--- Walk Hard The Dewey Cox Story --- --- تــرجــمـــه --- ---الــوحـــ 1405 ـــيــــد ---
سيد كوكس ؟
يا جماعه , احتاج السيد كوكس
عليه الظهور بعد دقيقتين , و لا استطيع ايجاده
سيد كوكس
سيد كوكس ؟
يجب عليك اعطاءه لحظه , بني
ديوي كوكس يحتاج ليفكر عن حياته كلها قبل ان يغني
هيا بنا نايت , لنذهب للعب
لا استطيع ديوي علي التدرب
لا تستطيع التدرب كل الوقت , نايت أنت مثالي
حسنا هيا بنا ديوي لنلعب
- اليوم سيكون افضل يوم على الاطلاق - نعم
لا شيئ مروع سيحدث اليوم
ماذا تريد ان تكون عندما تكبر , ديوي ؟
لا اعرف لم افكر بذلك من قبل
عندما اكبر سأكون ملحن عظيم
و لاعب بايسبول محترف
و بعدها سأكون رائد فضاء و سوف اذهب الى القمر
ليس هناك شيئ لن افعله في حياتي الطــــويـــــله
شيئ مأكد
هذا افضل شيئ عندما تكون صغيرا هناك وقت كثير لتفعل اشياء رائعه
لنذهب للعب
دوري
امسكته , امسكت به
امسك
جبان
اتحداك في مبارزه , سيد
لا اعرف نايت
انت تعرف ان ابي يغضب عندما نلعب بمناجله
لا عليك ديوي ليس هناك عيب اذا لعبنا قليلا بالمناجل
الآن استعد
- هل تستسلم - ابدا
استعد لمواجه صانعك
- ديوي - نايت
انا منصوف
كان علينا الأستماع الى ابي
ديوي , انا مقطوع من النصف بشكل سيئ
في حال لم اصمد عندها يجب عليك ان تكون الأعظم مرتين
عن كلينا
هذا جهد كبير , نايت
تستطيع معالجه الأمر ديوي الآن اذهب و احضر ابي
الــلـــعــــــنــــه
هذه بالذات كانت حاله صعبه لشخص مقطوع من النصف
لم استطع ان الصق النصف العلوي من جسمه
الى النصف السفلي من جسمه
تحدث الانجليزيه يا دكتور لسنا علماء
انا آسف يا جماعه , انه ميت
لا
أوه ، اللهي
الله الغالي . أوه ، ديوي
انه خطأك ديوي كوكس
انت لا تقصد ذلك ليس خطأه
لقد قطع اخاه بمنجل
لا
انت , انت لست نصف الولد من نايت
حتى انك لست النصف الأعلى من نايت
بعدما قطعته
اذا انت تقول اني لست الا اقل من الربع من نايت ؟
الولد الخاطئ مات
امي , لا استطيع ان اشم شيئ
لا تستطيع ان تشم شيئ ؟
اعتقد اني فقدت حاستي في الشم
لقد فقدت حاستك في الشم
سوف تعود اليك , ديوي
الآن اذهب الى المتجر و احضر لنا زبده
و شمعه
سوف نشعل شمعه الليله
--- ترجمه --- --- SOLO.1405 ---
لم اسمع موسيقى كهذه من قبل
انها حزينه جدا
لهذا يسمونها الــبــلـــوز , يا ولد
اعتقد اني ساغني بعض الـبلوز
ليس هناك ولد في السادسه يعرف المعنى الحقيقي للبلوز
اعتقد اني سافعل
هل تعزف القيتار ؟
لم اعزف من قبل لكنني اتعلم بسرعه
حسنا , تفضل
ضع اصبعك في الأعلى و ضع يدك هنا , هذا صحيح
هذا الوتر جـــي
الآن اضرب بخفه بيدك الآخرى
- هذا صحيح - ها انت
هذا ليس سيئ
هذا ليس سيئ لمرتك الأولى
تستطيع فعلها , ديوي ستكون الأعظم
لكِلانَا
ديوي ؟
ديوي
ديوي ؟
امي , لقد حظرتي
هذا إبني المفضّل بعمر 14 سنةً
اوه ليس الآن ليس امام الأصدقاء
مرحبا يا اولاد
مرحبا , يا سيده كوكس
انا فقط اردت القول حظا موفقا
انا اعرف يا اولاد انكم ستغنون اغنيه جميله
شكرا لكي امي
انا فخوره بك لتعلمك القيتار بشكل جيد
حتى بدون حاسه الشم
لا بأس بذلك امي لقد تعلمت العزف بواسطه اذني
فقط اخرج هناك وغني ما في قلبك
سأفعل يا امي
لا اعرف ما الذي نفعله هنا في عرض المواهب للمدرسه الثانويه
نحن هنا لرؤيه ابننا هذا ما نفعله هنا
هل انتي بخير سيدتي ؟
انا بخير
فقط دواري يسيئُ التصرف ثانيةً
- ما الذي تقصدينه بالدوار ؟ - فقط دوخه بسيطه
ليس بشئ فظيع يأتي من لا دوخه
إختبار ... إختبار
مزدحم .... مزدحم
مرحبا بكم جميعا مرحباً بكم في معرضِ المواهب السنوي
سوف نبدأ الآن مع قاذف الكرات جوني مكغرواه
- كيف سنهزم ذاك ؟ - ديليلا مونتغومري
- جميل جدا
و الآن فرقه ديوي كوكس ستغني لنا اغنيه
لذا , سيداتي و سادتي المجرثمين
اعرف ... اعرف
رجاءً رحبوا بديوي كوكس و فرقته
مرحبا , اسمي ديوي كوكس
و هذه اغنيه كتبتها بنفسي و اسمها "Take My Hand."
ارجو ان تعجبكم
الولد الخاطئ مات .. اللعنه
هي موسيقى الشيطانَ
أنت ذاهِب إلى جحيمِ
اريدك خارج هذا البيت يا ولد
- ايها الوالد - سَمعتَ الواعظَ
تعتقد باننا لا نعرف ما تتحدث عنه
عندما تقول .. امسك بيدي .. ؟
ماذا ؟ انها عن تشابك الأيادي
انتبه لما تقوله
هل تعرف من لديه أيادي ؟ الشيطان
و هو يستعملهما للأمساك
ليس لدي غرفه في بيتي لبيضه الشيطان
كن حذرا لما تقوله لكي لا تندم لبقيه حياتك
مثل ماذا ؟ مثل . الولد الحاطئ مات . ؟
اوه لا.. لا
لا بأس لا بأس امي اهدأي
ابي محق
ان هذه البلده ليست كبيره بما فيه الكفايه لــي بعد الآن
اعتقد انه حان الوقت لديوي كوكس ليتقدم الى الأمام
لكن ما زلت في الرابعه عشر من العمر
امي , انا احبك
و لكني لا احتاج احد
كل ما احتاجه هو موسيقاي
رأيت طريقي اليوم و سآخذه
و يوما" ما , ساصنع قطعتي الفنيه الكبرى
و كلكم ستفتخرون بي
كما كنت فخور بنايت
هل يمكنني ان آتي معك ديوي ؟
بالطبع يمكنك , ايدث انتي صديقتي
- أنا كذلك ؟ - نعم يا سخيفه
لقد اشرت عليك انتي من الجمهور
هل تسمعون ذلك ؟ أَنا صديقة ديوي بعمر 12 سنةً
انت اكثر رجل موهوب رأيته في حياتي كلها
وأنت لَنْ تَحْصلَ على أيّ شئِ غير الحبَّ والدعمَ منّي
لَك وأحلامكَ اعطيك حياتي كلها
حسنا , اذا اخرجا من هذا البيت
قبل ان اقطع احلامك الى النصف كما قطعت احلامي الى النصف
مع السلامة , ابي
فقط انتظر و سترى ما سيحدث الآن
هيا بنا نبدأ
اسمي بوبي شاد و هؤلاء هم الرجال السيئين
سوف نأخذ استراحه قصيره و سنعود بعد قليل
للمرح حتى الصباح حسنا ؟
سيد شاد ... سيد شاد كان ذلك رائع
انا اعزف قليلا على القيتار اذا احتجت الى ...
- ديوي - نعم سيدي ؟
انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
زبنائي يأتون للرقص و يحتاجون الى ارضيه نظيفه لفعل ذلك
افعل عملك و الا سأجد شخص آخر لفعل ذلك
نعم سيدي
ديوي , هلا اوقفت ذاك الازعاج ؟ انا احاول اطعام ابنك
كيف اصبح مغني مشهور ان لم اتدرب ؟
هلا اوقفت كلامك عن تلك الموسيقى ؟
و لكن انه حلمي , عزيزتي
لقد تعبت عن سماع احلامك , ديوي كوكس
انت شخص اناني
قال ابي اذا عدنا الى البيت سيعطيك عمل دائم في المسلخ
يمكنك ان تعيش عيشه مشرفه
بدون ان تضع رأسك في الخزي و تمشي و كأنك فاشل
اعتقد اني ابلي البلاء الحسن لشخص في الخامسه عشر معه زوجه و طفل
لكن عزيزي
اعتقدت انك احببت العمل في المسلخ لأبي
احببت ذلك
لديك موهبه للسلخ , يا ولد
يوما ما كل هذا سيكون لك
انه فقط , بقدر ما احببته ايدث , الا انه اريد اكثر من ذلك
ليس هناك اي مغني حصل على اي مال , ديوي
ماذا ؟ بالطبع يحصلون على المال الكثير منهم يحصلون
سمي لي واحد
- سليم وايتمان - من هو سليم وايتمان بحق الجحيم ؟
حسنا اذا , فرانك سيناتشرا
من هو فرانك سيناتشرا بحق الجحيم ؟
ايدث , بدأ اشك انك ..
