تمت الترجمة بواسطة (X-Man)
X___men@msn.com
منذ 28 سنة
التنينان التوأم
(تهانئي يا سيد و يا سيدة (ما
.توئماك رائعان جداً
أنظر ، هذه الأنف تبدو . مثل أنفك بالضبط
أجل ، كل شخص في عائلتنا . لديه أنف كبيرة
هذا سيكون أفضل إن كانا توئمان أخويان
.لو أنف إبنتنا كانت مثل أنفك ، من كان ليريدها
أليسا الآن جديران بتنينان ؟
.أعطني التنينان
أيها العريف ! وقع علي السجل
(إتصل بالمقر لتقول لهم إني لدي (كيونغ المجنون
،يبدان نفس المظهر كيف سنفرقهم ؟
، بربك
.لا تقل نفرقهم ، هذا مسيء للحظ
! السجين هرب
... بني ، كن جيداً
من أنت ؟
لم دخلت إلي غرفتي ؟
لماذا تأخذ بني ؟ ! أعيد لي بني
أتجرؤ علي قتالي ؟
لا يا (كيونغ) ، الطفل بريء
!أرجوك ، أترجاك ألا تفعل
! أطلق
! ياللهول
.أعيد لي بني
!إبتعدي
! إبتعد
! تباً لك
! لا تتحرك ! حتي ذلك لم يقتلك ؟
!أنت حيوان ، ألا تستطيع حتي إنقاذ طفل ؟
.توبيروس) ، إني أغني لك)
.يا سيدي ، لم لا تذهب إلي منزلك ؟ الوقت متأخر
أتريد أحد ليشرب معك ؟
!إنك لا تشرب ، أنا أشرب
أيها العريف كيونغ) ، الطفل ضاع) .تبقي فقط كرسي متحرك
، لا تستطيع حماية حتي طفل أي نوع من الشرطة أنت ؟
.البكاء محزن جداً
!محزن جداً
هل هم ذاهبون إلي (أمريكا) و لن يعودوا ؟
! أعطيه المنديل
! شكراً
يون تينج) ، متي أعطيتي (يو) الطفل ؟)
.دعيني أحضنه
.لم أعطيه الطفل .أنا وجدته في الشارع
! ظريف جداً
.أيها الطفل ، أدفع أجر حمايتك
.مستحيل
!لا تهرب أيها الوغد
مركز لينكولن ، نيو يورك ، أمريكا
كيف يحدث هذا ؟
.لقد غازلني
! ماذا ؟ أتجرؤ و تغازل فتاتي ؟ لا تهرب
بوك من) ، إنه يحاول ضربي بدون سبب)
! قاوم
... تعال
إشرب ، علي الذهاب - ! إنهم هم -
! أضربه
.لا تأذي الأبرياء
! عيد ميلاد سعيد
! عيد ميلاد سعيد - !شكراً لك ، أمي
!رائع
.جيد
ما رأيكم بهذا ؟
!وزع النصيب بين الإخوة - !أيها الإخوة -
.هيا ، أنظروا إلي هذه الصور
يا أخ (وينج) ، مهارتك في القيادة (أفضل من مهارة (كيون
(إسمك سيكون الأول في (هونغ كونغ
.، إن لم تكن هناك ، مهما كانت سرعتهم
.لن يكن سباق
.(هيا ، لنشرب نخب الأخ (وينج
! نخبك
!بوك من) ، تعال)
لماذا جعلتنا نتأنق ؟
.سنخرج لنتسلي
أين السلاح ؟
.هنا
، إنك لم تخبرني لماذا تتأنق هكذا ؟
.إنها تصفية حساب . (وينج) لديه فتاتي
ألديك فتاة ؟ !كيف لم تخبرني
هل لابد أن أخبرك ؟ هل أكتب لك تقرير ؟
.ياللجمال
!أهذه هي الفتاة ؟
ألا تبدو مثل (مارادونا) ؟
.مارادونا) لاعب كرة قدم)
.علي أية حال إذهب لتصفي حسابك
.إنك لا تزال تعاملني كأخيك الأكبر
!يا أخ (ونج) ، فلتغني أغنية
. حسناً
يا أخ (وينج) ، خذها بالأعلي إلي غرفتك
.الإنسان يحتاج مزاج ليقوم بذلك
.الغرفة محجوزة لثلاثة أيام
.آسف سيدي ، الحفل مملوء الليلة
! غني
! لم تنتهي الأغنية بعد ، إذهبي
! (بوك من)
الطريق الوحيد ، إتفقنا ؟
، أنا هنا لأتفاوض !لا أحتاج إلي طاولة ، إتفقنا ؟
!إذهبي لتغني ثانية
.لا حاجة لذلك
من قال هذا ؟
!أنا من قال ذلك
من تكون أنت ؟
(أنا (طرزان) . وهذا حارسي الشخصي (بوك من
.لم أسمع عنك لقط
.إنك لعوب
.إنك لديك رجال أكثر لكني لست خائفاً
!ليس بهذه الكثرة
! أحضروا المايكرفون - ! حاضر -
!خذه أنت .أنا لا أعرف كيف أغني
.أنا هنا لأنقذك
تنقذني ؟ أنت أم هو ؟
! خذوا الصندوق بعيدا
.بوك من) ، إسحب المسدس)
لمن أعط هذا المايكرفون ؟
.لا تمس فتاتي
! يا (بوك من) ، تعال و أنقذني
!أخرج المسدس ، بسرعة
! لا حركة
هل أنت بخير ؟
.كلا ، لأنني دفعت أجرة عالية لهذا
... لا حركة
!لا حركة
! يدي تؤلمني
هل أنتِ بخير ؟
! لا عليك أن تخافي
هل أنت (بوك من) ؟ - ! أجل -
.لقد ضربت خمسة أشخاص بيداي العاريتان
.هذه عشر طلقات
.إنهم الكثير علي أية حال
، من يريد الموت لأجل رئيسه . فليتقدم
! فليتقدم
!لنذهب يا رئيسي
نذهب ؟ ! ماذا عن الحساب ؟
.ليس بهذه السهولة
.أعطني المسدس و دعني أتباهي
.لقد فعلنا هذا من قبل
.أنت فعلت ذلك ، لكني لم أفعل
.هذا المسدس خفيف جداً !لا تكن متعب
! اركع ، وإعتذر ، إنه مسدس لعبة
ماذا تفعل ؟
.بضعة دولارات فقط . بالطبع إنه لعبة
أركضي بسرعة - أمسكوا بهم -
أقفلوا الباب ! . فلتسحبوا المزلاج إلي الأسفل
! لا تركض
! تباً لك
! ملابس حديدية
! ما من شيئاً
!(بوك من)
.دوركم
.ماذا ؟ ألا تستطيع ضربي ، هذا محرج جداً
كيف تجاري عملك هذا ؟
! آسف
! تباً
!بوك من) ، ها أنا قادم لأنقذك)
.لماذا لا تعمل أبداً هذه الأشياء
