله في باريس وأمستردام وغيرها من الاماكن
كان دائما موكوشلا
يبدوا أنه يجد أناس من ايرلندا في كل مكان
أو اناس يريدون ان يكونوا كذالك
في الوقت اللذي قدموا الى الولايات
ماجي كانت جديده
بعد ذالك حصلت على عرض آخر للقب
ماهو التقسيم
60/40
جيد، لنا ال 60 ولكم ال 40
تلك الفتاه
هل تعتقدين انني مخطئ
هل تعتقدين الجمهور سوف يصدق ذالك
جدي لي من يصدق ذالك وسف نأخذ ال 40
أنهم يردون نسبة 60/40
لكنهم سوف يرضون بنسبة 50/50
كيف حال تلك الفتاه
لديها ضلع مكسور
هل سوف تكون على ما يرام
وأذا لم تكن
ربما على أرسال شيء لها
يمكن ان ترسلي نقودك اذا أردت انا متأكد انها سوف تقبلها
أيها الرئيس
أتذكر عن ماذا تكلمنا
لقد أشتريتها
فتاه ذكيه
لقد أشتريتها لأمي أنها سكنها يبعد ميل واحد
كما قلت لي
انت ابنه صالحه
أنها لا تعلم بلموضوع بعد
كنت آمل ان نبقى هنا لفترة أطول انا أعلم أنها تريد رؤيتك
يمكن أن نفعل ذالك
يا الهي أمي تعي الى هنا
مريان هنا
للبيع
انه منزل جونسن القديم ليس بعد الآن
انه لكي يا أمي أنتي والاطفال
لقد أشتريت هذا لي نعم كله لكي يا أمي
لا يوجد ثلاجه
سوف تأتي الاغراض عندما تنقلون
كم كلفك هذا المنزل لا تهتمي لذالك
لم يجب عليك فعل ذالك انك تحتاجين لمنزل هادىء
لم يجب عليك فعل ذالك كان يجب ان تسئليني أولا
هذا سوف يفقدني عملي
لن يفعلوا ذالك
سوف يفعلون ذالك، انتي تعملين أنا لا يمكنني العيش من دون عملي
سوف أرسل لك نقودا يا أمي
ماذا عن دوائي ؟
كيف لي أن أحصل على دوائي
سوف أرسل لكي نقودا أكثر
هل سوف تأتين بجيدي ليئتي للعيش معنا سوف يرحل كما تعلمين
لماذا لم تعطيني النقود بدلا من شراء المنزل
لم يكن يتوجب علي فعل ذالك
أنه لكي، تريدين المال أعرضيه للبيع
لا اريد
اعلم انك لم تقصدين أيذائي لكن الامور تحدث
هذا صحيح يا أمي
سوف أحاول الحفاظ على البيت
لكنني قلقه من التكاليف
سوف أرسل لكي النقود
هل ذالك الرجل يضربكي
انها من النزال
انا ملاكمه يا أمي
أبحثي عن رجل يا مريان
عيشي حياتك الناس يسمعون عن حياتك
يؤلمني قول انهم يضحكون عليك
هل كان لديك كلب ؟
كلا
كان لدى أبي كلب من نوع جرمان شبرد أسمه آكسل
كان يجر نفسه بين الغرف بقدميه الاماميتين
كنا نضحك عندما ننظر اليه
أبي كان مريضا وليس قادرا على شيء
لكن في يوم ذهب هو و آكسل الى الغابات وقضو وقت ممتع
عندما اتى ذالك اليوم لوحده رأيت المجرفه في خلف الشاحنه
كنا نراه مع بعضنا
ليس لي أحد غيرك يا فرانكي
وأنا لكي
الى أن نجد لكي مدير جيد
هل يمكن أن نقف هنا
حسنا
هذا المكان لديه أفضل كعكة ليمون
الآن يمكنني الموت والذهاب للجنه
كنت آتي هنا مع أبي
مكان جميل كهذا للبيع ؟
