1
00:00:4,306 --> 00:00:17,753
ترجمة
taher_altaher2006@yahoo.com

2
00:00:29,521 --> 00:00:36,051
لا احد يعلم ان كانت شخصيتنا
تعبر عالم اخر لكن

3
00:00:36,485 --> 00:00:45,038
ان استعملنا اجهزة حساسة
قد نكتشق شخصيتنا في الحياة الاخرى

4
00:00:45,789 --> 00:00:54,006
مثل الاجهزة التي تسجل اشياء
ثوماس إديسون 1928

4
00:00:59,123 --> 00:01:09,123
الظاهرة الصوتية الالكترنية
لتسجيل اصوات وصور الموتى، يستخدم اجهزة صوتية لاستقبالها
مميز في 1939، والان يزداد البحث العلمي حول العالم، لاثبات الاتصال اخيرا بالميت

5
00:01:10,800 --> 00:01:13,500
يونيفيرسال بيكتشر و قولد سيركل فيلمس
تقدم

5
00:01:24,123 --> 00:01:26,400
مايكل كيتون 

5
00:01:37,123 --> 00:01:40,123
ديبورا كارا انجر

5
00:01:42,123 --> 00:01:44,500
شاندرا ويست

5
00:01:47,123 --> 00:01:50,123
و لان مكنيس

5
00:02:49,036 --> 00:02:52,330
مايكل استعد للمدرسة

6
00:02:52,487 --> 00:02:54,455
هيا ابدا بالاكل

7
00:02:54,552 --> 00:02:57,077
ستاخذك امك بعد 10 دقائق

8
00:02:57,800 --> 00:03:00,018
هل عبثت بهذا

9
00:03:00,144 --> 00:03:01,579
لا

10
00:03:01,602 --> 00:03:06,085
لا و لكن ستفعل

11
00:03:06,373 --> 00:03:09,345
انا ساجيب

12
00:03:10,244 --> 00:03:13,017
مرحبا جاين

13
00:03:13,720 --> 00:03:15,293
اكيد

14
00:03:15,836 --> 00:03:18,837
لا مشكلة

15
00:03:19,972 --> 00:03:21,040
جاين لن تمر

16
00:03:21,050 --> 00:03:22,550
لم لا

17
00:03:22,560 --> 00:03:24,000
لم تقل

18
00:03:24,000 --> 00:03:25,500
لم تقل ماذا

19
00:03:25,510 --> 00:03:27,000
لن توصلك امك هذا الصباح

20
00:03:27,010 --> 00:03:30,500
هل ساتاخر عن المدرسة

21
00:03:30,510 --> 00:03:32,300
لا

22
00:03:32,310 --> 00:03:35,363
يعني انني انا ساوصلك

23
00:03:36,831 --> 00:03:39,803
محاولة جيدة

24
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
اين ستذهبين

25
00:03:49,010 --> 00:03:51,000
الى الناشرين

26
00:03:51,010 --> 00:03:54,000
سيروني الغلاف

27
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
هذا رائع

28
00:04:00,010 --> 00:04:04,000
تبدين رائعة

29
00:04:04,464 --> 00:04:08,076
لا نحن متاخرون

30
00:04:08,211 --> 00:04:12,173
و معجون الاسنان مازال في فمك

31
00:04:23,000 --> 00:04:24,700
هل انت بخير

32
00:04:24,710 --> 00:04:28,000
نعم

33
00:04:28,700 --> 00:04:31,752
هل أنت متأكدة

34
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
قد اكون شبه متاكدة

35
00:04:37,405 --> 00:04:41,901
يا الهي

36
00:04:44,500 --> 00:04:47,000
قد يكون مخطئا

37
00:04:47,010 --> 00:04:50,000
ساجري واحدا اخر-
لنخبر مايك سيكون له اخ-

38
00:04:50,010 --> 00:04:53,000
انتظر حتى ارى الطبيب

39
00:05:08,500 --> 00:05:11,000
اراك بعد يومين

40
00:05:11,010 --> 00:05:13,500
ابلغ تحياتي لامك

41
00:05:13,510 --> 00:05:16,500
تمهلى في القيادة

42
00:05:16,510 --> 00:05:18,000
اعلم

43
