سي-كيو)؟)
(أنا (د-ب-6-ك-ل-ف
...ديانا"، إذا كنت تسمعينني"
أعرف أنك ستتفهمي
...لقد قابلت للتو
ملاكاً من البرتغال
هنا. في منزلي
أنت "جورج مالي"؟
أنا "جاك هاتش" من المباحث الفيدرالية
نات بوب" أرسل رسالة مشفرة" لقاعدة عسكرية
لا، لا، "نات بوب" لم يرسل رسالة مشفرة للقاعدة العسكرية
أنا فعلت - من علمك الشفرة يا سيد "مالي"؟ -
لا أحد، أنا فقط اخترقت الشفرة
من دربك؟
...كما قلت، لا أحد
! يا إلهي
حسناً؟
لا أستطيع حلها
"أنت تستطيع يا سيد "مالي - معقدة جداً -
"أطلقنا سراح "نيثان بوب
،كانت مسألة وقت هل أستطيع التكلم معه؟
! لا
جرب هذه
أتعلم، لقد كانت فقط لعبة، حسناً؟ لعبة فقط
لقد تسببت في إلغاء شفرة عالية "السرية يا سيد "مالي
للنظام الأمني كله
لقد كلفت الحكومة مبالغ طائلة
إذاً، قاضني
،أعتقد أنه ما هو عليه طفرة
إنه مستقل، يلعب بعض ألعاب الذكاء
أريد إختباره
لا نستطيع إبقاؤه محتجزاً - نعم، نستطيع -
لقد قاوم الإعتقال - لا، لم يفعل -
نعم، لقد فعل
إختبريه
حسناً، سأبدأ بالأسئلة
وسأحسب سرعة إجابتك
،وسنسجل ذلك لديك أي أسئلة؟
ما إسمك؟
"إسمي هو "بوب
مرحباً - "اسأل يا "بوب -
حسناً
سمـّي عدد الثديات التي تستطيع ذكره خلال 60 ثانية
جاهز، انطلق
ستون ثانية... كيف تريد ذلك؟ ما رأيك بترتيب الحروف؟
أردفارك، قرد، أيل
دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي
كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا
فأر، الكسلان، نمر، وحيد القرن فارمنت، حوت، الياك، حمار وحشي
فارمنت حيوان ممطوط، وكذلك نيوفاوندلاند هذه سلالة كلاب
فرس وحيد القرن حيوان أسطوري و إيهوبوس حيوان من قبل التاريخ
ولكنك لم تكن دقيقاً, صحيح يا "بوب"؟
سوف... سأحاول أن أكون أكثر دقة
مستعد للسؤال التالي؟ - اسأل -
،جاوب بأسرع ما يمكنك ما عمر شخص ولد عام 1928؟
رجل أم إمرأة؟
لماذا؟- - "دقة يا "بوب -
حسناً، مرة أخرى
ما عمر رجل ولد عام 1928؟
ما زال حيـّاً؟
لو أن هناك رجل ولد عام 1928
ومازال حياً، فكم يكون عمره؟
بأي شهر؟
لو أن رجل ولد في 3 أكتوبر عام 1928
وما زال حياً، فكم عمره؟
ما الساعة؟ - الساعة 10 -
ليلاً - أين؟ -
! أي مكان - "دعنا نكن دقيقين يا "بوب -
أعني، لو أن الرجل مازال حياً
ولد في (كاليفورنيا) في 3 أكتوبر عام 1928 الساعة 10 ليلاً
فعمره 67 سنة و 9 شهور و 22 يوماً
و 14 ساعة و... 12 دقيقة
،(لو ولد في (نيويورك فهو أكبر بثلاث ساعات، أليس كذلك؟
كيف تفعل ذلك؟
كيف تجعل هذا القلم يتحرك؟
هل هذه خدعة سحرية؟
لا، أنا أسأله أن يتحرك