ربما لا تُؤمنين بي
أنا أَمنُ بك
انا فقط اعرف بأنك ستفشل
- ما اللذي تتحدثين عنه ايدث ؟ - ماذا عن احلامي ؟
ايدث . اخبرتك أنا لا أَستطيعُ بِناء بيت حلوى
سيسقط البيت , الشمس ستذيب الحلوى لن تنجح
ستنجح اذا لم تمطر
ديوي , يجب عليك التخلي عن احلامك
الأحلام لا تتحقق
انا سأجعل هذا الحلم يتحقق
لم يقل احد انه سيكون سهل
انه صعب
ليس سهلا المشي الى اعلى الجبل
هو مشي صعب طويل
هو طريق صخري
لكني سأخطط للمشي
انا سأمشي
بشده
سأمشي بشده
امشي بشده
الليله المكان ممتلئ
ان لم يتمكن بوبي شاد للغناء علي ان احضر شخص يمكنه الغناء
انا بخير يمكنني ان اغني مع الألم
كان عليك التفكير قبل ان تضرب المالك و قبل حصولك على التهاب الحنجره
اعتقد انه لا موسيقى الليله
يأتي الناس هنا الى الرقص يوميا
اذا كان ليس هناك موسيقى ليس هناك ملهى ليلي
اعذروني
انا اغني قليلا
لا أعرف كيف اقول لك , يا ولد
انت ابيض هذا الحشدِ سَيَأْكلُك حيّ
انا كنت اشاهد السيد شاد كل ليله انا أعرف كل الأغاني
سيكون نفس العرض
سيكون مثل عرض السيد شاد و لكن انا بدلا منه
هذا جنون
و لكن ليس لدي خيار آخر
لا اريد ان ازيد عليك الضغط , يا ولد
شركه الاسطوانات اتوا قبل قليل
حسنا
خائف ؟
- قليلا - يجدر بك
أولئك اليهود يُسيطرونَ على صناعةِ الترفيه
فقط اعزف كما يعزف بوبي شاد بالضبط
مساء الخير , نحن بوبي شاد و الرجال السيئين . انا ديوي كوكس
بوبي شاد لم يتمكن من الحضور الليله لذا سوف اغني لكم الليله
و اتمنى لكم الأستمتاع بها
هذا عديم الحسُ عرقياً
- هل يغني اغنيه . الرجل الزنجي . ؟ - نعم هو يغني اغنيه . الرجل الزنجي.
انه يغني اغنيه الرجل الزنجي
نعم , هيا ديوي
هذا ما اسميه الفوز بقلوب الجمهور
هيا ديوي هيا
اعجبني ما فعلته هناك الليله هل سبق و فعلت تسجيل ؟
سيد لاخيم سيد مازيلتوف ذلك كان حلمي
ليس هو اللذي تريدونه انا اللذي تريدونه
- اظن انه هو اللذي نريد - لديه شيئ جميل
انه ليس سيئ في الغناء و اللعب و الهز
اعتقد ان لديك ما يلزم للساحه الفنيه
الساحه الفنيه ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
فطيرة بيتزا . ما اللذي في فطيرة بيتزا ؟
ارجوك . لا أستطيع الصمود اكثر
هذا ما كنت اود قوله
حسنا , توقف ارجوك اوقف غنائك
اوقف غنائك هذه اللحظه ايها الشاب
أنا لن أَقبل هذا في إستوديوي
كان ذلك فظيع .. فظيع
فــظــيــع ... لمقطع . ذلك اموري ..
ربما كان خيار خاطئ في الأغنيه ؟
اذا سمحت لي ان اغني احدى اغنياتي اعتقد بانها ستعجبك كثيرا
فَشلتَ بشكل حاسم انتهى الأمر
و ليس هناك شيئ يمكنك فعله
هنا في هذه الغرفه يمكنه ان يغير ذلك
لا شيئ يمكنه ان يغير ما فعلته لمقطع ذلك اموري
- حسنا , امي اعجبتها الأغنيه كثيرا - امك كانت مخطئه
كنت راغب لفتح عقلي
. . . لأن هؤلاء السادة المحترمين اليهودِ جَلبَوك هنا
عاده يكون عندهم ذوق رفيع
و الآن ها انت امامي تتظاهر بالغناء
و انا يجب ان اقول اليوم
. . . أدائكَ هز إعتقادي في الشعب اليهودي
حسنا , لا شيئ اود فعله اكثر سيدي
من اعاده ايمانك في اليهوديه اذا فقط اعطيتني فرصه
و لكن ساخبرك بأنك فشلت حتى الآن
. . . وإذا بطريقةٍ ما أنت قادر لغِنَاء أغنية الآن
بجلب هؤلاء الرجال اللذين لم تلتقي بهم من قبل
و صنع شيئ شيئ شخصي و جديد
و يلاحظه العالم كله
و ان حياتك لن تبقى على حالها
و لكن سأخبرك بهذا لا أعتقد بأن هذا سيحدث
انتظر , انتظر نحن هنا من البدايه ما الضرر من هذا ؟
لاخيم , سأفعلها من أجلك و لكن اغنيه واحده فقط
حسنا
حسنا , بني ساعطيك خمسه عشر ثانيه
شكرا لك سيدي اتمنى عدم ندمك
ديوي , لا نعرف هذه الأغنيه
أنتم فقط اَتْلوني
لا أعرف
امشي بشده ؟
هنا أغنيةُ أمريكا الجديدة "مشي بشدّة"
. . . المسجّلة فقط قبل 35 دقيقة مضت لديوي كوكس
انه يمشي بشده
كيف امشي يا اولاد ؟
اهلا قصيره , يا عزيزتي
غنيت اغنيه في سيرك في نيو جيرسي
و قالوا لي سنعطيك خمسه الآف
قلت لهم لا لكن اعطوني تلك الزرافه
- و فعلوا على الفور - هذه زرافه جميله
شكرا لك
سأغيب لاسابيع قليله , ايدث
من سيساعدني للاعتناء بالاطفال ؟
ديوي عليك التخلي عن هذا الحلم
لن تنجح ابدا ديوي
ما اللذي تتحدثين عنه ؟ أصبحتُ اغنيتي في المركز الأول على الراديو
انا اغني موسيقاي للناس اللذين يوريدون سماعي
هذا ما اردناه دائما ايدث
انا ابدا لا اراك و اولادك ايضا لا يروك
لا أعرف كيف اقول لك ذلك
سأتغيب عن بعض الأشياء ، موافقة ؟
سأتغيب عن بعض اعياد الميلاد و اعياد رأس السنه
سَأَتغيّبُ عن بَعْض الولاداتِ، فترة
غير واقعي لإعتِقاد بأني سَأكُونُ هنا كُلَّ مَرَّةٍ تَضِعُين طفل
لكن الست سعيده ؟ لديك بيت جديد و جميل
و كل ملابسك الرائعه و قردك و زرافتك
انظري , ما اللذي تحتاجينه ؟
ماذا اذ احظرت لك غراب يتكلم ؟
و سأعلمه بعض العبارات التي اقوله مثل صباح الخير عزيزتي
- لكنه الغراب اللذي سيتكلم - هذه لَيستْ عن حيوانات أليفةَ غريبةَ
انها عن الحب , ايها الغبي
- ديوي - ايدث
لا تذهبي الى دوره المياه
ايدث , ارجوك
امي قالت هناك شر كبير على الطريق
الإغراءات
هم سَيَجْعلونَ الرجل يَفعَلُ أشياءُ شريّرةُ
ايدث , هذا سخيف هل هذا كل ما في الأمر ؟
لا يوجد شر في الخارج
هيا الآن عزيزتي افتحي الباب
ايدث
يا ملاكي الجــمــيـــله
تعرفين مدى حبي لك
أنت وهذه العائلةِ السَريعة النموِ لنا
هي اشيئ الوحيد المهم لي
هل تفهمين هذا ؟
الحياة بدونك سَتكُونُ مثل لا حياةَ مطلقاً
مثل لا حياةَ مطلقاً
اين القلم ؟ اين القلم ؟
ديوي
كيف لنا ان نهزم ذلك ؟
لا تقلق ديوي ستبلي البلاء الحسن
- شكرا لك بودي هولي - ان لم تفعل انا سأفعل ذلك
- لا تقلق على شيئ - شكرا لك
انا فعلا احببت اغنيتك امشي بشده
شكرا لك
و انا احببت اغنيتك بيغي سو انها المفضله لدي من اغانيك
شكرا ديوي انا فخور جدا بتلك الاغنيه
يا رجل , انا متوتر جدا بوبي هولي
ديوي لا بأس عليك و ألا لما كان اسمي بوبي هولي
تغيير بسيط . الفيس يريد الذهاب مبكرا انه جائع
سنغير الترتيب بعد بيق بوبير انه بوبي هولي
بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس
اذا انه بيق بوبير
و بعده بوبي هولي
و بعده الفيس بريسلي و انا بعده ؟
نعم لليله فقط
حسنا , انا فقط سعيد لوجودي هنا
ما اللذي افعله ؟
لست جيدا بما فيه الكفايه لهزم الفيس بريسلي
ما اللذي تتحدث عنه ديوي ؟
نايت هل هذا انت ؟
يمكنك فعلها ديوي انا أعرف
انا أعرف لأني اخوك و انا اثق بك
و لكن لا أحد يمكنه هزم الفيس
- انتظر , هل قلت الفيس ؟ - نعم
الفيس بريسلي ؟ ملك الروك ان رول ؟
نعم الفيس بريسلي
لديه تسع اغاني في المركز الأول
نايت انا ادرك ذلك
لديه خمسين مليون من المعجبين
أَنا مدرك لذلك , نايت لهذا انا هنا في الخارج
انا اعاني أزمه
الــلــعــنــه
ديوي , لقد تأخرنا هل انت جاهز ؟
نعم انا جاهز
الفيس
سيداتي
اللعنه . الفيس بريسلي لم يكن عليك تحميسهم مثل هذا
ماذا الآن ؟
- لا , انا - المعذره , ماذا ؟
انا فقط اقول كيف سنهزم ذاك
حسنا , يجب عليك فعل كل شيئ عندما تكون الـــمــــلــــك
لأنه ليس هناك الا رجل واحد يسمى الــمــلـــك
الرب يختاره و اليد تختاره
ليله واحد ، الله نَظرَ أسفل في كل الملايين و ملايين من الناسِ ، رجل
. . . وهو قرّرَ أَيّ واحد كَانَ أفضل، و هو أنا
سَحبَني مِنْ كُلّ تلك الملايينِ و ملايين من الناسِ، رجل
- نعم - استمع الى هذا الآن
هناك شيئان تحتاج لمعرفتهما انا الــمــلــك و الشيئ الثاني هو
احذّر ْ، رجل ! إنظرْ إلى ذلك تَرى ذلك ؟
تدعى الكاراتيه و هناك نوعان من الناس يعرفونها
الصينيون و الملك
و واحد منهما هو انا
انت الــمــلــك
إلى ممفيس، يُريدونَ لطيف قليلاً العسل وقليلاً بقة حزيرانِ
- نعم ؟ - نعم
هيا يا رجل
احذر يا رجل
شكرا لك الفيس
هيا بنا نذهب
ما اللذي كان يتحدث عنه ؟
كيف حالكم جميعا ؟ اسمي ديوي كوكس
حسنا , يبدو انه علي ان اثبت نفسي
سام
عرض جيد يا جماعه
اهل فيليدلفيا يحبونك ديوي
ان لم اكن متزوج و عقل بالغ لن اعرف ما اللذي افعله
يجب عليك العوده لهم انهم يتخبلون
دعْني أَرْشُّ بَعْض الماءِ على وجهِي.
