(((Translated by alaa koura)))
ما هو الوضع ريتشارد ؟ - يجب ان نمر فوق انجلترا بعد 15 دقيقة -
بهذا الحمل اثناء عودتنا - هذة رحلة جيدة -
فقط ثق في الـ ار اية اف ياسيدى -
ما هذا بحق الجحيم ؟ - انة صوت اشتعال المكوك -
اختفي - ماذا حدث للمون ريكر ؟ -
يالهي -
نعم بالطبع ايها الوزير حالا -
مونبيني - هل عاد 007 من تلك المهمة الافريقية ؟ -
انة فى مرحلتة الآخيرة سيدي -
ليس لاعلي سيد بوند -
لم اعتقد انني ساطير ابدا مع اي شخص آخر
انت محق تماما سيد بوند -
هنا حيث سنتركك سيد بوند - هذا سابق لاوانة الى حدا ما,اليس كذلك ؟ -
تمتع بطيرانك -
(((Translated by alaa koura)))
صباح الخير ,مونيبيني - جيمس . لماذا تآخرت ؟ -
سقطت من الطائرة بدون مظلة -
من هناك ؟ - كيو ووزير الدفاع -
انتى لا تصدقيني ,اليس كذلك ؟ - وانت يجب ان تذهب حالا -
حسنا مونيبيني -
آخيرا . 007 - صباح الخير سيدي -
اعتقد انك تعرف فريدريك جراي - قائد -
سيدي الوزير يا كيو - 007 -
مونريكر -
ماذا تعرف عنة ؟ - اعرف ما قراتة في الصحف -
مكوك مونريكر قد تم طيرانة هنا علي سبيل الاعارة - على ظهر السفينة رقم 747 -
والذي تحطم في يوكون - الطائرة والمكوك حطاما -
هذا في الجرايد فقط - ان الحقيقة مزعجة اكثر من ذلك 007 -
انظر الي هذا -
هذا موقع الصدام - انتشر الحطام في كل مكان - هذا هيكل الطائرة -
فتشناة جيدا - لكن ليس هناك اشارة لمون ريكر -
لذا هل تم اختطاف المكوك فى الجو ؟ - هذا ما ستكتشفة 007 -
لقد تم بناءة في كاليفورنيا عن طريق شركة دراكس للصناعات - نعم
نحن كنا مسئولون عن تآمين ذلك المكوك , ايها القائد -
الحكومة الامريكية تتعلق بهذا الامر ايضا -
انا اتخيل - ان كاليفورنيا يجب ان تكون البداية -
انا اوافق - لا ترتكب اي اخطاء 007 -
هذة الحالة حرجة - يجب ان نجد ذلك المكوك -
حسنا سيدي -
حسنا هذا كل شىء ايها السادة المحترمون - دقيقة فقط 007 -
عندي شىء لك -
ارفع كمك الايمن , ايمكنك -
هذا يصدر كاجهزة قياسية -
اربطة علي رسغك -
وهى تعمل بالنبضات العصبية التى تصدر من الرسغ -
مثل هذا ؟ -
اوة شكرا لك 007 -
كن حذرا ايمكنك ؟ - حسنا كيو -
خمسة اسهم زرقاء مخترقة للدروع -
وخمسة اخرى حمراء مكسوة بالسيانيد تسبب الموت المفاجيء فى خلال 30 ثانية -
يجب ان تحصل عليهم فى المخازن لعيد الميلاد -
صباح الخير ايها السادة -
مرحبا بك فى كاليفورنيا سيد بوند - انا احبها بالفعل -
اسمي كورين دوفور - هل انتي ستقومي معي بجولة ؟ -
لا انا مجرد طيار لشركة دراكس -
هذا مبني دراكس - كل ما تراة ملك السيد دراكس -
انة يمتلك الكثير - ما لايمتلكة لا يريدة -
نحن نقترب من المحطة الرئيسية -
