1 00:00:37,737 --> 00:00:40,296 فى الحقيقة ما حدث لم يكن خطئى 2 00:00:40,306 --> 00:00:41,464 فأنا قاصرة 3 00:00:41,474 --> 00:00:45,639 أنا غير مسئولة عن افعالى 4 00:00:51,051 --> 00:00:52,776 الى أين انت ذاهبة ؟ أهرب .. ما الذى تراه ؟ 5 00:00:52,786 --> 00:00:54,544 يجب ان نلتزم بالخطة لا 6 00:00:54,554 --> 00:00:58,314 لكن هذه الاشياء يجب أن تأخذ فى الحسبان 7 00:00:58,324 --> 00:01:01,651 وفى حالتنا هذه كنت دوماً الطرف المسئول 8 00:01:01,661 --> 00:01:04,387 علينا الذهاب من هنا التزمى بالخطة 9 00:01:04,397 --> 00:01:06,397 يا الهى 10 00:01:08,301 --> 00:01:12,381 يجب أن يراقبة شخصاً ما 11 00:01:10,946 --> 00:01:13,573 قبل خمسة أشهر 12 00:01:15,608 --> 00:01:17,300 أهلاً بكم فى ماكدونالد 13 00:01:17,310 --> 00:01:20,003 هل يمكننى الحصول على العرض الاول ؟ 14 00:01:20,013 --> 00:01:22,605 فى الحقيقة ايمكننى الحصول على خمس قطع من الدجاج ؟ 15 00:01:22,615 --> 00:01:24,841 ولكن بدلاً من الكوكا 16 00:01:24,851 --> 00:01:27,010 أريد (ماك فلرى ) مع شرائح اكثر 17 00:01:27,020 --> 00:01:28,611 وتأكدى من وجودها هناك 18 00:01:28,621 --> 00:01:32,348 والعرض الاول مع المسطردة والكاتشاب 19 00:01:32,358 --> 00:01:34,117 المخللات والخس فقط 20 00:01:34,127 --> 00:01:37,620 عندما رحل ابى عشت وحيدة بمنزلنا 21 00:01:37,630 --> 00:01:43,034 والذى لم يكن طبيعياً بالمرة لكنى فد اعتدت عليه 22 00:01:46,005 --> 00:01:50,366 فى السابق عندما كان هنا لم أكن اشعر بالراحة 23 00:01:50,376 --> 00:01:55,313 لانه دوماً كان هناك شعور بأن شيئاً ما سيحدث 24 00:02:50,703 --> 00:02:52,703 ماذا ؟ 25 00:02:52,772 --> 00:02:54,364 نعم لقد كان هذا غريباً 26 00:02:54,374 --> 00:02:56,766 لا أعرف إن كنت حلمت به 27 00:02:56,776 --> 00:02:59,108 ام سمعته فى الاخبار 28 00:02:59,212 --> 00:03:03,546 رجال صينين عرايا يستحمون على الشاطئ بالدستة 29 00:03:03,616 --> 00:03:07,575 باعلى واسفل شواطئ كاليفورنيا الجنوبية 30 00:03:07,687 --> 00:03:09,917 عند شروق الشمس 31 00:03:11,791 --> 00:03:13,349 صيادين .. تعرفينهم ؟ 32 00:03:13,359 --> 00:03:16,786 تتوقف القوارب خارج الميناء 33 00:03:16,796 --> 00:03:18,955 يضعون ملابسهم فى حقائب بلاستيكية 34 00:03:18,965 --> 00:03:22,867 ويسبحون للشاطئ 35 00:03:22,936 --> 00:03:25,234 رجال صينيين عرايا 36 00:03:25,305 --> 00:03:27,305 هذا غريب ومذهل 37 00:03:30,710 --> 00:03:33,536 رجال صينيون عرايا ؟ 38 00:03:33,546 --> 00:03:35,405 يا الهى 39 00:03:35,415 --> 00:03:38,750 ألا يذهب الناس للمستشفيات لتتحسن حالتهم ؟ 40 00:04:01,808 --> 00:04:05,568 كان من الممكن ان يكون الامر اسهل ان بعنا المنزل وحسب 41 00:04:05,578 --> 00:04:06,970 لان الطريقة التى كان عليها السوق 42 00:04:06,980 --> 00:04:08,638 كان علينا التنظيف لها 43 00:04:08,648 --> 00:04:11,107 لكن ( شارلى )نشأ فى منزلنا 44 00:04:11,117 --> 00:04:13,117 رفض ان يرحل 45 00:04:13,786 --> 00:04:16,931 على الرغم من اننا لم نكن نتفق 46 00:04:20,827 --> 00:04:23,987 قبل ان اولد كان قد عاش عدة حيوات 47 00:04:23,997 --> 00:04:27,790 وتمكن من تفادى الابوة لسنوات عدة 48 00:04:27,800 --> 00:04:31,795 انا متأكدة أن ولادتى قد صعقته 49 00:04:39,178 --> 00:04:42,705 ذات مرة عندما سائت الامور لشارلى 50 00:04:42,715 --> 00:04:44,807 اضطر لرهن هذه الالة 51 00:04:44,817 --> 00:04:48,011 قال ان الامور بدأت تتدهور منذ ذاك 52 00:04:48,021 --> 00:04:51,180 ولم تتحسن إلا بعد أن وجدها بعد عامين 53 00:04:51,190 --> 00:04:53,658 بمكتب رهونات فى اطلانطا 54 00:04:53,726 --> 00:04:56,953 قال ان الاحوال كانت لا بأس بها بعد ذلك 55 00:04:56,963 --> 00:04:59,523 الادلة كلها عكس ذلك 56 00:05:25,658 --> 00:05:26,916 اللعنة 57 00:05:42,075 --> 00:05:43,700 ماذا هناك ؟ 58 00:05:43,710 --> 00:05:46,440 اشياء رائعة 59 00:05:46,546 --> 00:05:48,871 وهكذا حان الوقت للعودة 60 00:05:48,881 --> 00:05:51,174 للثنائى بونى ورايد 61 00:05:51,184 --> 00:05:54,381 رجال صينيين عراة 62 00:06:08,234 --> 00:06:10,793 امضى بيبر و شارلى اعواماً على الطريق معاً 63 00:06:10,803 --> 00:06:13,897 مع خمس قطع لموسيقى الجاز 64 00:06:13,973 --> 00:06:17,700 ذات مرة بعد اجتماع فى كينتاكى التى بجانب سينسياتى 65 00:06:17,710 --> 00:06:20,603 اكل بيبر الكثير من الفطائر المحلاة عند دانى مما اضطر الفتيان 66 00:06:20,613 --> 00:06:24,548 الى فك المائدة لاخراجه من الحجرة 67 00:06:25,004 --> 00:06:27,418 تبدو فى حالة جيدة 68 00:06:29,368 --> 00:06:31,047 فقدت بعض الوزن 69 00:06:31,057 --> 00:06:32,815 انها الكيمياء 70 00:06:35,461 --> 00:06:37,620 ربما تضع هذا ايضاً جانباً 71 00:06:37,630 --> 00:06:39,088 انا لم اعد اعزف 72 00:06:39,098 --> 00:06:41,005 ربما فى وقت لاحق 73 00:06:41,834 --> 00:06:43,826 لا افعل هذا ايضاً 74 00:06:43,996 --> 00:06:48,302 هذا هو شارلى الجديد 75 00:06:48,174 --> 00:06:51,302 اهلاً ميراندا اهلاً بيبر 76 00:06:51,411 --> 00:06:53,411 كيف حالك يا عزيزتى ؟ 77 00:06:59,285 --> 00:07:01,285 ما هذا ؟ 78 00:07:01,988 --> 00:07:04,923 إنه زيى 79 00:07:04,991 --> 00:07:06,991 هل حصلت على عمل ؟ 80 00:07:08,361 --> 00:07:09,952 اليس من المفترض أن تكونى فى المدرسة ؟ 81 00:07:09,962 --> 00:07:11,921 لا انتظرى لحظة انتظرى لحظة 82 00:07:11,931 --> 00:07:13,931 أهذا هو الكريسماس ؟ 83 00:07:15,301 --> 00:07:17,428 انه مارس 84 00:07:19,372 --> 00:07:22,098 إذن لماذا انت لست فى المدرسة ؟ 85 00:07:22,108 --> 00:07:24,300 كان على التخلى عن الدراسة 86 00:07:24,310 --> 00:07:25,701 كان على توفير المال 87 00:07:25,711 --> 00:07:28,356 خلال فترة رحيلك طوال العامين الماضيين 88 00:07:29,816 --> 00:07:32,046 سأعود فى العاشرة 89 00:07:32,151 --> 00:07:33,810 أتعملين ليلاً ؟ 90 00:07:33,820 --> 00:07:35,311 نعم على بالذهاب 91 00:07:35,321 --> 00:07:37,180 انتظرى أتعملين ليلاً ؟ 92 00:07:37,190 --> 00:07:40,049 أقصد أن هذا ليس جيداً إنه ليس مكاناً أمناً وأنا لا احب هذا 93 00:07:40,059 --> 00:07:41,884 ليس فى ماكدونالد القديم فى الاميدا 94 00:07:41,894 --> 00:07:43,886 انه واحد جديد فى ساحة كريست 95 00:07:43,896 --> 00:07:45,455 ساحة كريست 96 00:07:45,465 --> 00:07:48,724 إنه مكان جديد 97 00:07:48,734 --> 00:07:49,725 لا أعلم 98 00:07:49,735 --> 00:07:52,203 أين هذا المكان ؟ 99 00:07:52,305 --> 00:07:54,130 أيمكنك ايصالى غداً ؟ 100 00:07:54,140 --> 00:07:56,700 يجب أن ارى رجلاً بخصوص عمل جديد 101 00:07:56,809 --> 00:07:58,301 مستحيل 102 00:07:58,311 --> 00:08:00,711 لدى مقابلة عمل 103 00:08:02,014 --> 00:08:04,734 لا بأس سأوصلك 104 00:08:10,590 --> 00:08:14,082 انت تضحكنى 105 00:08:14,193 --> 00:08:16,919 عندما كان شارلى فى مستشفى الامراض العقلية 106 00:08:16,929 --> 00:08:19,422 الخدمة الاجتماعية اعتقدت انى كنت مع أمى 107 00:08:19,432 --> 00:08:22,658 وجمعية الاهتمام بالطفل اعتقدت انى مع أبى 108 00:08:22,668 --> 00:08:24,594 أبى اعتقد أنى مع أمى 109 00:08:24,604 --> 00:08:27,063 أمى اعتقدت أنى مع أسرة تبنتنى 110 00:08:27,073 --> 00:08:31,234 وفى مكان ما اعتقدت اسرة التبنى .. أنى كنت مع أبى ، وهكذا 110 00:08:31,244 --> 00:08:33,069 مرحباً فى ماكدونالد 111 00:08:33,079 --> 00:08:35,938 بالعمل لورديتين وعدم الانفاق 112 00:08:35,948 --> 00:08:39,579 استطعت شراء سيارة من موقع ايباى 113 00:08:39,752 --> 00:08:41,811 لم يعرفوا لمن يبيعونها 114 00:08:41,921 --> 00:08:44,213 شخص فى الخامسة عشر يبدو مثل 115 00:08:44,223 --> 00:08:46,249 اى شخص آخر على هذا الموقع 116 00:08:46,259 --> 00:08:48,560 يشبه ما تفعلة الخدمات الاجتماعية 117 00:08:48,694 --> 00:08:50,620 لايرى أحد الاخر 118 00:08:52,865 --> 00:08:54,924 .. اعترف أنها هزيمة 119 00:08:56,869 --> 00:08:58,261 لكنها هزيمة آمنة 120 00:09:03,709 --> 00:09:07,203 الاشياء كانت مختلفة كثيراً عندما لم يكن شارلى هنا 121 00:09:07,213 --> 00:09:09,374 اسهل 122 00:09:09,448 --> 00:09:12,474 وبعض الاحيان كانت رائعة 123 00:09:21,794 --> 00:09:24,453 اتصلين دوماً الى المنزل متأخراً ؟ 