!ممتاز ! ممتاز
أتنافسني ؟ .أنظر إلي نفسك ، قصير جدا
، إنك أصلع الرأس .لست أفضل بكثير
!(آه واي)
يا (آه واي) ، قاعدتنا هي .أن تضرب الكبير و تعفوا عن الصغير
أتريد أن تحرج نفسك مجدداً ؟
.مهلاً ! إضرب قدمي اليسري
اترك قدمي اليمني لأضغط .علي البنزين في سيارة السباق
! سباق سيارات ؟
أتريد أن تسابق ؟
!(سوف أربح بالتأكيد يا (وينغ
، (أتريد أن تكون مثل (كون
.جميع أضلاعه قد كُسرت
!كون) هذا لا يساوي شيء)
أضوائه العلوية
.لا تجرؤ أن تبرق علي مصدتنا
.بدوسة واحدة علي البنزين سوف أهزمه
ما هي مؤهلاتك ؟
مهاراة قيادتي
.(مشهورة في (ماكاو
.طريق الأميرة (مارغريت) لا يساوي شيء بالنسبة لي
.(جيد ، سأسابقك في (ماكاو
ما هو الرهان ؟
... ثلاثة
!ثلاثة آلاف ؟ حسناً
!كلا ، إنه ثلاثمائة آلف
.حسناً ، ثلاثمائة آلف . ما من مشكلة
! ثلاثمائة آلف ؟
.سأحتفظ ببطاقة هويتكما
، إذهب و أعثر علي ثلاثمائة آلف .آراك عند الرصيف
.إذهب إلي (ماكاو) لتري من هو الفائز
كيف لك أن تسابقه ؟ .السيارة دائماً مكسورة
هل تتذكرونني ؟
! تفضلي أركبي - .شكراً -
.شكراً لكما عما فعلتما
.لقد ظللت أعمل في الكاريوكي لعدة أيام
.وينغ) يأتي لأجلي كل يوم)
، لولاكما
لكان قد أجبرني .علي النوم معه الليلة
.لا عليك
هل فعلاً إسمك (بوك من) ؟
.أجل
هذا الإسم غريب للغاية. وما إسمك أنت ؟
!(طرزان)
ألا تعرفينه ؟
.لم أعرفه من قبل
لكنك قلت بأنها فتاتك ؟
.عاجلاً أم آجلاً ، ستكون فتاتي
.تباً لك ، اخرج .إنه دوري لأصفي معك
!(بوك من)
.لا تكسر علاقتنا لأجل فتاة
.أنا علي وشك الحصول عليها
.يمكنني أن أخسر حياتي من أجلك
.لكنك يجب أن تعلم مصلحتك
إنها (مارادونا) ، هل ستحبك ؟
.أنظر إلي شعرها
.(هذا يعني بأنك ستكون (كوكلديد
.الإحتمالات تبدأ كأشياء مستحيلة
، لابد ألا أكون معروفة .أنا هنا لكي للعمل
ما هو إسمك ؟
!(باربرة)
يا سيدة (باربرة) ، من فضلك أخبري هذا الرجل
سواء كنتِ تحبينه أم لا ؟
! أنا ؟
.لستِ بحاجة لأن تقولي . أنا أعلم
.رئيسي صعب الإرضاء
.فلتعتني به جيداً
.فلتخرج معها . سوف أذهب لمنزلي
، (سيد (ما أهذه الحفلة الموسيقية الأولي لك في (هونغ كونغ) ؟
.أجل
من أين سنجمع ثلاثمائة آلف دولاراً ؟
تشان) ، أين مالي ؟)
ألم تأخذ سيارتي لتسابق بها ؟
أنت تدينني بواحدة
إنك راهنت
. و ربحت في السباق
السيارة تخص رئيسي .المحرك قد تفكك
.نسبة ربحي لم تكفي لثمن الإصلاح
ما الذي تعنيه ، إذاً ؟
.هذه السيارة تم فحصها الآن
أتريد أن تجعل رئيسك يري هذه الصورة ؟
أتريد أن تبتزني ؟ .لا تفكر في هذا حتي
رئيسي لم يكن قابلها بعد .عندما خرجت معها
حقاً ؟ .لكن لا يوجد تاريخ علي الصورة
يا (طرزان) ، تذكر أن تطبع المزيد من الصورة
.أعطي نسخة لكل شخص في الفندق
.حسناً ، سأكتبها عليها بالأسفل
.(رئيسي ذاهب إلي (اليابان
.فلتري كيف ستتمكن من إبتزازي
.لن أتركك تصلح صيارتي بعد الآن
.لا تقلق عليها اليوم
!لقد تمت ، إقضي حاجتي أولاً
.غرفة الغسيل رائعة جداً
.كن سريعاً ، خذ المال و أركض
!أعلم
ما هو المهم في سيارة كبيرة ؟
.آسف
! (لقد وصلنا ، سيد (ما
هل غرفة الغسيل في السيارة ؟ ! إنك تتمتع
أتتظاهر لتتمتع ؟
.تخدعني أنا ؟ لا تحاول خداعي
.يا مؤخرتي
.أيها الطفل ، إنك مخطأ .لا أحب أن ألعب
متي إذاً تحب اللعب ؟
طرزان) ، لماذا تجلس ؟)
أتعتقد أن هذا ممتع ؟ ألا تزال تتظاهر لتتمتع ؟
!أتجرؤ علي ضربي ؟
.تباً لك أيها السخيف
! آسف
!(مرحباً سيد (ما
... من هنا
كيف لهذه ألا تكون مرأة ؟
.ليس مئتان آلف ، بل ربعمائة آلف سهم
ما يو) ! هل تعرف إنني عمك ؟)
!(عم (تونغ
جيد ، نحن لم نري بعضنا البعض ... لمدة كبيرة ، تعال هنا
أنظر ، هل تعرفها ؟
.إنها (تونغ سم) ، صديقتك أيام الطفولة
.يا إبنتي ، تعالي هنا لتلقي التحية
.هذا لقاء أول
.إنها ممرضة
.لقد تركت عملها لتعتني بك
.أنا لست مريض
إنك في (هونغ كونغ) لأول مرة .من السهل الإصابة بالمرض المستوطن
أنت قائد فرقة موسيقية مشهور عالميا
إن تم إصابتك ، لن تستطيع التركيز ... في أي شيء ، و
.عمي ، سأذهب لأغير ملابسي
.حسناً .. سنتحدث لاحقاً
... أنزليه
.أنا لدي صديق
أنا أبحث لكِ علي زوج ، ليس صديق
ما رأيك بـ(روكي) ؟
ستالوني) ؟)
(كلا ، (فرانكي لوك) . أنا أطلق عليه (روكي
.روكي) يخبر النأس بأن يتقاتلوا) .إحملي خزانة الأدوية هذه
، (أنا افضل من (روكي
.أعالج سبعة هنا
.(تمني أن تتمكني من فعلها من (ما يو
و بعدها أعمالنا مع .عائلة (ما) ستكون ناجحة
