(((Translated by alaa koura)))
هل تقابلنا من قبل في مكان ما ؟ - ان وجهك يبدو مألوف لي -
وطريقتك ايضا -
انها مقابلة باردة منذ البندقية - ذلك قبل ان تتخلي عني -
تقريبا تعثرت في حقيبتك - اثناء الخروج
لذا ؟ -
لذا , لماذا نضيع وقت - فى العمل ضد بعضنا ؟ -
لقد تحققت من مخزن دراكس - انة فارغ -
ليست مفاجأة . كان هناك طائرات - تغادر كل ساعتين -
نعم انة ينتقل - الي اين ؟ -
هذا ما نريد ان نكتشفة - الآن هذا ما نريد ان نعمل علية سويا -
انا ما زلت لا اعرف هل يمكنني ان اثق بك -
انا ايضا لا اعرف هل يمكنني ان اثق بكي -
هذا ما يجعل الامر اكثر اثارة - اليس كذلك ؟ -
ما الخطأ -
انا لااعرف , ولكن متاكد - باننا سوف نكون افضل حالا في الخارج من هنا -
احضري تلك السلسلة -
تمسك جيمس - راودتني تلك الفكرة ايضا -
لقد توقعت قدومة - هل تعرفة ؟ -
ليس علي المستوي الاجتماعي - اسمة جاوس . وهو قاتل اجير -
اعطني السلسلة -
هيا تمسكي بي -
اقفزي -
هل كسرتي شيء ؟ - فقط قلب خياطي -
لماذا ذلك ؟ - لانقاذك حياتي -
اذن ذكريني لانقذ حياتك كثيرا -
شكرا لكم , ولكننا علي ما يرام -
آسف لذلك -
جيمس . يبدو وكأنك - سقطت من جبل -
حسنا , انة لمن المضحك ان تقولي ذلك - الحقيقة . انا كنت في عربة التجوال بالجبال و -
ليس مهم - اذهب للفناء الاخر -
ها انت 007 -
الكرات , كيو ؟ -
الكرات , 007 -
جيد . جهز ذلك ليوم الجيش - حسنا سيدي -
اين ام ؟ - انة في المكتب هناك -
من هذا الطريق -
صباح الخير 007 - صباح الخير سيدي -
لقد اتيت في وقتك . اجلس -
سيدي -
كيو لدية اخبار - رائع . اي اخبار عن الدكتورة جودهيد ؟ -
اخشي انة لا . اليس كذلك كيو -
انة عن تلك القنينة من السائل - الذي احضرتة من البندقية -
يبدو انك كنت علي صواب 007 - شكرا لك -
انة غاز اعصاب سام جدا - ليس لة تأثير علي الحيوانات -
هل يمكنني ان اري التركيبة ؟ -
انها صيغة كيمياء عضوية -
اوركيداي نيجرا - زهرة نادرة جدا في الحقيقة -
المفروض انها منقرضة - حتي احضر احد المبشريين - الدينيين واحدة عند عودتة من امازاكو -
في الحقيقة قد احضرها عند عودتة من نهر تايبرباي -
عمل جيد جيمس - من الافضل ان تذهب الي هناك وبسرعة -
وانا عندي شيء يمكن ان ياخذة الي هناك - اذا 007 امكنة ان يحافظ علية ويعتني بة -
سيد بوند , انت تفشل كل محاولاتي - لتخطيط موت مسلي لك -
انت لست رجل رياضي لماذا انهيت اللقاء - مع ثعباني المحبوب ؟ -
لقد انكشفت انة انهزم مني -
جوس -
علي مجموعة مونريكر 1 ان تستعد - باقي دقيقتان علي برنامج الاطلاق -
علي طاقم السحب ان يستعد - طاقم السحب استعد -
حول القوة المدارية - القوة الداخلية حولت -
قم بتشغيل الاجهزة الهيدروليكية - الاجهزة الهيدروليكية تعمل -
قم بتشغيل الوحدة الكهربائية المساعدة - تم تشغيلها -