124 00:09:24,463 --> 00:09:26,768 هذا ليس من شأنك 125 00:09:26,966 --> 00:09:29,856 لماذا لا تحاولين مناداتى بـ(أبى) ؟ 126 00:10:14,981 --> 00:10:19,609 الحيوانات كانت تظهر فى اماكن غريبة 127 00:10:19,613 --> 00:10:23,110 واحدة من العمل قالت انها رأت وعل فى عيادة تجميل 129 00:10:33,633 --> 00:10:35,928 ألديك مقابلة عمل هنا ؟ 130 00:10:39,238 --> 00:10:43,403 من الصعب على تخيلك وأنت تعمل هنا 131 00:10:51,684 --> 00:10:53,709 اعتقدت انك قلت ان المقابلة ستبدأ فى الثالثة 132 00:11:07,900 --> 00:11:09,900 حظاً طيباً 133 00:11:15,841 --> 00:11:19,208 عندما رحلت أمى ساعدنى شارلى 134 00:11:19,278 --> 00:11:21,746 فى مشروعى 135 00:11:21,847 --> 00:11:27,683 لقد بذل ما فى وسعة لكن الامور تغيرت عندما نت فى المدرسة 136 00:11:27,753 --> 00:11:31,113 كانت لدية افكاره الخاصة حول العلوم والتاريخ 137 00:11:31,123 --> 00:11:33,349 وعندما اختلف المدرسين مع هذه الافكار 138 00:11:33,359 --> 00:11:35,785 دائماً ما ان يقول لهم ان عليهم البحث 139 00:11:35,795 --> 00:11:37,453 هل تعتقد أنهم سيتقبلون الامر ؟ 140 00:11:37,463 --> 00:11:39,055 سيحبونه 141 00:11:39,065 --> 00:11:41,625 أتعتقد هذا ؟ أنا أعرف هذا 142 00:11:43,302 --> 00:11:44,627 يوما طيباً يا حبيبتى 143 00:11:44,637 --> 00:11:46,637 حسناً حسناً 144 00:11:47,073 --> 00:11:49,132 جيد ، جميل جداً رون 145 00:11:49,241 --> 00:11:51,300 لا بأس 146 00:11:54,980 --> 00:11:57,873 من هؤلاء الناس الصغار يا ميراندا ؟ 147 00:11:57,883 --> 00:12:00,443 هذه اجساد الهنود 148 00:12:00,453 --> 00:12:02,945 واللذين ماتوا بسبب الزهرى والانفلوانزا 149 00:12:02,955 --> 00:12:06,254 بعد اصابتهم من التجار 150 00:12:06,325 --> 00:12:09,130 ميراندا لماذا لا تخرجين الى الردهة 151 00:12:09,228 --> 00:12:11,389 وانتظرينى هناك 152 00:12:11,464 --> 00:12:13,464 هيا 153 00:12:17,403 --> 00:12:18,627 أنا لا افهم 154 00:12:18,637 --> 00:12:21,063 نحن لا نجرى اى مقابلات عمل 155 00:12:21,073 --> 00:12:23,268 نحن لا نوظف أحد الان 156 00:12:24,677 --> 00:12:27,009 حسناً أنا اسفة شكراً 157 00:12:27,113 --> 00:12:30,742 اكمل الارسال 158 00:12:30,816 --> 00:12:35,014 ملف ايسر بعد ميلين شارلى 159 00:12:35,121 --> 00:12:36,612 الى اللقاء شارلى 160 00:12:36,622 --> 00:12:38,447 اهلاً ميراندا 161 00:12:38,457 --> 00:12:39,648 أين ذهبت ؟ 162 00:12:39,658 --> 00:12:41,317 فقط اتجول 163 00:12:41,327 --> 00:12:42,952 وافحص المكان 164 00:12:42,962 --> 00:12:45,795 ماذا عن الوظيفة ؟ 165 00:12:45,865 --> 00:12:49,158 اتعرفين لماذا يحب الناس تناول الطعام فى هذا المكان ؟ 166 00:12:49,168 --> 00:12:51,830 الخوف من المجهول 167 00:12:51,937 --> 00:12:54,163 لا شئ هناك يفاجئهم 168 00:12:54,173 --> 00:12:56,532 لماذا تخترع اشياء ليس لها وجود ؟ 169 00:12:56,542 --> 00:12:58,768 اعنى انك لا تبحث عن وظيفة 170 00:12:58,778 --> 00:13:00,703 انت فقط تريد الذهاب انا لا أفهم 171 00:13:00,713 --> 00:13:02,104 الاستكشاف او شيئاً ما 172 00:13:02,114 --> 00:13:03,472 لا بأس .. أياً ما كان 173 00:13:03,482 --> 00:13:05,708 اعنى أنه سيكون رائعاً ان تحصل على وظيفة 174 00:13:05,718 --> 00:13:07,543 كنت اجاهد للبقاء .. عندما كنت وحدى 175 00:13:07,553 --> 00:13:08,711 انعطفى هناك 176 00:13:08,721 --> 00:13:10,479 لقد وصلت 177 00:13:10,489 --> 00:13:12,948 اتعرف لقد اهدرت نصف النهار 178 00:13:12,958 --> 00:13:14,116 ارجوك انعطفى يميناً هناك 179 00:13:14,126 --> 00:13:17,219 لا لن أدعك تذهب خارج السيارة 180 00:13:17,229 --> 00:13:18,621 ميراندا يجب أن اذهب 181 00:13:18,631 --> 00:13:20,790 ما الذى تتحدث عنه ؟ ما الذى يحدث ؟ 182 00:13:20,800 --> 00:13:22,458 فقط اخبرنى ماذا تفعل هذا مؤسف 183 00:13:22,468 --> 00:13:27,483 انا اتناول هذا الدواء على التوقف كل حين وآخر 184 00:13:27,706 --> 00:13:29,706 نعم انا اسفة 185 00:13:34,180 --> 00:13:36,730 ايمكنك الرجوع للوراء ؟ 186 00:13:47,993 --> 00:13:54,453 عندما يكون ممكناً اذهب لأقرب ملف 187 00:14:26,432 --> 00:14:28,432 شارلى ؟ 188 00:15:39,872 --> 00:15:42,033 اللعنة 189 00:15:42,141 --> 00:15:45,042 شارلى هل أنت بخير ؟ 190 00:15:45,144 --> 00:15:47,036 انا بخير 191 00:15:47,046 --> 00:15:48,971 توقف 193 00:15:50,349 --> 00:15:53,208 ما الذى تفعله ؟ اعليك فعل هذا الآن ؟ 194 00:15:53,218 --> 00:15:55,344 النجوم فى موقع ممتاز 195 00:15:55,354 --> 00:15:58,754 لن يكون هكذا لعام كامل 196 00:15:59,558 --> 00:16:01,598 لا يمكننى ايقافك ،أليس كذلك ؟ 197 00:16:05,831 --> 00:16:08,698 اعمل سحرك 198 00:16:17,810 --> 00:16:20,302 نعم هذا هو الميل هة الشمال 199 00:16:20,312 --> 00:16:21,570 من نجم الكلب 200 00:16:21,580 --> 00:16:23,580 هذه ه صغيرتى 201 00:16:35,995 --> 00:16:37,995 هذا هو 202 00:16:38,063 --> 00:16:40,063 هذا هو ماذا ؟ 203 00:16:42,001 --> 00:16:43,359 ماذا تفعل ؟ 204 00:16:43,369 --> 00:16:44,593 هيا بنا 205 00:16:44,603 --> 00:16:46,603 هيا 206 00:16:56,448 --> 00:16:59,008 هيا 207 00:17:08,527 --> 00:17:10,753 هيا سوف ارفعك 208 00:17:10,763 --> 00:17:12,763 تعالى هنا 209 00:17:23,809 --> 00:17:25,634 قريباً سيكان على الذهاب للعمل 210 00:17:25,644 --> 00:17:27,269 خلال سبع ساعات 211 00:17:27,279 --> 00:17:30,112 اهدئى ستكونين هناك 212 00:17:33,619 --> 00:17:35,619 ميراندا 213 00:17:35,721 --> 00:17:38,747 اعرفك بالمكتشف 1000 214 00:17:40,726 --> 00:17:42,151 اهذا كاشف معادن ؟ 215 00:17:51,737 --> 00:17:53,095 اتسمعين هذا ؟ 216 00:17:53,105 --> 00:17:56,097 ربما كان هذا بنزين أو نيكل 217 00:17:56,175 --> 00:17:59,633 النيكل والبنزين يصدران صوتاً ضعيفاً 218 00:17:59,745 --> 00:18:04,011 قد يكون هذا ذهباً غير حقيقى عند التنقيب 219 00:18:04,116 --> 00:18:05,240 تنقيب ؟ 220 00:18:05,250 --> 00:18:07,009 نعم 221 00:18:10,355 --> 00:18:12,687 نغمة عالية قد يكون فضة 222 00:18:12,791 --> 00:18:15,171 الفضة موصل رائع 223 00:18:22,468 --> 00:18:25,266 هذه عملة قديمة 224 00:18:25,337 --> 00:18:29,220 العملات الجديدة لا تحتوى على فضة كثيرة 225 00:18:29,775 --> 00:18:32,167 نحن فى طريقنا لنسدد البطاقات الالية 226 00:18:36,181 --> 00:18:37,372 اتعرف يا سارلى يقول الدليل 227 00:18:37,382 --> 00:18:38,974 يمكنك الاستماع خلال سماعات للأذن 228 00:18:38,984 --> 00:18:41,143 فلماذا لا تفعل ذلك حتى لا ينكشف امرنا ؟ 229 00:18:41,153 --> 00:18:43,479 لا فعندها لن تتمكنى من سماع شئ 230 00:18:43,489 --> 00:18:44,546 عنما يصدر ضجة 232 00:18:55,801 --> 00:18:57,226 احضرى الجاروف 233 00:18:57,236 --> 00:18:59,128 أمعنا جاروف ؟ إنه فى الحقيبة 234 00:18:59,138 --> 00:19:02,064 سأخرج من هنا سيلقون القبض عليك 235 00:19:02,074 --> 00:19:03,732 نحن لا نفعل شيئاً خارج عن القانون 236 00:19:03,742 --> 00:19:04,967 هذه أرض للعامة 237 00:19:04,977 --> 00:19:06,301 لابد وأن يكون هناك أمراً .. غير قانونى فى 238 00:19:06,311 --> 00:19:07,970 أنت مأساوية جداً يا ميرندا 239 00:19:07,980 --> 00:19:10,305 لا أصدق انى ربيت مواطن خائف مثلك 240 00:19:10,315 --> 00:19:11,840 حقاً ، أانت ربيتنى ؟ 241 00:19:11,850 --> 00:19:15,377 بالتأكيد انها النغمة الاعلى 242 00:19:15,487 --> 00:19:18,888 انها لأفضل موصل فيهم جميعاً 243 00:19:44,950 --> 00:19:47,180 ايريكا 244 00:19:48,287 --> 00:19:50,078 هلا ذهبنا الآن ؟ 245 00:19:50,088 --> 00:19:54,286 ألا تريدين حتى معرفة ما هذه ؟ 246 00:19:55,794 --> 00:19:57,790 لا بأس 247 00:19:57,800 --> 00:20:00,458 ما هذه ؟ 248 00:20:00,566 --> 00:20:03,865 هذه دوبلون 249 00:20:03,936 --> 00:20:05,093 ماذا ؟ 250 00:20:05,103 --> 00:20:09,870 دوبلون من القرن السابع عشر 251 00:20:14,279 --> 00:20:18,045 مذكرات الاب خوان فلوريسمارتس تورس 252 00:20:18,116 --> 00:20:21,108 1651 253 00:20:21,220 --> 00:20:26,055 لقد حصلت على هذا الكتاب من مكتبة المستشفى 254 00:20:26,124 --> 00:20:27,616 وجعلنى افكر 255 00:20:27,626 --> 00:20:29,451 ظننت أن الفكرة الاساسية وراء المستشفى 256 00:20:29,461 --> 00:20:31,320 هى أن تتوقف عن التفكير 257 00:20:31,330 --> 00:20:33,222 كما حصلت على كتب اخرى 258 00:20:33,232 --> 00:20:35,393 المزيد من الكتب ؟ 