هنا حيث صنع مونريكر ؟ اليس كذلك -
الورش , الحظائر , التصميم والكتل التجريبية , كل شيء -
رائع جدا -
انا اسمع ان هيوجو دراكس مهووس بغزو الفضاء -
الآن يمكنني ان اصدق هذا -
جيد لورد -
مكان اقامة دراكس - كل حجر فية تم احضارة من فرنسا -
لطيف اليس كذلك ؟ - رائع -
لماذا لم يشتري برج ايفل ايضا ؟ - لقد اشتراة , لكن قد تم رفض رخصة التصدير -
انظر هناك - اولئك رواد الفضاء المتدربيين -
السيد دراكس يمول كافة البرنامج من جيبة الخاص -
يبدو انة مستثمر جيد -
السيد دراكس سيرى السيد بوند في غرفة الرسم - آنسة دوفور -
شكرا لك كافيندش - من هذا الطريق لو سمحت سيدى -
مستر بوند سيدي -
سيد بوند - سيد دراكس -
دعني اقدم السيدة لوبنسكى - والسيدة فيكتوريا ديفون - السيد بوند -
كيف حالكم ؟ -
حسنا زميلي العزيز سمعتك تسبقك بالطبع -
انا سعيد ان حكومتك - ارسلتك لمهمة حساسة جدا -
حساسة مستر دراكس -
للأعتذار شخصيا لخسارة مكوكي الفضائي -
كيف يضع اوسكار وايلد هذا في الاعتبار ؟ -
لفقد طائرة واحدة - قد يعتبر سوء حظ -
لفقد اثنان يبدو انة اهمال -
الاعتذار سوف يكون - للحكومة الامريكية , مستر دراكس -
عندما نكتشف لماذا ؟ - لم يكن مونريكر فى ذلك الحطام -
ولائك يستحق الاحترام سيد بوند -
لقد وصلت الي لحظة مواتية -
متوافق مع مساهمة بلادك للحضارة الغربية -
شاي بعد الظهر -
هل لي ان اضغط عليك من اجل سندوتش خيار ؟ -
شكرا لك , لا . لاشىء علي الاطلاق -
هل صنع المكوك بالكامل هنا في كالفورنيا ؟ -
لا , امتلك عدد من الشركات - حول العالم تنتج مكونات
ان غزو الفضاء استثمار - فى مستقبل الجنس البشرى سيد بوند
لذا فهو منطقي للبحث - عن افضل ما عند كل امة -
هل انت تشير الى الناس ام المهارات ؟ -
كليهما مستر بوند -
هل انا مبكرة جدا ؟ - لا علي للاطلاق -
انا متآكد ان السيد بوند متلهف لبدء جولتة -
الآنسة دوفور سترافقك - للدكتور جوهيد سوف في جولة -
بامكانك السؤال عن اي شيء تريدة
شكرا لكونك متعاون جدا - بكل سرور -
اعتني بالسيد بوند -
انت تري بان هناك بعض الاذي قد حدث لة
ستجد الدكتور جودهيد اول حجرة علي اليمين -
شكرا عي الجولة - استدعيني اذاى احتجت اى شىء -
مساء الخير - هل استطيع مساعدتك ؟ -
اسمي بوند . جيمس بوند - انا ابحث عن الدكتور جودهيد -
لقد وجدتها بالفعل -
آمرأة -
انت قوي الملاحظة - الاتصدق ذلك سيد بوند -
جيمس , اصدقائي فقط يدعوني بة -
هولي جودهيد -
هل تتدربي لتصبحي رائدة فضاء ؟ -
انا متدربة بالكامل , ومستعارة من وكالة ناسا - ادارة الفضاء -
حسنا سيد بوند - اقترح انة من الافضل ان نبدأ -
انت لاتريد خسارة في الوقت - بالاضافة الى خسارة مكوك الفضاء , اليس كذلك ؟ -