.هذا كفاح من أجل النجاح .السوق أصبح هاديء جداً
.ما يو)، إبنتي تريدك)
!تذكري أن تلمسيه .. هيا ، أدخلي
إبنتي العزيزة ، نحن نعتمد عليكِ الآن
.حسناً ، كفِ عن الإلتقاط
، إنه فعلاً الكثير من الأدية .لقد إعتقدت أن عمي كان يمزح
لم أكن أعلم أن ممرضات هذه .الأيام يلبسون ملابس مثيرة كهذا
!إنكي تكشفين نفسك من الأعلي
في الحقيقة ، أنا لا آخذ الأدوية و حبوب الفيتامينات
، لو كنت أعلم هذا ..أنا ما كنت سأجلب العديد
.تعالي ، إجلسي هنا
، لباسك ضيق جداً .سيء لتوزيع الدم
.هذا حال خاطيء
.لابد أن عمودك الفقري متعب قليلاً
كيف تعلم ؟
تعالي ، تعالي معي إلي السرير - !بهذه السرعة ؟ -
.لا تتوترين .إفعليها ببطيء ، كن صبورة
.إفعل ما تريد فعله ، فأنا لك
!هيا ، إرفعي قدمك أعلي . إسترخي
.لقد إنتهيت تقريباً
هل يستحسن إن خلعت ملابسي ؟
! لا تكني متلهفة
هل هذه مداعبة؟
، إني أنشط جسدك
.لأجعل دمك يتوزع أسهل
هل بدأت ؟
إسترخي .. هل هذا مريح ؟
هيا .. هل نمت ؟
.لوي هذا بشدة متعب جداً
.لقد تعلمت و كبرت هنا
.لم يسبق وفكرت في الرحيل
لم أسمع عن الناس الذين يتبددون .للخلف إلي برهم الرئيسي
جيد ، نحن أول من جاء هنا
.نحن قد نسجل في موسوعة (جينس) العالمية
هل من أي جائزة ؟
، أياً كانت سوف نقسمها بيننا ، أحمل هذه
أنا مجدداً. ما الذي تفعله ؟
.(أقوم بمكالمة هاتفية لـ(باربرة
هل أخبرتك عن رقم هاتفها ؟
!أفتش عنه في كتيب الهواتف أيها الأحمق
.تباً ، .أنا أنزع قبعتي إعجابا بك
.لقد إستيقظت
.لقد جعلتني مرتاحة جداً ليلة أمس
سيدتي ، ماذا تحبي أن تشربي ؟
.سيدي ، لقد تأخرت
.لا تزعجني ، تحدث معه هو
ماذا به ؟
.لا أريد أن أقل ، إسأله هو
أين المال ؟ - يا (طرزان) ، إدفع المال -
.إدفع أنت
.المال معك أنت - !حسناً
أرخص ، إتفقنا ؟
.إدفع له
، هذا القارب مسروق
.لا يساوي شيء بالنسبة لك . إنك غني
(إتصلا بي عندما تصلا إلي (سواتو
ما هو آخر إسم (باربرة) ؟
.آخر إسم (باربرة) ، إنه (بار) بالطبع
يا (سن) ، هل هذا القارب لديه وقود كاف ؟
!اجل
.هناك شيء خاطيء .(لقد خاننا (سن
.العديد من الناس جائوا ليودعوننا
!إنظر
أين وضعت كتيب الهواتف ؟
.إستخدم (آي دي دي) لتتصل بـ108 عندما تصل إلي هناك !أخلع الحبل
!إنهم هنام
! أسرع
!أشغل القارب
!توقفا
.لم تخبراني حتي إنكما ذاهبا إلي البحر
.عدا إلي الشاطيء
.إنك تمزح
عدا إلي اليابس. لا أعرف كيف أسبح
، كرفس مطبوخ بخضار مخلل .زائد بيضة
ماذا ؟
! أحمق
.تمسك جيداً
كرفس مطبوخ ؟
!أرني مدي قساوتك
.ضع سترة النجاة. لا مزيد من الهراء
... طاردوهم
.أتبعوهم - .حاضر -
.تمسك جيداً. كن حذراً
.الدخول إلي المياه دولية أمر خطير جداً
ما الذي تفعله ؟
.إن المقعد نطاط .أشعر أنني أبحر
أشعر شعور غريب منذ (أن أتيت إلي (هونغ كونغ
.أنا لم أكن علي قارب من قبل .!أهذا دوار البحر
، أبي قال أن أدعك تأخذ تلك السيارة .هذه أكثر سهولة
.هذا بلا فائدة .هنا فأنا لا أعرف الطرق
إن تهت ، إتصل بي فحسب
.القارب يهتز الكثير
.إنه قريب من البحر .إنه هذا إهتزاز بكثرة
.يفضل أن تجلسي أبعد .إن الموجة كبيرة هنا
.تباً لكم . أوقفوه
.أنت مهمل للغاية
.إذهب إلي هناك ، دعني أوسعه ضرباً
!إذهب إلي الجحيم
! يا لها من " جروبا " كبيرة
.دعها ، نحن ننجوا بحياتنا
.إذهب إلي الجحيم . أمسكت به
!فلتسحب القارب
!(طرزان)
.نلت من أحدهم
! حطمها أيها الأحمق
.لقد أبطئوا ، إذهب لتحطمها
بوك من) ، سأبدأ أنا أولاً)
، لم نصل (سواتو) بعد .عليك أن تصمد
.سآخذ بثأرك
بوك من) ، أنا بخير ، لا حاجة للأخذ بالثأر)
إذهبوا إلي الجحيم . تستخدمون بندقية صيد ! أسماك في الإطلاق علينا
لا أعرف كيف أقود قارب سريع ، ساعدني
... إبقي عيناك في المقدمة ، أحترس
.ما من طريق للذهاب منه
! النجدة
! محظوظ جداً
!(طرزان)
.جيد ، جيد
هل أنت أعمي ؟
!إنتبه إلي السيارة
!(وينغ)
!الحســاب
.آسف لجعلك بللتي
.دعنا نذهب إلي اليابسة
، لم لا تذهب وتغيري ملابسك .سنذهب للشراب
! كلا ، أخشي أن ترجع إلي القارب
!شكراً
.لا تقلقي ، سوف نجد واحداً ليس قريب من البحر
تري ما الذي يتحدثون عنه ؟
.ربما تكون ملابس تدريب
... (طرزان) .. (طرزان)
هل وصلنا (سواتو) بعد ؟ إنها مدينة مزعجة جداً
.(كلا ، لا نزال في (هونغ كونغ
، إنك محظوظ
.الصدمة مجرد جرح بسيط
، سيارة (وينغ) تفككت
.لقد خسر كلياً
... (وينغ) .. (وينغ)
، أصمتوا
.لا استطيع سماع ضربات القلب حتي
هل أنت دكتور ؟ - ماذا ؟ -