،أعني، يمكنني أن أقول أنني أرغمه ولكن ذلك سيصبح كأنني آمره
،هذا مثل التعاون شراكة
شراكة؟ - أجل -
مع قلم رصاص؟ - لم لا؟ -
نحن مصنوعون من المادة نفسها، ألس كذلك؟
الخشب؟ - "الطاقة يا "بوب -
كما تعرف، تلك الأشياء الدقيقة - صحيح -
،أريد الذهاب للمنزل كيف أستطيع الذهاب للمنزل يا "بوب"؟
لا أعلم مكانه، آسف
مرحباً
يقولون أنك لم تنم
من يقول؟ حرّاسي؟ أنا بخير
أتعلم، أنت رجل موهوب جداً "يا سيد "مالي
لا، بحق ...نحن نتمنى
في الواقع، أنا أتمنى
أنك من الممكن أن تجد شيئاً تتمتع بفعله
شيء مفيد في عالمنا
عالمكم؟ - الذكاء العلمي -
لا، لا، لا "مكاني هو المنزل يا "جاك
أنا أفقد عقلي هنا
أعني، أنا أريد حياتي أريد حياتي
ماذا تريد؟ - ليس الأمر بما أريد -
ماذا يريدون؟
يريدون الشعور بالأمان إنهم لا يشعرون بالأمان وأنت بالخارج
لم لا؟ لقد جعلوني أفك لهم شفرات طوال الليل شفرات سرية
أعني... لا يفترض بي أن أستمع لشفرات بريطانيا والسعودية
هؤلاء هم حلفاؤنا لو وجهتم لي تهمة جريمة
أو أبقيتموني هنا، سوف أخبر الصحافة
(أو أتصل بـ(لندن) أو (الرياض
بالمناسبة، أنا أعرف كل عواصم العالم
يمكنك أن تختبرني
إهتمامي بالسيد "مالي" يتعلق بعلم الزلازل والجيولوجيا
لم أفعل شيئاً يمس بالمسائل الأمنية
أعلم، ولكن هذا ليس المغزى
سيد "مالي" أطلق سراحه بدون توجيه تهم ولكنه يعتبر خطر على الأمن
سأكون صريحاً معك إنه مجهول النوع
ومن الأفضل وهو هنا ...ألا يمنح أي تصريح بدخول المؤسسات
التي بها مشروعات حساسة للدولة
تصريح؟ - حتى لشئون الموظفين -
ليس" ؟"
هذا أنا
مرحباً - ...آسف لأنني -
لم أحضر من الباب الأمامي ولكنني خشيت أن أوقظ الأولاد
لا بأس، لا بأس
هل أنت بخير؟ - نعم -
أردت أن أراكي
نات" أخبرني بموضوع المباحث الفدرالية" أنا سعيدة أنهم تركوك
لم يكن لديهم خيار ولكنهم يراقبونني عن قرب
أعتقد أنني أخيفهم
أنت تخيفني أيضاً
حقاً؟
"استمع يا "جورج لقد أصبح هذا معقداً جداً
أنا فقط... لا أعلم إلى أين سيؤدي تالياً
من الأفضل أن أدعك وشأنك، صحيح؟
أعتقد ذلك
أراكي لاحقاً
وداعاً
مرحباً
أتريد جعة يا "جورج"؟ - نعم -
..."اسمع يا "نات
أنا آسف جداً على ما حدث
"أخبرتهم بكل شيء يا "جورج
أخبرتهم كل شيء عنك
كل شيء
أتعلم، من المفترض أن يحدث ذلك
...أعني - تعتقد أنك لن تكون خائفاً جداً -
وتجلس هناك ولا تعلم ما سيحدث وفجأة كل الأشياء المفزعة تتخيلها بداخلك
...ولا تعلم ما هذا، ولكن
لا بأس، لقد كانت لعبتي أنا
ماذا فعلوا بك يا "جورج"؟
لقد إختبروني
ماذا اكتشفوا؟
أنني حامل!... هكذا أشعر - ما يشعرك بذلك؟ -