259 00:20:36,668 --> 00:20:42,072 بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء 260 00:20:42,140 --> 00:20:47,806 بعثة الاب تورس عثرت على دوبلون من الذهب 261 00:20:47,913 --> 00:20:52,646 لقد أورخت هذه الدوبلونات 262 00:20:54,486 --> 00:20:58,286 هذه من الصعب رؤيتها 263 00:20:58,357 --> 00:21:01,815 شيئاً 1624 264 00:21:01,927 --> 00:21:03,927 دعنى ارى 265 00:21:06,164 --> 00:21:08,496 هذه 24 قيراط 266 00:21:14,773 --> 00:21:18,033 السجلات التى بحوزتى عن .. الكنز الاسبانى تقول 267 00:21:18,043 --> 00:21:19,301 انتظر 268 00:21:19,311 --> 00:21:21,470 كيف حصلت على سجلات 269 00:21:21,480 --> 00:21:23,805 عن كنز اسبانى من مصحة عقلية ؟ 270 00:21:23,815 --> 00:21:24,873 من الانترنت 271 00:21:24,883 --> 00:21:26,975 رائع لا ، سوف أريك 272 00:21:26,985 --> 00:21:28,985 هنا 273 00:21:36,862 --> 00:21:38,720 انظرى بنفسك 274 00:21:38,730 --> 00:21:42,166 دبلونات الاب توريس قد سجلت 275 00:21:42,234 --> 00:21:45,863 الان تم تجميع العملات المصدرة فى 1624 276 00:21:45,971 --> 00:21:47,996 والتى نسميها الان (العملات التافهة) 277 00:21:48,006 --> 00:21:50,131 والتى فقدها تورس بعد ذلك 278 00:21:50,175 --> 00:21:53,335 لم يكن هناك من احد حولة لذا لابد ان تكون هذه هى 279 00:21:53,345 --> 00:21:55,203 وبناء على ذلك المكان الذى وجدنا فيه هذه 280 00:21:55,213 --> 00:21:57,339 والتقارير عن نظام الكهوف المدفونة 281 00:21:57,349 --> 00:21:59,241 نظام الكهوف ؟ نعم ، نعم 282 00:21:59,251 --> 00:22:01,076 إذن كل ما علينا هو اتباع هذه الجريدة 283 00:22:01,086 --> 00:22:04,571 وسوف تدلنا على الكنز 284 00:22:05,657 --> 00:22:08,717 والذى ينتظر أن يجده احد 285 00:22:09,995 --> 00:22:12,555 أأنت جاد ؟ 286 00:22:12,664 --> 00:22:13,989 نعم 287 00:22:13,999 --> 00:22:16,491 لابد وان الكثير من الناس قد قرءوا هذه الجريدة 288 00:22:16,501 --> 00:22:18,093 كيف يعقل أن احداً لم يجد هذا الكنز من قبل ؟ 289 00:22:18,103 --> 00:22:20,495 لقد حاولوا اعنى الكثير من الناس 290 00:22:20,505 --> 00:22:22,431 لقد اورخ جيداً اليس كذلك ؟ 291 00:22:22,441 --> 00:22:23,598 لقد قرأتهم جميعاً 292 00:22:23,608 --> 00:22:26,068 لقد حددت بعض الفصول لك شارلى 293 00:22:26,078 --> 00:22:28,904 الامر أن ما من احد قدر 294 00:22:28,914 --> 00:22:30,339 الاب تورس حق قدره 295 00:22:30,349 --> 00:22:34,344 لم يبحث أحد فى خلفياته 296 00:22:35,187 --> 00:22:38,782 شارلى كل هؤلاء حمقى 297 00:22:45,564 --> 00:22:46,788 سوف اذهب للنوم 298 00:22:46,798 --> 00:22:49,224 ميراندا انت تفزعنى 300 00:23:05,217 --> 00:23:06,641 لقد خلعت ملابسى 301 00:23:06,651 --> 00:23:08,776 هيا يا ميراندا افتحى لى 302 00:23:14,459 --> 00:23:17,953 فى بعض الاحيا ن استيقظ ولا اعرف إن كنت انا 303 00:23:17,963 --> 00:23:20,155 ولهذا تتناول ادويتك 304 00:23:20,162 --> 00:23:21,937 لا ليس هذا انا انا ، اعلم هذا 305 00:23:21,941 --> 00:23:26,336 ما اريد قوله هو انا لا اعرف إن كنت موجوداً 306 00:23:26,438 --> 00:23:28,296 لا اسمعينى 307 00:23:28,306 --> 00:23:30,265 انا اسمعك انت لست متأكد إن كنت موجود بالفعل 308 00:23:30,275 --> 00:23:32,134 ثم ؟ لقد فعلت اشياءاً كثيرة فى حياتى 309 00:23:32,144 --> 00:23:34,336 لكن ربما لم افعل ما اردته 310 00:23:34,346 --> 00:23:38,840 فإن فعلت هذا قد يكون هو ما اريد 311 00:23:38,950 --> 00:23:40,342 تكون ؟ 312 00:23:40,352 --> 00:23:42,352 نعم 313 00:23:43,755 --> 00:23:46,815 انت ترتعد تحتاج شيئاً لتأكله 314 00:23:46,825 --> 00:23:48,850 اقرئى الكتاب 315 00:23:48,960 --> 00:23:50,285 هذا سخيف 316 00:23:50,295 --> 00:23:52,295 ارجوك 317 00:23:55,467 --> 00:23:59,000 لا بأس سأقرؤه إن اكلت شيئاً 318 00:24:06,678 --> 00:24:08,678 هذا لك 319 00:24:21,326 --> 00:24:24,853 يتميز الاباء عنا 320 00:24:24,863 --> 00:24:27,198 اننا نريد أن نثق بهم 321 00:24:27,499 --> 00:24:29,591 وعندما لا نفعل 322 00:24:29,801 --> 00:24:32,021 نريد ان نبقى معهم 324 00:24:51,022 --> 00:24:52,147 عنما كان شاباً 325 00:24:52,157 --> 00:24:54,483 كان تورس دارساً للكيمياء 326 00:24:56,161 --> 00:24:58,753 فى الحقيقة قد يكون سبب ارساله للعالم الجديد 327 00:24:58,763 --> 00:25:01,823 لأن افكاره اعتبرت نوعاً من الهرطقة 328 00:25:06,771 --> 00:25:08,830 لكن هذا ليس مهماً 329 00:25:08,840 --> 00:25:11,500 الشئ المهم هنا أنه كان معتاداً على 330 00:25:11,510 --> 00:25:14,724 التعامل مع الارقام افضل من الكلمات 331 00:25:15,380 --> 00:25:17,272 فعندما استقر بى الحال يوماً ما 332 00:25:17,282 --> 00:25:19,441 واثناء مشاهدة المرضى لجاك 333 00:25:19,451 --> 00:25:20,842 ايشاهدون هذا هناك ؟ 334 00:25:20,852 --> 00:25:22,377 انهم يحبونه 335 00:25:22,587 --> 00:25:25,580 على اية حال ، قد لاحظت لن بعض الطرق تتكرر 336 00:25:25,590 --> 00:25:27,749 فقرأت الكتاب مرة اخرى كما فعل الاخرون 337 00:25:27,759 --> 00:25:31,119 فبدات اتسائل لماذا يبدأ شخص ما فى مكان مهجور 338 00:25:31,129 --> 00:25:34,122 معة كمية محدودة من الورق والحبر 339 00:25:34,132 --> 00:25:35,624 بتكرار نفسه بهذا الشكل ؟ 340 00:25:35,634 --> 00:25:37,292 الشيخوخة ؟ 341 00:25:37,302 --> 00:25:40,066 كان يكتب بشفرة 342 00:25:40,138 --> 00:25:43,793 استغرقت كثيراً من الوقت لكنى فى النهاية حللتها 343 00:25:46,811 --> 00:25:48,811 يجب ان اذهب 344 00:26:17,776 --> 00:26:20,468 لقد نقلت رسومات تورس 345 00:26:20,478 --> 00:26:23,138 ووجدت المكان الذى كان به وهى بالضبط بعد سبع تجمعات 346 00:26:23,148 --> 00:26:24,806 شمالاً من المكان الذى حدده 347 00:26:24,816 --> 00:26:26,816 هذا سهل حقيقة 348 00:26:46,471 --> 00:26:48,997 أمن شارلى بأن الدوبلون قد اسقط 349 00:26:49,007 --> 00:26:50,999 عندما تعرضت حملة الاب تورس للسرقة 350 00:26:51,009 --> 00:26:53,255 وتم الاستيلاء على نصف الذى كان معه 351 00:26:53,545 --> 00:26:56,204 اعتقد ان الاب تورس توجه الى بعد ذلك للشمال الغربى 352 00:26:56,214 --> 00:26:59,499 واننا نتبع نفس الخطوات 353 00:27:01,620 --> 00:27:04,779 مذكرات الاب خوان فلوريسمارتس تورس 354 00:27:04,789 --> 00:27:10,260 فى الثامن عشر من اكتوبر سنة 1624 355 00:27:10,362 --> 00:27:14,556 بوصولنا التجمع عند وادى سانتا كاريلتا 356 00:27:14,566 --> 00:27:17,158 تجلت امامنا واحدة من اجمل الصور 357 00:27:17,168 --> 00:27:19,766 التى من الممكن ان تنظر اليها 358 00:27:19,871 --> 00:27:24,132 رأينا مساحة خضراء شاسعة من العنب لألاف الهكتارات 359 00:27:24,142 --> 00:27:29,518 يحدها من الشمال تلال منخفضة اسفلها الكثير من اشجار البلوط 361 00:27:29,814 --> 00:27:32,310 كأنها متنزة قديم 362 00:27:32,350 --> 00:27:35,254 كالذى قرأنا عنه فى الخرافات 363 00:27:35,654 --> 00:27:37,912 قضينا هذه الليلة تحت شجرة كبيرة 364 00:27:37,922 --> 00:27:39,381 والتى امتدت فروعها فوق رؤسنا 365 00:27:39,391 --> 00:27:40,882 مثلها كأجمل سقف 366 00:27:40,892 --> 00:27:43,284 فى ارقى الكاتدرائيات 367 00:27:43,995 --> 00:27:47,489 بعد وصولنا سالمين فردنا اشيائنا على صخرة ضخمة 368 00:27:47,499 --> 00:27:51,115 وكأنها معدة خصيصاً لهذا الغرض 369 00:27:51,336 --> 00:27:52,994 دفعت للحداد لقاء ازميله 370 00:27:53,004 --> 00:27:57,198 لحفر الصلبان الثلاثة على الصخر 371 00:28:01,179 --> 00:28:05,774 لقد وصلت 372 00:28:05,784 --> 00:28:07,742 هذا هو المكان 373 00:28:07,752 --> 00:28:09,611 قد يكون هو لا .. إنه هو 374 00:28:09,621 --> 00:28:12,000 انظرى كم هذه الاشجار قديمة 375 00:28:14,292 --> 00:28:15,850 حسناً 376 00:28:15,860 --> 00:28:18,386 واضح أنها مدفونة بالاسفل ، اليس كذلك ؟ 377 00:28:18,396 --> 00:28:21,723 اعنى ان عمرها اكثر من 200 عام 378 00:28:23,601 --> 00:28:25,601 اللعنة 379 00:28:26,404 --> 00:28:27,796 تعالى هنا 380 00:28:27,806 --> 00:28:29,806 اترين هذا ؟ ماذا ؟ 381 00:28:29,874 --> 00:28:31,800 هذا هو 382 00:28:31,810 --> 00:28:33,004 نظرى لهذا 383 00:28:33,044 --> 00:28:34,603 انظرى 384 00:28:36,448 --> 00:28:37,539 لا أعرف قد يكون هو 385 00:28:37,549 --> 00:28:39,549 إنه هو 386 00:28:39,584 --> 00:28:42,124 لابد ان الصخور قد حركت 387 00:28:42,420 --> 00:28:45,037 قد يكون زلزال 388 00:28:49,461 --> 00:28:51,186 انتظر لحظة 389 00:28:51,596 --> 00:28:52,654 انتظر لحظة انظر 390 00:28:52,664 --> 00:28:54,889 اعتقد انى اراه هناك 391 00:28:54,899 --> 00:28:56,291 انا اراه .. انظر نعم لقد كانوا بالعكس 392 00:28:56,301 --> 00:28:58,093 لهذا لم نتعرف عليهم فى البداية 393 00:28:59,471 --> 00:29:01,250 ايمكننى مساعدتكم ؟ 394 00:29:02,507 --> 00:29:03,775 اعتقد انه حان الوقت للذهاب 395 00:29:03,975 --> 00:29:05,633 ( لماذا يقولون دوماً ( ايمكننى مساعدتكم 396 00:29:05,643 --> 00:29:07,302 عندما يكون هذا هو الشئ الاخير اللذى يريدون فعله ؟ 397 00:29:07,312 --> 00:29:08,403 سيدى ؟ 398 00:29:08,413 --> 00:29:09,471 ويقولون سيددى وسيدتى 399 00:29:09,481 --> 00:29:10,939 وكأنهم يريدون ابداء بعض الاحترام 400 00:29:10,949 --> 00:29:12,140 هذه بشاعة شارلى 401 00:29:12,150 --> 00:29:13,575 سيدى ؟ نعم 402 00:29:13,585 --> 00:29:16,135 هل انت عضو هنا فى لاكريستا ؟ 403 00:29:18,360 --> 00:29:19,781 هل تهزأين منى ؟ 404 00:29:19,791 --> 00:29:21,583 إذن سأضطر لأن اطلب منكم الرحيل 405 00:29:21,593 --> 00:29:23,593 هل انت سعيدة ؟ سيدى ؟ 406 00:29:23,628 --> 00:29:25,987 شارلى كل ما اريد معرفته : هل انت سعيدة ؟ 407 00:29:25,997 --> 00:29:27,088 سيدى 408 00:29:27,098 --> 00:29:29,023 اهذا الرجل ابوك ؟ نعم 409 00:29:29,033 --> 00:29:32,867 اريد فقط رؤية عينيك 410 00:29:32,971 --> 00:29:36,031 لا استطيع تمييز لونهما 411 00:29:36,107 --> 00:29:38,299 فى البداية ظننت انهما بنيتين 412 00:29:38,309 --> 00:29:42,006 والان يبدوان خضراوان 413 00:29:42,113 --> 00:29:44,775 لابد انه انعكاس لون الشجر 414 00:29:44,849 --> 00:29:47,700 انهما جميلتين 415 00:29:50,889 --> 00:29:52,889 انهما فى لون البندق 416 00:29:54,392 --> 00:29:56,392 البندق 417 00:29:59,998 --> 00:30:04,731 انا اسف إن كنت سببت لك اى مشاكل 418 00:30:05,904 --> 00:30:09,067 لكن .. سأرحل 419 00:30:14,646 --> 00:30:16,638 لا أصدق انك اعطيت هذه الشرطية رقمنا 420 00:30:16,648 --> 00:30:18,740 اتمنى ان تتصل بى انها سيئة 421 00:30:18,750 --> 00:30:20,074 بمجرد ان تتكلمى معها 422 00:30:20,084 --> 00:30:21,176 ستكون شيئاً آخر 423 00:30:22,386 --> 00:30:23,532 يا الهى 424 00:30:26,524 --> 00:30:28,750 لنقل فقط أن هذا الذهب موجود 425 00:30:28,760 --> 00:30:30,985 ما الذى ستفعله به بعد أن تحصل عليه ؟ 426 00:30:30,995 --> 00:30:32,987 ألا يجب علينا تسليمه للمتحف أو شيئاً كهذا ؟ 427 00:30:32,997 --> 00:30:34,656 ليس بالضرورة 428 00:30:34,666 --> 00:30:37,692 اعرف العديد من الناس اللذين قد يودون شراؤه إن قررنا بيعه 429 00:30:37,702 --> 00:30:39,528 لكنك لا تفهمين قصدى 430 00:30:39,838 --> 00:30:40,895 وما هو ؟ 431 00:30:40,905 --> 00:30:42,510 انا لا أريد المال ؟ 432 00:30:42,740 --> 00:30:45,555 يسهل عليك قول هذا فلست مضطراً للعمل للحصول عليه 433 00:30:45,777 --> 00:30:48,350 عرفى العمل 434 00:31:26,317 --> 00:31:27,942 يذهب الناس كل يوم 435 00:31:27,952 --> 00:31:30,105 واثقين من فوزهم باليانصيب 436 00:31:30,221 --> 00:31:32,514 رأيت دوماً أن هذا جنون 437 00:31:32,624 --> 00:31:34,717 عشر دقائق اخرى يا راندى 438 00:31:34,792 --> 00:31:36,750 اسمى ميراندا 439 00:31:36,961 --> 00:31:40,250 على الاقل كان لشارلى خطة 440 00:31:40,598 --> 00:31:43,815 اعنى من لا يريد العثور على كنز مدفون ؟ 441 00:32:00,172 --> 00:32:04,079 وعلى الرغم من ذلك ربما لم يكن على أن اشجعه 442 00:32:35,787 --> 00:32:38,025 من مذكرات الاب تورس 443 00:32:38,056 --> 00:32:40,801 الحادى عشر من نوفمبر سنة 1624 444 00:32:41,826 --> 00:32:44,986 أتضح أن السكان المحليين بسطاء ، على سجيتهم 445 00:32:44,996 --> 00:32:46,800 مجرد عرق غبى من الناس 446 00:32:46,965 --> 00:32:49,710 ويشبهون الهمج الذين وجدناهم 447 00:32:49,734 --> 00:32:52,540 فى كل البلاد المكتشفة حديثاًَ 448 00:32:52,704 --> 00:32:55,151 فى البداية لم يكن هناك اى بوادر عداء 449 00:32:55,406 --> 00:32:59,552 الى ان اتهم احد الجنود ممن كانوا معنا بمحاولة اغواء 451 00:32:59,577 --> 00:33:02,515 فتاة صغيرة 452 00:33:02,814 --> 00:33:04,238 الأمر الذى لم يكن مبرراً لى 453 00:33:04,248 --> 00:33:08,256 لأن النسوة لم يكن مظهرهن جميلاً 454 00:33:08,386 --> 00:33:10,545 مع الاخذ فى الاعتبار الاضطراب الذى حدث مما اضطرنا الى 455 00:33:10,555 --> 00:33:14,435 الانسحاب من الارض واتباع النهر للأعلى 456 00:33:17,562 --> 00:33:19,921 بعد حفر الصلبان على الصخر 457 00:33:19,931 --> 00:33:21,656 اتبعت حملة الاب تورس 458 00:33:21,666 --> 00:33:23,180 نهر سانتا كاريلتا 459 00:33:23,568 --> 00:33:27,502 والذى لم يعد له وجود الآن 460 00:33:27,705 --> 00:33:29,950 تم بناء سد وتغير مساره 461 00:33:30,174 --> 00:33:32,100 لكن شارلى اعتقد أن حساباته 462 00:33:32,110 --> 00:33:33,615 سوف تقودنا الى المكان الذى كان يجرى فيه النهر 463 00:33:35,213 --> 00:33:37,593 قال ان بأمكانى البحث بنفسى إن لم اصدقه 464 00:33:42,420 --> 00:33:44,120 ماذا أقول ؟ 465 00:33:47,592 --> 00:33:49,217 لست مضطرة لقول أى شئ 466 00:33:49,227 --> 00:33:51,001 لدينا الحق فى التواجد هنا 467 00:33:52,230 --> 00:33:53,650 شكراً على النصيحة 468 00:34:00,304 --> 00:34:01,963 امعك 302 هناك ؟ 469 00:34:01,973 --> 00:34:03,531 ماذا ؟ 470 00:34:03,541 --> 00:34:05,133 أهذه 302 هناك؟ 471 00:34:05,143 --> 00:34:06,401 ماذا ؟ 472 00:34:06,411 --> 00:34:07,468 الآلة 473 00:34:07,478 --> 00:34:09,510 هذه نعم 474 00:34:10,435 --> 00:34:13,940 إنها آلة قوية هذه الـ 302 مقارنة بحجمها 475 00:34:13,951 --> 00:34:15,520 هذا صحيح 477 00:34:21,125 --> 00:34:23,491 يا الهى 478 00:34:23,594 --> 00:34:25,486 آنية فخارية 479 00:34:25,496 --> 00:34:28,270 هل تأذن لى ؟ سأعود اليك لاحقاً 480 00:34:28,299 --> 00:34:30,299 بالتأكيد 481 00:34:34,105 --> 00:34:35,463 جرار ماء مكسورة 482 00:34:35,473 --> 00:34:37,965 نفس النوع الذى استخدمته الحملة 483 00:34:37,975 --> 00:34:40,234 وانظرى لديها اطراف مقوسة 484 00:34:40,244 --> 00:34:42,003 ألا يجب علينا اخذهم لشخص ما 485 00:34:42,013 --> 00:34:43,304 كعالم آثار ؟ 486 00:34:43,314 --> 00:34:45,070 ماذا ، ليفسدوا كل شئ ؟ 487 00:34:45,083 --> 00:34:47,440 .. لا ، يمكنهم فعل هذا هذا الراديو.. 488 00:34:47,452 --> 00:34:48,476 المسح الالكترونى نعم 489 00:34:49,687 --> 00:34:51,946 لم يعد مفيداً من زمن طويل 490 00:34:51,956 --> 00:34:55,116 السؤال العلمى وتحليل الألاف 491 00:34:55,126 --> 00:34:58,786 لا يساوى استنتاج متواضع لشخص واحد 492 00:34:58,796 --> 00:35:00,796 جاليليو 493 00:35:01,432 --> 00:35:04,703 ميراندا ، فقط اشعرى بهذا 494 00:35:04,936 --> 00:35:07,236 ضعى هذا فى يدك 495 00:35:07,438 --> 00:35:09,772 اشعرى بعمره 496 00:35:14,479 --> 00:35:15,970 رأى شارلى أننا إذا اتبعنا 497 00:35:15,980 --> 00:35:18,539 المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف 498 00:35:18,549 --> 00:35:22,515 الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه 500 00:35:23,020 --> 00:35:25,682 لكن كانت هناك هذه المشكلة 501 00:35:34,665 --> 00:35:37,225 49.2 درجة شمالاً 502 00:35:37,335 --> 00:35:39,360 هذا هو الطريق 503 00:35:39,470 --> 00:35:41,796 هل معك بطاقتك ؟ 504 00:35:41,806 --> 00:35:43,846 نحن فقط نستكشف 505 00:35:50,148 --> 00:35:52,140 ما اريدك أن تفعليه 506 00:35:52,150 --> 00:35:56,678 هو أن تخرجى هذه لـ 67 قدم 507 00:35:58,222 --> 00:36:00,222 ارجوك 508 00:36:20,545 --> 00:36:22,370 لا تلمسى هذا 509 00:36:22,380 --> 00:36:24,848 أياك 510 00:36:24,916 --> 00:36:26,107 كدت أقترب 511 00:36:26,117 --> 00:36:28,278 معذرة يا سيدى ماذا ؟ 