قم بتغذية الـ اتش تو - تمت تغذيتها -
قم بضغط صهاريج الهليوم - تمت -
مالذى تنوي فعلة هنا دراكس ؟ -
و لماذا الاوركيدز ؟ - انها لعنة الحضارة والتمدين -
ليست الحرب ولا الوباء هما الذين ابادوا - الجنس الذي بني المدينة التي حولنا -
لقد كان تبجيلهم لهذة الزهرة الرائعة -
لان التعرض الطويل المدي - الي غبارها يسبب عقما -
اليس صحيحا سيد بوند -
كما اكتشفت - لقد قمت بتحسينها -
تلك البذور نفسها تؤدي الي الموت الآن -
ليس للحيوانات او النباتات - شيء واحد يجب ان يبقي علي توازن الطبيعة -
برنامج اطلاق مونريكر - يبدأ التشغيل الآن -
باقي 20 ثانية -
تم التنشيط -
تبريد المضخات - تم التبريد -
مونريكر 1 , اقلع -
تم الاقلاع -
مونريكر 2 , عشرة دقائق 10 9 -
8 7 6 -
5 , 4
3 , 2 , 1 -
يتم تشغيل المحرك الرئيسي - مونريكر 2 , اقلع -
مونريكر 3 - مونريكر 3 , اقلع -
مونريكر 2 , تجميع البرنامج - تم -
مونريكر 4 , ابدأ برنامج الاطلاق - مونريكر 4 , اقلع -
مونريكر 1 , اس ار بي متصل ؟ -
تم الفصل - مونريكر 3 , تم -
مونريكر 5 يتم تجهيزة - باقى 10 ثواني علي برنامج الاطلاق -
دراكس هناك شيء آخر -
لقد سلمت مكوك الي حكومة الولايات المتحدة - تم اختطافة لماذا ؟ -
لاني احتاجة -
احد صواريخ مونريكر الخاص بي - حدث بة عيب اثناء تجميعة -
لقد شتت انتباهي بما فية الكفاية
جوس , السيد بوند ربما - شعر بالبرد بعد سباحتة -
ضعة في مكان يمكنة فية - ان يتدفأ -
مونريكر 2 , يدخل المدار
الفصل في خلال 5 دقائق -
مونريكر 5 جاهز للاطلاق -
جيمس -
شكرا لله انك بامان -
مونريكر 5 , يتحول للقوة المدارية -
الآلات الهيدروليكية تم تفعيلها -
قم بتشغيل الوحدة الكهربائية المساعدة - تم تشغيلها -
تم التجميع -
حتي في الموت كرمي غير محدود -
عندما يقلع هذا الصاروخ , ساتركك - في المحرقة المخصصة لك -
سيد بوند , دكتورة جودهيد , - اودعكم -
تم التآكيد -
هيا الي منفذ الهواء -
زيادة في الضغط - تمت الزيادة -
مونريكر 5 , يتم تشغيلة -
ضغط خارجي - تم التآكيد -
علي طاقم السحب ان يستعد - طاقم السحب استعد -
ارجع للخلف بسرعة -
متبقى 10 ثواني 9 -
7 , 6 , 5 -
في الوقت المناسب . هيا , بسرعة -
للامام مباشرة -
تقنيوا مونريكر 6 - يستعدوا للصعود -
اكرر تقنيوا مونريكر 6 - يستعدوا للصعود -
طاقم مونريكر 5 - كل شيء جاهز للعمل -
مونريكر 6 ابدأ الاقلاع -
تم الاقلاع -
اذهب الي المدار - تم الذهاب -
تم الفصل -
مونريكر 5 - الطاقم الارضى يبتعد عن منطقة الانطلاق -
نحن نذهب في الطريق الخاطيء -
مونريكر 6 - تم برنامج الانطلاق -
ليذهب الطيارون - من القاعدة الي منطقة الانطلاق -
طاقم المكوك اذهب -
طاقم المحركات الاضافية اذهب -
ضغط خارجي الـ اوة تو - تم التآكيد -
ضغط خارجي الـ اتش تو - تم التآكيد -