هذا هو مونريكر . قادر علي - ان يطلق فى الفضاء -
ويدخل المجال الجوي - وينزل مثل اي طائرة تقليدية -
هذا مركز التدريب -
انة يحاكي قوة الجازبية - التى تشعري بها عند اطلاقة في الفضاء -
والسرعة نسيطر عليها من هناك - لما لا نجربة ؟ -
لما لا ؟
اربط نفسك بحزم -
حسنا يا دكتور -
والآن زراعيك . هذا يمنعك - من ان توقع نفسك -
فهمت -
ماهي سرعة قيامة -
فى حدود 20 جي اس - لكن ذلك سيكون قاتل -
ضغط الاقلاع 3 جي اس - اكثر الناس يغمي عليهم عند 7 -
انتي ستكوني بائعة عظيمة -
ليس من الضروري ان تقلق - هذا ما ندعوة مفتاح الدجاجة -
اللحظة التى ستكون فيها الضغط اكثر من اللازم - اضغط علي الزر والكهرباء ستنقطع -
مثل ذلك ؟ - هيا سيد بوند -
اى شخص بعمر 70 سنة يمكنة يمكنة المرور من ثلاثة جي اس -
المشكلة انة ليس هناك - من هو بعمر 70 سنة حولك عندما تحتاجة -
هل تريدني ؟ - السيد دراكس يريدك ان تتصلي بة -
حسنا ساتصل بة من مكتبي - انت اكمل . وانا ساعود اليك -
المدرب سيشرف على الجلسة - تمتع بوقتك -
نعم نحن سنعتني بة كثيرا -
لا اعرف ماذا حدث -
لابد وان يكون هناك شيء خطأ حدث - بازرار التحكم -
دعني اساعدك -
امي اعطتني قائمة اشياء - لا يجب ان افعلها عند اول لقاء -
ربما انتي لن تحتاجيها - ليس هذا الذي جئت من اجلة -
لا ؟ اذن ماذا تريد ؟ -
استكون مشاعرك محطمة - اذا قلت معلومات -
لماذا يجب ان اخبرك اي شيء ؟ - لماذا حقا ؟ -
اتعرض بهذا صفقة عظيمة سيد بوند -
ما الذى يجري هنا بالاضافة الي مونريكر - و برنامج رائد الفضاء -
هناك المختبرات - لكن منهم الكثير الآن -
لا ؟ -
كانوا يعملون على شىء - سري جدا لكن كل شىء انتقل -
الى اين ؟ -
لا اعرف -
ماذا عن قائمة امك ؟
انا لم اتعلم القراءة -
ماذا تفعل ؟ -
اثرتي شهيتي للمعلومات -
هل هذا آمن ؟ -
شكرا لك -
جيمس لا -
مدهش -
ها انت كما تري - عندك قلب من ذهب -
18 قيراط -
يجب ان تذهب - اذهب انت اولا . وانا سااطفيء الانوار -
شكرالك -
احترس لنفسك - وانت كذلك -
اة عزيزي بوند . هذة آنسة - ديلادير و سيجنورينا ديل -
سيداتي - اراكم على الغداء -
شيء يدعو للاسف انك ستتركنا ولا تشترك فى مثل هذة الرياضة الجيدة -
الا اذا كنت مدعو لها - اوة حفا سيد بوند -
خذ بندقيتي . من الممكن الطائر الهدف يطير لاعلي -
انا أتيت لاشكرك علي حسن ضيافتك -
هيا الآن -
اشك انني في مستواك - انت متواضع جدا سيد بوند -
هناك -
لقد اخطأت سيد بوند -
هل فعلت ذلك ؟ -
كما قلت , يا لها من رياضة جميلة -
هل ارسلت فى طلبي سيد دراكس ؟ -
انت كنتي مع بوند الليلة الماضية - انا لا -
لقد ارتية الخزانة - انا لم افعل -
انا اعفيكي من وظيفتك - ستغادرين حالا -