أتعلم، أن تكون مليئاً بالأفكار ولا تستطيع توصيلها
أن تكون ستتفجر بالأفكار ولا تستطيع توصيلها
هذا البروفيسور، لم يتكلم معي حتـّى
! لم يتكلم معي حتـّى
ألن تذهب لـ(بيركلي) يا "جورج"؟ ! (بالله عليك، أذهب لـ(بيركلي
آسف يا صديقي
أتعني اختراعات؟ هل لديك اختراعات؟
لا أفكار، لدي آلاف الأفكار في اليوم كل دقيقة لعينة
لدي أفكار كبيرة مثل الأبقار وبعض أفكار مثل (ماذا لو...)، حسناً؟
"لدي أفكار لك يا "جيمي أنظر إلى هذا
موقفك للسيارات مصمم خطأ
لو أنك اتبعت هذا
فستستطيع أن تضع 6 سيارات زيادة ولن يصطدم أحد بالآخر، حسناً؟
أين "بوليت"؟ أين هي؟ بوني"، خذي هذا... هذا طريق جديد للبريد"
لو فعلت هذا، ستوفر ساعة في اليوم
وسنتسلم بريدنا بقرب الساعة 3 ! تخيلي الساعة 3
ولديّ فكرة لعينة أخرى انظر لهذا
من المحتمل أن تكون هذه أفضل طريقة لتخزين الطاقة الشمسية، حسناً؟.. خذها
ماذا سأفعل بها؟ - وما المفترض أن أفعل بها أنا؟ -
هل تعرف ماذا كان هذا الضوء؟ هل تعرف ماذا كان هذا الصوت؟
أخبرنا - سأخبركم ماذا كان -
لقد كان فضائياً - لا تقل هذا، أنت لا تعرف ما هو -
"أنا أعرف ما هو يا "نات - أنت لا تعرف ماذا كان، لا تقل هذا -
أخبرنا إذاً - ! إنها غلطة كبيرة -
حسناً؟ كان من المفترض أن تحدث لشخص ذكي شخص عالم أو شخص قائد
ولكنها حدثت لي لـ "جورج مالي" الغبي
! انظروا إليه، انظروا إليه ! انظروا
جيمي"؟"
هل أنت بخير؟ - نعم -
أنا آسف - لا، لا بأس -
سأدفع ثمنه - حسناً -
"بوني"، "بوني" ...أرجوكِ، لا تقلــ
! يا إلهي
حسناً
من كان هذا؟ زبون؟
إنه "بينيس"، يقول أنه لن يعمل هنا بعد الآن
آسف
لمَ لم يتكلم معي؟
أعتقد أنه خائف قليلاً - ! يا إلهي -
جورج"، سوف تزول المشكلة"
سوف ينسون ...وسياراتهم ستتعطل و
مرحباً - مرحباً دكتور -
طاقة حركية، ما هي؟ - لا أدري -
إتحاد جزيئات خفية؟ ماذا؟ - نعم، ربما -
هل تعتقد أن الأمور تخرج عن سيطرتك؟
لقد... لقد كنت غاضباً، حسناً؟
كنت متضايقاً ولست غضباناً الآن، حسناً؟
جيد، سوف ألغي قوات المظلات إذاً
يا إلهي يا "جورج"، استمع الآن
أريد منك أشعة على المخ وأريد المزيد من عينات الدم
كما أنك تبدو في حالة رهيبة - أنا بخير -
دكتور، ما خطب الجميع؟
إنهم لا يعطوني أي فرصة لتفسير مايحدث
...أنا أنظر إليهم، أنظر إليهم
وينظرون إليّ كأنني حشرة خضراء أو شيئاً ما
"أمهلهم بعض الوقت يا "جورج - أنا لديّ فكرة -
انظر لهذا، انظر لهذا
انظر، عقدت اتفاقاً مع مكتبة هارمون
أستطيع أن أبيع 30 كتاباً في اليوم وأخبرتهم أنني سأكون جزءاً من ذلك
...قلت أنني سأخرج طاولة