حسنا اسرع
عجبا ذلك الروك أند رولِ
- اخرج من هنا ديوي - ما اللذي تفعلونه هنا ؟
نحن ندخن الحشيش و انت لا تريد اي شأن بهذا
تدخنون الحشيش ؟
بالطبع الا تستطيع شم ذلك ؟
لا سام لا أستطيع
هيا ديوي انظم الى الحفله
لا ديوي لا تريد فعل ذلك اخرج من هنا
لا اريد اي صداع لا أستطيع ان اصاب بأي صداع
انه لا يجلب لك اي صداع
هل سأدمن عليه او اي شيئ ؟
لا يدمن عليه أحد
حسنا اذا
لا أعرف أنا لا اريد جرعة الزائدةُ منه
لا تستطيع ذلك
هو لَنْ يَجْعلَني اريد ممارسه الجنس، أليس كذلك ؟
انه يجعل الجنس افضل
شكله غالي
هو أرخص مخدّرِ على الاطلاق
أنت لا تُريدُه
اعتقد اني اريده
حسنا , لكن هذه المره فقط ادخل
- ما اللذي افعله ؟ - مثل هذا
أوه ، انا
استمعوا الي يا جماعه , اود ان اغني اغنيه كتبتها لسيده خاصه جدا
انا اتحدث عن اليسده ديوي كوكس
تذوقي القليل من هذا
بيث آن
هل يمكنني مساعدتك في هذا ؟
شكرا ديوي
- هل يمكنني مساعدتك في هذا ؟ - شكرا , ديوي
انا حصان سيئ
فييل , هل يمكنني مساعدتك في هذا ؟
شكرا , ديوي
فييل ؟ ماذا حدث ؟
حسنا , الجوله تمضي بشكل جيد , عزيزتي
نحن نمضي وقت رائع
نعم , الفتيان يؤدون بشكل ممتاز
و الجمهور فقط رائعين
- متى ستعود للبيت ؟ - قريبا , عزيزتي , قريبا جدا
نحن علينا الوصول الى الأسواقَ الرئيسيةَ في المنطقة الشمالية الشرقية، شيكاغو، ديترويت . . .
ديوي , هل يمكنك السكوت ؟ انا احاول فعل الجنس مع النساء هنا في الاسفل
من هذا ؟
اوه , انه سام
- انه فقط يَبْحثُ عن أعوادِ طبلته - مرحبا
اعذروني
على كل حال , لا تريدين سماع هذه الأمور الممله كيف كان يومك ؟
انت تعرف فقط اعتني بالأولاد
ذهبت الى متجر ويلسون قبل ايام لأخذ حليب
بالكامل بدون الحليبِ. و كان علي الذهاب إلى شارعِ الخوخِ
- و انا اكره الذهاب الى هناك - هل تصدقون ذلك ؟
- نعم , بيرت ؟ - مرحبا , ديوي
- هل تريد كوب من القهوه ؟ - لا , شكرا
هلا اعطيتني لحظه ؟ انا اتكلم على الهاتف
- من هذا ؟ - هذا بيرت , صديقي
فقط يُريدُ المعْرِفة إذا أُريدُ أيّ قهوة أَو أيّ شئ مثل ذلك
ديوي ، هناك مسافةِ تنو بيننا، أَشْعرُ ... ، و لا يعجبني الأمر
هذا كلام مجنون , ايدث
انت تعرفين انا نفس ديوي القديم
- مرحبا , ديوي - نعم , بيرت ؟
هل رَأيتَ صنادلَي ؟
لا أعرف اين هي انا اكلم زوجتي , بيرت
عزيزتي , هناك شخص ما عند الباب علي الذهاب
هل يمكنني الاتصال عليك عند وصولي الى نيو جيرسي ؟
حسنا , مع السلامه ديوي
- انا أحبك - حسنا
- انا أحبك - انا أحبك
- لن تنجح أبدا , حسنا ؟ - حسنا , مع السلامه
مع السلامه
- ابي - ديوي
ما اللذي تفعله هنا ؟
انه عن امك
امي ؟ ماذا عنها ؟ هل هي بخير ؟
من الأفضل ان نخرج الى الصاله
- ماذا حدث ؟ - سأخبرك ما اللذي حدث
كُنّا نَستعدُّ للسريرِ عندما أتت أغنيتَكِ على الراديو
انه ديوي
ابنك موهوب يجب عليك ان تفتخر به
حسنا , علي الأعتراف انها موسيقى جذابه
ارقص معي
انها تجعلك تريد الحركه و الرقص أليس كذلك ؟
بالفعل
لَرُبَّمَا كُنْتُ شديدا بعض الشيئ على ديوي صَغير
ربما كنت كذلك
كوني حذره
- هل انتي بخير ؟ - انا بخير
الدوار فاز في الآخر
فقدت اتزانها
و سقطت من النافذه
و بعدها سقط الراديو على رأسها ؟
بينما كانت ترقص على اغنيتك
اعتقدت انه يجب عليك معرفه ما تفعله موسيقاك
انها تقتل الناس
لقد جعلتها سعيده و بعدها قتلتها
لو كان نايت حيا لما حدث كل هذا
الولد الخاطئ مات
الــلــعـــنــه
كيف تركت امي تسقط من النافذه ؟
و تركت الراديو يسقط على رأسها ؟
- اخرج من هنا , ديوي - ما اللذي تفعلونه هنا ؟
انه يُدْعَى كوكائينَ و لا تريد التورط في هذه القذاره
كوكائين ؟
ما اللذي يفعله ؟
يَدُورُ كُلّ مشاعركَ السيئة إلى المشاعرِ الجيدةِ
انه كــابـوس
اعتقد اني اريد ان اجرب بعض من هذا الكوكائين
حسنا اذا , مره آخرى
هذا جنون , ديوي لا أحد يريد السماع الى موسيقى كهذه
تقف هناك و تغني بأسرع ما يكمنك
و كأنك أحمق
لا تتجرأ و تقلل من شأني
فرقه من هذه على اي حال ايها الأحمق
سألكمك على فمك
اوه , يا الآهي انا آسف , ديف
لا , لم اقصد ما قلته
فقط بموت امي و كل ما حدث اشعر بأني ممزق من الداخل
السيد كوكس ؟
سمعت بأنك تبحث عن مغنيه لثنائيتك الجديده
سمعتي حقا
كنت اتسائل ان كنت تحب تجربتي
اظن , سأفعل
أنا أَغنّي في جوقةِ كنيستِي منذ صغري
يعجبني ما أسمعه
دارلين ماديسون
ديوي كوكس
مرحبا مارلين
مرحبا ديوي
هل انتي جاهزه للغناء ؟
انا دائما جاهزه
حسنا , جيد
ديوي كوكس لَستُ ذلك النوعِ مِنْ النساء
- حسنا - حسنا
هذا لا يعني بأنّنا لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ
حسنا
حسنا , اذا لنكن افضل اصدقاء
لا أستطيع نحن اصدقاء
دارلين , هذه الأسابيع الأخيره كانت
مليئه و جميله
إشتركنَا في العديد من النشاطاتِ سوية كأصدقاء جيدون
كأنك تفهميني بطريقه لا أحد آخر يفهمها
اقصد , اذا انا
- ما الأمر ديوي ؟ - لا أعرف
لا شيئ , انا بخير
لا شيئ ... تبدو و كأنك رأيت شبحا
لدي الم كثير بداخلي , دارلين
يجب عليك معرفه ذلك
من اين يأتي كل هذا الألم , ديوي ؟
هل كان لديك شيئ احببته
. . . بأنّك عرضياً. . .