00:06:04,169 --> 00:06:07,571
اتصل فرانك اليستر

44
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
ماذا

45
00:06:12,010 --> 00:06:13,010
انت

46
00:06:13,020 --> 00:06:14,520
ماذا عني-
انت تبتسم-

47
00:06:14,530 --> 00:06:16,030
هل هذا شيئ كبير

48
00:06:16,040 --> 00:06:18,040
في صباح الاثنين
نعم

49
00:06:20,594 --> 00:06:22,548
كارول-
نعم-

50
00:06:22,557 --> 00:06:25,580
اطلبي لي باقة من الورد

51
00:06:26,600 --> 00:06:28,600
و شامبانيا  لا انتظري

52
00:06:28,522 --> 00:06:30,522
لا وسكي زجاجة كبيرة

53
00:06:30,900 --> 00:06:33,587
فهمت

54
00:06:33,620 --> 00:06:35,626
ماذا الان؟

55
00:06:35,627 --> 00:06:37,244
هناك شيئ

56
00:06:38,900 --> 00:06:43,000
شيئ غريب يحدث

57
00:06:49,735 --> 00:06:52,141
هل انت في البيت

58
00:07:12,948 --> 00:07:14,412
مرحبا هذا انا

59
00:07:14,637 --> 00:07:16,576
لدينا مشاكل مع بين مرة اخرى

60
00:07:16,640 --> 00:07:18,120
ما الجديد

61
00:07:18,489 --> 00:07:20,051
لذا ساتاخر اليلة

62
00:07:20,555 --> 00:07:23,308
لا تقلق و ساتصل في طريقي اليك

63
00:07:23,765 --> 00:07:25,615
هل رايت عينة الغلاف؟

64
00:07:25,793 --> 00:07:27,791
ما رايك؟

65
00:07:27,141 --> 00:07:30,715
انا آنا ساتصل مرة اخرى

66
00:08:13,309 --> 00:08:16,776
انها منتصق الليل اعتقد انك مع جولي

67
00:08:16,864 --> 00:08:18,276
اتصلي بي

68
00:08:21,988 --> 00:08:23,185
هذه جولي اترك رسالة

69
00:08:23,828 --> 00:08:25,838
جولي هذا انا جون

70
00:08:25,881 --> 00:08:28,769
اسدي لي خدمة عندما تستلمين الرسالة

71
00:08:28,837 --> 00:08:30,084
اجعلي آنا تتصل بي

72
00:08:30,456 --> 00:08:33,896
اعتقد انكم تتمتعون بوقتكم

73
00:09:54,015 --> 00:09:57,631
اكتشفت الشرطة حذاء امراة قرب سيارتها

74
00:09:58,319 --> 00:10:01,013
يبدو انها انزلقت بالنهر عندما ثقب اطارها

75
00:10:01,588 --> 00:10:05,172
و الغطاسين مازالو يبحثون عنها

76
00:10:24,523 --> 00:10:26,140
ساخذ مايكل-
حسنا-

77
00:10:26,559 --> 00:10:28,702
هيا مايكل

78
00:10:28,829 --> 00:10:31,511
سيعود قريبا

79
00:10:32,765 --> 00:10:35,317
قل وداعا لوالدك

80
00:10:35,205 --> 00:10:37,567
اعتني بامك

81
00:10:37,882 --> 00:10:39,718
احضر اغراضك

82
00:10:40,457 --> 00:10:43,875
من الافضل ان تاتي معي

83
00:10:43,984 --> 00:10:46,791
لا ولا تتعبي نفسك بسببي

84
00:10:47,371 --> 00:10:51,252
انني جيد

85
00:11:03,850 --> 00:11:10,568
مضى عشرة ايام ولم يعثر على المؤلفة

86
00:11:11,050 --> 00:11:14,804
و تشك الشرطة انها غرقت

87
00:11:22,090 --> 00:11:27,797
ثلاثة اسابيع على اختفاء المؤلفة آنا

88
00:11:40,880 --> 00:11:49,981
لن افقد الامل

89
00:12:51,090 --> 00:12:27,749
لدي هنا مصاريف عالية اخبرني اين ذهب مالي

90
00:13:46,698 --> 00:13:49,794
يا الهي-
لقد كنت تراقب منزلي-

91
00:13:50,381 --> 00:13:57,684
كنت امام منزلي و الان امام
مكتبي فلا تقل لي انها مصادفة