512 00:36:28,386 --> 00:36:30,575 اعذرنى ، لكنى لا أعتقد أنه من حقنا حمل هذه 513 00:36:30,788 --> 00:36:33,281 هذه ؟ لديكم كل شئ هنا 514 00:36:33,291 --> 00:36:35,683 نعم ، أنا واثق من ذلك هل هناك ما يمكننى مساعدتك به ؟ 515 00:36:35,693 --> 00:36:38,052 لا شكراً حسناً 518 00:36:52,376 --> 00:36:53,601 حسناً 519 00:36:53,611 --> 00:36:56,409 .. سوف احضر هذه فقط 520 00:36:56,480 --> 00:36:58,547 حسناً 521 00:36:58,649 --> 00:37:00,845 هل يمكنك الامساك بهذه ؟ 522 00:37:02,820 --> 00:37:04,245 هذا مسدود 523 00:37:04,255 --> 00:37:05,947 هذا هنا 524 00:37:05,957 --> 00:37:08,050 24 درجة 525 00:37:08,125 --> 00:37:10,125 وهذا هو 526 00:37:17,902 --> 00:37:19,902 هذه العلامة تحدد المكان 527 00:37:21,806 --> 00:37:23,464 هذا جنون 528 00:37:23,474 --> 00:37:25,766 الدبلونات من ملك اسبانيا 529 00:37:25,776 --> 00:37:27,168 فقدت من اكثر من 300 سنة 530 00:37:27,178 --> 00:37:29,983 ومدفونة تحت هذا المحل 531 00:37:30,014 --> 00:37:33,254 اعتقد أنك لم تكن تتوقع هذا 532 00:37:33,484 --> 00:37:35,450 انها على عمق ستة اقدام فقط 533 00:37:36,787 --> 00:37:38,412 ستة اقدام فقط ؟ 534 00:37:38,422 --> 00:37:39,847 ربما سبعة 535 00:37:39,857 --> 00:37:42,116 انها تحتاج الى شخصين متحمسين 536 00:37:42,126 --> 00:37:43,651 ربما اربع ساعات باستخدام المعدات الملائمة 537 00:37:43,661 --> 00:37:46,251 هل انت معتوه ؟ 538 00:37:46,364 --> 00:37:49,156 أنا اسفة لكن لنكن واقعيين هنا 539 00:37:49,166 --> 00:37:50,791 أنا واقعى لا توجد مشكلة 540 00:37:50,801 --> 00:37:53,327 سوف ابسط الامر لك لا ، أنس الامر يا شارلى 541 00:37:53,337 --> 00:37:54,695 لا يمكن 542 00:37:54,705 --> 00:37:56,364 لقد فعلت ما فى استطاعتك لا.. لا 543 00:37:56,374 --> 00:37:59,533 لا يمكن ان انهزم امام بعض طبقات اسمنت 544 00:37:59,543 --> 00:38:01,435 لا يا سيدى ليس فى ساعات عملى 545 00:38:01,445 --> 00:38:03,257 اهدأ 546 00:38:56,434 --> 00:38:59,260 امى كانت عارضة 547 00:38:59,270 --> 00:39:03,764 عمل للنساء البالغات الاتى يملكن ايادى كالأطفال 548 00:39:03,774 --> 00:39:05,599 والاتى لا تقابلهن كل يوم 549 00:39:05,609 --> 00:39:07,335 لهذا كانوا يدفعون جيداً 550 00:39:07,345 --> 00:39:09,750 أقطع .. رائع لقد انتهى هذا 551 00:39:09,780 --> 00:39:11,856 كانت حريصة 552 00:39:11,916 --> 00:39:13,541 وكان عليها ذلك 553 00:39:13,584 --> 00:39:16,344 كانت يديها هى دخلنا الوحيد لوقت ما 554 00:39:16,354 --> 00:39:19,545 لا تلمس يدى 555 00:39:22,093 --> 00:39:25,553 بعد رحيلها لم يكن هناك غيرى وشارلى 556 00:39:27,765 --> 00:39:30,225 وكانت الاشياء أكثر اثارة وقتها 557 00:39:32,403 --> 00:39:34,213 مثل المغامرة 558 00:39:36,307 --> 00:39:39,027 لكن الالعاب اختفت 559 00:39:41,145 --> 00:39:43,140 وعلى الرغم من هذا عشنا 560 00:39:55,893 --> 00:40:01,160 لا أعرف لماذا قد يود اى شخص شراء أياً من هذه الاشياء 561 00:40:01,565 --> 00:40:06,122 ليس شيئاً صعباً غسل الاطباق باستخدام يديك 562 00:40:06,237 --> 00:40:08,467 كالطريقة القديمة 564 00:40:57,288 --> 00:40:59,275 صباح الخير 565 00:40:59,557 --> 00:41:01,550 .. انت 566 00:41:02,560 --> 00:41:04,560 ميراندا ؟ 567 00:41:19,043 --> 00:41:20,234 ماذا حدث لسيارتى ؟ 568 00:41:20,244 --> 00:41:21,569 ميراندا 569 00:41:21,579 --> 00:41:23,570 هل دمرتها ؟ 570 00:41:24,815 --> 00:41:26,874 لم استطع دفع ايجار المحل 571 00:41:26,884 --> 00:41:27,975 غير معقول 572 00:41:27,985 --> 00:41:30,811 لذا كان يجب التضحية بسيارتك 573 00:41:30,821 --> 00:41:32,813 لكننا كدنا نصل 574 00:41:32,823 --> 00:41:34,648 نحن قريبين جداً 575 00:41:34,658 --> 00:41:36,717 يا الهى 576 00:41:38,829 --> 00:41:41,059 .. انا أسف 577 00:41:41,165 --> 00:41:44,043 أنا أسف حقاً لم أكن أفكر 578 00:41:44,068 --> 00:41:45,226 انت لا تفعل أبداً 579 00:41:45,236 --> 00:41:47,397 حسناً ، سوف استرجعها 580 00:41:47,505 --> 00:41:49,697 وكيف ستفعل هذا ؟ لا أعرف 581 00:41:49,707 --> 00:41:50,764 لكنى سأسترجعها 582 00:41:50,774 --> 00:41:52,399 أعتقد أن على الذهاب الآن 583 00:41:52,409 --> 00:41:54,235 بما أنى سأضطر لركوب الحافلة 584 00:41:54,245 --> 00:41:56,103 ألا يمكنك الاتصال بصديق ليوصلك ؟ 585 00:41:56,113 --> 00:41:58,756 أنا ليس لدى اى اصدقاء 586 00:41:59,049 --> 00:42:02,910 ماذا عن هذه النحيلة الذى لا تأكل إلا الجزر ؟ 587 00:42:02,920 --> 00:42:04,245 الجزر ومشروب الطاقة .. جوليا ؟ 588 00:42:04,255 --> 00:42:05,846 نعم 589 00:42:05,856 --> 00:42:06,947 لديها اضطراب غذائى 590 00:42:06,957 --> 00:42:09,480 ذهبت الى المستشفى وماتت هناك 591 00:42:11,295 --> 00:42:13,921 فى هذه الحالة ربما على الذهاب الى المدينة واسترجاع السيارة 592 00:42:13,931 --> 00:42:15,122 انا متأكد أنه لم يبعها بعد 593 00:42:15,132 --> 00:42:17,191 لم تكن السيارة ذات الشكل المثالى 594 00:42:17,201 --> 00:42:19,527 .. انا واثق ان السيارة توقف 595 00:42:19,537 --> 00:42:21,028 لقد احببت هذه السيارة 596 00:42:21,038 --> 00:42:22,796 اعرف 597 00:42:22,806 --> 00:42:24,632 لا ، انت لا تعرف لأنى لم اخبرك يوماً 598 00:42:24,642 --> 00:42:26,100 لماذا ؟ لأنك لا تستمع أبداً 599 00:42:26,110 --> 00:42:29,036 حسناً ، أنا حقير هذا مؤكد 600 00:42:29,046 --> 00:42:32,473 ليس بالحد الذى اكتشفته 601 00:42:32,483 --> 00:42:35,476 انت تسخر من كل ما افعلة بما فيه عملى 602 00:42:35,486 --> 00:42:37,111 لا ، انا فخور بأنك تعملين 603 00:42:37,121 --> 00:42:38,379 كفى 604 00:42:38,389 --> 00:42:40,080 أتعرف ، أنا من تدفع الفواتير 605 00:42:40,090 --> 00:42:42,615 (لا ، إنه (وايلد أليس كذلك ؟ 606 00:42:43,827 --> 00:42:46,120 ألا تأخذ اى شئ بمحمل الجد ؟ 607 00:42:46,130 --> 00:42:49,047 أتظن أن العالم موجود ليسليك ؟ 608 00:42:49,066 --> 00:42:51,258 انظرى للعالم أنا افعل 609 00:42:51,268 --> 00:42:54,220 لكن على عكسك أنا اعيش فيه 610 00:42:54,238 --> 00:42:57,065 .. أنا فقط لا أفهم 611 00:42:57,141 --> 00:42:58,599 أنت ذكى جداً 612 00:42:58,609 --> 00:43:02,000 كيف لك أن تفعل هذا عاماً بعد عام ؟ 613 00:43:02,012 --> 00:43:04,735 ماذا تعنين ؟ 614 00:43:04,815 --> 00:43:08,342 الكنز مثله كباقى فرقك الموسيقية شارلى 615 00:43:08,352 --> 00:43:10,477 مثله كالمركب الذى غرق 616 00:43:10,487 --> 00:43:13,581 مثله كشهادة الطب المكسيكسة الفارغة 617 00:43:13,591 --> 00:43:15,750 مثل زواجك 618 00:43:15,960 --> 00:43:17,910 كيف يعقل أنك لا ترى هذا ؟ 619 00:43:17,928 --> 00:43:21,320 الجميع يستطيع 620 00:43:21,432 --> 00:43:24,741 هناك شئ خطأ فيك 621 00:43:32,209 --> 00:43:35,500 لا أصدق انك بعت سيارتى 622 00:43:35,512 --> 00:43:36,804 .. والآن 623 00:43:38,482 --> 00:43:43,385 والآن اسلمكم بستان البرتقال يكفى لـ 10000 عائلة 624 00:43:43,487 --> 00:43:45,487 لنصفق لهم 625 00:45:33,564 --> 00:45:35,560 أهلاً فى ماكدونالد 626 00:45:58,856 --> 00:46:00,013 يوماً طيباً 627 00:46:00,023 --> 00:46:02,023 حسناً حسناً 628 00:47:17,768 --> 00:47:22,029 بعد أن وجد آلته الموسيقية فى مكتب الرهانات باطلنطا 629 00:47:22,039 --> 00:47:26,942 اقسم شارلى بأنه لن يرهنها ابداً 630 00:47:27,044 --> 00:47:28,869 أقسم انه سيرهن أمه 631 00:47:28,879 --> 00:47:31,153 قبل أن يرهن هذه الآلة 632 00:48:05,415 --> 00:48:09,044 شارلى 633 00:48:09,119 --> 00:48:11,747 شارلى 634 00:48:26,670 --> 00:48:28,292 هل أكلت اى شئ ؟ 635 00:48:31,308 --> 00:48:32,900 لا 636 00:48:32,910 --> 00:48:37,461 سوف أعد شيئاً لا ، لا بأس 637 00:48:37,481 --> 00:48:39,474 لماذا لا تجلسين ؟ 