قتلته , او آذيته بأي طريقه بمنجل ؟
- لا - لا , انا أيضا
- اليس ذلك فظيع - كيف تعيش مع نفسك ؟
اعرف , حقا , بالظبط
شكرا لك للسماح لي النوم في سريرك , ديوي
عليك النوم في مكان ما , اليس كذلك ؟
- ديوي , لا أستطيع - أعرف , أعرف
كلانا نعرف بأن التوتر الجنسي بيننا واضح
ألا تعرف بأني اصارع مع نفس الإغراءاتِ التي تصارعها ؟
أعرف بأنه لا يجب علي قول هذا إليك , ديوي
. . . لأننا لَمْ نتزوج ونحن فقط أصدقاء. . .
لكن احيانا أظل مستيقظه في الليل اتوق الى لمسه رجل
و أقصد بلمسه رجل أعني عضوه بداخلي
انه سخيف جدا
اوه , هذا سخيف
- حسنا , علينا النوم قليلا - حسنا
امسك بيدي , ديوي
دعنا نعد انفسنا ألا نستسلم الى رغباتِنا
مع ذلك، نحن لَمْ نُتزوّجْ
انا جاهز للجنس
انا كنت انتظر هذه اللحظه من زمان
انا أيضا
مِنْ اللحظةِ التى وَضعتُ نظري عليك
اوه يا ...
ديوي , انا متوتره
لا تقلقي يا ملاكي سأريك طرق الحب
أوه , ديوي
مفاجأة
ايدث
- من انتي ؟ - انا زوجته , هذا من انا
لا , لست , انا زوجته
- هل انت متزوج ؟ - أستطيع ان اشرح
توضّحْ إليها ؟ يَجِبُ أَنْ تُوضّحَ لي. أَنا أمُّ أطفالِكِ
- ليس الأمر كما يبدو عليه - اطفال ؟
ليس الأمر كما يبدو عليه
ليس كما يبدو لي او لها
يجب ان يكون الأمر واضح لواحده منا
نحن متزوجان
فعلت الشيئ الصحيح لا يبدو لي و كأننا لم نتزوج
ان كنت متزوج لا تستطيع ان تتزوج مره آخرى
أعرف , أعرف كان ذلك خطأ ... لكن
كنا اصدقاء جيدين
و اخبرتني عن ذلك الحلم حيث كُنْتَ تَلْعقُ كراتَي . . .
. . والذي بَدا لي مثل إشارة، و. .
نسيت
سأَتْركُك ، ديوي كوكس وأنا سَأَراك في المحكمةِ !
لا , ايدث , لا تذهبي
اووه , حسنا , لقد ذهبت الآن
سأتركك ان أيضا كل الأمور لديك معكوسه
دارلين , لا تذهبي
ايدث لا تذهبي انتي ايضا
لقد ارتكبت غلطه لقد ارتكبت غلطه فظيعه
ايدث ! ايدث ! ايدث
- اتركني لوحدي , ديوي - أنا لم اقصد اي أذى لك
ايدث يا حلوتي
عزيزتي , انتي لا تعرفين كيف هو الأمر هناك في الخارج على الطريق انه موحش
ايدث , لا أستطيع ان أكون وحيدا
ربما كان عليك التفكير بالأمر قبل ان تتزوج مرتين
هل هذا كل ما في الأمر ؟
لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم
انت مجرم هذا غير شرعي , ديوي
ما الذي تعنين بأنه غير شرعي ؟
انه غير شرعي بأن تتزوج من شخصين في الوقت نفسه , ديوي
ماذا ان كنت شخص مشهور هل هذا ؟
اذا انتي لم تفعلي لي شيئ لم يجدر بك فعله ؟
ما الذي فعلته لك ؟
استيقظتي في منتصف الليل و شربتي الحليب
و ثم استيقظت و اردت تناول رقائق الذره و لم اجد اي حليب
ديوي , لقد خـنـتـنــي
اذا انا خائن و لكن انتي تستطيعين شرب كل الحليب
حسنا , لا بأس , فهمت انتي بريئه و انا مذنب
مذنب كما إتهم
... مذنب كما إتهم ...
لا تجرأ و تكتب اغنيه الآن , ديوي
هل تعرفين ماذا ؟ خذي الأطفال لا أهتم
كل ما احتاجه هو موسيقاي
لا أحتاج اليك
و لا أحتاج اليك
انت فقط تجلس هنا لا حول لك ولا قوه بحفاظتك
على كل حال , انت بحاجتي انت طفل
هيا بنا , مايلز
لا تجرأي و تأخذين مايلز
يمكنك اخذ الأطفال لكن اتركي لي قردي
حسنا
مع السلامه , ديوي كوكس
لا , لا , ارجعي
لا تتركيني , ايدث
"لا تتركيني ايدث " هذا عنوان لاغنيه
هذا ليس عنوان سيئ لكن لا تتركيني ارجوك
ما الذي فعلته ؟
اقول لك لقد طفح الكيل طفح كيلي من كل هذه القذاره
تقف الى جانبها في كل مره
كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك
اخرج من هنا لا تريد شيئ من هذه القذاره
- ما الذي تفعلونه هنا ؟ - نستخدم الحبوب , من الاعلى و من الاسفل
انها الخطوه المنطقيه لك
اريد بعض من هذا
صباح الخير , ايها القاضي هل يمكنني الاقتراب من المنصه ؟؟
هل ديوي يبدو غير سعيد لك ؟
لقد تغير , اقول لك , لقد تغير
كان ذاك ديوي القديم و هذا ديوي الجديد
ديوي , هل انت مستمتع ؟
ماذا , انا آسف لقد نسيت بأنك هنا
هيه دايف , تعجبني فتاتك اكثر لنتبادل
- حسنا , ديوي هذه زوجتي - تشرفت بمعرفتك
حسنا , هذه كايثي كايثي , هذا دايف
هيا بنا عزيزتي اذا من اين انتي ؟
مرحبا
هيه , جيري انا.. مستمع قديم و متصل جديد..
نعم , اردت القول اني أحب برنامجكم و استمروا الى الأمام
هل انا على الراديو الآن ؟
الــلــعــنــه هذه فتره مظلمه ملعونه
- تجمد , يديك فوق رأسك - ليس الأمر كما يبدو عليه
--- ترجمه --- ---الــــــوحـــــ 1405 ـــيــــد ---
توقف
هيا , سيد كوكس ما رأيك أنظر هنا
كوكس , لديك زائر
السجن غيرني
استطيع فهم الرجل العادي بطريقه لم افعلها من قبل
علي الخروج من هنا لجلب الفرح للرجال هنا
و لكن لا أريد العيش معهم
أقترب الي
سأتحدث معك بلغتي
لكي لا يفهم الحراس ما أقوله
لا بد ان هناك شيئ تستطيع فعله
عمري 21 سنه
لا زالت حياتي امامي
نحن نظن اننا نستطيع اخراجك من هنا
ما الذي علي فعله ؟
عليك الذهاب الى مركز التأهيل
- مركز التأهيل ؟ - مركز التأهيل
- مركز التأهيل ؟ - اووه , مركز التأهيل , حسنا فهمت
دكتور !! دكتور
- انا بارد جدا - نحتاج بطانيات أكثر
نحتاج بطانيات أكثر
دكتور
- انا حار جدا - اظن ان لديه بطانيات كثيره
بطانيات أقل
انا حار و بارد في نفس الوقت
يحتاج بطانيات أكثر و أيضا يحتاج بطانيات أقل
أخشى انك على حق
ديوي ؟
زوجتي ترسل حبها
أيها الأحمق
ديوي , طويل و قوي
ديوي , لا أعرف ان كنت تسمعني
لكن , الولد الخاطئ مات
ديوي , هل تمانع ان دخنا هنا ؟
لا يستطيع سماعك سيموت على كل حال
هل انت مستعد للذهاب الى البيت ديوي كوكس ؟
دارلين
لا أستطيع اخراجك من رأسي
انا أيضا
لا أستطيع التوقف من التفكير بك
لكنني لا أستطيع ان اكون مخربه بيوت
الآن بما انني زوجتك الوحيده الوضع مختلف
انا رجل جديد , دارلين السجن و المركز غيراني
كل هذه البطانيات انقذت حياتي
اعتقد انك مستعد اخيرا لكي تكون الرجل الذي اردته
دعني اخلع هذا
انا أحبك
انا أحبك ايضا
يا آلهي
لا تتوقف
لا تتوقف , ديوي
يا آلهي
اووه , نعم
هيه , يا شباب هل رأيتم ديوي ؟
اعتقد اني رأيته في الحضيره مع وافي غرافي
انا رأيته يتكلم مع دونفان عند الجدول
لا , اعتقد انه كان يرسم مع جوني ميتشيل
جيري جارسيا , اخي هل رأيت ديوي ؟
أعتقد اني رأيته يتدرب اختي دارلين
شكرا , جيري جارسيا
هيه , كايسي جونز انتبها لسرعتكما
هيا ديوي , حان وقت قطع كعكه ديومان
حسنا , من الصعب علي التواجد في اعياد الميلاد
عندما أعرف بالظلم الكبير في هذا العالم
- أعرف - أبي كان على حق
لا أستطيع صرف وقتي كله في التفكير عن ديوي كوكس
علي التفكير في الناس الأخرين
مثل عائلتك
لا , أقصد مثل الناس المظلومين
مثل النساء و الأقزام و مثلهم
اعني , اننا في عام 1966 و عزيزتي
انا أشعر بها
انا أعرف , الستينيات فتره مهمه و مثيره
اليس كذلك ؟ كأنه هناك شيئ يحدث هنا
و ما هو الشيئ ... بالضبط
... واضح ...