هل أنت دكتور ؟
هل أنت أعمي ! ، ألا أبدو مثل دكتور ؟
.نحن لا نريدك
.لقد دعونا شخص كهربائي خارق
.ليعالج رئيسنا
! تفضل إذهب - كهربائي خارق ؟ -
هذا النوع من التكنولوجيا الطبية أمامك ، قد تذهب أنت
.أرجو أن يتراجع الجميع
.أخشي أن آذيكم عندما أستعرض قوتي
بدون نفس ؟
... لم يأتي النفس بعد .إفسح الطريق من فصلك
... لا بأس .واصـل عملك
. لا داعي لذلك . واصل
أيها الطفل ، إني تدربت مفخرة القوة
.الا تعلم سواء كان إسلوبي أفضل أم أسلوبك
.لا تقاطعوني عندما أقوم بإنقاذ الناس
! قوي جداً
.فلتأكل ببطء ، إنها ساخنة
لا تقاطعوني عندما يقوم رئيسي بالاكل
أجر حماية هذه المشفي مدفوع لنا
.أيها الرجل ، إنك تضع نفسك في الهلاك
يا رئيسي ، لنذهب إلي مشفي آخري
! حسناً
... يا أخي
! لا تتحرك
، إن خرجت من هذه المشفي .(لكن اكون مشرف لـ(تسو
أولاً ، نريد أن نعقد إتفاق مع مهارة (تشوي) القيادية
.لكنك جعلته مثل هذا
.أعلم أن مهارتك في القيادة ليست سيئة
.عليك أن تقبل هذا الإتفاق الآن
أفعل ماذا ؟ - لا تسأل -
قم بفتح هاتفك لمدة 24 ساعة يومياً
.بلغنا في أي وقت
و إلا ، كن مستعداً (لتجميع جسد (طرزان
! هيا بنا
! إحساس ، أريد أحاسيس
.إنها مكانيكية شديدة بأن تقرأ المذكرة و تعزف
.ما من إحساس ، ما من إستجابة
.أريدكم أن تنظروا علي يدي ، و وجهي
.و عيني ، و قدمي
... لغة جسدي
.ستعطي أحاسيس جديدة إلي الموسيقي
! إتفقنا ؟
ما أريده
.دمج الإحساس مع الموسيقي
تونج سم) ، أين أنت ؟ تكلم)
.يا (روكي) ، أنا مشغوله جداً
هل مشغولة مع رجلاً آخر ؟
.ليس لدي صديق آخر .إني لا أكذب عليك
.سأتصل بك خلال بضعة أيام
.أقوم ببعض الإعمال لوالدي
!(تونج سم)
.إنه هو
تركتني لأجل هذا الشخص
.عمل أبي سيخرب
.الآن قد حصلتوا علي الأحاسيس بشكل صحيح
.لا تستخدمون آلات
آلات موسيقية ؟
! أركض
أتجرأ و تواعد فتاتي ؟
.طرزان) كان يعاملك بشكل جيد) .لم لا تذهبي لتريه
من يقول أن النساء طيبات القلب ؟
.لا يوجد إستجابة لطلبي مطلقاً
.لا يوجد غاز
، يمكنك شراء غاز في أي وقت
.لكن لا يمكنك شراء شخص موثوق به
، فكري في زيارته .إمنحيه بعض الثقة
أقوم بزيارته ؟ أخشي أن يغرق أعمق من ذلك
.عالجيه بعد أن يتحسن
أنا مجدداً ؟ تعويذي ؟
ما الفيلم الذي تتحدثون عنه ؟
.أعلم ، إنه حظ سيء
!إثنان
!إثنان ؟ تفضل من هنا
ألم تجلسان من قبل ؟
أنا و (طرزان) لا نفكر .عنك بطلف
.لا تتحدثي عني
.سيدي ، رجاءً لا تضغط علي الزجاج
سوف تضغط علي الرجل .الذي علي الناحية الآخري
.سيدي ، رجاءً لا تضغط علي الزجاج
.ليس من الجيد أن تضغط علي .الرجل
.لا تزال تهتز أثناء الجلوس
ألم تعلمك أمك أن إهتزاز القدم مضر ؟
.أنت و هو من نفس النوع
.الناس يتغيرون
.جيد ، أنا أحب الموسيقي . ماذا عنك ؟
الموسيقي ؟
أنهيت النغاء ؟
ما هي الموسيقي ؟
ما الذي عليك قوله ؟
حسناً ، من يكون الشخص هذا ؟
.صديقي
.يبدو كملاك من الجحيم
.إنه شريكي في العمل
ماذا ؟ ألستِ ممرضة ؟
.الحرفة لا تهم .التوافق يهم
ماذا سأقول له إذاً ؟
.أي شيء تريد قوله
.إني أفهم الرجال
.عالجيه و هو سيقاتلني
.لست أنت من تنادي
.إذهبي لتشرحي له
.أنا محتارة جداً هذه الأيام
في الحقيقة ، ذكورتك ليست قوية مثله
.لكني أحبك أيضاً
ماذا قلتِ ؟ ما الذي تحبيه ؟
.لست من قاله ذلك ، لقد قالها الأخرون
.لكن ، عليك أن تريه
.إنسي الأمر ، سأخذك إليه
.لن أتحمل أي مسؤولية
.لن تتحملي ، أنا سأتحمل
أيها النادل ، أعطني الحساب
! حسناً ، قادم
، إنتظرني عند الباب .علي الذهاب إلي المرحاض
.لنعود مبكراً اليوم .لدي تدريب
.الحساب
لم أطلب أي شيء ، أدفع ماذا ؟
.يوجد شيء خطأ في عيناي
سيدي ، هل ستدفع أنت الحساب ؟
.في الحقيقة ، ليس كما تعتقد
.شريكك قادم
.دعنا نختبأ
ماذا سنفعل الآن ؟ !لا تظهر ! أخبأ نفسك
(تونج سم)
.أيها الوغد ، لا تهرب
!إنك تواعد فتاتي أيها الوغد ، لا تهرب
!روكي) ، لا تفعل ذلك )
... أيها الوغد
!أتجرؤ
تونج سم) ، أريد أن أعلم) .ما الذي يجعل الرجل الحقيقي
.يجدر بك الهرب ، سوف يضربك حتي الموت
.أيها الوغد ، سأقتلك
تونج سم) ، قفي مكانك)
ماذا حدث يا جماعة ؟
.لا تضربه ، إضربني بدلاً منه
سيدتي ، لماذا أنتِ بهذا اللطف معي ، شيء غريب
! فلتهرب
.يجدر بك الهرب ، سوف امسكه لاجلك !اهرب ، بسرعة
.سيدتي ، لقد جرحتي أناي ذكورتي
! عضلات
!سيدي ، الباقي
.إحتفظ بها
!إحملها ، إمسكها
ألم تنال كفايتك ؟
.أنا لا أعرفك
.وأنا أيضاً لا أعرفك
آسف !