ضغطك عالي جداً الآن - وسأجلس هناك، والناس يمكنها أن تسألني أسئلة -
(بمعنى، (تعرف على جورج مالي ما رأيك؟
مثل حفلات السيرك
! يا إلهي، أرجوك يا دكتور
...أتعلم
أستطيع أن أوضح لهم كلهم مرة واحدة
يمكنني أن أشاركهم أفكاري
يمكنني أن أسترجع حياتي مرة أخرى
تعال لرؤيتي من أجل الفحص لا تسرف في السكر والملح
...حسناً؟ وافعل كما أقول لك طوال حياتك خذ شهيق وزفير، حسناً يا "جورج"؟
نعم
أعطني إياها - ! كلا -
آل"، ماذا لديك هناك؟"
هذا خطر يا عزيزتي
لقد اشتراها - ماذا؟ -
"إنها قطعة من المرآة التي كسرها "جورج
ريتشارد سميك" يبيعها في المدرسة"
لا بد أنك تمزح - إنها ساخنة، تحسسيها -
ليست ساخنة
..."ريتشارد" يقول أن الفضائيين أخذوا "جورج مالي"
ووضعوا هذا الرجل مكانه
هذا الرجل؟ - ! كأنه ليس بشرياً -
هذا غباء جداً، ووضيع أيضاً
ألا يستطيعون فقط النظر إلى عينه ويرون من هو؟ ألا تستطيعون؟
أتتذكر عندما غادر والدك كيف عاملنا الناس باختلاف؟
حتـّى أصدقاؤنا المقربين
أتذكر كم جرحنا هذا؟ لا تفعل هذا بالناس
كم دفعت مقابل هذه؟
ربع دولار - ! دولار -
ما الحقيقة يا "آل"؟ - دفعت دولاراً، لقد كنت سأتفحصها بمغناطيسي -
لحظة، لحظة
هل ترى شيئاً غريباً جداً بداخلها؟
ماذا؟ - ماذا؟ -
مغفل
! كلا - دفعت دولاراً من أجل لاشيء -
! سأقتلك
"ليس"
مرحباً
لقد... اتصلت بكِ للتو
حقاً؟ - نعم،... أدخلي، أدخلي -
أنا سعيد جداً بقدومك
...لقد كنت فقط
لماذا كنت تتصل بي؟
"لقد اكتشفت شيئاً يا "ليس
الأشياء... تتضح لي
على الأقل، بدأت تتضح
أشياء؟ - نعم -
"أريد التحدث مع الناس يا "ليس
لا أريدهم أن يخافوا مني
أريد أن أخبرهم بما أعرف
لذا، قررت أن أتحدث في معرض المكتبة
هل تعتقدي أنهم سيستمعوا لي؟
! ماذا سيفعلون؟ يرموني بالحجارة
يا إلهي، أرجوكِ اجلسي لا أصدق هذا
هل تريدين شرب شيء؟ بيرة
لا - ماذا أحضر لكِ؟ -
مقصات
هل فعلتي ذلك من قبل؟ - كلا -
للأعلى أم للأسفل؟ - للأسفل -
أهذا جيد بما يكفي؟
أخبريني أنتِ
جيد جداً
هل تهربين بعيداً؟
هل ستعودين مجدداً؟
أتمنى ذلك
أنت بخير "جورج"؟ - نعم -
مرحباً يا دكتور
أهلاً بكم - هل طورت عقلك بكل هذه القراءة؟ -
نعم يا دكتور
!عشيق السيدة "شارليتي"؟
...حسناً، هذا شبيه بـ
...كتاب ألغاز للذي يريد أن يفهم
عقل وقلب المرأة
قرأته مرتين - ...هل تستطيع -
هل تستطيع تسمية الرؤساء تصاعدياً وتنازلياً لهؤلاء الناس؟
لا, ولكني أستطيع تسمية بعض الرؤساء الجيدين وبعض السيئين
أتعلمون، أستطيع فقط أن أخبركم ماذا قرأت بهذه الكتب
يبدو أفضل - نعم، هو كذلك -