سوف أوفر بعض النقود
جيد، شكرا لك
على ماذا ينظر ؟
قاروره أخرى من الماء
هل سوف تأتي الى فيغاس ؟
وأراكم تتعذبون
لا يمكن لقلبي أن يستحمل هذا العنف
لديها اللقب
مليون دولار
ذالك جيد
أريد شخص آخر وهو أنت
ولماذا علي فعل ذالك ؟
لانك شخص نصف أعمى ولم يصل الى هنالك بنفسه
أردتك ان تعلم ما الشعور ان تكون في حلبة الالقاب
أعذرني لشعوري بلاسف عليك
تريد اصطحاب شخص الى فيغاس
شخص بأيدي الشباب
هل سوف تبكي الآن لدي فتاه واحدة
اللذي يترك مكانه يوم واحد هل يعلم ماذا سوف يكون عندما يعود
كما يبدوا الآن
أذهب للجحيم
قل لها ان لا تعود هنا من غير الحزام
سوف نفعل ذالك
أريد أن أسئلك سؤال لكني محرج
لا أسئل ما تريد
كيف تدخل كل هذا الثلج من خلال هذه الفتحه الصغيرة
كنت أفكر بذالك لاكنني لا أفهم كيف ذالك
لماذا لا أريك أنا هل سوف تريني كيف
أيضا كنت أفكر أني جاهز لقتال
لدي التذاكر هل أنتي جاهزه ؟
بلطائرة
هل تفضلين القياده
هل تسئلني ذالك
هل تفضلين القياده ام الطيران
وأخيرن بمكن لي أن أختار شيء
هذا ما أقوله
حسنا نسافر بلطائره ونعود بلسياره
هذا شيء غبي كيف سوف نفعل ذالك
الأمر يعد لي
المرحاض فائض
يا الهي
هيا
ماهذا ؟
النظر على نساء عاريات
ضع يديك على وجهك
ماذا تفعل
أمسكت بك هيا بنا
لا نحتاج الى مدرب
كيف فعلت لقد أبليت حسنا
انت الافضل
هيا لم ننتهي تعال وقاتلني
الجميع يخسر سوف تكون بطل العالم
لا أظن ذالك
كان يجب أن أعلم ذالك
اعلم لاكنني أشعر بلتعب الآن
لا تخلع القفازات لم تستخدمهم في الاصل
انه خطير
أعتقدت ان اسمك خطير
يجب على منازلته هو والرجل العجوز
المباراه 110
أحصل على عمل أيها الابله
سوف أقول لكي ماذا يعني
أحضرت لكي بعض المسكنات
أضربي على الصدر حتى تقع
سيداتي وسادتي لدينا في هذه الامسيه
في هذه الزاويه المتحديه ماجي
وفي الزاويه الزرقاء لدينا البطله بيلي
أرجوا أن تفوزي
هذا جيد
انفصلوا عن بعضكم
اذا فعلت هذا مره أخرى سوف يكلفك نقطه، هل تسمعينني
هيا
حسنا سوف نخصم نقطه منك
نقطه واحده للزاويه الزرقاء
سيداتي وسادتي انتهت الجوله الاولى من اللقاء
تبدين جيده اذا فعلت ذالك مرة اخرى تكوني غير مؤهله
سوف تكونين على ما يرام
لا أشك بذالك
أنتبهي لنفسك
أبتعدي عن الخصم
ابقي مكانك
انفصلوا
انها لي
عيني تؤلماني
يجب أن تنهي هذا النزال
حسنا
ماذا افعل بها
انظري الى الخارج
انا افعل ذالك انها حديديه
اضربي فوق الخصر هل تفهمين ذالك
استمري بضربها هل تسمعين ذالك
ابقي بعيده سوف تكونين بخير
الجوله الثالثه
انها لك اقضي عليها
ايها الطبيب
هيا تنفسي
تنفسي جيد
لماذا اللحيه يا رئيسي
اعتقد انها يمكن ان تساعدني مع السيدات