فرانكو , انا ساتصل بك كي اخبرك اين سنتقابل -
هل يمكن ان اثير اهتمامك بشيء ؟ - انا مغري بالقول نعم فورا -
لكني افضل ان القي نظرة حول المكان - رجاء اذهب الي اي مكان تريدة -
عندما تمت السيطرة علية عن طريق صناعات دراكس -
هنا عندنا بعض من اندر امثلة - فى نفخ الزجاج -
كما تعلم , كل شىء صنع - عن طريق اليد بالتآكيد -
هنا زهرية تم صنعها بواسطة لورينزو جرازياتي - مابين عام 1850 و عام 1860 وهنا .... -
اذا احببت المزيد اتبعني هنا -
هذا الوعاء الرائع صمم - تقريبا عام 1520 اي قبل اكثر من 450 سنة -
اذا عرض للبيع بالسوق فسيكون - سعرة اكثر من مليون دولار -
لكن اذا كان اى منكم يفكر ان يأخذة -
وهنا عندنا صحن بميدالية زمردية من اوائل القرن السابع عشر -
وهنا عندنا شيء - مثير جدا جدا -
هذا السيف المعالج بالزجاج - الوحيد من نوعة فى هذا العالم -
كان ملك الجنرال مينوتي في اواخر القرن - الثامن عشر وصنع فى -
القرن الرابع عشر -
دكتورة جوهيد -
اتمني ان يكون حضورك مصادفة - اكرة ان اكون مراقبة -
اليس كلنا كذلك -
هل ستبقي في دانيلي ؟ - نعم كيف عرفت ؟ -
احب ان اكون مطلع علي التطورات -
هل يمكن ان اسألكي ماذا تفعلي في البندقية ؟ -
انا القي بمحاضرة - بلجنة الفضاء الاوربية -
المادة الذكية -
ثانية استمر بالنسيان بانكي اكثر من - آمرأة جميلة -
اذا كنت تحاول ان تتقرب مني - فلا تتعب نفسك -
عندي اشياء اكثر اهمية فى بالي -
ذلك كنت ما اود التحدث عنة - علي العشاء هذا المساء -
هذا المساء سالقي محاضرتي -
هل يمكنك ان تفكر بسبب - لعدم شرب شيئا بعد ذلك ؟ -
ليس في الحال . لكن انا متأكدة انة يمكنني -
فرانكو -
اعزفها ثانية سام -
بحق الجحيم ماذا تفعل هنا ؟ - اتماثل للشفاء -
صديقك شانج حاول قتلي حالا -
اتعتقد ان لي علاقة بهذا الموضوع ؟ - لقد مر بخاطري هذا -
ماذا تفعل دراكس بذلك المختبر ؟ - لماذا لا تسألة بنفسك ؟ -
لقد تركت لي رقم هاتفك ؟ - لا افهم غرضك -
أة الآن افهم -
ليس ما اريد ان ابتلي بة الليلة -
جيمس لماذا - لا تصب لنفسك شراب ؟ -
شكرا لكي -
مفكرة يومية -
مفكرة قاتلة جدا -
بولينجر . اذا كان 69 - فانت كنت تتوقع مجيئي -
عطر قوي جدا -
الاجهزة القياسية لوكالة المخابرات المركزية الامريكية - وقد وضعوك للعمل فى دراكس اصحيح ؟ -
انة لذكاء منك جيمس - ليس فى الواقع . عندي اصدقاء فى مراكز صغيرة -
يمكن ان تكون هذة اللحظة - لنا هي لحظة العمل سويا ؟ -
ويمكن ان تحدد موقفها من التعويضات -
الي اي مكان تخطط - للذهاب الية من هنا ؟ -
لا اخطط الذهاب الي اي مكان -
افترض بانكي محقة هولي - سنكون افضل اذا عملنا سويا -
السلام ؟ - موافقة -
التفاهم ؟ - من المحتمل -