مونريكر 6 يمكنك الانطلاق - باقي 10 ثواني -
9 , 8 , 7 , -
6 , 5 , 4 -
3 , 2 , 1 تحرك -
كل شيء علي ما يرام - نحن علي برنامج طيران تم ترتيبة -
هذا هو دراكس في مونريكر 5 -
ماذا عن الاخرون ؟ - لا اعرف دعنا نري -
نحن علي مسارات متوازية , يجب ان - نتوجة جميعا الي الملتقي في المدار -
دعينا نري مالذي تم شحنة -
دخلت الحيوانات اثنين اثنين - ماذا تعنى بذلك -
انها مثل سفينة نوح -
نحن نذهب لنقطة التلاقي -
صواريخ التحكم ؟ - نعم , نحن نتباطأ -
ما هذا ؟ -
ليس هناك صورة على الردار الضوئي -
مدينة كاملة في الفضاء -
ومازال ليس هناك لا يوجد شيء علي الردار الضوئي -
لذلك لايعلم احدا على الارض ماذا هنا -
صحيح -
دراكس يجب ان يكون عندة نظام تشويش علي الردار -
تستعد كل صواريخ مونريكر للارساء - واستمر باغلاق الراديو -
مونريكر 6 , انت الآن في مرحلة التشغيل اليدوي - ابدأ بعملية الارساء -
كل مكوك يقوم بالارساء الآن - نفذ خطوات التجهيز بالمحطة -
الجازبية في حالة طبيعية - انظمة دعم الحياة جيدة -
تقنيين مونريكر 6 - ابدأفي العمليات التسلسلية -
تأكد من اغلاق الفقاعة الهوائية -
تم تأمينها -
كل الاشخاص - الي القمر الصناعي القيادي -
كل الاطقم الي موقع ام 5 -
تقنيين مونريكر 6 الي ام 2 - مونريكر 1 و 2 الي ام 1 -
مونريكر 4 و 5 الي ام 4 -
مونريكر 2 الي ام 5 -
وحدات 4 و 7 كما هو مخطط -
وحدات 1 , 3 , 5 و 6 - الي المحطات الافتراضية المخصصة -
تأكد من الضغط - الضغط في امان -
وسائل دعم الحياة ؟ - لا -
تلك الكرات رأيتها في البندقية - بداخلها قنيات غاز الاعصاب -
اولا كان هناك حلم - والآن اصبح حقيقة -
هنا في مهد السموات الغير ملوثة -
سيتم خلق جنس جيد سيكون مميز -
جنس مثالي من النمازج الطبيعية -
تم اختياركم - كبداية لهذا الجنس - مثل الآلهة -
نسلكم سيعود الي الارض - وسيكون في صورتهم -
لديكم كل شيء مخدوم بتوسع شاسع - في امبرطوريتي -
بذرتكم , ستكون مثلكم -
ستدفع الجميع - الي احترام السلالة التي قمت بعملها -
من يومهم الاول علي الارض - سيكونون قادرون علي الازدهار -
ويعرفون بان هناك قانون - ونظام في السموات -
كل الوحدات ابدأ عملية الاوركيد -
اذا كنا مكشوفيين لهم في الارض - لكانوا يتحققون الآن -
اين تعتقد نظام تشويش الردار يكون ؟ -
لم نمر علي اي شيء في طريقنا الي هنا - لذلك دعنا نجرب هذا الطريق -
محطة 2 - تأكد من احدثيات نظام 4 -
نظام التوقيت التسلسلي -
الناقل المداري , المستوي 10 - الجازبية صفر -
هذا هو نظام تشويش الردار -
تحقق -
برنامج تغير الاحداثيات - تأكد منة -
جانب ضغط الازن - تأكد منة -
الاستجابة الطيفية - تأكد منة -
معامل تصحيح تثبيت الدوران - جيد -
كفاءة عاكس التردد -
شاشة الفوتون الشمسية -
اين تعلمتي - لتقاتلي مثل هذا ؟ ناسا ؟ -