! لقد تأخرت
لماذا أنت خائف هكذا ؟ ألم تدفع الحساب ؟
! لا
.هذا الزي ليس ملكك ، إنك سرقته
ماذا ؟ سرقته ؟
.إنك تمثل ، هذا السيارة رائعة
! إذاً أنت تقود سيارة زبونك
ليست سيئة ، طبيب أم محامي ؟
سيدتي ، إلي أين ذاهبة ؟
.شغل السيارة ! جلد طبيعي
.توقف
.سيدي ، إني أمتلك هذه الأشياء جميعها
.ليس ذنبي ، إنه هو الذي ضربني
.أنت ! أنا حقاً لا أعرفك
لا تعرفني ؟
.أنا أيضاً لا أعرفك
.سأقضي عليك
! تباً لك
! إنتبه
! كم يغيظني هذا
.لقد ضاع كل شيء
.أيها الوغد ، لقد رفضت أن تخضع لي
.إنتهي كل شيء
.سألتقط بقد ما أستطيع
.يكفي هذا .توقف و إلا سأقاتل
.أخبرتك بأن تتوقف
! مهلاً
.لقد كسرت جميع أشيائي من سيقوم بالدفع ؟
الخاسر هو الذي سيدفع ، إتفقنا ؟
لم تكتفي ؟
.إنك قوي جداً .سوف أذهب ، هو من معه المال
!إنك ثرياً ، إدفع ثمن الأشياء ، بسرعة
.لست ثرياً - ماذا ؟ -
.هو الذي قام بضربي أولاً
! رائع
.لم أكن أعرف جيداً من قبل - ماذا تفعلي ؟ -
.علي أن أعرف الآن
أعتقد أن هذه حقيقة ، ماذا تريدين ؟
.كف عن المزاح
أكف عن المزاح ؟ ماذا إذاً ؟
سيدتي ، ما إسمك ؟
باربرة) . لقد سألتني عشر مرات) (من قبل يا (بوك من
.(أنا لست (بوك من) ، أنا (ما يو
سيدتي ، إلي أين تريدي الذهاب ؟
.(لأري (طرزان
طرزان) ؟ أتحبين هذا النوع من الأفلام ؟)
.إنك من طلبت مني أن أراه
أنا ؟
إنك تهدر موهبتك إن كنت لست ممثل
حسناً ، لقد دخلت الأوبرا .عندما كنت في الكلية
تستطيع غناء الأوبرا ؟ - ! أجل -
.جيدة ، غناءك ليس بسيء
كيف تعرفها ؟ - ! أعرفها -
لقد عزفت علي البيانو من الدرجة التاسعة عندما كنت ثمانية عام
و دخلت معهد الموسيقة الموسيقي الملكي في الثانية عشر
و ربحت جائز (بيتهوفن) في العشرون
.أعلم ، و أيضاً معك الكثير من المال
! حسناً
لقد عدت من الدراسات في الخارج
كيف علمتِ ؟
! بالطبع
لديك بعض الرغبة بالموسيقي ، صحيح ؟
تعلم أبي البيانو في الجزيرة الصينية
الوضع لم يكن جيد في هذا الوقت
.لم يترك لي أي شيء
، كل ما كان يعلمه عن الموسيقي
.لأجلي لكي أبدأ شيء ما
قبل أن أستطع تحقيق حلمه كان قد مات
... ستحصلين علي الفرصة
! منزل كبير جداً
لقد جعلتني مرتاحة جداً آخر مرة . قم بهذا مرة آخري
.يمكنني إصلاح السيارات فقط
.سأنتظرك علي السرير
.هذه المزحة تمادت جداً
.لدي بعض المهاراة في هذه الأشياء ، ساحاول
! ما رأيك يا (بيتهوفن) ؟
أترغبين بالإستماع إلي (بيتهوفن) ؟
! توقف ؟ - ما الخطب ؟ -
! إستمر
.ما من شيء . إعزف لحناً آخر - ! حسناً -
! جربيه ، هيا
! أنا ؟ لا
! هيا
، أغمضي عيونك .و تخيلي بأنها روايتك
! ماذا ؟ إني بإنتظارك ، أسرع
! تباً
هل أنت تشرب الخمر و تدخن ؟
.أنا أشرب و أدخن كل ليلة
ما الذي فعلناه منذ لحظة ؟
.لقد طلبتي مني أن آتي إلي السرير
.لم تكن مثل آخر مرة
هل نمت معك آخر مرة ؟
ماذا تعتقدني ؟
، لم أكن أعتقد بأنك مومس !لذا يفضل بألا تعتقدينني حبيب
مومس ؟ حبيب ؟
هل أذهب لأحضر الهاتف ؟
.حان وقت إيقاف المجادلة
أي حفل مويسقي الذي كنت تتحدث عنه ؟
.إنه حفلي
! حفلك ؟ متي ستكف عن خداعي ؟
، (بذهاب رئيسي إلي (اليابان !ستضطر إلي الميل علي
أنت غير محترم للغاية . ما هو إسمك ؟
! أيها الأمن - (لا تتسكع يا (بوك من -
.أخرجوا هذا الشخص
... هذا الرجل المحترم ما الأمر ؟
... إنه يتشاجر هنا ، وأنا
! (سيد (ما - ! أجل -
.(أتعلم لماذا رئيسك ذهب إلي (اليابان
لأنه كان وقح أيضاً مع الزبائن
... في الحقيقة أنا - فلتعتذر بسرعة -
! آسف
.اخرج - ! لا عليك -
! سيد (ما) ، سررت بلقائك
! لا بأس .. لا حاجة لتتكلم . لا بأس
! آسف - .علي العودة إلي غرفتي -
سيد (ما) ، حفلتك ستبدا الساعة الثانية
.أجل ، أوشكت أن أنسي
.يفضل أن تأخذ قسط من الراحة .سوف نحتفظ بالسر
! تمتعوا
إسمك هو (ما) ؟ - . أجل -
.الفنانون من البشر أيضاً
لماذا ألبستيني هكذا ؟
، هل ستخرجيني معك أم سأخرجك أنا معي ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
.هيا ، قبليني
بحقك ، الأناس بإنتظار أدائك
!لا ، أنا و أنتِ ؟ لا تتسكعي
.أسرع ، أرفع السوستة - إنها ماسكة -
... ها هو المصعد ، أسرع - إلي أين نحن ذاهبا ؟
كم دفعت للقيام بهذا العرض ؟
.الإيجار هنا بألفان دولار في اليوم
ألفان ؟ - .دولار أمريكي -
.لعبتك غالية جداً
... ياللهول
.لنذهب - لماذا ؟ -
أي لعبة تلعبها الآن ؟ - .أنا لا العب -
من هذا الشخص ؟ - . لا أعلم -
.معلمي - ما الأمر ؟ -
.أرجوك إتخذني كتابع لك
.أرجوك كن معلمي .أريد أن أتعلم منك
تتعلم مني ؟ - أجل -
.أرجوك دعني اكون تلميذك ، معلمي
كم تعلمت حتي الآن ؟
أنا بالدرجة الثامنة في الكارتيه والدرجة التاسعة في التايكوندو