92
00:13:57,768 --> 00:14:01,085
لا ليست مصادفة

93
00:14:01,568 --> 00:14:02,509
هل اعرفك؟

94
00:14:02,612 --> 00:14:05,350
اسمى رايمند

95
00:14:05,899 --> 00:14:07,006
هل تتعقبني؟

96
00:14:07,073 --> 00:14:09,725
الموضوع عن آنا

97
00:14:10,098 --> 00:14:14,301
كنت اتلقى رسائل من آنا من العالم الاخر

98
00:14:15,079 --> 00:14:17,393
من اي عالم

99
00:14:20,745 --> 00:14:22,646
زوجتك ميتة

100
00:14:28,376 --> 00:14:30,599
لدي دليل

101
00:14:30,606 --> 00:14:33,710
لقد كانت تحاول الاتصال منذ ان ماتت

102
00:14:34,589 --> 00:14:38,310
ابني مات في 12 من عمره

103
00:14:39,496 --> 00:14:42,390
وفر كلامك هل تقهم

104
00:14:42,877 --> 00:14:48,050
ثم اخبرني شخص ان ابني اتصل

105
00:14:47,151 --> 00:14:50,194
و قد فعل سيدي انها حقيقة

106
00:14:50,351 --> 00:14:53,653
من العالم الاخر و قد كان سعيدا

107
00:14:53,712 --> 00:14:58,300
و عرفت اين هو وقد غير حياتي

108
00:14:58,340 --> 00:15:02,034
لا ذلك الوقت عرفت

109
00:15:02,584 --> 00:15:08,035
رجاءا سيدي اهمل هذا الكرت و لكن لا ترميه

110
00:15:08,319 --> 00:15:16,346
لانك يوما ستريد ان تعرف

111
00:15:18,562 --> 00:15:21,792
عقل معكم انتم الاثنان

112
00:16:53,856 --> 00:17:01,753
لقد اكتشفت جثة المؤلفة آنا
من قبل حارس يقوم بدورية

112
00:18:28,500 --> 00:18:33,500
بعد مرور ستة اشهر

113
00:18:37,098 --> 00:18:41,106
ما رايك-
لقد احببته انه جميل-

114
00:18:41,235 --> 00:18:42,768
انها بداية جديدة

115
00:18:42,789 --> 00:18:43,914
اعتقد ذلك

116
00:18:44,244 --> 00:18:50,034
هلا اخذت ماكل هذه العطلة

117
00:18:50,283 --> 00:18:54,718
نعم بالطبع

118
00:18:56,018 --> 00:19:00,022
و ربما لمدة اطول

119
00:19:00,329 --> 00:19:02,838
انتبه لنفسك

120
00:19:56,404 --> 00:20:00,367
متى ستحضر المحرك؟-
هذا الاسبوع-

121
00:20:00,457 --> 00:20:03,011
فقط اعلمني

122
00:21:10,239 --> 00:20:12,518
لقد اخضرتني الى هنا ليحصل هذا اليس كذلك

123
00:20:12,623 --> 00:20:14,381
لا لم افعل

124
00:20:14,493 --> 00:20:17,438
دعني ارى ماذا سافعل هنا

125
00:20:17,525 --> 00:20:20,408
و هنا ستخبرني انك تجاوزت الميزانية

126
00:20:50,003 --> 00:20:52,135
هل انتم بخير

127
00:21:45,141 --> 00:21:47,782
هاتف آنا

128
00:22:28,126 --> 00:22:31,942
جونثن

129
00:23:58,817 --> 00:24:02,301
ارجوك تفضل

130
00:24:05,043 --> 00:24:08,522
كنت سانهي عمل لشخص

131
00:24:08,668 --> 00:24:10,821
ساعود-
لا-

132
00:24:10,858 --> 00:24:13,870
لا لن اتاخر انا سعيد لانك اتيت

133
00:24:14,043 --> 00:24:17,627
هذه سارة اعرفك على السيد ريفرز

134
00:24:21,538 --> 00:24:24,097
لقد احرزنا تقدما الليلة

135
00:24:28,303 --> 00:24:25,606
انه كذلك

136
00:24:25,764 --> 00:24:26,886
هذا سخيف

137
00:24:30,676 --> 00:24:33,006
ابقي قليلا-
لا يجب ان اذهب-

138
00:24:33,399 --> 00:24:36,099
لا داعي للعجلة

139
00:24:36,324 --> 00:24:38,803
لنتناول كوبا من الشاي

140
00:24:39,513 --> 00:24:42,549
هل تريد؟

141
00:24:43,507 --> 00:24:45,801
نعم

142
00:24:53,143 --> 00:24:56,556
اجلس هنا

143
00:25:00,812 --> 00:25:04,093
هل سمعت ب اي في بي

144
00:25:04,260 --> 00:25:05,345
لا

145
00:25:09,758 --> 00:25:13,911
تعني ظاهرة الصوت الالكتروني

146
00:25:14,515 --> 00:25:16,835
انا اصغي

147
00:25:17,524 --> 00:25:24,434
انا لست ساحرا و لا وسيطا
ولا اتصل بالموتى بل هم يتصلون بي

148
00:25:25,005 --> 00:25:34,496
و بهذه الظاهرة استطيع سماعهم
و رؤيتهم و تسجيلهم