نعم انها تساعدك
هل تؤلمك كثيرا
لا تؤلم ابدا
هذا جيد
اين فرانكي
انه يتحدث مع الاطباء
من المحتمل انه يقول لهم كيف يفعلون وظيفتهم
انهم مختلفان
هل تعتقد ان الكسر سوف يكون سهل
هل سوف أبقى متجمده هكذا طيلت حياتي
لا اعلم كيف سوف يكمل
هل رأيت القتال ؟
طبعا رأيته كنت الأفضل
أتمنى انني لم أنزل يداي
لم يكن علي الالتفاف
دائما أحمي نفسك كما كان يقول
نعم يحب اعادت نفسه
لماذا تشعر بل الاسف
كلا لم أعد افعل هذه الامور
اللعنه على هذا الشيء
حسنا ما هي الخطه ؟
اعلم انه لديك خطه فلماذا لا تقلها
انت السبب
انت السبب وراء ما حدث لها
يقيت ورائي من اجل ان ادربها
كنت اعلم انه يجب علي عدم فعل ذالك
كل شيء كان يقول لي لا تفعل ذالك
كل شيء ما عداك
الاطباء هنا لا يعلمون شيء
حالما تستطيعين الحركه
نبحث عن مكان أفضل لعلاجك
انت أستريحي هنا وأترك الباقي لي
فرانكلن اتصل بكل المستشفيات الامريكيه بحثا عن من يعلجها
كان قريبا مرتين لكن لا يمكن فعل شيء
استغرقت شهرين الى ان استطاعت الحركه
لدينا ممرضات لذالك اذا كنت تعلم
انهم مبتدؤون
لم تستطيع ان تغير مواقعها
شكرا لك
انتقلنا 6 ساعات بسيارة الاسعاف
نسافر بلطائره ونعود بلسياره
أعتنى جيدا بماجي
لم تشكوا له
اخذ من الوقت 7 ساعات يوميا لتكون جاهزه للكرسي المتحرك
بما انها لا تستطيع التنفس لوحدها كان جهاز التنفس الصناعي دائما معها
كان الاوكسجين يدخل بها 24 ساعه في اليوم
والدة ماجي أتصلت لتقول انهم آتون لزيارتها
انتظرتهم يوميا ليئتوا لفترة اسبوعين
وأخيرا فرانكلي جعلهم يأتون
اتصل بفندقهم قبل 6 ايام
بقي يترك رسائل
لا يجب عليك البقاء هنا كل اليوم
كلا يعجبني المكان، لا يهمني
حتى لو لم تكوني هنا سوف آتي
امي سوف تأتي قريبا وتقرأ الكتب هنا
خذي
أقرأي هذا
حسنا هذا يكفي
هذا فظيع
سوف أقول لكي ما كنت تقرأين
انها تقول سوف أعلى و اذهب الآن للحريه
الى كوخ صغير
ويجب ان احصل على الهدوء
ليس سيئا
هل سوف تبني الكوخ يا رئيسي
أنا ؟ نعم
عندما أشفى من هذا
تقصدين الملاكمه ؟
كلا لن استقيل منها
احب ان ابقى على ما أعتقد
استطيغ رؤيتك مع الكتاب و حلوى الليمون
هل تريدين العيش في الكوخ ؟
يمكنني ان اتعلم الخبز
ربما سوف ابدا البحث
انا فرانكلن
اين ابنتي ؟
الا تظنوا انه يجب عليكم ان بدلوا ملابسكم انها لا تعلم انكم هنا من أسبوع للتسليه
لدينا اعمال مع اختنى قل لنا اين هي
لا بد انك جيدي وانت رجل الاعمال
لماذا لا تذهبون و سوف أقول لها انكم لم تستطيعو القدوم
اتيت الى هنا من مسافه بعيده للاعتناء بئبنتي، وانت تقول اني لست أما جيده
لا تستطيع الذهاب الى اي مكان كان من مقدورنا أخذها الى مدينة ديزني