638 00:48:43,754 --> 00:48:47,080 اعتدت أن انظر من هنا سوف ترين 639 00:48:47,100 --> 00:48:49,937 ضوء أو اثنين 640 00:48:50,093 --> 00:48:55,030 اعتادت امك الشكوى طوال الوقت 641 00:48:55,132 --> 00:48:57,257 من الفراغ 642 00:49:00,671 --> 00:49:02,129 لا زال فى الفراغ 643 00:49:02,139 --> 00:49:06,610 فقط هناك الكثير من الناس به 644 00:49:12,316 --> 00:49:16,135 لم يكن عليك بيع آلتك الموسيقية وتسجيلاتك 645 00:49:16,820 --> 00:49:20,347 عليك فقط أن تعرفى متى تستسلمين 646 00:49:20,457 --> 00:49:22,857 ابى ، توقف 647 00:49:25,896 --> 00:49:29,190 اخبرتك لقد انتهيت من الموسيقى 648 00:49:32,569 --> 00:49:35,355 هذا ليس ما اتكلم عنه 649 00:49:46,984 --> 00:49:48,709 معذرة 650 00:49:48,719 --> 00:49:51,051 مرحباً مرحباً 651 00:49:51,154 --> 00:49:54,044 هل تجربى بعضاً من منتجاتنا ؟ 652 00:49:55,592 --> 00:49:58,207 لنسمع هذا 653 00:49:58,328 --> 00:49:59,920 حسناً هناك الكثير من الابواب 654 00:49:59,930 --> 00:50:02,889 التى من المفترض أن تكون مزودة بجهاز تحذير ولكنها ليست كذلك 655 00:50:02,899 --> 00:50:05,055 كيف عرفت ؟ 656 00:50:05,168 --> 00:50:06,820 لقد فتحتهم 657 00:50:06,837 --> 00:50:08,060 لا بأس بهذا 658 00:50:08,071 --> 00:50:11,550 سنجعل منك متهكمة رائعة 659 00:50:26,857 --> 00:50:30,577 معظم الناس فى غاية اللطف 660 00:50:31,228 --> 00:50:32,953 يقول الجميع انه من الممكن أن احصل على علاوة 661 00:50:32,963 --> 00:50:34,917 خلال ستة اشهر والمزايا رائعة 662 00:50:34,931 --> 00:50:36,955 توقفى هنا ، لنركز 663 00:50:36,967 --> 00:50:39,090 اخبرينى عن رجال الأمن 664 00:50:39,102 --> 00:50:40,956 هناك اثنين منهم 665 00:50:40,971 --> 00:50:42,095 وهم يعملون اثناء اليوم فقط 667 00:50:43,440 --> 00:50:45,560 واحد منهما اسمة مايك 668 00:50:45,575 --> 00:50:48,290 والاخر بروس 669 00:50:48,311 --> 00:50:51,075 رجال الأمن معهم مفاتيح اساسية 670 00:50:51,148 --> 00:50:53,440 لكن المدير هو الوحيد 671 00:50:53,450 --> 00:50:55,942 الذى يملك المفتاح الاساسى 672 00:50:55,952 --> 00:50:58,580 والذى يفتح كل الابواب 673 00:50:58,655 --> 00:51:00,113 يطلق عليه رب المفاتيح 674 00:51:00,123 --> 00:51:01,948 على فكرة ، اعتقد انك تبلين حسناً 675 00:51:01,958 --> 00:51:03,483 شكراً 676 00:51:03,493 --> 00:51:07,554 أحياناً نتوجه أنا وكيلى الى الشاطئ فى أيام السبت 677 00:51:07,564 --> 00:51:09,990 لدينا شواية صغيرة نلعب الكرة الطائرة 678 00:51:10,000 --> 00:51:11,958 لا ، أنت من يلعب الكرة الطائرة 679 00:51:11,968 --> 00:51:14,728 انا فقط أستمع الى جى بافر وامتص الأشعة 680 00:51:14,738 --> 00:51:17,229 أنا مجرد فتاة خرقاء 681 00:51:17,307 --> 00:51:19,851 هل تحبين الشاطئ يا ميراندا ؟ 682 00:51:20,310 --> 00:51:22,469 أنا لا أكاد اتذكر اخر مرة كنت فيها على الشاطئ 683 00:51:22,479 --> 00:51:24,738 اراهن أنك ستبدين رائعة فى ثوب السباحة 684 00:51:24,748 --> 00:51:26,306 ميراندا 685 00:51:26,316 --> 00:51:28,471 ماذا ؟ دعنى أنهى سرد القصة 686 00:51:28,485 --> 00:51:31,000 .. هل قمت 687 00:51:31,121 --> 00:51:33,756 هل قمت بأى علاقة غريبة 688 00:51:33,824 --> 00:51:36,410 مع هؤلاء الناس ؟ 689 00:51:36,493 --> 00:51:38,586 نوعاً ما نعم 690 00:51:38,662 --> 00:51:40,987 هذا لأنك متأرجحة 691 00:51:40,997 --> 00:51:43,295 ماذا ؟ 692 00:51:43,366 --> 00:51:45,459 هل تريدينى أن ارسم لك صورة ؟ 693 00:51:45,469 --> 00:51:47,693 ما الذى تتكلم عنه ؟ 694 00:51:47,804 --> 00:51:49,696 انت لا تعرفين ، اليس كذلك ؟ لا 695 00:51:49,706 --> 00:51:54,040 هذا رائع انت لا تعرفين كل شئ 696 00:51:54,144 --> 00:51:56,544 .. المتأرجحين 697 00:51:56,646 --> 00:51:59,639 حسناً ، انهم أناس يحبون أن 698 00:51:59,649 --> 00:52:03,559 يضفون نكهة على حياتهم بالانغماس مع أناس اخرين 699 00:52:05,655 --> 00:52:07,987 يا الهى 700 00:52:08,058 --> 00:52:10,850 كانوا يتكلمون بشفرة المتأرجحين 701 00:52:10,961 --> 00:52:13,946 يا الهى هذا مقزز 702 00:52:14,030 --> 00:52:15,322 ما الذى سأفعله ؟ 703 00:52:15,332 --> 00:52:16,823 لماذا ؟ ما الأمر ؟ 704 00:52:16,833 --> 00:52:19,726 لقد دعونى لحفل شواء فعلوا ماذا ؟ 705 00:52:19,736 --> 00:52:22,162 انت من طلب منى أن اقبل اى وكل الدعوات 706 00:52:22,172 --> 00:52:24,297 حتى اتمكن من التعرف على الناس 707 00:52:24,307 --> 00:52:26,299 .. لكنى لم اقصد أن تذهبى و 708 00:52:26,309 --> 00:52:27,968 لم اكن اعرف هذا انهم متأرجحين 709 00:52:27,978 --> 00:52:30,203 لا بأس لا بأس 710 00:52:30,213 --> 00:52:32,372 عليك فقط ألا تذهبى 711 00:52:32,382 --> 00:52:34,007 اخبرتهم أنى سأذهب 712 00:52:34,017 --> 00:52:35,809 اعتقدت أنه بأمكانى الحصول على المفتاح 713 00:52:35,819 --> 00:52:37,344 المفتاح الاساسى 714 00:52:37,354 --> 00:52:39,914 نعم 715 00:52:40,023 --> 00:52:42,149 لا ، لا يمكننا فعل هذا 716 00:52:42,159 --> 00:52:44,818 اعتقد أنه بامكانى الحفاظ على نفسى لدى خبرة جيدة 717 00:52:44,828 --> 00:52:48,488 (اتعرفين احياناً اريدك أن تنادينى (أبى 718 00:52:48,498 --> 00:52:50,690 حسنأ ، يمكننى الحفاظ على نفسى يا أبى 719 00:52:50,700 --> 00:52:53,727 اشكرك ، كم عمرك الآن 18سنة ؟ 720 00:52:53,737 --> 00:52:55,737 سأبلغ 17 بعد ثلاث اسابيع 721 00:52:57,207 --> 00:53:01,261 ستبلغين 17 ؟ على أن ادون هذا 722 00:53:01,278 --> 00:53:03,278 انت صغيرة جداً 723 00:53:03,380 --> 00:53:04,671 لكن اتعرفين انت تتصرفين كراشدة 724 00:53:04,681 --> 00:53:05,739 .. احياناً تكونين 725 00:53:05,749 --> 00:53:07,440 كبرت كبر الأوان هذا صحيح 726 00:53:07,450 --> 00:53:10,377 الآن أنا امنعك من الذهاب لهذا الحفل 727 00:53:10,387 --> 00:53:12,010 هل سمعتينى ؟ 728 00:53:12,022 --> 00:53:13,079 حسناً ، لن أفعل 729 00:53:13,089 --> 00:53:14,414 اتقسمين لى بهذا ؟ 730 00:53:14,424 --> 00:53:16,424 حسناً 731 00:54:02,606 --> 00:54:05,932 : احد مميزت منصب المدير 732 00:54:05,942 --> 00:54:08,274 نصف سعر كل المأكولات البحرية 733 00:54:08,345 --> 00:54:11,150 كلى منه قبل ان يفسد 734 00:54:13,083 --> 00:54:14,641 إنه طازج 735 00:54:14,651 --> 00:54:16,651 بنكهة التوت 736 00:54:18,622 --> 00:54:19,980 ميراندا ، هل احضرت ثوب استحمامك ؟ 737 00:54:19,990 --> 00:54:23,084 لا ، لماذا ؟ 738 00:54:23,159 --> 00:54:24,751 ليس لديكم حمام سبحة ، اليس كذلك ؟ 741 00:54:31,167 --> 00:54:32,792 نريد المزيد من الكراسى 742 00:54:32,802 --> 00:54:35,600 ثانية واحدة 743 00:54:35,672 --> 00:54:37,530 عن اذنكن يا سيداتى 744 00:54:37,540 --> 00:54:40,433 اتريدين الذهاب واختيار واحداً من اثواب استحمامى ؟ 745 00:54:40,443 --> 00:54:41,935 لدى مجموعة كبيرة 747 00:54:43,380 --> 00:54:45,972 اعنى ، نحن نبدو مقاس واحد 748 00:54:45,982 --> 00:54:48,041 .. اعتقد أنى 749 00:54:48,151 --> 00:54:50,677 اعتقد أنى سأضطر للتخلى عن هذا 750 00:54:50,687 --> 00:54:52,312 هل انت متأكدة ؟ 751 00:54:52,322 --> 00:54:54,147 سيكون هذا لطيفاً جداً 752 00:54:54,157 --> 00:54:56,962 هذه المياة معطرة بعطر الفواكة 753 00:54:56,993 --> 00:54:58,993 إنه الاناناس 754 00:55:15,312 --> 00:55:17,671 لقد غيرت رأيى الاستحمام سيكون رائعاً 755 00:55:17,681 --> 00:55:21,481 إنه كذلك حسناً ، تعالى معى 756 00:55:24,654 --> 00:55:28,556 اعتقد ان هذا لا يصلح لك 757 00:55:28,658 --> 00:55:30,317 ماذا ؟ 758 00:55:30,327 --> 00:55:33,320 انتظرى ، عندى ما يناسبك 759 00:55:36,900 --> 00:55:39,767 لا .. لا 760 00:55:39,869 --> 00:55:41,494 انظرى لهذا لا .. لا 761 00:55:41,504 --> 00:55:43,229 حسناً 764 00:55:53,416 --> 00:55:55,714 انظرى لهذا 765 00:55:55,785 --> 00:55:58,447 لا واحداً آخر 766 00:56:02,692 --> 00:56:06,253 اتمنى أن يعجبك هذا 768 00:56:08,531 --> 00:56:11,694 انظرى لهذا 769 00:56:11,768 --> 00:56:15,363 لا بأس 770 00:56:15,438 --> 00:56:18,066 امتأكدة ان هذا طازج ؟ 771 00:56:19,376 --> 00:56:22,470 يا الهى 772 00:56:27,083 --> 00:56:29,483 .. اعتقد 773 00:56:29,586 --> 00:56:31,077 يا الهى 774 00:56:31,087 --> 00:56:33,297 انا فى غايةالاسف 775 00:56:54,577 --> 00:56:56,577 مرحباً مرحباً 776 00:56:56,646 --> 00:56:58,910 ما الذى يحدث ؟ 