لماذا إذاً تريد التعلم منه ؟
.لابد أن تعلمني
.لقد أخطأت . إني معلم موسيقي
.أنا لا أعرف شيء عن الكونج فو
.لا أحب القتال
إنه يكره القتال لكن لديه قوي روحية خاصة
.قوة روحية ؟ .أنا أيضاً لا أحب القتال
.لقد تغيرت كلياً ، أنظر
.كل ندبة علي جسدي هدية منك
هذه الندب تمثل تقريري لأكون تلميذك
.لماذا قمت بضربه بهذا الشكل ؟ - .إنك علي خطأ -
.إنه لم يضربني ، بل علمني
.معلمي ، أرجوك كن معلمي
... من فضلك .من فضلك
.حسناً ، سأكون معلمك - رائع -
.إذاً متي ينبغي أن أبدأ
.إبدأ الآن . عليك شراء بيانو أولاً
. و بعدها تدرب ست ساعات يومياً
... اعزف علي بيانو أي نوع من الكونج فو هذا ؟
.إنه تدريب الضغط - الضغط ؟ -
.أصابعك تصبح قوية
فهمت . متي علي أن أبدأ يا معلمي ؟
.حالاً ، وداعاً الآن
... وداعاً يا معلمي
هل هذه زوجتك ؟ - .اصمت -
طاب يومك يا معلمي ، وداعاً
.إنه لا يعرف كيف يتصرف .من سيثق به
.أنا بنفسي لا أصدقه
.لنسرع إلي المؤتمر الصحفي
ماذا ؟ المؤتمر الصحفي ؟
.هيا
.إنك فعلاً تبدو كموسيقار
.أنا موسيقار بالفعل
هل كنت تعتقدينني كاذباً ؟
كنت أعلم أنك كاذب ، لكن أخترب أن أصدق أكاذيبك
مجدداً ؟
! شبح
لماذا أنت تشبهني تماماً ؟ .حتي نفس الملابس
! اجل
هل أنت رجل أم شبح ؟ كيف تشابهني تماماً ؟
.حسناً ، يستحسن أن تخبأ نفسك هنا
، إن أحد رآنا بالخارج .سنكون في مشكلة
لابد أن الفتاة ذو الشعر القصير أخطأت بي ، وإعتقدتني أنت
لهذا قد أصرت علي أن تلبسني كذلك
! تباً لك
لابد أن الفتاة ذو الشعر ، الطويل إعتقدتني أنت
.لذا لم تصدق إني لدي حفل موسيقي
.حفل موسيقي ؟ إذاً فأنت صبي فرقة
إذاً ماذا ؟
لا شيء ، هل فهمت ؟
فهمت . تذكر ، لابد أن تعيد لي ملابسي
. و إلا سيكون الأمر ملخبط جداً
.حسناً ، لكن لا تقل ذلك إلي تلك الفتاة
هل أنت تعرف (باربرة) ؟
ماذا ؟ هل رأيتها ؟
.لم أكن أعرف إن كانت هي أم لا
، لكنها دخلت سيارتي بتطفل
. (و ظلت تقول لي لنري (طرزان
.(إذاً ، سوف أشتري لها شريط فيديو لـ(طرزان
كيف عطسنا في نفس الوقت ؟
! أجل
هل كنت علي قارب مؤخراً ؟
! أجل
يا إلهي ، لا عجب بأنني كنت مصاب بدوار البحر
هل تتأثر إن إتصلت أنا بمومس ؟
هل فعلت ذلك حقاً ؟
لم علي أن أخبرك ؟
.أتمني بألا يكن هذا رد فعله
لا أحب الذين يضعون أيديهم علي كتفي
.لقد نسيت الهاتف
! شكراً
.أنت صبي فرقة لعين
! سيد (ما) ، من هنا
هل إنتهيت من المرحاض ؟
ماذا تفعلين هنا يا (باربرة) ؟
.هل أنت مريض ؟ أنت من جلبني هنا .الغرفة رائعة جداً
متي أصبحنا قريبين من بعض هكذا ؟
.في الغرفة اليوم
غرفة ؟ أنتِ و هو في غرفة ؟
لماذا ترد بهذه الطريقة ؟ هل أنت تمثل ؟
ما الذي فعلته أنا ؟
ما الذي فعله هو ؟
... هو
ألا تعرف ما الذي فعلته ؟
.لابد أن أنبهك دائماً
.إرتباطاته هي إرتباطاتي أيضاً
.كنت أريد معرفة سواء كنتِ تتذكرين ام لا
هل قلت بأنك ستشتري لي شريط فيديو لـ(طرزان) ؟
متي قام (طرزان) بتصوير شريط فيديو ؟
! يا للهول
.(أنا (بوك من - بوك من) ؟) -
.تعال ، إني أنتظرك
.أنا لست (بوك من) . لقد أخطأت
.لقد أخذت الهاتف الخطأ ، هذا الهاتف ملكه
لا تستطيع حتي أن تتذكر ما فعلته ؟
، أنت أحمق لعين .دائماً تقوم بأشياء مشاهبة لأشيائي
.سأتحدث معك لاحقاً
مرحباً ، (بوك من) ؟
أنا بالداخل ، أين أنت ؟
.أنا بالخارج
.تعال بسرعة . علي أن احميها
... هذا المكان مليء بالمخاطر
.لا أستطيع أن آتي الآن
أخرج لتشرحلي ، إتفقنا ؟
.سآتي إن إستطعت
.لكني فعلاً لا أستطيع الخروج ... انا الأن
.تباً ، نفدت البطارية
، إنتظريني .سأغير الهاتف
.ستتأخر - .لن أتأخر -
.إن (واي) ينتظرني . لا تذهبي عن هنا
! (من هنا يا سيد (ما
هل غيرت هاتفك ؟ ! لقد كنت منتظرك
لماذا (واي) ينتظرني في السيارة ؟
.إنه الوقت المناسب تقريباً ، لا تتسكع بعيداً
! أشغل السيارة - ! حسناً -
يشغل السيارة ؟ إلي أين ؟
.إلي الحفل
لا تخبريني بانه هو الذي غادر .في تلك السيارة
.لقد شأهتدوا هذا بأنفسكم
هل تعتقدي إني لدي رؤية مشوشة ؟
يا إلهي ، متي نزلت من السيارة ؟
ماذا ؟ علي أن أشرح لك شيء واحد
. لا تمسني
أتتظاهر بأنك لا تعرفنا ؟
.إني لا أعرفكم
.حياة (طرزان) في أيدينا لا تحاول بألاعيبك هذه
.(إنهم أيضاً يحبون مشاهدة (طرزان
.أنت تعلم أن (طرزان) معنا
.يجب أن توضحوا الموضوع ، إني محتارة
إني أعلم ما حدث في المرحاض منذ لحظة
تعلم ؟ إنك خرجت للتو من المرحاض
.وظللت تسألني عما حدث
و ما الذي أخبرتيني إياه ؟
هل ستسألني ثانية عما فعلته ؟
.لا ، لكن سيتسحن الأمر
.إذا أخبرتيني مرة آخري
.خذوهما بعيداً
! خذوهما بعيداً