علي ان احاول مساعده الناس بموسيقاي
بعض الناس يقولون ان موسيقاك الجديده تشبه كثيرا موسيقى بوب ديلان
حسنا , ربما موسيقى بوب ديلان تشبه موسيقاي
لما لم يسأل أحد بوب ديلان
لما موسيقاك تشبه موسيقى ديوي كوكس ؟
--- ترجمه --- ---الــــــوحـــــ 1405 ـــيــــد ---
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه هذه الأغنيه ؟
ليس عندي أي فكره
انتم حمقى هذه الأغنيه عميقه جدا
ما الذي يظنه أبويك عن اغانيك الاحتجاجيه ؟
ما الذي يطنه اهلك عن اغانيي الاحتجاجيه سيد : مجله التايم ؟؟
غنوا معي
غنوا
سيد كوكس , لماذا تريد الذهاب الى الهند ؟
حسنا , انا ابحث عن شيئ اذا عليك معرفه ذلك
انا أعمل على بعض التأمل مع المهاريشي
و ديوي كوكس يحتاج الهند الآن
و اظن ان الهند تحتاج ديوي كوكس ايضا
فقط من خلال التأمل نستطيع فهم دورنا
نحن لا شيئ الا حبات من الرمل
كان ذلك تعبير ابداعي بول مكارتني
- الا توافق , جون لينون - نعم , ديوي كوكس
بالتأمل ليس هناك حد لما يمكننا ...
تخيله
ما الذي تظنه , جورج هاريسون ؟
لا أعرف , انا فقط احاول الحصول على المزيد من الأغاني للالبوم , تعرف
و بصفتي نجم رينقو انا لست مهتم بالـتأمل
انا فقط احب الحصول على المرح
- يعجبني الرجل الصغير - ان المكان مظلم في هذه الخيمه
يذكرني هذا عندما كنا ... فرقه البيتلز الأربع خنافس ...
- من ليفربول - نعم , نحن من ليفربول
كنا نغني في النوادي المظلمه في هامبورغ تتذكر ذلك , بول ؟
بالطبع اتذكر , كنت اسجلها انا القائد للبيتلز
حسنا , يجب ان اقول انني احب اغانيكم انها جيده جدا
و أغلب سجلاتكم انا استمتع بها
و نحن ايضا نستمتع بسجلاتك
نحب ان نقارن اغنيتنا ( ( ليله يوم شاق )) بــأغنيتك (( مذنب محكوم عليه ))ـ
- تسجيل عظيم - البوم ممتاز
- تعلمنا الكثير منك - البوم ممتاز
- نحن معجبين كبار لكم - معجبين كـبـار
انتم تقريبا بجوده المنكيز انتم جيدون
اعتقد بأني سأؤجل الى بعد آخر لأخذ ال اس دي
- هل تهتم للأنضمام معي ؟ - نعم , لنفعل ذلك
هل تهتم للأنضمام معنا , ديوي ؟ انه جيد لك
- مبني من قبل علماء - ليسيرجيك
علي أخذ أذن الـــمدام
هيا , ديوي كوكس أظن انه سيعجبك
افتح عقلك لتجربه جديده و لمستوى جديد من الوعي
مثلنا , للأننا البيتلز
لما لا تتركه يتخذ رأيه ان اراد اخذ ال اس دي سيأخذه
ليس عليه الأستماع اليك لأنك لست رئيسه
لا تخبرني ما اقوله و ما لا اقوله , بول مكارتني
لقد سئمت بكونك مظلم جدا عندما اكون غريب الأطوار , لقد سئمت
هيه , يا جماعه عندي كلمه سحريه جديده
بول مهبل سمين كبير
لا أعرف لماذا لا تتركني أكتب المزيد من الأغاني
اتعرف , انا دائما اجلس هنا بينما تنشق قيتاري بشكل هادئ , اتعرف
انت الرجل الهادئ لذا لما لا تغلق فمك ؟
لدي اغنيه عن اخطبوط
ادخلها ... بمؤخرتك انت محظوظ لأننا تركناك تعزف الطبول
عجبا , يبدو انه هناك مشكله تحدث للبيتلز
أتسائل اذ كانت اغانيك ستكون فاشله عندما اكون في 64
- عظيم - لا , توقف
يا لقيط ... يا مخنث
بيتلز ... اوقفوا العراك هنا في الهند
لا , لا اتركهم اتركهم يحلون مشاكلهم
تذوقها
- لقيط - مخنث
ديوي , انت تعيش بنظافه لثلاث سنوات الآن
و لقد افادك الأمر ... اليس كذلك ؟
أعرف بأنه كانت عندي مشكله مع المخدرات في الماضي
و لكني مدمن على الكوكائين و الحشيش و الكحول و المنشطات , ليس ال اس دي
لا أحد يدمن على الأل اس دي
اخترعه العلماء لقد اخبرني النجم رينقو
سمعت بتعاطيك ال اس دي يمكن ان توقظ شياطينك
ليس لدي اي شيطان سيستيقظ
ان وعدتني انها ستكون هذه المره
حسنا
هيا بنا نتعاطى المخدرات مع البيتلز
مرحبا , ديوي
اهلا بك لرحله ال اس دي
حيث كل شيء كارتون
نحن الكارتون للبيتلز
انظر الى هذه انها سمكه طائره
جنون بالكامل
عجبا , الأل اس دي هذا جميل جدا
احب ان اكون كارتون مجنون
فقط فكر بلحظات سعيده , ديوي
اكره ان تتحول هذه الرحله الى رحله سيئه
ما هذه الموسيقى المخيفه ؟
فكرت بلحظه غير سعيده
انها رحله سيئه
رحله سيئه , رحله سيئه
ساعدوني , منجل مجنون
اووه , اللعنه علي يمكنني رؤيه قولوني الكبير
اعتقد انه لدي بعض الشياطين
هل انت بخير ,كوكس ؟
لا أعرف
هل تريد المزيد من الأل اس دي ؟
نعم , اظن ذلك
سيد شواتزبيرغ انت مديره اعماله القديم ربما يمكنك التحدث اليه ؟
حسنا , ما المشكله ؟
انه على ذاك الترامبلينا لأربعه ايام
عليك التحدث اليه , انا قلقه
ديوي , بصفتي مدير اعمالك علي اخبارك بأني قلق عليك
أعتقد بأن الأل اس دي غيرك
لقد غيرني لقد فتح عقلي على الفور
انا اخترع الموسيقى من جديد
انا اخلق شيئ جديد اسميه * شميوزيك *
انت تسجل نفس الأغنيه لثمانيه أشهر و لست قريب من النهايه
لأن هذا التسجيل مختلف عن أي تسجيل صنعته
اخبرتك , هذه الأغنيه ستكون كقطعتي الفنيه الكبرى
القطعه التي يتذكرني بها الناس انها لأخي
أي اخ ؟
لا شيئ , انها خاصه
لدي هذا الصوت في رأسي و انه يحاول الخروج
لا أستطيع ايجاده في هذا الكوكب البشري علي البحث اكثر
و لكن سأقول لك هذا سأجده
بروفيسر , صباح الخير حسنا , جميعا شكرا لكم
لقد كنت في الخارج و أخذت قفزه صغيره
ما سنفعله هو سنعزف المقطوعه
في عقولنا ... بصمت
و
نبدأ
بينما نجلس هنا في عيد الشكر
. . . على ترامبولينِنا الجميلِ. . .