149
00:26:14,100 --> 00:26:18,566
و هم-
صحيح-

150
00:26:19,886 --> 00:26:22,139
الاموات

151
00:26:36,496 --> 00:26:40,814
هل هذا عمل او هواية

152
00:26:40,306 --> 00:26:42,199
انه بحث

153
00:26:46,705 --> 00:26:50,557
ليس دائما يظهرون مرئيا لعدة مرات

154
00:26:51,039 --> 00:26:55,138
نحاول دائما ان نلتقط اصواتهم

155
00:26:56,338 --> 00:27:02,579
و لكن عندما ترى اناس
تستطيع مساعدتهم مثل سارة

156
00:27:03,675 --> 00:27:06,550
لا شيئ يستطيع ان يردعك

157
00:27:09,562 --> 00:27:12,324
هل تريد ان تسمع زوجتك

158
00:27:22,385 --> 00:27:23,809
نعم

159
00:28:32,595 --> 00:28:36,042
لقد وضعت فيه الحليب-
شكرا-

160
00:28:36,397 --> 00:28:38,727
هلا غذرتموني للحظة

161
00:28:41,131 --> 00:28:43,799
انه شيئ مدهش

162
00:28:44,624 --> 00:28:47,037
لا يمكن وصفه

163
00:28:47,220 --> 00:28:54,425
تحتاج للوقت حتى تعتاد و لكن
هذا ساعدني جدا

164
00:28:55,694 --> 00:28:59,281
و احاول ان اساعده قدر الامكان
لذا ابيع هذه الاشياء في المتجر

165
00:28:59,407 --> 00:29:00,646
اي متجر

166
00:29:01,088 --> 00:29:03,004
لدي محل لبيع الكتب

167
00:29:05,355 --> 00:29:09,525
كانت زوجتك كاتبة رائعة

168
00:29:17,059 --> 00:29:20,508
لمن اتيت الى هنا؟-
الى خطيبي-

169
00:29:20,732 --> 00:29:27,080
لقد مات قبل 8 اشهر وكان لدينا مشكلة
في فهم الصوت و لكن اليوم فهمناه

170
00:29:27,331 --> 00:29:28,871
فقط كلمتان

171
00:29:28,888 --> 00:29:30,514
سارة نعم

172
00:29:30,628 --> 00:29:41,043
لانه قال لي ان مات انه سيجد طريقة
ليقول لي انه سعيد

173
00:29:41,244 --> 00:29:44,260
لذلك قال سارة نعم

174
00:29:50,579 --> 00:29:54,140
ليست هذه الاشياء التي نريدها ولكن لا باس

175
00:29:54,553 --> 00:29:58,253
عندما سمعت ما اريد

176
00:30:36,024 --> 00:30:37,847
آنا

177
00:30:40,307 --> 00:30:42,414
انا تشارلز

178
00:30:45,048 --> 00:30:53,105
ان كنت تستطيعين سماعي ارجوك اعلميني

179
00:30:54,517 --> 00:30:59,554
ارجوك ارسلي لي اشارة

180
00:32:30,706 --> 00:32:33,209
لقد سجلت هذا قبل عدة ساعات

181
00:32:33,668 --> 00:32:40,936
انه مشوش جدا لذلك ادخلته في
الكمبيوتر لتنظيف الصوت