من أنتم ؟
.أنا لا أعرف هذا المكان ما الذي تريدوني أن أفعله ؟
.نريدك أن تنقذ الناس
هذا رائع ، من الذي سأنقذه ؟
، لقد أخذوا رئيسنا اليوم .إنه في تلك السيارة
مستحيل ، سرقة سيارة دورية جريمة خطيرة
.مهارتك لا يعلي عليها ، فلتظهرها الآن
إن فشلت ، (باربرة) و (طرزان) سيموتان
! إهدأ
.عليك أنت أن تهدأ أولاً
.إنك تبدو أكثر خوفاً مني
هل هذه حفلتي ؟
.لم أكن أريد المجيء إلي هنا .إني دفعتيني إلي هنا
، لا تتسكع بعيداً .(طالما إعترفت بأنك لست (ما يو
.(أنا فعلاً لست (ما يو) . أنا (بوك من
! لا تعبث بمستقبلك الخاص بك ، إذهب
.لا أحب أن أعبث بمستقبل الناس
(إن ذهبت ، لسوف تخرب مستقبل (ما يو
لماذا تريد أن تخرج ؟ أليس لديك الشجاعة ؟
، لدي الشجاعة .لكن عليك ان تتحملي العاقبة
.إني أعلم ما هي العاقبة
! الكثير من الناس - ماذا تفعل ؟ -
كيف أواجه هذا الجمهور اكبير بنفسي ؟
.حسناً ، إمسك العصا
أليست هذه مضرب بيسبول ؟
.إستخدم مضرب البيسبول المرة القادمة
! اللعنة
.تحركوا - .حسناً -
.قوتهم النارية أقوى قواتنا
.إتصلوا بالمقر العام
.تراجعوا ، تراجعوا
.لا تخاف يا سيدي .إني قادم لأنقذك
هل هذا يعمل ؟
... إهدأ ، لا تخاف
.لا تمسك يدي
.إنتظرني هنا ، إهدأ
.إنزلا من السيارة - ! حاضر -
! ما الخطب ؟ لا تستطيع تشغيل السيارة
.مفتاح الامان ! كن صبوراً
! إهدأ
ماذا ؟ هل هذا حيد كفاية لفيلم قديم ؟
ما رأيك بهذا ! إستبدل المشهد الهاديء بمشهد بهيمي
! أسرع
... كثورين ضد فتاة ، لا
! لكي نجعلها مضبوطة ! إجعلم خنزيران
.ثورين أم خنزيرن ؟ فكر في الأمر
من انت ؟
هل أنت (بوك من) ؟ أين أنت ؟ .تعال و ساعدني بسرعة
.يا أخي ، أرجوك تعال لتساعدني
، إني أنجز عملك الآن في الحفل
.و تبدو كفوضة
، هذا أكثر فوضي من الفجوة الفارسية .تعال لتساعدني هنا
أي فجوة فارسية ؟
! حرب الفجوة الفارسية ! الطلقات تحلق ؟
.إستمع إن كنت لا تصدق
ماذا سأفعل الآن ؟
: النصيحة المغرورة .قبل أن يتبدد الساحل
.لا تظهر وجهك
هل سمعت ما قلته لك ؟
.تصرف مثلي الآن
قم بأي شيء تعتقدني .سأفعله في هذه الظروف
.تصرف أن أيضاً مثلي
.إفعل ما تعتقدني سأفعله
أينشتاين) قال أن الفرقة) ، الجيدة تحتاج قائد
. و الفرقة الفاشلة تحتاج مشاغب
! أخرج
.طاب يومكم جميعاً
أخرج ! إنهض و إفتح العربة الدورية
.يا أخي ، أرجوك لا تشير نحوي
ألديك ولاعة ؟ - ! أجل -
! تباً
.لقد بدأت
هيا ، الحقير هذا .لم يستطع فتح الباب
.من هذا الرجل ؟ إنه بخيل جداً
.إنه أخ أخي
الأخ الأكبر ؟
.أرجوك شغل السيارة ، أرجوك
! أشغل السيارة .. أسرع
! احاسيس
! اي احاسيس ! أصمت
هل أنت تركب حصان أم تقود سيارة ؟
! إصدمه ! إصدم ذلك الوغد
.مستحيل ، إنها جريمة
! لا تمر من هنا
! هل أنت بخير يا سيدي ؟
! سأخرج أنا أولاً
.أشغل السيارة و إلا ستُقتل
! (ها هم يا (واي
... إضغط علي الفرامل ، إضغط عليها
! إضغط أنت
ما هذا ؟
.إنها الفرامل
! حريق
! إقتلع الفرامل اليدوية
.قم أنت بهذا يا أخي
! إذهب لتنقذ الرئيس ، أسرع
! (مرحباً بك ، سيد (ما
.لقد نجحت حفلتك
فندقنا قد أعد بعض .الشمبانيا للإحتفال بك
.(لقد عاد السيد (ما
! أهلاً ، مرحباً
هل قاعة الحفلات الخاصة جاهزة بالأعلي ؟
! سررت
.جميعنا جاهزون
هل لي أن أعرف من أنت ؟
(ما يو)
إذاً من ذلك الشخص الذي كان هنا منذ لحظة ؟
هل عاد ؟
من ؟
.تعال ، الناس ينتظرونك
سآخذ دشاً أولاً و سأعود .هنا فيما بعد
! تأخذ دشاً ؟
.تعال لنتحدث
.حفلتك سببت لي العديد من المتاعب
.لقد أوشكت أن أفقد حياتي
. لا تقل أي شيء الآن .سوف نعيد لبعضنا شخصايتنا
(أنت تعدو كـ(بوك من) ، و أنا (ما يو إتفقنا ؟
هل فعلتها مع (باربرة) ؟
! ماذا ؟ ، لا
.إنها غرفتي
(إنها (تونج سم
، في هذه الحالة .لابد أن تختبأ بالأعلي
.حسناً ، لن أمنعك عن السعادة
شكراً هل قلت لكي أن تنتظرينني بالأسفل ؟
ألم تأخذ دشاً بعد ؟ .الناس ينتظرونك
أعلم ، إذهبي للأسفل أولاً .و سأكون عندك بسرعة
ماذا ؟
.قبلني أولاً
! يالك من وغد
.سأنتظرك بالأسفل
أين المحفظة؟
هل أنت بخير ؟ ماذا تفعل عندك ؟
، إني أجهز دشاً .أتعتقدني بأنني سأنام ؟
.الأمر يصبح معقداً أكثر .ماذا علينا فعله برأيك ؟
تونج سم) تظنك أنا) . و (باربرة) تظنني أنت
.لا أعرف ماذا سنفعل
، تكلم بأمانة هل (تونج سم) فتاتك ؟
.لكني أحب (باربرة) أكثر
.(باربرة) فتاة (طرزان) .لا تفكر فيها حتي
أفكر في ماذا ؟ أنا لا أعرف (طرزان) مطلقاً
، ماذا ؟ عندما تمس فتاة صديقي .كأنك تمس فتاتي تماماً
.لا تمس فتاتي أتفهم ؟
.أنت أيضاً مسست فتاتي
.لم أكن أعلم بأنها فتاتك
.لا يهمني هي فتاة من
، إنها ليست من نوعيتي .و هذا ليس من شأنك