777 00:57:01,017 --> 00:57:06,148 انظرى ما الذى احضرته لك 778 00:57:06,256 --> 00:57:09,521 واحداً بأسمك عليه 779 00:57:09,626 --> 00:57:11,685 رائع 780 00:57:11,795 --> 00:57:13,186 لا 781 00:57:13,196 --> 00:57:14,754 كان أجرك جيداً 782 00:57:14,764 --> 00:57:17,528 لا يا شارلى 783 00:57:17,634 --> 00:57:19,590 هل انت بخير ؟ 784 00:57:19,602 --> 00:57:21,600 نعم أنا خير 785 00:57:21,638 --> 00:57:24,130 بيبر هنا اعتاد العمل 786 00:57:24,140 --> 00:57:27,200 لدى شركة اجراز انذار 787 00:57:27,310 --> 00:57:29,335 اهذا قبل أم بد ان دخلت السجن ؟ 788 00:57:29,345 --> 00:57:31,438 قبل 789 00:57:31,514 --> 00:57:36,972 ويعرف كيف يعمل نظام هذه الانذارت 790 00:57:40,790 --> 00:57:42,115 انتظر يا شارلى ما الذى اخبرته له ؟ 791 00:57:42,125 --> 00:57:43,183 ما الذى قاله لك ؟ 792 00:58:27,504 --> 00:58:29,504 شارلى 793 00:58:31,741 --> 00:58:33,741 شارلى 794 00:58:37,547 --> 00:58:40,107 اهذا ما اظنه ؟ 795 00:58:40,216 --> 00:58:43,786 شارلى ، ماذا فعلت ؟ ما الذى يحدث ؟ 796 00:58:44,354 --> 00:58:46,346 لقد تأخرت عن دفع رهننا العقارى الثالث 797 00:58:46,356 --> 00:58:48,081 لم اكن اعرف ان هناك ثان بالتأكيد 798 00:58:48,091 --> 00:58:49,182 هناك ثالث لدفع الثان 799 00:58:49,192 --> 00:58:50,617 وثان لدفع الاول وهكذا 800 00:58:50,627 --> 00:58:53,858 كيف حصلت على هذا ؟ وهكذا ؟ 801 00:58:53,930 --> 00:58:56,136 انهم يأخذون كل شئ 802 00:58:58,067 --> 00:59:02,197 ميراندا ، هل ذهبت لهذه الحفلة ؟ 803 00:59:02,272 --> 00:59:05,241 لقد كانت حفلة شواء 804 00:59:08,745 --> 00:59:11,295 هل انت متأكدة أن شيئاً لم يحدث ؟ 805 00:59:12,448 --> 00:59:14,641 شيئاً ما حدث ، اليس كذلك ؟ 806 00:59:14,651 --> 00:59:18,077 هؤلاء الاشخاص هل نالوا منك ؟ 807 00:59:18,087 --> 00:59:19,746 اللعنة ماذا فعلت ؟ 808 00:59:19,756 --> 00:59:21,314 من المفروض أن اكون والدك 809 00:59:21,324 --> 00:59:23,449 وها انا ذى القى بك الى عرين الاسد 810 00:59:23,459 --> 00:59:25,418 لم تفعل لقد كانت فكرتى 811 00:59:25,428 --> 00:59:27,428 فقط اخبرينى 812 00:59:27,497 --> 00:59:28,955 عندما ذهبت للمصرف 813 00:59:28,965 --> 00:59:30,290 ما الحجة التى اخبرتهم بها 814 00:59:30,300 --> 00:59:31,925 حول احتياجنا للمال ؟ 815 00:59:31,935 --> 00:59:33,935 تحسين المنزل 816 00:59:33,970 --> 00:59:35,628 حسناً 817 00:59:35,638 --> 00:59:37,933 ماذا عن المرة الثانية ؟ 818 00:59:38,474 --> 00:59:40,433 حوض السباحة 820 00:59:41,511 --> 00:59:44,103 لكن التوقيت ممتاز 821 00:59:44,113 --> 00:59:46,139 متى يكون التوقيت ممتازاً 822 00:59:46,149 --> 00:59:49,209 لطردك من منزلك ؟ 823 00:59:49,252 --> 00:59:51,777 فكرى بالأمر 824 00:59:51,854 --> 00:59:53,913 نعم 825 00:59:53,990 --> 00:59:57,255 انهم الصينيون 826 00:59:57,327 --> 01:00:03,095 الكارثة تقابل الفرصة 827 01:00:03,166 --> 01:00:04,257 اعذرنى 828 01:00:04,267 --> 01:00:06,307 لقد حان وقت ذهابك 829 01:00:08,972 --> 01:00:10,797 من مذكرات الاب تورس 830 01:00:10,807 --> 01:00:14,038 الثلاثون من نوفمبر 1624 831 01:00:14,143 --> 01:00:16,302 عنما سكت الهمج 832 01:00:16,312 --> 01:00:19,806 كانت الشركة فى زروة الخوف 833 01:00:19,816 --> 01:00:21,207 وفى النهاية تجمعوا 834 01:00:21,217 --> 01:00:22,642 حول مدخل الكهف 835 01:00:22,652 --> 01:00:24,310 منتظرين ان يحين الوقت ونجوع 836 01:00:24,320 --> 01:00:29,086 ربما نجبر على الخروج الى العراء 838 01:00:32,195 --> 01:00:35,822 وفى اوقات الضرورة اجبرالضباط 839 01:00:35,832 --> 01:00:37,490 على استخام بنادقهم 840 01:00:37,500 --> 01:00:40,128 مطلقين النار على رؤوس السكان المحليين 841 01:00:41,738 --> 01:00:45,003 لقد حصلت على ادوات جيدة هنا 842 01:00:47,010 --> 01:00:50,835 لا اصدق اننا نفعل هذا 843 01:00:56,819 --> 01:00:58,878 الى اين انت ذاهبه ؟ اهرب ، كيف يبو الامر ؟ 844 01:00:58,888 --> 01:01:00,313 يجب أن نلتزم بالخطة 845 01:01:00,323 --> 01:01:02,982 هيا يجب ان نذهب من هنا 846 01:01:02,992 --> 01:01:05,852 يا الهى 847 01:01:05,862 --> 01:01:07,862 انه هنا 848 01:01:19,175 --> 01:01:21,175 من هنا 849 01:01:37,960 --> 01:01:40,121 اين نظارتى ؟ 850 01:01:40,229 --> 01:01:42,595 على رأسك 851 01:01:50,811 --> 01:01:52,807 لقد انتهى الامر 852 01:01:53,643 --> 01:01:54,967 أين البروبين ؟ 853 01:01:54,977 --> 01:01:56,269 من هنا 854 01:02:02,485 --> 01:02:04,485 هنا 855 01:02:23,473 --> 01:02:25,907 سيفى هذا بالغرض 856 01:02:25,975 --> 01:02:27,066 الى اين انت ذاهب ؟ 857 01:02:27,076 --> 01:02:29,905 للخارج ، اتتذكرين ؟ 858 01:02:39,155 --> 01:02:40,246 .. انا 859 01:02:40,256 --> 01:02:42,256 مذاذ تفعل ؟ 860 01:02:49,699 --> 01:02:52,158 هل انت متأكد من نجاح الامر ؟ 861 01:02:52,168 --> 01:02:54,827 نعم لا مشاكل 862 01:02:54,837 --> 01:02:58,500 لقد اصلح بيبر صندوق الانذار 863 01:02:58,608 --> 01:03:00,600 لذا سوف يقرأ تسرب للغاز 864 01:03:00,610 --> 01:03:03,002 ..وفى هذه الحالة لن 865 01:03:12,622 --> 01:03:14,147 ( يقول المؤشر ( تسرب للغاز 866 01:03:14,157 --> 01:03:16,157 اتشم شيئاً ؟ 867 01:03:16,225 --> 01:03:18,386 نعم ، لقد وجدته 868 01:03:18,494 --> 01:03:20,494 تسرب من زجاجات البروبين 869 01:03:27,203 --> 01:03:29,203 عظيم 871 01:03:36,145 --> 01:03:40,138 علينا البقاء هنا قليلاً 872 01:03:50,993 --> 01:03:53,219 الاقتحام والدخول يجعل كل شئ 873 01:03:53,229 --> 01:03:56,756 بطعم .. مختلف 874 01:03:56,866 --> 01:04:00,199 يجعل كل شئ يبدوا ... حياً 875 01:04:08,244 --> 01:04:13,375 فى تلك الايام كانوا يستخدمون المشاعل 876 01:04:53,122 --> 01:04:57,149 لابد ان يكون هنا فى مكان ما 877 01:05:03,165 --> 01:05:04,457 هل تشم هذا ؟ 878 01:05:04,467 --> 01:05:06,467 ماذا ؟ 879 01:05:10,339 --> 01:05:12,569 امونيا 880 01:05:12,642 --> 01:05:13,799 لابد أنهم مسحوا الارض 881 01:05:13,809 --> 01:05:15,845 لقد مسحوا علامتك 882 01:05:16,846 --> 01:05:19,280 هذا كل شئ 883 01:05:19,348 --> 01:05:21,810 لا أنا اعرف اين سأحفر 884 01:05:21,820 --> 01:05:26,186 .. لا إنه إنه هنا 885 01:05:26,289 --> 01:05:28,849 هنا ؟ نعم 886 01:05:28,958 --> 01:05:32,325 .. لا ، إنه 887 01:05:33,796 --> 01:05:34,854 إنه هنا 888 01:05:34,864 --> 01:05:36,289 شارلى 889 01:05:36,299 --> 01:05:38,424 ميراندا ، سوف نحف هنا 890 01:05:38,434 --> 01:05:40,766 هل انت متأكد ؟ 891 01:05:42,171 --> 01:05:45,826 من الافضل أن أكون كذلك 892 01:05:48,644 --> 01:05:50,269 هل معك جهاز الارسال ؟ 893 01:05:50,279 --> 01:05:51,370 نعم 894 01:05:51,380 --> 01:05:53,420 بيبر هل كل شئ مستقر ؟ 895 01:05:55,151 --> 01:05:57,151 نعم 896 01:06:42,598 --> 01:06:43,723 اجب شارلى 897 01:06:43,733 --> 01:06:46,600 شارلى اجب 898 01:07:00,683 --> 01:07:02,575 مساء الخير يا سيدى 899 01:07:02,585 --> 01:07:04,610 ما هى المشكلة ؟ 900 01:07:04,620 --> 01:07:06,745 هل دراجتك البخارية لا تعمل؟ 901 01:07:08,024 --> 01:07:09,682 لقد اصطدمنا 902 01:07:09,692 --> 01:07:12,667 اعتقد انه قد فرغ من الوقود 905 01:07:32,214 --> 01:07:34,214 دعنى اجرب 907 01:08:48,491 --> 01:08:50,891 ميراندا 909 01:09:02,972 --> 01:09:04,997 لا تقفى على هذا 910 01:09:13,582 --> 01:09:15,582 مرحباً 911 01:09:46,582 --> 01:09:48,846 ما هذه الرائحة ؟ 912 01:09:48,918 --> 01:09:52,178 لابد انك قد كسرت انبوبة المجارى 913 01:09:52,188 --> 01:09:55,781 لا إنها فى الجانب الاخر من المحل 914 01:09:55,791 --> 01:09:57,791 اسفل قسم الحيوانات الاليفة 915 01:10:02,031 --> 01:10:05,524 التيار اقوى مما اعتقدت 916 01:10:05,534 --> 01:10:08,424 انه يشبة المجارى 917 01:10:10,940 --> 01:10:13,636 إنه النهر الداخلى 918 01:10:13,742 --> 01:10:16,972 كما ذكرت المذكرات بالضبط 919 01:10:19,715 --> 01:10:21,440 الى أين انت ذاهب ؟ 920 01:10:21,450 --> 01:10:23,209 سيدى 921 01:10:23,219 --> 01:10:26,882 توقف انت فقط تهدر البنزين 922 01:10:39,001 --> 01:10:41,001 بيبر 923 01:10:45,107 --> 01:10:48,677 اجب يا بيبر 924 01:10:49,678 --> 01:10:50,803 شارلى 925 01:10:50,813 --> 01:10:54,139 هذا المحل رائع فيه كل شئ 926 01:10:54,149 --> 01:10:55,808 ماذا تفعل ؟ 