182
00:32:41,565 --> 00:32:44,220
انها تعرف انني زرتك؟

183
00:32:44,991 --> 00:32:46,839
نعم

184
00:32:46,875 --> 00:32:48,041
اذا ساراها هذه المرة-
لا-

185
00:32:48,211 --> 00:32:50,503
انه صوت انا اسف جون

186
00:32:50,545 --> 00:32:53,116
علينا ان نكون صبورين

187
00:32:54,402 --> 00:32:56,789
انها فقط البداية

188
00:32:59,389 --> 00:33:03,595
ان اردت ان تسمعها مجددا فقط اضغط هنا

189
00:33:03,699 --> 00:33:05,117
ساعود قريبا

190
00:34:08,627 --> 00:34:12,522
ما هذا؟-
لا باس-

191
00:34:12,694 --> 00:34:14,339
لدينا اناس اشرار

192
00:34:16,194 --> 00:34:19,746
عليك ان تضغط هذا و يزول كله

193
00:34:20,733 --> 00:34:26,574
سنتصل بها بصريا المرة المقبلة لنحتفل بذلك

194
00:34:28,593 --> 00:34:32,541
ليس الجميع لطفاء وليس الجميع آنا

195
00:35:15,367 --> 00:35:19,747
نعم
حقا

196
00:35:19,931 --> 00:35:22,637
انا قادم

197
00:36:04,092 --> 00:36:06,681
مرحبا

198
00:36:09,455 --> 00:36:11,439
رايموند

199
00:37:17,930 --> 00:37:19,766
ستخبرني ان اكتشفت شيئا

200
00:37:19,935 --> 00:37:23,198
لا استطيع ان اخبرك اكثر مما
قراته في الصحيفة

201
00:37:23,132 --> 00:37:26,311
و لكن ان وجدت شيئا اتصل بي

202
00:37:46,324 --> 00:37:50,709
اعتقد انك اتيت لتطلب خدماتي

203
00:37:51,337 --> 00:37:53,002
لا اعتقد انك تفعلين هذا لاجلي

204
00:37:54,356 --> 00:37:56,342
لا اعرف اين ابدا

205
00:37:56,771 --> 00:38:02,298
لا بد ان اشرطة آنا في هذا الصندوق

206
00:38:04,765 --> 00:38:06,976
لا اصدق انه رحل

207
00:38:10,346 --> 00:38:12,337
ربما سيتصل بنا

208
00:38:12,436 --> 00:38:13,824
لا ادري

209
00:38:14,227 --> 00:38:17,444
كان ينجز اعمالا كثيرة وهو حي

210
00:38:18,068 --> 00:38:21,611
هذا غير منطقي كان يساعد الناس

211
00:38:22,000 --> 00:38:24,302
هذا يعود لسنوات

212
00:38:24,310 --> 00:38:26,581
منذ 23 عاما

213
00:38:26,819 --> 00:38:35,574
كارول لابد ان تعلم
اخبر توماس انه

214
00:38:36,070 --> 00:38:38,546
مازال 500 دولار هنا

215
00:38:38,673 --> 00:38:40,500
هل هي رسالة

216
00:38:40,516 --> 00:38:41,556
نعم

217
00:39:25,543 --> 00:39:26,576
ها هي

218
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
لما كل هذا

219
00:39:30,009 --> 00:39:32,721
لتشاهد برنامجك المفضل و انا كذلك

220
00:41:17,364 --> 00:41:19,389
انها تريني اشياء

221
00:41:23,787 --> 00:41:28,500
انها في شارع ويلو

222
00:41:31,029 --> 00:41:34,075
لا

223
00:41:35,540 --> 00:41:39,937
لا مشكلة احيانا تحدث

224
00:41:46,911 --> 00:41:51,534
زوجتك توفيت حديثا

225
00:41:55,554 --> 00:41:57,596
نسيان ذلك صعب

226
00:42:03,766 --> 00:42:07,035
انها كاتبة

227
00:42:08,059 --> 00:42:10,972
كلماتها مهمة

228
00:42:15,443 --> 00:42:18,496
انا اسف هذا صعب جدا

229
00:42:20,050 --> 00:42:22,918
هناك اصولت باهتة كثيرة

230
00:42:23,568 --> 00:42:27,373
يجعل من الصعب معرفة اي شيئ عنها

231
00:42:39,023 --> 00:42:41,055
انه صوت الكتروني

232
00:42:41,083 --> 00:42:42,576
انا اعرف ما هو

233
00:42:43,517 --> 00:42:45,836
كنت اسجل الشريط

234
00:42:45,935 --> 00:42:48,991
لا يجب ان تتجسس عليهم هذا غير امن

235
00:42:50,519 --> 00:42:56,809
هذه الموجات ليست جيدة

236
00:42:57,054 --> 00:43:02,850
عليك ان تعرف اننا امضينا سنوات
و نحن نتقرب من الله لحمايتك