مارجريت من هنا خرفه 301
هيا بنا
كان جسدي يفز لاعلى و أسفل لماذا لم يقولو لي
شعرك يحتاج للغسيل
أنه أجراء قانوني
ما هو
ماذا حالكم
آسفه حبيبتي لكن ليس لدينا الوقت الكافي
سيد جونسون استثمر نقود كثيره لكي يكون متأكد بأن الامر سوف يكون على ما يرام
لماذا لا تتركونه و سوف أقرأه لها في ما بعد
هل أنت من العائله ابقى خارج الموضوع
ما هذا با أمي
شيء قانوني
لحماية نقودك
لا تقلقي يا أمي منظمت الملاكمه متكفله بكل شيء
ماذا لو لم يبقوا كذالك
يقول نهم سوف يأخذون منزلي
اذا وقعتي الأوراق لن يقتربوا منهم
لا اطباء ولا مصاريف الجنازه لا شيء
اتركوها وأنا سوف أقرأها لها في ما بعد
مع كل احترامي هذا ليس من شئنك
حسنا
سوف أكون في الممر
انتي ابنه صالحه
اذا وقعتي هذه الورقه سوف تحمين عائلتك كما كان يريد أباك دائما
هل تقدرين على حمل القلم
يجب ان توقع بفمها يا أمي
يجب أن تضعيه في فمها
خذي يا حبيبتي
هل رأيت القتال يا أمي ؟
تعلمين شعوري من هذه الناحيه
لقد ابليت حسنا
لقد خسرتي
لن تخسري ما بقي لديك
ماذا حل بك ؟
ما معنى ذالك
امي خذي أختي و أخي و أذهبي الى البيت
قبل ان اقول للمحامي انك لم توقعي أوراق المستشفى التي كان يجب عليك أن توقعيها
عندما أقف على قدمي سوف اقوم ببيع المنزل الذي تسكنين فيه
ولا أريد ان تعودي هنا
ربما احدهم عد الى 10
رائحتها ليست جيده ايها الطبيب
ربما سوف تفقدين قدمك
لقد اخذوا قدم يا رئيس
سوف تكونين على ما يرام
هل تحتاجين لشيء
احتاج الى حلوى الليمون
اين ومتى لن اقول لك
انت ألئم رجل قابلته
انت تذكرني بأبي
لا بد أنه كان رجل ذكي وجذاب
لن تجعلني أتحدث كثيرا
كنت أنظر الى هذا الكاتالوج من الجامعه
كنت أفكر بأحضار كرسي متحرك من النوع اللذي يتحرك بل مؤشر
اعتقدة انك من الممكن انك تريدين العوده للمدرسه
اريد ان أطلب منك معروف
أكيد اي شيء تريدينه
أتذكر ما فعله أبي بكلبه آكسل
اياك ان تفكري بذالك
لا يمكنني البقاء هكذا يا فرانكي
ليس بعد ما فعلت لقيد رأيت العالم
الناس هتفوا بأسمي
ليس اسمي، اسما اطلقته علي
كانوا يهتفون لي
كنت في المجلات
هل تعتقد اني حلمت بهذا
كان وزني باوندين 1.5 أونصه عندما ولدة
قال أبي يقول لي أني قاتلت لدخول هذا العالم
ووجدت طريق خروجي
هذا كل ما أريد أن أفعله فرانكي
لا أريد أن أقاتلك لتفعل ذالك
حصلت على ما أريد
حصلت عليها كلها
لا تجعلهم يأخذونها مني
لا تجعلني ملقى هنا حتى أستطيع سماع الناس
لا أستطيع
أرجوك
أرجوك لا تطلبي مني هذا الطلب
لماذا
لا أستطيع
ألو
ماجي وجدت الخل الخاطيء
لقد قضمت لسانها
توقفي
أنظري لي
كانت سوف تموت من النزف لو لم يوقفوها