أظن انه علينا أخذ لحظه و نفكر كيف يكون الديك الرومي
"مرحبا , انا فقط ديك صغير "
فقط اقطع الطائر الملعون , يا ولد
ديوي , هل يمكننا التمتع بعشائنا ؟
تظن نفسك عظيم و انت تجلس هناك مخدر بالكامل
على ترامبلينا خاصتك
انت الخروف الأسود في هذه العائله
و تسمي نفسك من الكوكس
حتى تصحح نفسك مع السيد المسيح
لن تصبح شيئ الا كوكس اسود و كبير
لا شيئ افعله سيرضيك , اليس كذلك ؟
كلانا كوكس , ابي نحن من عائله الكوكس
لدي 137موسيقي ينتظرونني
عليك ان تعذرني
ديوي , انتبه للديك
--- ترجمه --- --- SOLO.1405 ---
هذه ليست اغنيه جيده
كأنها خمسه اغاني متراكمه فوق بعضها
ليست حتى اغنيه انها نوع من قطعة موسيقية
فقط اتركه يحل الأمر
القطع الفنيه الكبرى تحتاج الى الوقت
هل تسمعون هذا ؟ هذه العنزه تغني
اكثر مني في هذه الأغنيه الملعونه
حَسناً ؟
كان ذلك جميل , ديوي كان ذلك رائع
نعم , حتى العنزه كانت رائعه
نعم , العنزه كانت رائعه هل كانت الخيوط منعشة بما فيه الكفاية ؟
اوه , لقد كانت منعشه لقد كانت منعشه جدا
منعشه بشكل لا يصدق
لا يا جماعه , الخيوط لم تكن منعشه كانت مالحه
هل انا مجنون ؟
لنعد الكره مره اخرى , حسنا ميلوا اليها
اريدها منتعشه هذه المره الآن , مايك انت مرخي
يا رجال الغابة , تصرفوا و كأنكم في الغابة , حسنا ؟
ارجع العنزه للوراء الى ان نصل للجوقه الثانيه
اريد سماع قلبه ليس روحه
سام , عد الى الشيئ الذي فعلته أمس على الجسر
- ما الذي فعلته ؟ - بَدا الصوت مثل الفطائرِ المخمليةِ
- نعم , حسنا - حسنا , الجميع , مره اخرى
ما هي الفطيرة المخملية ؟
انه إل إس دي أعتقد انه يؤثرُ عليه
من المقدمه , اعلن الأمر
الخراف السوداء , اللقطه 112
واحد، و إثنان، و خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية
انها على الايقاع
هذا يدغدغ
مثل هذا , مع بعض الأصرار
ليس , " انا في حضيره اريد الذهاب الى الخارج "
مثل , "انا على وشك الموت " مثل هذا
حسنا ؟ ها نحن نبدأ
ادفعي , عزيزتي , ادفعي
- هل نسجل هذا ؟ - لا
حسنا , يجدر بنا احضر ميكروفون ادفعي , عزيزتي
انها لم تنتهي لحد الأن
لا زلت اسمع بعض الارتجاجات
و اريد جيش من الأبواق خمسين الف بوق
يا جماعه , هل يمكننا التكلم للحظه مع ديوي ؟
ماذا بحق الجحيم موضوع هذه الأغاني ؟
انت تغني عن قطع الناس الى نصفين
انا احاول فعل شيئ يسمى إستعارة
حسنا , ما الذي تحاول فعله ؟
انه ســـر لهذا يسمونه استعاره
هذا معنى الاستعاره انها ســر
انا فقط لا أرى لماذا تبدد ما عندك
لما لا ندخل الى هناك , و نضع بعض المسارات الغنائيه كما كنا نفعل في السابق
نعم , لما لا نغني مثل "امشي بشده " ؟
لماذا نحتاج الى كل هؤلاء الناس ؟
لا أحتاج الى أناس من حولي يخنقونني
اذا لم يعجبكم الأمر فذاك الباب
ديوي ؟
هل تقول انك لا تحتاجنا بعد الآن ؟
لا ما لم تفتحوا عقولكم و تتعلوا غناء على الآلات الموسيقيه
اللعنه عليك ديوي
نعم , اللعنه عليك ديوي
خلال 20 سنه لم تعطني اي امرأه
الا تظن اننا نحب ان نخون زوجاتنا ايضا ؟
و انت و لا مره دفعت للمخدرات ولا مره
انت تدفع لذاك القرد اكثر مما تدفعه لنا
كان علي ان أستعير من القرد للحصول على رهن على بيتي
وتلك القططِ الزجاجيةِ السياميةِ الغبيةِ تعطينا كُلّ سَنَة لعيد الميلادِ
لا أريد المزيد من القطط الزجاجيه السياميه
إنّ القطّةَ السياميةَ رمز طبقة النبلاءِ في مصر القديمة
اللعنه للنبالة
اللعنه لمصر القديمه
اللعنه للقطط
و انت و لا مره دفعت للمخدرات
و لا مره
نمت مع زوجتي
نمت معي ايضا
و كانت لدي مشاعر مشوشه حول ذلك ل 10 سنوات
و انت و لا مره دفعت للمخدرات
و لا مره
انت لوحدك , ديوي كوكس
نحن ذاهبون
حسنا , اعتقد ان هذه نهايه فصل في حياتك , ديوي كوكس
ما الذي حدث لك , ديوي كوكس ؟
اخرجي من الموضوع , دارلين
انت تبعد الناس الذين يحبونك
لا أحتاج الى أحد , دارلين
كل ما أحتاج اليه هو موسيقتي
ليس الموضوع عن الموسيقى انه عن المخدرات
عزيزتي , اخبرتك بأني سأتركها مره أخرى
عند انتهاء التسجيل و لا أعلم متى انتهي
انظري , لا يمكنك استعجال الأمر
يجب عليك اخذ استراحه لتنظف نفسك . و الا
و الا , ماذا ؟
و الا لا أستطيع البقاء متزوجه بك أكثر من ذلك
انا أعرف بأنك لا تقصدين ذلك
أعتقد بأنك تعرف بأني أقصد
حسنا
- حسنا ؟ - حسنا
ستأخذ استراحه ؟
سأخذ استراحه
و ستترك المخدرات ؟
سأترك المخدرات
ديوي
اوه عزيزي , لقد كنت اصلي لهذا اليوم منذ زمن بعيد
- ما الذي وضعته في فمك قبل قليل ؟ - علك
- انت لا تمضغ اي علك - حلاوه
- ما الذي وضعته في فمك ؟ - انه بي سي بي
لقد قلت قبل قليل
سأذهب الى المدينه
اخرج من الطريق يا غبي
انت
انت , ما الذي يحدث ؟
ها هو
ديوي ! إنزلْ من تلك البنايةِ انه غير ملائمُ
ديوي كوكس , لم تعطني اي خيار
انه يفطر قلبي لكني سأتركك
انا زيوس
لا بشري يمكنه ايقافي !! انا زيوس
- مركز التأهيل ؟ - مركز التأهيل
نايت
نايت ؟
هذا ما سأبدو عليه عندما أكبر
او ربما ان لم أقتل
لقد اتييت لأقول لك يجب عليك ترتيب أمورك
أنا أعرف
لقد فشلت مره اخرى
استمع لنفسك تتذمر كعاهره صغيره
لو كنت حيً الآن لكنت رئيس الولايات المتحده الأمريكيه الملعون
و سأكون على القمر اتجول و ابحث عن الفضائيين لقتلهم
- ماذا ؟ - اتعرف لماذا ابي أحبني أكثر ؟
لأني كنت أفضل منك
عندما أعزف على البيانو كنت رائع
حسنا , تعتقد ان الأمر كان سهل علي ؟
منذ موتك لم تعد لي حاسه الشم
اوه , لم تعد لديك حاسه الشم ؟
لا تستطيع شم اي شيئ ؟ لا تستطيع شم اي شيئ ؟
ليس لدي احساس بالأرجل , ديوي
ليس لدي حياة انا ميت بسبب شخص
لن أذكر اي اسم الآن
قرر قتلي بمنجل
- نايت - لا استطيع الشم , اللمس , الأحساس
لا أستطيع حتى الإسْتِمْناء هل حاولت الإسْتِمْناء و انت شبح ؟ لا شيئ
اردت القول عليك تصحيح الأمور
عليك الخروج من الحوض و البدأ بكتابه الأغاني
هل انتهى من التفكير بشأن حياته ؟
لقد وصل الى السبعينات
شوارتزي , لا اعرف لا اعرف ما الذي يحدث لي
عندي حاجز الأغاني
حاجز الأغاني
لا أحتاج لكتابه اغاني جديده
سأغني الأغاني القديمه سأفعل جوله للأغاني القديمه . سأغني " امشي بشده "؛
ديوي اغنيه "امشي بشده " لها 20 سنه من العمر
حسنا , كثير من الناس يحبون أغانيي القديمه
الناس المسنين يحبون اغانيك القديمه
هل يمكنني اقتراح شيئ ؟
هل تعرف برنامج دوني و ماري ؟
- البرنامج التلفزيوني ؟ - اتصلوا علي CBS
يريدون فعل نفس البرنامج معك
انا موسيقي جاد و لست شخصيه تلفزيونيه
لما لا تكون الأثنين معا انظر الى الحمقى في برنامج هيي هاوو
حسنا , انا بالفعل احب هيي هاوو
التلفزيون , ديوي انه الطريق الى قلوب الناس
حسنا اذا , اتصل بهم اليوم
و تقول للسيد سي بي اس
سأفعل ذلك .. اذا كان لدي التحكم الإبداعي
ديوي , لا تستطيع الحصول علي اي تحكم ابداعي
حسنا
حسنا اذا , لنفغل ذلك اللعنه , لنفعل ذلك
لقد مللت
مباشر من بوربانك - كاليفورنيا
برنامج ديوي كوكس
و الآن مقدم البرنامج ديوي كوكس
--- ترجمه --- --- SOLO.1405 ---
شكرا لكم سيداتي و سادتي اهلا بكم
لدينا ضيفه عظيمه لكم
و لنبدأ البرنامج اريد ان ارحب بضيفتنا الأولى
عارضه ازياء و اظن انها رائعه جدا الآنسه : شيرل تيقز
مرحبا بك شيرل الا تبدين جميله الليله
شكرا جزيلا , سيدي و انت ايضا
شيرل , أتعرفين , انت تذكرينني ب 1977 كورفيت
لماذا ؟
لأنك عارضه جميله و جديده
امزح فقط
شيرل , هل تشرفيني و تنظمي معي لأغنيه ؟
حسنا , ظنيت انك لن تسألني سيد كوكس
مساء الخير , جميعا و سنراكم الأسبوع المقبل