237
00:43:03,010 --> 00:43:04,962
من ماذا

238
00:43:04,980 --> 00:43:06,555
من الذين يحبون الضرر

239
00:43:07,095 --> 00:43:10,869
لانهم هناك

240
00:43:10,925 --> 00:43:13,576
اذا اردت البقاء هكذا في معاملة مادلين

241
00:43:13,727 --> 00:43:15,967
زوجتي اوحت لي

242
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
كلا ليست آنا

243
00:43:17,024 --> 00:43:18,525
انت تسيء فهم كل شيء

244
00:43:18,614 --> 00:43:25,633
شيء واحد للاتصال بالميت
وانت مجنون

245
00:43:30,219 --> 00:43:32,743
اتيت لاخذ المعونه

246
00:43:32,853 --> 00:43:34,849
اعلم,استطيع مساعدتك

247
00:43:34,880 --> 00:43:38,771
لكنهم يقولون لي بان تتوقف

248
00:43:38,937 --> 00:43:40,684
صحيح
شكرا

249
00:43:41,753 --> 00:43:43,932
سيد ريفرز

250
00:43:45,890 --> 00:43:48,862
انا متأكده من ظهورهم

251
00:43:48,642 --> 00:43:50,243
كلا

252
00:43:51,000 --> 00:43:56,987
لن يظهروا

253
00:43:57,294 --> 00:43:59,444
سيد ريفرز

254
00:43:59,563 --> 00:44:01,940
لقد كانت حامل

255
00:44:01,944 --> 00:44:03,905
نعم

256
00:46:21,295 --> 00:46:23,023
هل انت سوزي

257
00:46:23,451 --> 00:46:25,284
نعم
اسمي جوناثن

258
00:46:25,373 --> 00:46:27,918
هل من الممكن ان اتحدث معكي

259
00:46:38,102 --> 00:46:41,012
امي ماتت وهي تلد بي

260
00:46:41,373 --> 00:46:49,393
وجدتي حاولت الاتصال بها عن طريق
الارواح

261
00:46:50,893 --> 00:46:53,505
حاولت بكل الطرق

262
00:46:56,701 --> 00:46:58,772
كانت تقول لي

263
00:47:01,778 --> 00:47:09,908
انها عندما ماتت انها تعلم بمكانها

264
00:47:12,989 --> 00:47:20,968
عندما احزن كانت ترفع من عزيمتي

265
00:47:22,987 --> 00:47:25,546
سوزي ابتسمي

266
00:47:28,645 --> 00:47:32,011
وجدوا بعضهم

267
00:47:38,126 --> 00:47:41,581
هاذا ما ارادتني ان اعرفه

268
00:48:00,623 --> 00:48:03,602
كانها لم تمت

269
00:48:03,760 --> 00:48:07,180
ابي اتصل بي وانت الان تاتي بعد يومين

270
00:48:07,599 --> 00:48:10,033
كانها اكملت حياتها

271
00:48:12,380 --> 00:48:14,326
انا لا افهم يا سوزي

272
00:48:14,460 --> 00:48:17,449
هنالك رسائل تصلني من جدتك
من اسبوع

273
00:48:17,812 --> 00:48:21,581
هذا غير ممكن لقد ماتت قبل يومين

274
00:49:09,787 --> 00:49:12,797
ماذا سوف ناكل الان

275
00:49:27,707 --> 00:49:29,756
لقد اشتغل

276
00:49:30,064 --> 00:49:32,529
ما هذا يا ابي

277
00:49:34,059 --> 00:49:37,352
هيا اذهب

278
00:49:40,240 --> 00:49:43,400
في الاسبوع القادم هل سوف اشاهد
الفيديو انا وانت

279
00:49:43,446 --> 00:49:48,581
نعم,لكن عندما تكون جاهز
لان امك سوف تاتي لاخذك

280
00:49:51,475 --> 00:49:54,474
ابي
نعم

281
00:49:55,584 --> 00:49:57,826
هل سوف تكون على ما يرام

282
00:50:05,336 --> 00:50:07,248
أجل

283
00:50:13,746 --> 00:50:15,567
اعدك

284
00:51:30,378 --> 00:51:34,656
آنا حبيبتي

285
00:56:06,767 --> 00:56:07,353
تحذير قادم

286
00:55:26,334 --> 00:55:33,889
انقذ ابني ارجوك

287
00:56:58,380 --> 00:57:00,387
مرحبا
مرحبا

288
00:57:00,475 --> 00:57:03,377
شكرا لقدومك
اكيد

289
00:57:03,399 --> 00:57:05,148
كيف حاله

290
00:57:06,016 --> 00:57:10,009
انه جيد
يتحسن كل يوم

291
00:57:10,018 --> 00:57:11,509
كيف حالك انت

292
00:57:18,875 --> 00:57:22,354
يجب ان اذهب
شكرا على قدومكم

293
00:57:25,062 --> 00:57:30,038
سيد بلاك

294
00:57:31,230 --> 00:57:39,084
اريد ان اقول لك لكنه شيء غريب

295
00:57:39,174 --> 00:57:43,080
طلبت زوجتك المساعده

296
00:57:44,094 --> 00:57:49,506
انا شاكر لك لما فعلت
وابني لما كان هنا لول ما فعلت

297
00:57:49,770 --> 00:57:54,480
شكرا لك
لكن الان اريد منك تركنا ووحدنا

298
00:57:54,498 --> 00:57:56,022
لا سيد بلاك

299
00:57:56,036 --> 00:57:59,728
كارول صدقت كلامك

300
00:57:59,815 --> 00:58:04,159
انا لم أصدق ما قلته
ابتعد عني و عن عائلتي,هل تفهمني

301
00:58:05,019 --> 00:58:08,409
ابتعد عنا

302
00:58:18,030 --> 00:58:21,001
أولا لم يموتوا

303
00:58:21,064 --> 00:58:24,750
انها تظهر امور لم تحدث بعد

304
00:58:24,760 --> 00:58:27,447
وانا اظهر لك امور حدثت
صحيح

305
00:58:27,476 --> 00:58:31,460
ثانيا,انها تظهر لي امور هنا
ليست في مكان آخر

306
00:58:31,465 --> 00:58:33,468
ولا استطيع فعل شيء بها

307
00:58:33,472 --> 00:58:37,732
انها لا تريني زلزال في الهند
او قنبله في الشرق الاوسط