لا فاسار -
هل هو مطفأ ؟ - بشكل دائم . الآن الاجهزة الارضية يمكنها ان تكشفنا -
هذا لا يبدو جيدا مطلقا - القطر اكثر من 200 متر -
نعم . نعم -
رجاء اصغ , جنرال جوجول - لم نضعة هناك -
ولا نحن , عقيد سكوت - فماذا تقترح ؟ -
لقد تصرفتا بالفعل - لقد ارسلنا عربة للاعتراض -
حسنا جدا . لكن ان لم نسمع منك اى تصرف - فى خلال 12 ساعة القادمة -
سوف نتصرف بانفسنا - وسوف تكون انت مسئوول عن النتائج -
سنكون علي اتصال جنرال -
آسف لايقاظك - انا مستيقظ بالفعل -
كيف يمكنني ان انام ؟ وليس هناك غير المشاكل -
مشاكل , مشاكل -
رواد الفضاء الي منصة الانطلاق -
برنامج الاطلاق اكتمل سيدي -
اطلق الكرة الاولي -
هناك مركبة فضائية انطلقت من الولايات المتحدة . فاندينبيرج -
ليس هناك برامج اطلاق مجدولة - تأكد من نظام تشويش الردار -
حسنا ؟ -
نظام تشويش الردار - لا يعمل سيدي -
تحري الامر فورا - تحقق من رقم 28 فورا -
جيمس بوند -
يبدو انة مضجر - من فصل بايخ -
انا كنت لا اعتقد مثل وجود هذا الشيء في الفضاء - بقدر ما يتعلق الامر بك الشتاء هو هذا الفصل -
والدكتورة الخائنة جورهيد -
بالرغم من جهودكم , حلمى الرائع - علي وشك التنفيذ -
حلمك , اي نوع - من الكوابيس ليس لدية فرصة , دراكس -
اتعتقد ذلك ؟ سنري -
نأتي الي المرحلة الثانية من الاطلاق - اطلق الكرة الثانية -
مما لاشك فية انك ادركت - روعة فكرتي -
اولا , عقد من الموت حول الارض -
خمسون كرة , كل واحدة تصدر غاز اعصاب - علي منطقة معينة -
كل واحدة قادرة علي قتل 100 مليون شخص -
والجنس البشري كما تعرف - سينتهي من الوجود -
ثم ميلاد , عالم جديد -
المركبة الفضائية الامريكية في الطريق الي اعتراضنا -
شغل سلاح الليزر - استعد لتحطيم المركبة الفضائية -
كما تري , عزيزي بوند , نحن قادرون - علي حماية انفسنا ضد كل الاعداء -
اسمح لي لتقديمك - الي غرفة العائق الهوائي -
لاحظ سيد بوند طريقك من هذا العالم الي القادم -
دكتورة جورهيد , رغبتك في ان تكوني - اول امرأة امريكية في الفضاء ستتحقق قريبا -
ااتركك بمزعتك الخاصة في الفضاء - لتري كيف سيكون جنسك المتفوق الجديد ؟ -
اذا كنت لا تمانع , نعم -
واي واحد لن يصل الي المستوي - المطلوب نقضي علية -
بالتأكيد -
مذهل -
اكثر من مذهل - جوس -
خذهم -
جوس انك تطيعني -
خذهم -
احجزوهم -
المركبة الفضائية الامريكية - ثلاثة دقايق علي اعتراضها -
استعد لتدميرها بالليزر -
استعد لاطلاق النار - استعد -
المركبة الفضائية الامريكية في مرمي الليزر -
المدي 15 , المدي 10 -
استعد للاطلاق . 5 , 4 -
3 , 2, 1 -
توقف عن التحرك -
افتح ابواب الشحن -
الكتبة الاولي استعدوا للخروج -
دعنا نحاول الارساء -
قم بالانزال الاول -
دخلاء ارسوا عند القمر الصناعي 7 - ضاعف الحرس في كل مدخل -