برنامج رائع
- انت جاهز , ديوي ؟ - نعم , انا جاهز
لا أعرف , سأراكم بعد قليل
حسنا , الجميع جيدون ؟ الجميع بخير ؟
ديوي , حفله رائعه
شكرا , باترك دوفي اسمع , اختلط و متع نفسك
- مارس الجنس مع اي أحد تريده - حسنا , سأفعل
- مرحبا - ديوي
يا الآهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي
حسنا , شكرا لك مورغان فريشايلد لكني لا أهتم للأحصائيات
امزح فقط , الأسبوع المقبل سنسحق برنامج دوني و ماري
- افعل ذلك , عزيزي - نعم
مرحبا , هل سترقص معي , ديوي كوكس ؟
حسنا , هذا اكيد شيرل لاد من من برنامج ملائكه شارلي
مرحبا , سيده كوكس - تيقز
هل التقيتي زوجتي الجديده شيرل كوكس - تيقز ؟
لقد التقينا , نعم
اليس ذلك مضحك ؟ اسميكما نفسه شيرل
نعم , ندرك ذلك
هذا مضحك جدا
انا لا اعرف ما يتحدثون عنه بشأن ازمه الطاقه
لأن لدي الكثير من الطاقه حسنا ؟ انا ممتلئ بالطاقه
انظروا , لقد تركت السياسه منذ زمن بعيد
أتعرفون , اتركوا شخص اخر يمشي انا اريد اللعب بالفريزبي
انا على الشاطئ انا لن امشي على الشاطئ
مارس الجنس معي , ديوي
لا استطيع شيرل لاد انا متزوج من شيرل تيقز
كان يجب علي ان اكون ضيفتك الأسبوع الماضي بدلا منها
كان ممكن ان تكون انا
"كان ممكن ان تكون انا "
ابقى عليها . ابقى عليها
لا انت تردد نفسك
لماذا لا اقدر على كتابه اغنيه بعد الآن ؟
انا اقول لك ابدا لم ارضي نفسي
اعيش هنا في بيت الشاطئي معك
يا جميلتي شيرل كوكس - تيقز
الأحصائيات رائعه هذه الأيام الصلبه
نعم , كنت ابحث عن شيئ طوال حياتي , وها قد وجدته
انا اخيرا راضي
لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف
الى الأبد
لأنك الوحيد الذي بقي بجواري
الجميع تعبوا منه و رحلوا
لكن انت بقيت يعني انت صديقي
اللعنه
اعني , ما الذي علي فعله لجعلك على عظمتي . اخترع النار ؟
ثم ضحكه كبيره و نذهب للاعلان حسنا , خذوا خمسه دقائق للراحه
هيه
تدريب رائع , ديوي مضحك جدا
شكرا لك هل رأيت الأحصائيات ؟
نحن نتعرض للهزيمه من برنامج هولك المذهل
حسنا , حلقه الأمس كانت حلقه خاصه
لقد اظهروا ان للهولك المذهل لديه اخ توأم شرير
و هو ليس اخضر انه احمر
اعرف , كان ذلك رائع هل رأيتها ؟
لا تستطيع مجاراه ذلك علينا عمل شيئ جديد
هذا ما سنفعله , سنقدم للناس ديوي كوكس الجديد
في الحقيقه لدي امرأه هنا ستقابلك انها من قناه محليه هنا في دالاس
لا اعرف لست جيد في المقابلات
لا تخف سيعجبك الأمر سيعجبك
كل ما عليك فعله هو تذكير الجمهور
انك لا تستعمل المخدرات بعد الآن و البرنامج فيه الكثير من المرح , حسنا ؟
- انت مستمتع به - نعم
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه , و انا لا استخدم المخدرات
- بعد الآن - اووه . انا لن اعدك بذلك
- مهما يريحك - انا لا ادخن غبار الملائكه بعد الآن
لذا لا تخف , شيئ من هذا القبيل ؟
لما لا تخبرنا عن برنامجك الجديد ؟
حسنا , غايل .. انه برنامج ترفيهي متنوع افعل القليل من كل شيئ
افعل بعض الغناء و الرقص و دردشه مع الضيوف
. . . القصص الفكاهية ، المناجاة ، الكوميديا
كوميديا جميله
انها حقا الكثير من المرح
سنحصل على كثير من المرح عندما نعود من كلمه من راعينا الرسمي
لا تذهبوا بعيدا
حسنا , اتعرف , يجب ان اقول لك قلبي يميل لك
انا اعرف احساسك بأن تكون في برنامج قذر و فاشل
لأنني استضيف برنامج الآن - المعذره ؟
متأكده بأنك تريد تفجير رأسك اراهن على ذلك , انا اعرف بأني اريد
لقد عدنا مع السيد ديوي كوكس
و نحن نتحدث عن المرح الذي يقضيه في برنامجه
و لكن الآن لنتحدث عن زوجتك , دارلين كيف حالها ؟
دارلين و انا افترقنا منذ بضعه سنوات
اوه , اعتقد بأني لم اكمل واجبي
و لكي اجيب على سؤالك افتقدها بشده
حسنا , هذا جميل
لما لا نتحدث عن اهلك ؟ لا بد و انهما فخوران بك
حسنا , امي ماتت
و ابي و انا لا نكلم بعضنا
لذا لسنا قريبين جدا من بعضنا
بأمكاننا قص حوله بعض الشيئ اذا كان مثير للشفقه
اخبرنا عن اولادك اعرف بأن لديك الكثير منهم
انا مشغول في قضيه رعايه في هذا الوقت
الرعايه الإجباريه علي و لا اعتقد بأنها صحيحه
تعرفين , اذا لا تريدين المسؤليه الأطفال
يجدر بك الانصراف
و من الواضح ان زوجاتي السابقات لا يشعرن نفس الشعور
اينما كانوا اولادي انا متأكد بأنهم يشاهدون برنامج ديوي كوكس
يوم الخميس الساعه 8:00 بعد الأخبار المحليه
و اردت القول للجميع هناك
بأني لا استخدم المخدرات و لا ادخن البي سي بي
انه رسمي
لما لا نخفف الأمور قليلا هنا ؟
انت مشغول جدا , ديوي كوكس هل لديك الوقت للوقوف و شم ورده ؟
اللعنه , ليس لدي حاسه الشم
حسنا , لقد انتهيت
- هيا يا جماعه , قوموا ببعض البحث - كانت لتكون معلومه جيده
انا آسف لابد واني متعب من البرنامج او شيئ آخر
- لا بأس بذلك - نعم , ديوي , لا بأس
لا ليس جيد يجدر بي ان اكون قادر على فعل ذلك
لسنا مستعجلات
هل يجدر بنا احضار امرأه امريكيه هنديه ؟
لا , ذلك لن يساعد اعني يجب ان اكون متحمس من الآن
هنا ثلاثه منكن
- نعم - نعم
نعم
- ديوي - نايت
كان يجب عليك ان تكون عظيم مرتين ما الذي يحدث ؟
- اعرف - كل ما اطلبه
هو ان تكتب قطعه فنيه رائعه
تلك ذروه كامل حياتك
ما مدى صعوبه ذلك ؟
انا فاضي , نايت ,ما الذي علي فعله ؟
من هو الشخص الذي حول حياتك الى قذاره ؟
- ابي - يجب عليك التحدث اليه , ديوي ؟
- لا اعرف - يجب عليك حضنه
كنت أؤجل الأمر كامل حياتي
لكني اعتقد انك على حق
الولد الخاطئ مــــــــات
مرحبا , ابي
ما الذي تريده ؟
اعتقد بأن هناك شيئ اريد قوله لك
حسنا , هيا , تكلم
ادركت بأنه
لم اقل لك بأني آسف لما حدث لنايت
ابي , لقد صرفت حياتي
احاول البحث عن الحب بين الزوجات
و موظفين الفنادق
و المرافقين و غيرهم
و الزرافات و القرده و الترامبلينات
و رجال يلبسون مثل النساء و رجال مثلك
و ادركت انه هناك شخص وحيد اردته ان يحبني حقا
انه انت , ابي
ديوي , لا اعرف ما الذي علي قوله
ليس عليك قول شيئ , ابي
اردت فقط الحضور هنا و اقول لك اني احبك ابي
و لطالما فعلت
اقدر لك الحصول على الشجاعه لقول ذلك , ديوي
لكن هناك طريقه واحده فقط لحَلّ هذا
- المناجل - ماذا ؟
الولد الصحيح سيموت الليله
لقد كنت تتدرب
لا , ابي , لا
لقد كنت انتظر هذا منذ زمن طويل
هل كنت تنتظر ؟
اوه , لا
اوه , يا الآهي
لقد قطعت نفسي
ابي , لا , ابي
ديوي , اعتقد بأني لم ادرك الا الآن
كيف من السهل و بالخطأ ان تقطع شخص من النصف
انه سهل , صحيح ؟
انا آسف على لومك ,ديوي
بالطبع انك لم تقصد قطع نايت من النصف
ان الأمر واضح الآن
ابي
كان يجب علي ان اكون ابا صالح لك , ديوي
اتمنى اني قضيت المزيد من الوقت للعب مسك الكره معك
بدلا من تدريب جسمي و عقلي لقتلك في معركه مناجل
كن ابا صالحا افضل مني , ديوي
سأحاول , ابي
لن تكون بتلك الصعوبه
في حال لم اصمد
ابي , ستصمد نحن في السبعينيات
لديهم العديد من الاجراءات الجديده يمكنهم الصاق الجزء العلوي بالسفلي الآن
اصمد , ستكون بخير
اظن انك على حق الآن , اتصل بالدكتور
و احضر لي بعض الثلج , الكثير منه - بعض الثلج
و عصبه لا تنسى العصبه لإيقاف النزيف
- حسنا , ثلج و عصبه - ثلج و عصبه
- و عصبه - و لا تنسى العصبه
و تعرف الكلمات الثلاثه التي اردت سماعها , ديوي ؟
حسنا , ها هي
انا أحب
تحب ماذا ؟
ابي , تحب ماذا
ما هي الكلمه الثالثه ؟
هيا , كلمه واحده فقط
لا
اريدكم خارج بيتي ايها الطفيلات اللعونه
في الحال
قلت الجميع اخرجوا
حسنا , انظر لنفسك ايها المغرور
- كيف تجرأ ؟ - ما الذي حدث لك , ديوي ؟