308
00:58:37,743 --> 00:58:40,850
انهم هنا في المدينه
حيث يمكنني فعل شيء

309
00:58:40,870 --> 00:58:43,710
لقد رأيت أمور لم تحدث بعد
هل تفهمي ما أقوله

310
00:58:43,720 --> 00:58:46,770
نعم أستطيع فهمك في تجميع
الامور

311
00:58:46,780 --> 00:58:50,894
جمع الامور
ماذا تعنين بذالك

312
00:58:50,900 --> 00:58:54,599
تريدني ان أساعد

313
00:59:15,592 --> 00:59:18,392
لم أستطع مساعدت كارول

314
00:59:20,000 --> 00:59:22,790
لكن استطيع مساعدتهم

315
00:59:42,713 --> 00:59:47,574
هل من الممكن ان تلغي مواعيدي
لبعض الايام

316
00:59:47,663 --> 00:59:49,770
هل انت بخير

317
00:59:49,800 --> 00:59:51,600
اعتني بنفسك

318
00:59:51,669 --> 00:59:53,832
سوف اعتني بنفسي

319
01:01:47,088 --> 01:01:49,910
انه نفس الصوت

320
01:01:53,473 --> 01:01:59,195
كنت استمع لصوت آمي
واستلم هذه الرسائل الغاضبه

321
01:01:59,268 --> 01:02:01,455
الان تصلني نفس الامور سارا

322
01:02:01,556 --> 01:02:02,603
لكن من من؟

323
01:02:02,609 --> 01:02:05,868
لا اعلم

324
01:02:12,034 --> 01:02:13,069
سارا

325
01:02:13,798 --> 01:02:15,519
توماس 207

326
01:02:18,390 --> 01:02:22,606
كانت تصلني رسائل من
جدت سوزي,أتذكرين

327
01:02:22,682 --> 01:02:27,843
سوزي قالت ان جدتها حاولت
الاتصال بأبنتها

328
01:02:30,098 --> 01:02:33,334
ابنت ايدث ماتت وهي تلد

329
01:02:33,345 --> 01:02:35,370
جدت سوزي

330
01:02:35,400 --> 01:02:37,500
كانت تزور ريموند

331
01:02:37,671 --> 01:02:39,384
ربما كانت مصادفه

332
01:02:41,752 --> 01:02:43,982
ابحثي عن كارول بلاك

333
01:02:44,009 --> 01:02:46,703
المراة التي كانت في السيارة

334
01:02:46,850 --> 01:02:49,330
اتذكرين ما قاله زوجها

335
01:02:49,340 --> 01:02:53,948
زوجتي ما كان هذا ليحدث لها لو لم
اكن

336
01:02:58,013 --> 01:03:00,555
كارول بلاك

337
01:03:00,577 --> 01:03:03,910
جنرال رقم 2301

338
01:03:06,900 --> 01:03:10,555
لكن ريموند كان له عديد من العملائه
ولا ارى الا أثنين

339
01:03:10,566 --> 01:03:12,455
كيف لنا ان نعرف
لقد رأيت مئات الوجوه

340
01:03:12,466 --> 01:03:14,067
كيف نعلم انهم ليسوا متشابهين

341
01:03:14,097 --> 01:03:16,703
لاني انا وأنت هنا

342
01:03:16,790 --> 01:03:18,654
كلا

343
01:03:18,666 --> 01:03:21,395
هل هي مصادفه؟

344
01:03:26,634 --> 01:03:29,998
ماري فريمن

345
01:03:30,529 --> 01:03:32,559
المرأة المفقوده

346
01:03:34,050 --> 01:03:36,767
انها على أشرطتي

347
01:03:37,297 --> 01:03:39,995
لقد رأيتها

348
01:03:47,398 --> 01:03:51,972
أولا بريمن ثم أيسي

349
01:03:53,743 --> 01:03:56,005
ثم ماتوا

350
01:04:02,309 --> 01:04:04,139
ماذا تفعل

351
01:04:04,169 --> 01:04:07,025
اذا كانت حيه سوف تظهر لي

352
01:04:07,089 --> 01:04:09,068
لانعلم اذا كانت حيه

353
01:04:09,075 --> 01:04:11,030
جدت سوزي كارول بلاك

354
01:04:11,040 --> 01:04:12,020
ماذا عن آنا

355
01:04:12,027 --> 01:04:13,555
آنا مختلفه

356
01:04:13,566 --> 01:04:14,533
انها تساعدني

357
01:04:14,888 --> 01:04:16,500 
لا نعلم ماذا يحدث هنا

358
01:04:16,600 --> 01:04:18,000
أنا أعلم

359
01:04:18,010 --> 01:04:21,034
اذا كانت ماري على أحد هذه الاشرطة
من الممكن ان تكون حيه