التعاون ؟ - لربما -
الثقة ؟ - امر مستبعد -
ارسل البواب لحمل - حقائبي لو سمحت -
اتمنى ان تعرف ما تفعلة بوند - لقد لعبت البريدج مع دراكس -
007 لا يضغط زر الطواريء - مالم يكن شيء جدي -
انا يجب ان اتمني لا -
اري انك امنت كل شيء - مع اصدقائنا الايطاليين -
هل هذا هو ؟ - نعم سيدي -
اقنعة غاز - لا تستطيع المخاطرة باي شيء -
فردريك جراي . يا لها من مفاجأة -
وفي الشركة البارزة - كل اقنعة الغاز ملبوسة -
لعدم كونك انجليزى , اجد احيانا - طبعكم اللطيف صعب ان يتبع -
بالنيابة عن الحكومة الانجليزية - اعتذر -
اعتقد بانك تديننا بتفسبر 007 -
انا ماسبق ان اذللت مثل هذا في حياتي -
رجلك يجب ان يترك المهمة - ساراك بالقنصلية -
يجب ان افعل ما يقول -
قبل ان تفعل ذلك سيدي - هل يمكن لكيو عمل تحليل هذا ؟ -
اخذتة من المختبر . اخبرة - بتوخى الحذر انة قاتل -
اذن كان هناك مختبر -
انت من الافضل ان تأخذ اجازة اسبوعيين 007 -
اي افكار عن اي مكان انت ذاهب الية ؟ - كان عندي دائما اشتياق للذهاب الي ريو -
اعتقد انة يمكنني ان اتذكر هذا 007 -
لا اخطاء او سنكون في مشكلة -
الازمة البسيطة تم تفاديها -
لا لاشيء جدى , لكن كل البضاعة - سيعاد توجيهها ابتداء من اليوم -
الآن بخصوص بديل لشانج - الديك شخص ما فى مخيلتك ؟ -
اوة نعم حسنا اذا كان بامكانك ان تحضرة بالطبع -
الطائرة بي اية 128 الي ريو دى جانيرو التوجة الي باب 7 -
مرحبا بك في ريو سيد بوند -
جناح الرئيس -
حقا ؟ لا تزعج نفسك بعرض البقية - اذا ضللت ساخذ سيارة اجرة -
هل تآتي مع الجناح ؟ - يعتمد هذا علي من يؤجرة -
مارتيني فودكا مهزوز وليس بحالة -
لماذا كنتي تتبعيني ؟ - كنت احاول ان اقابلك -
انا مانويلا . اعمل لمحطة في اتش - لقد طلب منا مساعدتك -
ام يفكر بكل شيء -
اخبرينى , الاحرف سي و دبليو تعني شيء لكي ؟ -
سي و دبليو ؟ نعم -
كارلوس و ويلمسبيرج - انهم مستوردين كبار جدا فى ريو -
شركة تابعة لمجموعة دراكس , اعتقد ذلك - عندهم مخزن على طريق كاريوكا -
اود ان اقوم بزيارة سرية الليلة - الليلة ؟ -
اعتقد ان ستجد هذا صعب الي حد ما -
صعب او بليس صعب - انة شيء يجب ان نفعلة -
في هذة الاثناء كيف تمضي خمس ساعات - في ريو اذ لم تكن راقص سامبا -
هناك المخزن - ولا توجد حيوية حولة -
اعتقد ان هناك طريق خلفة - تفكير جيد -
هذا هو
لا تتكلمي الي رجال غرباء الي ان اعود -
هل انتي بخير ؟ - نعم لكني افضل ان ارقص معك -
لقد اخبرتك - ان لا تتكلمي مع رجال غرباء -
هل وجدت اي شيء هناك ؟ -
هذا فقط -
شحن دراكس الجوي -
اتعرفي اي مطار يشحنون منة ؟ - نعم , ساوبدرو . هل اخذك الي هناك ؟ -
لا اعتقد بانكي تحتاجي بعض الاستراحة -
هيا -