يبدو أنني زادت لدي قدرة تلقي العلم حالياً
كيف نعرف أنك قرأت كل هذه الكتب؟ - اسألني شيئاً -
يسعدني أن أجيب عن أي سؤال ...لديك أو
"كيف كسرت المرآة يا "جورج بدون أن تلمسها؟
"الآن... أريد أن أتحدث معك عن ذلك يا "بينيس
...لأنني أعلم أنك كنت قلق بهذا، و
حسناً، تعالى هنا ليقترب الجميع
هل أستطيع استخدام نظارتك؟
ما سترونه بعد قليل، ليس خدعة
...حسناً؟ إنه دعونا نطلق عليه اختبار طاقة
! رائع
هل تصور هذا؟
كل شيء مصنوع من طاقة حية، حسناً؟
كل هذا... عبارة عن تآلف ...أو شراكة بين
الطاقة المنبعثة مني وطاقة البلاستيك
هذا كل ما في الأمر - لما لا نستطيع نحن عمل ذلك؟ -
التركيز... صفاء الذهن لا أعلم
"ربما أنت تستطيع يا "بينيس
ماذا عن الفضائيين؟ ما شكلهم؟
لا أعلم ذلك أيضاً - ! بلى تعرف، بلى تعرف -
هذه القدرة بدأت في الليلة التي شاهدت فيها هذا الشيء في السماء؟
كان ذلك ضوءاً
دعني فقط أنهي هذا السؤال أولاً
كنا نتحدث عن الشراكة
هل تعرف أكبر خلية حية في العالم؟
(إنه بستان من الأشجار في (كولورادو فدان من الشجر
حسناً، كانوا يعتقدون أنهم ليسوا متصلين أي متفرقين
ولكنهم اكتشفوا أنهم مخطئين
وأن هناك خلية واحدة ضخمة متصلة بنفس الجذور
ما نوع هذا الضوء؟
هذا لا يختلف عنا - ! أجب عن السؤال -
لم لا تخبرنا بما تعرفه عن الفضائيين؟
أتستطيع تحريك طاولة؟ - بماذا شعرت عندما شاهدت هذا الضوء؟ -
أعتقد أنك تعرف أكثر مما تخبرنا به
هل شاهدت الضوء مرة أخرى؟
هل تخفي شيئاً؟ - ! أنت! ، بالله عليك -
ضع يديك فقط على ولدي
حرك النظارة مرة أخرى - أتستطيع لوي ملعقة؟ -
نحن نعلم جميعاً ما تستطيع فعله - ! دعوا "جورج" وشأنه -
لماذا لا تلمس الولد؟ - أرجوك، إنه يحتضر -
! "جورج" !، "جورج"
جورج"، هل تستطيع رؤيتي؟"
جورج"، هل أنت بخير؟"
سيد "مالي"، هل أنت بخير؟
تبدو حزيناً - كلا -
ما الأمر؟ هل تفكر بعمل المزيد من الفحوصات علي؟
كيف جعلت ضغط دمك ينخفض هكذا؟
لقد وجدت مكان هدوئي
شيء بسيط
ولكن من الصعب شرحه - هل تعتقد أنني غبي؟ -
...ما أعتقده فيك
هو أنك تماطل
أنا لا أماطل، أنا أنتظر
ماذا؟ - التعزيزات -
لقد اخترك أناساً جيدين
بالتأكيد
..."جورج"
هناك ورم في مخك
انتشر انتشاراً واسعاً
انتشر... في كل مكان
...لكن بدلا من الإختلال الوظيفي "إليك اللغز يا "جورج
بدلا من تلف وظائف المخ
،فإنه ينشط خلايا المخ لا نستطيع فهم ذلك
لديك نشاط واسع في خلايا المخ أكثر من أي شخص آخر، مطلقاً
...بسبب هذا الورم
أعني، لقد رأينا أورام كهذا من قبل
(إنه يسمى (أستروسينتوما ...هذا يفسر الدوار و
تخيل الضوء...