360
01:04:21,083 --> 01:04:23,791
ومن الممكن ان ننقذ حياتها

361
01:04:47,030 --> 01:04:49,882
سارا

362
01:04:49,914 --> 01:04:51,595
سارا تعالي الى هنا

363
01:04:51,631 --> 01:04:53,677
أنظري لهذا

364
01:05:03,437 --> 01:05:05,590
أتسمعين هذا

365
01:05:05,350 --> 01:05:07,398
أنها هي

366
01:05:09,501 --> 01:05:11,519
يا الهي

367
01:05:12,085 --> 01:05:13,537
أنها حيه

368
01:05:17,625 --> 01:05:20,756
أين اذهب؟
أنتظري

369
01:05:20,878 --> 01:05:23,290
آنا
أين اذهب؟

370
01:05:27,757 --> 01:05:31,036
أين اذهب

371
01:05:45,669 --> 01:05:47,326
اللعنه

372
01:05:47,334 --> 01:05:48,722
سوف تموت

373
01:05:48,730 --> 01:05:50,209
لا يمكنك معرفت ذالك

374
01:05:50,229 --> 01:05:53,161
انها على الشريط

375
01:05:53,243 --> 01:05:57,439
انها على الشريط
سوف تموت

376
01:06:26,540 --> 01:06:28,585
يا الهي

377
01:07:16,020 --> 01:07:18,528
ماذا لو لم استيقذ

378
01:07:18,538 --> 01:07:20,094
سو تستيقذين

379
01:07:20,106 --> 01:07:22,055
اعدك بذالك

380
01:07:42,266 --> 01:07:45,032
سوف تبقى معي

381
01:07:45,814 --> 01:07:46,812
هذا أكيد

382
01:07:49,894 --> 01:07:51,612
اتعدني بذالك

383
01:07:51,686 --> 01:07:53,274
اعدك

384
01:07:55,404 --> 01:07:57,474
شكرا

385
01:10:27,795 --> 01:10:29,096
سارا

386
01:10:42,246 --> 01:10:44,825
يا الهي

387
01:11:45,023 --> 01:11:47,904
هذا ما يمكن ان نقوله

388
01:11:49,683 --> 01:11:53,649
اتمنى ان تكون على ما يرام
شكرا لك

389
01:11:53,904 --> 01:11:57,686
قالوا الجيران انهم شاهدوك على
الشرفه عندما وقعت

390
01:11:57,695 --> 01:11:59,765
هل هذا صحيح؟

391
01:11:59,766 --> 01:12:01,430
كنت احاول ايقافها

392
01:12:01,444 --> 01:12:02,833
من السقوط

393
01:12:02,888 --> 01:12:04,653
كانت على الشرفه

394
01:12:07,663 --> 01:12:07,692
هل تعلم لماذا كانت على الشرفه

395
01:12:08,065 --> 01:12:10,507
لا اعلم

396
01:12:10,650 --> 01:12:14,611
سوف نعطيك بعض الوقت
لكن نحتاج لجميع المعلومات منك

397
01:12:14,622 --> 01:12:17,520
هل انت ذاهب الى البيت

398
01:12:17,230 --> 01:12:20,5 17
لن اترك المدينه

399
01:12:20,675 --> 01:12:25,008
حسنا سوف آتي بوقت قريب

400
01:12:43,637 --> 01:12:46,070
سوف تكونين بخير

401
01:12:46,080 --> 01:12:49,428
سوف تكونين على ما يرام

402
01:12:52,683 --> 01:13:03,900
انه يوءلم

403
01:14:45,533 --> 01:14:47,542
كلا

404
01:15:55,634 --> 01:15:57,929
سيد ريفرز

405
01:17:48,023 --> 01:17:52,080
هل تسمعني سميث

406
01:17:52,090 --> 01:17:53,744
اللعنه

407
01:21:16,993 --> 01:21:18,993
آنا

408
01:21:26,116 --> 01:21:29,627
آنا يجب ان تساعديني
ارجوك

409
01:21:29,801 --> 01:21:32,625
آنا ساعديني على ايجاد ماري

410
01:21:33,684 --> 01:22:38,680
أرجوك جون

411
01:21:40,011 --> 01:21:45,250
اذهب الان

412
01:21:58,194 --> 01:22:03,401
اذهب الان

413
01:23:43,778 --> 01:23:46,715
تحدث معي جون

414
01:23:48,712 --> 01:23:50,705
كانت فكرتهم

415
01:23:52,640 --> 01:23:54,964
فكرتهم هم

416
01:24:08,649 --> 01:24:11,529
كانت جميلة يا جون

417
01:24:13,537 --> 01:24:15,529
احضرتها لهم

418
01:24:16,039 --> 01:24:18,033
كانوا راضون عني

419
01:24:27,383 --> 01:24:29,403
كانت فكرتهم

420
01:24:31,401 --> 01:24:34,403
هل أنتم بخير

421
01:24:40,112 --> 01:24:42,384
كلا

422
01:24:48,500 --> 01:24:50,740
في الغرفه

423
01:26:50,728 --> 01:26:52,787
يا الهي

424
01:26:54,367 --> 01:26:58,327
نتذكر في هذا اليوم أخانا
جوناثن

425
01:26:59,095 --> 01:27:02,028
اعطنا الصبر

426
01:28:18,068 --> 01:28:35,154
مايكي انا اسف

427
01:28:39,267 --> 01:28:41,205
لنذهب

428
01:29:39,000 --> 01:29:50,000
,العديد من الاف رسائل اي في بي موثقة
....تقريبا 1من كل 12 يهدد بشكل علني في الطبيعة

429
01:29:55,000 --> 01:33:50,000

ترجمة
TAHER_ALTAHER2006@HOTMAIL.COM