لا اعرف ما الذي حدث لي لكني اعرف ما الذي حدث لك
باترك دوفي تلقى ضربا مبرحا
توقف ديوي , يا ابن الزانيه
توقف ديوي , باترك قال ما نشعر به جميعا
ابتعدي عني , شيرل كوكس - تيقز
ان اخرجت تلك المغسله من الجدار سأتركك
- اوه , حقا ؟ - نعم
سأتركك , ديوي كوكس
لا
ابي
نعم , ما الأمر بني ؟
كنت اتسائل ان اردت اللعب معي ؟
امساك الكره ؟
بني
ليس هناك شيئ في العالم اريده اكثر
من اللعب معك , بني
بني , سامحني سيبدو هذا غريبا لك
لكن ما اسمك مره اخرى ؟
اسمي ديوي الصغير و لكن اصدقائي ينادونني ديودروب
حسنا
من اللطيف مقابلتك رسمياً ديودروب
اذا هذه هي لعبه امساك الكره
هذا ما كان ينقصني من كل تلك السنين على الطريق ؟
انها تعجبني , انها رائعه انت ترميها لي و انا ارميها لك
انها سهله و قويه جدا
يا ولد , انت سيئ جدا في هذه اللعبه
حسنا , اعني انت لم تلعب معي من قبل
كيف لي ان اتعلم ؟ الولد يحتاج الى اب
نعم , انه يحتاج
حسنا , اعتقد بأنه هناك وقت ضائع لنعوضه , انت و انا
و كل اخوتك كم عددكم ؟
اثنان و عشرين اخ واخت و ايضا اربعه عشر شقيق
الــلــــعـــنـــــــه
يمكن ان تأخذ وقت اطول
هذا جيد جدا
جميل
هل انت متأكد بأنك من اولادي ؟
تفضل و تذوق بعض التربه
هذه تربه جيده
على السطح مكبيث كل ما لديث هو الإنتقام
لكن ما هو النص الثانوي ؟
صراع على سلطة لإسكتلنديينِ العائلة المالكة، تلك ما هي
لقد اعطيتك لتو
نعم
مرحبا , ديوي
دارلين
انه عيد ميلاد ديوينا لقد احضرت لها هديه , انه سوار
كيف حال غلين كامبيل ؟
لقد افترقنا منذ زمن طويل
حقا ؟
انا لوحدي هذه الأيام
في الخمسين من العمر
هل تنضمين الي لنمشي قليلا , دارلين ماديسون ؟
انا لم اغني الكثير من الأغاني
ادركت الآن بأني لم اكن ابا جيدا عندما كنت على الطريق
الآن هذا ما يجعلني سعيد
ليست الموسيقى و ليست المخدرات
فقط عائلتي
هذا كل ما يهمني
و تلك العائله ينقصها قطعه اخيره دارلين
يا الآهي , انت جميله كما التقيت بك في اليوم الأول
انت لا تريدين هذا الكوكس العجوز القذر
اووه , اريدك اكثر من قبل
هل غسلتي شعرك اليوم ؟
بالفعل , كيف عرفت ذلك ؟
رائحته رائعه
لقد شممت رائحته
انت تقصد ؟
لقد شممت رائحته
استطيع ان اشم مم جديد
لقد شممته
- انا اشم رائحتك - شمها
انت تذهبين عقلي للجنون
لقد شممتها , لقد شممتها
لقد شممتها , يا الآهي
انها معجزه
انا اشمك يا ورده
انا اشمك يا غصن
انا اشمك يا روث الحصان
انه فظيع
- و لكني استطيع شمها - شم تلك القذاره , عزيزي
لقد شممتها
على كل حال , في ذلك الوقت علمت
. . . ذاك كواالودز والتزحلق على الماء لا تختلط
الآن تذكر ذلك
كيف تتذكر كل هذه الأشياء , جدي ؟
حَسناً , ديوي رحيم سأقول لك شيئ لقد كنت شاب و غبي في ذلك الوقت
لم استطع فهم اشياء كثيره
اطن انه كيف تربيت كولد
لكن انت تعرف , ليست لدي اي شكاوي
كانت جوله حميله
جوله جميله ؟
جوله جميله
ديوي , عزيزي هناك شخص يريد ان يراك
سيد كوكس
انا آسف , هل التقينا ؟
لقد عملت مع ابي كفيتش لاخايم
انت ابن السيد لاخايم ؟
دريديل لاخايم , هذا انا
حسنا , من الجيد رؤيتك مره اخرى دريديل لاخايم
السرور كله لي
اسمع سيد كوكس اريد ان اريك شيئا
سيد لاخايم كيف تسمح لهم بفعل هذا
بموسيقى زوجي ؟
الى السقف , نحن نبيع
ليل ' نوتززاك . ذلك مغني الرابُ ولد طيب
على أية حال ، لقد قدم جيل حديث كامل
لسحر ديوي كوكس
تستطيع ان تغنيان معا كوكس و ليل ' نوتززاك
على أية حال ، كما لوكان ذلك غير كافيَ
. . . سيَعطونَ ديوي جائزة إنجازِ العمرالشهر القادم
جائزه انجاز العمر ؟
عزيزي , هذا رائع
تظهر على التلفاز ,يعطونك الجائزه تغني اغنيه ... انه شيئ ساحر
لا استطيع الظهور على التلفاز و الغناء
- لما ؟ لما لا ؟ - لماذا جدي ؟
انا في 71 من العمر حتى اني لا اعرف ان كنت استطيع الغناء
بالطبع تستطيع الغناء , عزيزي
جسنا , لا اعرف ان كنت قادر على الغناء
و إضافة الى ذلك
تركت تلك الحياه لسبب
انا خائف من الإغراءات دارلين
تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع
فقط اذهب هناك و غني اغنيتك
سأحتاج الى فرقتي
وركي
أيها السيدات والسادة
رجاءً رحبوا بـ جول، لايل لوفيت وجاكسن براون
- مرحبا - اهلا
مرحبا
انه ظريف جدا
ما الذي تفعله لاحقا , ديوي ؟
سأرجع الى الفندق مع عائلتي
لليله سعيده لكما
مارسَ الجنس مع جدتِي
رهــيــب
Ghostface Killah.
--- ترجمه --- --- SOLO.1405 ---
أوه ، لا . أنت ظريفه
سام , ما الذي تفعلونه هنا ؟
ديوي , اخرج من هنا لا تريد شيئا من هذه القذاره
ما هي ؟
انه دواء للعطل القابل للإنتصاب
يعطيك قوه و اشياء غيرها
لا يستعمله المصاب بحاله قلبيه
ان دام الإنتصاب اكثر من اربعه ساعات اتصل بمزيد من النساء
حسنا , هذا يبدو مغري
لكن هل تعرف , سام ؟ انا حقا لا اريد هذه القذاره
هل سمعت ما قلته ؟ انه يساعدك على الإنتصاب
اكره ان اخيب املك , يا صديقي
لا اريد الإستسلام للإغراءات
الإ غراءات
هل ما زلت املك المطلوب ؟
هل ما زلت الرجل الذي كنت عليه ؟
و هل حتى اريده ؟
انت ما زلت ديوي كوكس
و انت الرجل الوحيد الذي ستبقى عليه
و لكن هل هذا كافي ؟
انه اكثر من الازم
نايت هل كفيت وعدي لاكون عظيم عن كلينا ؟
هل تمزح ؟ حققت 44 سجل ذهبي
لقد كنت مدمن و ثم تركت
تقريبا كل المخدرات التي يعرفها الإنسان
نمت مع 411 امرأه و 3 رجال
ديوي , لقد عشت حياه رهيبه
لقد فعلت , صحيح ؟
صحيح
- ابي - بني , لقد تعلمت بالطريقه الصعبه
لا تستطيع تمضيه كل الوقت بالتفكير بــ ديوي كوكس
عليك التفكير بالعالم و عائلتك
و لكن
هَلْ أنت طفلي الداخلي ؟
- نعم ديوي , انا انت - هو نحن
لقد ادركت انه عليك الاهتمام بــ ديوي كوكس
هذا مختلف قليلا مما كنت اقوله
كلكم على حق
ابي .. الطفل الداخلي .. .. نايت .. و انعكاسي
لقد تعلمت بأنه لا استطيع قضاء حياتي في التفكير بــ ديوي كوكس
و تعلمت ايضا علي ان احب ديوي كوكس
لا استطيع قضاء كل وقتي في التفكير في اناس اخرين
علي التركيز في نفسي
و لكن ايضا ليس التركيز على نفسي و بدلا من ذلك التركيز على اناس آخرين
كل شيئ واضح الآن
انه ليس عن نفسك و عن اناس آخرين
- امي - انه عن الموسيقى
- لطالما كانت
لطالما كانت
- من انت ؟ - انا جانبك الأنثوي
لقد كنت انتظر منك الاتصال معي
لقد سمعناه يغني عن المشي بشده
و تعلمنا شيئ قليل عن كيف نريد ان نمشي
ما الذي نفكر به عندما نفكر بــ ديوي كوكس ؟
كانوا يسمونه بـــ الــزاحــــف
أيضاً الشكل شيفتر كبير الطبَّاخين البارع ، الحرباء
طفل المشكلةَ. الجامد
الهندي الأبيض . القزم العملاق
إذا كان ألفيس وبودي هولي قابيل وهابيل للروك أند رولِ
وبروس سبرينجستين ... زَكَريا
ليقي بوب ... متشولح
. . . ، وبالطبع ، نيل يونغ النبي الحكيمُ حزقيال. . .
اذا ما دور ديوي كوكس ؟
حَسناً ، أنا لا أَعْرفُ ما الله. . .
سيد كوكس ؟
لا اريد استعجاله لكن عليه الظهور بعد دقيقه
سيداتي و سادتي انه لشرف عظيم لاقدم لكم
للمرة الأولى على المسرح بعد 25 سنه
. . . يُؤدّي قطعته النادرةُ النهائيةُ. . .
. . . التي سَتلخّصُ كامل حياتِه. . .
سيد كوكس ؟
الواحد و الوحيد
انا جاهز
السيد ... ديوي كوكس
شكرا لكم سيداتي و سادتي
ارجوا منكم مسامحتي ان كنت صدئ بعض الشيئ
هذه الأغنيه الأولى التي كتبتها بعد وقت طويل جدا
ارجو ان تستمتعوا بها
توفي ديوي بعد ثلاثة دقائق من هذا العرض
*** تــرجــمــه *** *** SOLO.1405 ***
Hard
Down life's
Rocky road
Walk bold
Hard
That's my creed
My code
Walk hard