ولكنه بالداخل، ينشط مناطق في المخ
...إنه
لغز كبير
وهو يقتلني
...حسناً - متأكد؟ -
لقد تلقينا اتصالاً من أفضل طبيب مخ في البلاد
هو في الحقيقة من أفضلهم على العالم
سوف يدرس إختباراتك، ويتحدث معك
لكن... تدفق الدم خطير لك الآن
...وستبدأ تشعر بالضعف، وربما
فقدان للذاكرة
...نحن لا نعم ولكن هذه هي آثار المرض اللعبن
دعني أجلس هنا
! اللعنة
حدث شيء منذ حوالي 25 سنة
"عندما كسرت قدمك و جبستها لك يا "جورج
...لا أعلم ماذا أسمي هذا، لكن
بطريقة ما، دخلت قلبي أكثر من ذي قبل
...وبالنسبة
بالنسبة لرجل لم يكن أباً من قبل
أشعر كأنني أفقد إبناً
"جورجي"
نعم
أيمكنني فعل شيء لك يا "جورج"؟ أي شيء؟
نعم، في الربيع المقبل عندما تزرع أرضك
أريدك أن تستخدم السماد الجديد
أريدك أن تزرع ذرة فيه أعلم فيما تفكر
تعتقد أنها لا تصلح بتاتاً للذرة ولكن هذا خطأ
أؤكد لك سوف تنتج لمدة 4 أو 5 سنوات متتابعة
ثق بي في هذا
حسناً
سأنتظر بالخارج - حسناً -
دكتور، هل ستخرج معي؟
نعم
وداعاً دكتور
لم يقل المدة الباقية
أيام أو أسابيع هم لا يعرفون
"آسف جداً يا "ليس
أعرف كم تكرهين المفاجأت
لقد حاولت جاهدة ألا أحبك
وماذا كانت النتيجة؟ - رهيبة -
هل ستحبيني لبقية حياتي؟
لا، سأحبك لبقية حياتي أنا
"جورج مالي"؟... أنا الدكتور "والين"
...جورج"، سأسجل هذا لأنني"
سأسألك بعض الأسئلة الهامة جداً
مستعد؟ - ! ليس اختباراً آخر -
لا، لا، ليس اختباراً
محادثة
سأطلب منك التصريح لفريقي بأداء عملية مخ مفتوح
ولكنني لا أريدك أن تجيب حتى ننهي حديثنا
ولكنهم قالوا أن الورم ميئوس منه
أعتقد أن الفرص ضئيلة جداً لنقل 1-500
سوف نزيل كمية مناسبة من الورم لنطيل من عمرك
لكن، ما أريد أن أوضحه
أن هذه لن تكون عملية إنقاذ حياة
...سوف تكون
سمها عملية استطلاعية
سوف تكون رحلة اكتشاف
أنت في مكان يؤهلك لتتعرف على كل كل ما تريده عن علمنا
كأي رجل أو شخص جاؤوا قبلك
...ولو انتظرت و
أجريت العملية بعد أن أموت
لو أن هذا ما تريد تشريح للجثة، هذا كل ما نفعله
ولكنه لن يكون مثله في الفائدة
دراسة مخ حي ستكون مفيدة أكثر
حسناً، إذا أردت أن تجري هذه العملية
ألن تقتلني أو على الأقل ستقلل عمري؟
جورج"، أنا أطلب منك أن ترى الفائدة العظمى"
أن تدرك ما لديك لتقدمه لنا والذي ستخلفه من بعدك
"قد تكون معلمنا الأكبر يا "جورج
أستطيع توصيل شعورك
أستطيع تقديمك للعالم
ولكن هذا ليس أنا، هذا عقلي فقط هل تفهم؟
اسمع يا دكتور قد يكون لدي شيء أريد قوله في ساعاتي الأخيرة
ربما يكون لدي شيء أقوله
ما تقوله هو أن لدي شيء لأعلمه
وأنت مستعد أن تنهي حياتي لتدرس مخي تحت الميكرسكوب
ألهذا أنا جالس هنا؟ - ماذا غير ذلك؟ -
...أنت لست موهوب أو - سأقول لك ما أكون -
سأقول لك ما أعتقد أنني أكون
أعتقد أنني كل ما يستطيع المرء أن يكونه