أخرجوه قبل وصول فرانكلي
كان لديها لسانها التي استطاعت قضمه
لا يمكن فعل ذالك انت تعلم هذا
أعلم يا أبي
لم تعلم كم كان من الصعب تدريبها
أفعل كما تقوله للمرأه
كانت تسأل لما هذا و ذاك وتفعلها بطريقتها
لو لم أقاتل على اللقب لن أشتري شيء
لم تكن تسمع كلامي
والآن تريد الموت و أنا أريدها معي
أقسم بالله
انه ارتكاب ذالك كان خطيئه
أنا أقتلها بأبقائي لها حيه
هل تفهم ما أقول
لا تفعل ذالك تنحى جانبا و أتركها مع الله
أنها لا تطلب معونة الله أنها تطلب معونتي
فرانكي انا أرى مئاسي خلال ال23 سنه الماضيه
الرجل اللذي يأتي الى الكنيسه هو الرجل اللذي لا يمكنه أن يغفر لنفسه
مهما كنت تشعر أنه لا شيء مقارنه مع هذا
أنسى أمر الله
أو الجنه و النار
أذا فعلت هذا الشيء سوف تفقد نفسك
أكثر عمقا
لن تجد نفسك مره أخرى
سوف نبقى حولها لكي لا تكرر فعلتها مره أخرى
ذهبت لرؤيت ماجي هذا الصباح
لابد أنك كنت في مكان آخر
أجل
لديك قتال لا أعلم به
لم تكن أنت المذنب
كنت مخطيء بقولي هذا
هذا صحيح
أنا وجدت مقاتلتك وأنت جعلتها أفضل مقاتله من الممكن أن تكون
لقد قتلتها
لا تقل هذا
ماجي دخلت من ذالك الباب وهي تريد أن تصبح ما تريده لنفسها
وبعد سنه ونصف كانت تقاتل من أجل اللقب العالمي
أنت فعلت ذالك
الناس يموتون كل يوم فرانكي
يمسحون الأرض و يغسلون الصحون و تدري ماذا يدور في تفكيرهم في نهاية الأمر ؟
أنني لم آخذ فرصتي في هذه الحياه
بسببك ماجي أخذت فرصتها
اذا ماتت اليوم أتعلم ما يدور في تفكيرها النهائي
أعتقد أنني أبليت حسنا
أعتقد أنني يمكنني أن أستريح بما فعلت في حياتي
أجل
سوف أذهب لأحضار فنجان قهوه
حسنا
سوف أفصل جهاز التنفس الأصطناعي
وسوف تنامين
وسوف أعطيكي حقنه وتبقي نائمه
واكوشلا
تعني عزيزتي
دمي
أعطاها حقنه واحده
كانت كافيه لأداء المهمه
لا يريد أن يمر بذالك مره أخرى
ثم خرج
لا أعتقد أنه بقي له شيء
عدت الى الصالة الرياضيه
أنتظره لأنه سوف يأتي عاجلا أم آجلا
ثم دخل شبح من الباب
أريد أن أفكر بما قلته لي
ماذا قلت لك
أي شخص يمكن أن يخسر نزال واحد
هذه الحقيقه
أذهب ولبسك قفازيك لقد فوت كيرا من تدريباتك
حسنا
لم يعد فرانكلن قط
لم يترك فرانكلن ملاحظه عن مكانه ولم يعلم أحد بمكانه
آمل أنه أتى لأيجادك
وأسئله مره أخرى لتسامحه
لكن ربما لم يبقى شيء في قلبه
آمل أن يجد مكان فيه السلام
مكان عند البراعم والأشجار
مكان بين الامكان و الوداع
لكن من الممكن أن يكون هذا تفكير تمني
أينما كان
أعتقد أنه يجب أن تعلم أين نوع من الآباء كان والدك
تم ضبط الوقت بواسطة الاخوان كريم و شريف الحباك kimopiko@hotmail.com selhabak@hotmail.com