927 01:10:55,818 --> 01:10:57,643 يبدو هذا طويلاً بما فيه الكفاية 928 01:10:57,653 --> 01:11:02,590 قالت المذكرات ان الممر بعد 40 باراس 929 01:11:02,658 --> 01:11:04,617 وهى كمة اسبانية مرادفة للياردة 930 01:11:04,627 --> 01:11:06,819 لذا لابد ان يكون على بعد 120 قدم 931 01:11:06,829 --> 01:11:09,355 الناس تموت طوال الوقت بفعلهم هذه الاشياء 932 01:11:09,365 --> 01:11:11,991 اريدك ان تمسكى الطرف الاخر بقوة 933 01:11:12,001 --> 01:11:14,827 توقف ، ستقفز الى مجارى باردة 934 01:11:14,837 --> 01:11:18,534 هذه ليست مجارى انها سلفا 935 01:11:18,641 --> 01:11:20,866 لقد لاحظت ذلك عندما اختبرت الماء 936 01:11:20,876 --> 01:11:23,535 انها ادفئ من درجة حرارة الغرفة 937 01:11:23,545 --> 01:11:27,673 وهذا اللون البنى يدل على وجود ينبوع ساخن لسلفات الحديد 938 01:11:27,683 --> 01:11:28,774 لا يوجد منطق معك 939 01:11:28,784 --> 01:11:30,309 لديك اجابة لكل شئ 940 01:11:30,319 --> 01:11:32,278 هذا يزعجك بالفعل 941 01:11:32,288 --> 01:11:34,346 لم أكن ارغب فى قول هذا 942 01:11:34,356 --> 01:11:36,282 ماذا ؟ لا تجعلنى اقولها ؟ 943 01:11:36,292 --> 01:11:38,417 حسناً إذاً 944 01:11:40,162 --> 01:11:42,121 لا يوجد ذهب 945 01:11:42,131 --> 01:11:43,188 لا يوجد كنز 946 01:11:43,198 --> 01:11:45,491 سوف تقفز فى المجارى 947 01:11:45,501 --> 01:11:48,027 كل هذا مجرد وهم 948 01:11:59,014 --> 01:12:02,541 ضع يديك بجانبك 949 01:12:02,651 --> 01:12:05,911 ضع يديك بالكامل بجانبك 950 01:12:05,921 --> 01:12:07,346 مثل المسيح على الصليب 951 01:12:07,356 --> 01:12:10,907 مشدودة للخارج نعم ، كهذا 952 01:12:18,600 --> 01:12:21,660 بيبر اجبنى 953 01:12:23,038 --> 01:12:25,734 احتاج مساعدة هنا 954 01:12:25,841 --> 01:12:28,267 بيبر هل انت هناك ؟ اقلبوه 955 01:12:28,277 --> 01:12:31,571 بيبر ، الأزرار فى الجانب 956 01:12:31,680 --> 01:12:34,650 بيبر ، اضغط على الازرار فى الجانب 957 01:12:35,684 --> 01:12:38,177 من فنتورا الى جميع الوحدات 958 01:12:38,187 --> 01:12:42,520 نعتقد أن هناك مجرمين هناك داخل المحل 960 01:12:42,558 --> 01:12:45,363 فلتجب اى وحدات متاحة 961 01:12:46,128 --> 01:12:47,219 اللعنة 962 01:13:01,910 --> 01:13:03,435 بيبر ، أين أنت ؟ 963 01:13:15,624 --> 01:13:17,916 بيبر ، أهذا انت ؟ 964 01:13:27,403 --> 01:13:29,997 بيبر ، ارجوك اجب ؟ 965 01:13:30,105 --> 01:13:32,332 اين انت بيبر ؟ 966 01:15:02,998 --> 01:15:08,231 مذكرات الاب تورس التاسع من فبراير 1624 967 01:15:08,337 --> 01:15:10,415 المدخل الاخير 968 01:15:10,539 --> 01:15:12,998 كنا محاصرين فى الكهف الذى علمت حوائطه 969 01:15:13,008 --> 01:15:14,833 بنحوتهم البدائية 970 01:15:14,843 --> 01:15:18,670 استخدم هذا الكهف فى بعض الاحيان فى العديد من طقوسهم الوثنية 971 01:15:18,680 --> 01:15:21,573 والتى قد ادركها هؤلاء الناس 972 01:15:21,583 --> 01:15:23,208 ميراندا 973 01:15:23,218 --> 01:15:24,910 افتقد وطنى 974 01:15:24,920 --> 01:15:27,446 واتمنى أن اغادر هذه الاراضى المجنونة 975 01:15:27,456 --> 01:15:30,118 .. لقد وجدته ، أنا 976 01:15:32,794 --> 01:15:34,794 ميراندا 977 01:15:45,307 --> 01:15:48,282 تعالى يا حلوتى 978 01:16:35,958 --> 01:16:38,256 رائحتك سيئة للغاية 979 01:16:42,364 --> 01:16:45,321 لقد وجدته 980 01:16:45,467 --> 01:16:47,290 لم احضره بالكامل 981 01:16:47,302 --> 01:16:50,428 لازال هناك الكثير بالأسفل 982 01:16:50,505 --> 01:16:52,700 يجب أن اعود 983 01:16:52,808 --> 01:16:54,808 ماذا ؟ 984 01:16:57,946 --> 01:16:59,946 أتصدقيننى ؟ 985 01:17:20,202 --> 01:17:21,560 ماذا ستفعل ؟ 986 01:17:21,570 --> 01:17:23,868 انتظرينى هنا 987 01:17:23,972 --> 01:17:25,972 ماذا عنك ؟ 988 01:17:27,843 --> 01:17:29,368 اتعرفين ، عندما كنت فى المستشفى 989 01:17:29,378 --> 01:17:31,631 اعتدت أن اقرأ الكثير من السير الذاتية 990 01:17:31,647 --> 01:17:33,911 لهؤلاء الرجال العظام 991 01:17:34,016 --> 01:17:36,508 .. الأمر أن أباؤهم لم يكونوا عظام 992 01:17:36,518 --> 01:17:38,210 كانوا فشله ماذا تفعل ؟ 993 01:17:38,220 --> 01:17:42,054 عندها بدأت ارى انه طوال حياتى 994 01:17:42,157 --> 01:17:45,017 كنت احاول أن افعل شيئاً عظيماً 995 01:17:45,027 --> 01:17:47,853 عندها ادركت انى كنت 996 01:17:47,863 --> 01:17:50,593 امهد التربة لك 997 01:17:52,167 --> 01:17:54,829 .. لتفعلى شيئاً 998 01:17:54,903 --> 01:17:59,897 عظيم أو اياً ما كان 999 01:18:00,008 --> 01:18:03,273 لكن ابيك كان أيضاً فاشلاً 1000 01:18:03,378 --> 01:18:05,676 لقد كانت مجرد نظرية 1001 01:18:09,251 --> 01:18:11,291 ماذا سنفعل ؟ 1002 01:18:13,288 --> 01:18:14,913 انتظر 1003 01:18:14,923 --> 01:18:18,791 هذا فى غاية الاهمية 1004 01:18:18,894 --> 01:18:21,192 لا تفقديه 1005 01:18:21,263 --> 01:18:22,554 انتظر ، الى اين انت ذاهب؟ 1006 01:18:22,564 --> 01:18:24,956 فقط اخبريهم انى اجبرتك على هذا 1007 01:18:24,966 --> 01:18:26,725 ماذا ؟ فقط اخبريهم انى معتوه 1008 01:18:26,735 --> 01:18:27,926 شارلى 1009 01:18:27,936 --> 01:18:30,234 شارلى عد الى هنا 1010 01:18:30,305 --> 01:18:33,206 .. لا أعتقد 1011 01:18:33,275 --> 01:18:38,804 انى شكرتك أبداً على كل ما فعلتيه من اجلى 1012 01:18:43,251 --> 01:18:45,251 اشكرك 1013 01:18:46,988 --> 01:18:48,988 اشكرك 1014 01:18:55,630 --> 01:18:58,895 انتظر يا شارلى 1015 01:18:58,967 --> 01:19:00,092 شارلى 1016 01:19:00,102 --> 01:19:04,903 ولا تدعيهم يدفعونك 1017 01:19:04,973 --> 01:19:07,567 شارلى اجبنى ارجوك 1018 01:19:07,642 --> 01:19:09,638 شارلى 1019 01:19:09,648 --> 01:19:12,104 شارلى 1020 01:19:12,114 --> 01:19:16,175 انتظر يا شارلى عد 1021 01:19:16,284 --> 01:19:18,284 أبى 1022 01:20:20,182 --> 01:20:22,182 انت هناك 1023 01:20:32,093 --> 01:20:34,093 اتبعونى 1024 01:20:45,173 --> 01:20:47,173 اللعنة 1025 01:21:28,216 --> 01:21:30,638 بحثوا طوال الليل 1026 01:21:30,652 --> 01:21:33,875 لكنهم لم يعثروا على جثة شارلى أبداً 1027 01:21:44,666 --> 01:21:46,157 احد الضباط سألنى 1028 01:21:46,167 --> 01:21:49,755 لماذا قفز شارلى مرة اخرى بالحفرة 1029 01:21:49,838 --> 01:21:53,498 اخبرته أنها المكان الذى اراد شارلى الذهاب اليه 1030 01:21:53,508 --> 01:21:56,660 انها المكان الذى اراد دوماً الذهاب اليه 1031 01:21:56,678 --> 01:21:58,904 فنظر الى وكأنى مجنونة 1032 01:21:58,914 --> 01:22:01,634 وتوقف عن سؤالى اى اسئلة 1033 01:22:10,325 --> 01:22:15,312 ما لم اخبرهم به أنه إذا لم يقيدنى شارلى 1034 01:22:15,330 --> 01:22:18,043 كنت على الارجح لحقت به 1035 01:24:29,564 --> 01:24:33,758 اتريدين معرفة كيف حصلت كاليفورنيا على اسمها ؟ 1036 01:24:33,768 --> 01:24:37,898 لم تسمى على اسم مكتشف او ملك ؟ 1037 01:24:37,972 --> 01:24:39,464 لا 1038 01:24:39,474 --> 01:24:41,902 اخترع احدهم الاسم 1039 01:24:41,976 --> 01:24:43,976 كاتب 1040 01:24:44,012 --> 01:24:46,304 انتزع الاسم من مخيلته 1041 01:24:46,314 --> 01:24:50,672 فى القرن السادس عشر بأسبانيا 1042 01:24:50,785 --> 01:24:55,280 تخيل هذا المكان المملوء بكمية لا نهائية من الذهب واللألئ 1043 01:24:55,290 --> 01:25:00,780 والنساء الجميلات والقبيحات يرتدين دروع من الذهب ويركبن وحوش برية 1044 01:25:00,795 --> 01:25:03,341 ( وسماها ( كاليفورنيا 1045 01:25:04,933 --> 01:25:07,017 هذا حقيقى 1046 01:25:07,135 --> 01:25:09,294 كان أفضل الكتب مبيعاً وقتها 1047 01:25:09,304 --> 01:25:12,000 نعم 1048 01:25:17,979 --> 01:25:21,128 اخبرنى شارلى بهذا 1049 01:25:21,149 --> 01:25:25,387 قال أن بامكانى البحث بنفسى إن لم اصدقه 1050 01:25:26,321 --> 01:25:28,318 لكنى لم اكن بحاجة لذلك 1051 01:25:44,906 --> 01:25:46,464 معذرة 1052 01:25:46,474 --> 01:25:50,137 أهذه كاليفورنيا ؟ 1053 01:25:57,085 --> 01:25:58,176 نعم 1054 01:26:09,397 --> 01:26:11,397 مرحباً