ابلغ عن تقدم الدخلاء - في كافة انحاء المحطة -
الكرة رقم 3 جاهزة للاطلاق , سيدي - اطلق -
الدخلاء يهاجمون مركز القيادة -
لا تضرب - اوقف اطلاق النار -
ممر 5 تم اختراقة . الدخلاء - تقدموا الي القمر الصناعي القيادي -
نحتاج طاقم الصيانة , بالمحطة 3 -
علي الاقل ساتشرف - بوضعك بعيدا عني -
مقفرا , سيد بوند -
مفجوع , سيد دراكس -
لو سمحت لي -
ساقوم بخطوة هائلة للبشرية -
اين دراكس ؟ - كان لابد ان يطير -
مالذى يفعلى سكوت ؟ - لقد عطل قازفات الكرات -
عندما تتحطم المحطة - سيتحللون ولن يؤزوا احد -
والثلاثة التي تم اطلاقهم - يجب ان يتم القضاء عليهم -
هيا -
ايها العقيد , اخرج رجالك من هنا - لقد اتممت مهمتك -
ايها العريف قم بتجميع رجالك - عودوا الي المكوك -
كل واحد يعود الي المكوك - اثنان اثنان -
مونريكر 5 , هذا هو الجواب . سلاح الليزر - يمكنة تعقب تلك الكرات وتحطيمهم -
الممر تم اغلاقة - لايستطيعون الوصول الينا -
حسنا , دعنا نذهب -
طريق الاطلاق مسدود -
ساقوم بفتح الباب - سارى اذا كان يمكنني تشغيلى يدويا -
مغلق ايضا -
حسنا , نحن الاثنين فقط -
جوس , لا نستطيع الانفصال - نظام الاطلاق مسدود هل يمكن ان تساعدنا ؟ -
نحن احرار -
سيفعلونها . انها فقط 100 ميل الي الارض - دعنا نتخلص من تلك الكرات -
لدي الكرا ت الثلاثة ظاهرين علي الشاشة - يجب ان يكون لدينا رؤية بصرية خلال دقيقة -
هاهى -
الليزر على وضع اتوماتيك . كود 945 ادخل -
واحدة سقطت , باقى اثنان -
رقم 2 في المرمي -
ماهذا ؟ - نحن في المجال الخارجي للارض -
فى المدي -
يجب ان نري الاخيرة قريبا -
ها هي -
لقد اصبح الجو حار - ساقوم بالقضاء علي الكرة الآخيرة -
لم استطع ان ابقي علي ذلك المسار كثيرا - سنتحطم بعد 200,000 قدم -
اريد بضعة ثواني اخري -
نظام الاطلاق الاتوماتيكي سلبي - الحرارة هي السبب -
حولة الي النظام اليدوي
مفاتيح التحكم لا تعمل -
الاجنحة تبدأ بالتوهج - اجعلها ثابتة -
جاهز -
انها تدخل المجال الجوي للارض - جيمس , هذة فرصتنا الآخيرة -
جاهز -
العقيد سكوت التقط اثنين احياء - رجل طويل و أمرأة قصيرة شقراء -
حسنا . جيد -
الدكتورة جورهيد ابلغت عن موقعهم -
انهم قادمون في مدي - سفينتنا في المحيط الهادي -
سيكون لدينا روؤية بصرية سماعية خلال دقايق - من شاشات المراقبة -
هيوستن تنادى علي الدكتورة جود هيد - هيوستن تنادي . اكدي موقعك -
بم ان هذا هو العمل المشترك الاول بين بلدينا -
اهدية الي البيت الابيض وقصر بكنجهام -
انا متآكد ان صاحبة الجلالة ستفرح -
عندنا رؤية بصرية سمعية - اخيرا -
007 - يا الاهى ماذا يفعل بوند ؟ -
اعتقد انة يحاول الدخول سيدي -
جيمس -
اعتقد انة يكون وقت العودة للوطن -
خذنى حول العالم مرة اخري -
لم لا ؟ -
(((Translated by alaa koura)))