...أي شخص بمرض وورم
لا، لا، لا هذا فقط ساعدني بالقدوم إلى هنا
أي شخص يمكنه القدوم هنا
أنا الإحتمالات، حسناً؟
أعتقد أنك متمسك بالتكنولوجيا بهذه اليد
وبهذه العلم، وليس لديك يد فارغة لتتمسك بما هو أهم
..."جورج- " ...لو استطعت الإختيار بين الورم الذي أحضرني إلى هنا -
وبين بعض الوميض من مركبة فضائية لاخترت الورم
لأنه هنا، بالداخل
ما أتكلم عنه هو الروح البشرية
هذا هو التحدي، هذه هي الرحلة هذه هي الإنطلاقة
يجب أن ترحل الآن
أريد أن أستريح، وأريد الذهاب للمنزل
أنت، أنت.. أنا أحاول إخراج مريضي ما الذي يحدث؟
انتهى الأمر - ما الذي انتهى؟ -
"نحن لا نشعر أن "جورج مالي مؤهل لإتخاذ القرارات
إنه يحتاع للمراقبة الآن
ماذا قلت للقاضي؟ أنك ممكن أن تنقذه؟
أنني يمكن أن أطيل عمره، نعم
هراء
لو كان عقلاني، لوافق
أنت تعلم ذلك
! أعلم الآن لماذا تردون أقنعة
نعم، لو كان تعرض لضوء أكثر لأخرج نار من فمه
من الممكن أنه استخدم خيطاً خفياً
شيء شبيه... بالحبال الدقيقة
أعني، ربما كانت في مرتبطة بأصابعه والنظارة فاستطاع تحريكها
أتعتقد أنه رمى أشياء صغيرة على المرآة بطريقة ما؟
ولم نراها؟ - مستحيل -
هذا الزلزال يمكن أن يكون صدفة
لقد تخيل له أنه يعرف أشياء أعني، أنه درس الأسبانية بجد
هذا كل ما في الأمر هذا لا يعني أنه يعرف أشياء حقاً
تعلم الشطرنج بجد وجعلنا نعتقد أنه يتحول
ولكنه لم يتغير على الإطلاق
ألست محقاً يا دكتور؟
أعني أنه لم يزداد ذكاء أبداً
دكتور؟
بينيس"؟"
كيف حال حبيبتك؟
لقد انفصلنا
حقاً؟ هذا سيء جداً
الآن "جورج" لديه حبيبة ولقد بقيت معه
أتعرف لماذا؟ لأنه اشترى كراسيها
ذلك ذكاء جداً
هل اشتريت يوماً كراسي "ليسا"؟
يا إلهي ! الدكتور سكران جداً الليلة
،كل امرأة لديها كراسي "مكانة تريد وضع نفسها فيه يا "بينيس
"هل فكرت يوماً ما هي كراسي "ليسا واشتريتها؟
كلا
ولكنك محق في شيء واحد
جورج" لم يتغير أبداً" أبداً
الدكتور يهزي اليوم
"نعم، ربما إلتقط العدوى من "جورج
! اللعنة يا دكتور - لماذا يجب أن تمزقونه إرباً؟ -
ما الذي يخيفكم جداً؟ ماذا لديكم لتخسروه؟
لم يكن يبيع شيئاً ! لم يحتاج لأي شيء من أي شخص
! أي شيء ! أي شيء
وأنتم أيها الناس تمزقونه إرباً لكي تتمكنوا من النوم أفضل بالليل؟
لتثبتوا أن الأرض مسطحة وتناموا أفضل بالليل؟ هل أنا محق؟
أنا محق
لتذهبوا للجحيم، كل فرد منكم
مرحباً يا "جورج"، كيف حالك؟ تفضل
ابلعه - حسناً -
أحسنت
انتظري، لا تأخذي الحلوى إنها أفضل شيء
هل "كال" موجود؟
نعم، هل تريد رؤيته؟
نعم، شكراً - حسناً -
مرحباً يا صديقي - مرحباً يا رجل -
كيف حالك؟ - بخير -
هل تستطيع البقاء قليلاً؟
بالتأكيد
لقد تركت لك بعض الحلوى مجدداً - ! يا لك من صديق -
أنا أحب هذه الحلوى
تصبح على خير يا صديقي
يا دكتور، هل رأيته؟
رأيت من؟ - جورج مالي"، لقد هرب" -
لقد تسلل خارجاً نحن نبحث عنه في كل مكان
لقد خرج؟ - نعم، لقد تسلل من الحجز -
لا أحد يعرف مكانه، سمعت ذلك في الراديو
رجال المباحث الفدرالية سيجعلونني أسوق السيارة طوال الليل
أريدك أن تأخذ هذه وتعطيها للدكتور
هذه سآخذها معي لأنني لم أنهها بعد
"تلك للدكتور "رينجولد
"كتبت هذه لك يا "نات
إنها عن التربة... وبعض أفكاري
أفكارك؟ - نعم -
"أستطيع توصيلك يا "جورج - لا يا "نات، ذلك غير آمن -
يمكنك تحقيق ذلك يا رجل
هل أحكمت ربطها؟
لم لا تقوم بلفها مرة أخرى؟
هيا - حسناً -
أحسنت
عظيم، لقد أصلحتها
ماذا؟
لقد قدمت هنا لتموت، صحيح؟
ولكني أحب هذا المكان، وأحب الناس هنا
أتعرفون، لو وضعنا هذه التفاحة على الأرض
وتركناها، سوف تفسد وتختفي خلال بضعة أيام
ولكننا لو أخذنا قطمة منها هكذا
فستصبح جزءاً منا
ونستطيع حملها معنا للأبد
..آل"...كل شيء"
في طريقة لمكان ما
كل شيء
هذه قطمة جيدة
راقب المكان
"هل رأيتي "جورج مالي يا آنسة "بينمين"؟
وما الفائدة؟
اسمعي، ليس الأمر بيدي
لم أره
هل تمانعين إذا ركبت شاحنتك؟ - لماذا؟ -
ما إسمك الأول؟
"جاك"
كيف تريد أن تموت يا "جاك"؟
هيا بنا
ها أنت ذا
كنت أعلم أنني سأجدك هنا
ما الذي تعمل عليه؟
الدكتور "رينجولد" قادم غداً، وأردت أن أنهي هذه
تنهي ماذا؟ - فقط بعض الإحتمالات -
اجلسي بقربي
هل أنت خائف؟
كلا
أتمنى أن أعرف بماذا تشعر
،أنت تعرفين "أنت تعرفين دائماً يا "ليس
سأريكِ، عندما كان أطفالك صغاراً كيف كنت تحملينهم؟
ولو واجهتهم مشاكل في النوم
ويجب أن تؤرجحيهم ليناموا كيف كنت تفعلين ذلك؟
أترين؟
أنظري ماذا وضعت بالخلف هناك
هذا يشبه السرير
هل تتوقع أن تكون حظوظاً؟
كلا، أتمنى فقط
لم أقبلك هنا من قبل - لا -
واصل طريقك
هل ستنام؟
ماذا عنكِ؟
لا، لا أريد أن أنام إلا إذا نمت أنت
...ولا أريد
ليس"؟" - ماذا؟ -
عزيزتي؟ - ماذا؟ -
يجب أن تستمعي إليّ الآن - ماذا؟ -
إنه يحدث - ! كلا -
لا، انتظر "جورج"، انتظر
! كلا - ستكون الأمور بخير -
..."جورج" - لا بأس -
ستكون الأمور بخير
حسناً
الوداع يا حبيبتي
! كلا
"مرحباً، أنا "جون رينجولد
"أنا هنا لرؤية "جورج مالي
"أنا آسفة يا "جون توفي "جورج مالي" البارحة
! أنا آسف
لقد ترك هذه لك
قال أنها لم تنتهي
يجب أن تكملها بنفسك
سأفعل ما بوسعي
شكراً لكِ - العفو -
مع السلامة - مع السلامة -
شكراً لك يا عزيزي
نات"، إنهم ينتظرونك" - نحن قادمون -
تبدين جميلة
لا بأس، لا بأس
"مرحباً "نات"، مرحباً "فيولا
كيف حالك؟ - تبدين جميلة -
ماذا سأفعل بكل هذا؟
ليست هنا, ولا هنا
ها هي
كيف فعلت ذلك؟ - إنه سحر -
هل تستطيعين سماعها؟ لقد ركلت للتو
خذ شراب بارد - شكراً -
هل ترتاح؟ - ليس كثيراً -
ارتاح الآن، لأنك لن ترتاح فور قدوم المولود
كش ملك
هيا، فكر في مخرج