ماذا قلت ؟
.لا تبالي
ماذا قلت ؟
.أتريد العراك ؟
(ما يو)
هل أنت بخير ؟
! بخير
! إنها تسألني أنا ، ليس أنت
، إنها تعتقدني أنت .لذا فقد جاوبتها بدلاً منك
من الذي معك ؟
.ما العمل ؟ إنها فتاتي
إنها ظنت أن الذي تحبه (هو (ما يو) ، ليس (بوك من
، لا يستطيع الشخص أن يكون متأكداً بجانب هذا ... إني لدي معها
...إذاً أنت تريد أن تجعلها تعرف أنها
خدعت بواسطة مزحة (ما يو) ؟
.إفتح الباب . و إلا سأطلب من أحد أن يفتحه
! قادم .. أخبأ نفسك ، أسرع
.أقول لك هذا مقدماً
. لا تغازلها
هل ستغازلها إن غازلتها ؟
مغازلتي هي نفس مغازلتك
ماذا ؟
.ماذا ؟ إستخدم عقلك
! مثقف
ماذا تفعلين ؟
أنت بخير ؟ - ! أنا بخير ؟ -
من الذي كنت تتحدث معه الآن ؟
.لقد خدعتك
، ما من أحد بالداخل .إنه أتدحث مع نفسي كإثنان يتحدثان
.لقد إستحممت ، لنذهب إلي الأسفل
ماذا تفعلين ؟
لقد بللتني و أنا الأن بحاجة .إلي الإستحمام
إستحمام ؟
، هلا عذريتينني .أريد أن آخذ دشاً آخر
. ما من مشلكة .سنآخذه سوياً
.لن آخذه إذاً
.لقد قمنا بهذا آخر مرة
هل آخذت دشاً معك من قبل ؟
، ليست مرة واحدة .إنك لم تحسن تصرفك أيضاً
.و بعدها آخذنا دشاً آخر
.أنت وغد لعين
إنك قلت أنك لن تأخذ دشاً لكنك خلعت ملابسك
.إني أفعل ما تفعله الناس
.أمر سخيف جداً
لماذا لبست ملابسك ؟
.أنا ؟ أنا لم أخلعهم
لم تخلعهم ؟ هل كانتا عيناي مشوشتان ؟
ماذا تفعلين ؟
! أفر الماء
.الماء نظيف
ألم تأخذ دشاً مبكراً ؟
لقد أحذت .. لكني أحب .أن أملأ الحوض بعض الإستحمام
! إنها عادة
.علي أن أعتاد علي عادتك ببطء
.لا أعرف كيف
.علي أن أتعود عليك ، فأنا ملكك
.يفضل بألا نستحم .آخر مرة لم ينتهي الإستحمام
ما هذا ؟
هيا ، لنأخذ دشاً معاً .مثل آخر مرة
.أنت مثير للإشمئزاز
.أنت شقي
.الناس ينتظرونك . لا تتسكع
ألا تقلق بشأنهم ؟ - .دعينا نأخذ دشاً أولاً -
! لا
ماذا ؟ تصرخين أمام المرآة
! مرآة ؟
نعم ؟
.لقد أخفتني لدرجة الموت
! أجل
.أين الرجل هذا ؟ لقد ذهب
.إنها ليست مرآة . لا مزيد من الألاعيب
.لن ألعب معك أكثر من ذلك
! أسرع
، لا تتسكع .سنتأخر . الناس بإنتظارك
.سأنشفك ، تعال بسرعة ! أسرع
! مثير للإشمئزاز
، أيها المشغل ... لا شيء .أريد فقط أن أطلب سيارة
ماذا حل بك ؟
، لقد نظفتك .و أنت أوسخته مجدداً
.أنت سيء جداً .أسرع ، الناس بإنتظارنا
! تباً
لماذا تأخر ؟
من تريدين ؟
(أريد (بوك من
سيدتي ، تريدين من ؟
هل دخلت الغرفة الخطأ ؟
.لقد دخلت هذه الغرفة من قبل
.لقد جلبني هنا من قبل
(باربرة)
هلا نزلتين إلي الأسفل لتتأكدي سواء كانت هذه غرفتك أم لا ؟
(بوك من)
.إذهب بسرعة لتختبأ
...(بوك من
ألا تخاف رؤيتي ؟
.لا أمانع تسكعك
ما الأمر ؟
كيونغ المجنون) يطلب منك) ، أن تجلب الحقيبة
عند مسفن (يو لن) لتقابله خلال ساعة
.(و إلا سيموت (طرزان
.ماذا بك ؟ .إنك كنت بخير منذ لحظة
.فجأة تبدو شخصاً آخر
لا عحب بإنك تستطيع دفع لمثل تلك الغرفة الرائعة ، لابد أنك حبيب
ماذا تقولين ؟ ماذا تقصدين بكلامك هذا ؟
من هذه ؟
(باربرة)
هل هي ضيفتك ؟
! لا
.أنا (تونج سم) ، خطيبته
خطيبته ؟
(باربرة)
.لا تثيرني .تذكر ما وعدتني به
... وعدتك
.يحتاج الناس لتذكيره .إنه لا يتذكر أبداً
لماذا أنت قلق لهذه الدرجة بشأنها ؟
.إنه أمر مثير ، قد لا تتحملوه
! بوك من) ، اخرج)
.لا حاجة للإختباء ، الحقيقة بالخارج
.إنه خائف منكن
.لا تختبأ ، أخرج الآن أو فلا
.ليس لديه طريقة آخري
! سأجده . (بوك من) ، أخرج
! لا
هل لدي داء فصام ؟
!هذه هلوسة ، أليس هو بشخصاً حقيقياً ؟
.الدولاب...
هلوسة ؟
! أخرج
! حقاً ؟
طرزان) في مشكلة) .(عليك أن تقابل (كيونغ المجنون
أين (كيونغ المجنون) ؟
.(إنه عند مسفن (يو لن .تذكر أن تجلب له الحقيبة
.إعتني أنت بهما
هل ستعود ؟
.لو كنت بخير سأعود
! حقاً ؟
من فضلكم ، من فضلكم إستخدموا قاعة حفلات أخذ الصور
... شكراً لتعاونك
!(أيها المدير (تشان
(سيد (ما
... من هنا
(سيد (ما
(بوك من) - (سيد (ما -
بوك من) ، نحن متشابهون جداً) .ما من سبب يجعلنا لسنا إخوة
، إن الإله ليس عادلاً .لكني لن أولمه
... لو كان لدي إمكانياتك
.كان يمكن أن أفعل كذلك
.(بإمكانك الموت لأجل (طرزان
.أريد فعلاً أن يكون لي أخاً مثلك
... سنذهب سوياً
إن حدث أي شيء سأتصل بك علي الأقل
.علينا أن نتصرف كشخصاً واحداً
.رئيسي قد إنتظرك قليلاً
... هل لي أن أعرف
.مهذب جداً . أتدعوني إلي حفل زفافك ؟
! إذهب
! الكثير من الناس
.إجلب الحقيبة هنا - ! إجلبها -
.لا تقتربون
.ألا تخافون ؟
.اعطينا الحقيبة
! إنها ديناميت
! ألا تصدقونني ؟ .إن رميتها ستنفجر
لو كنت كاذب ، هل آتي إلي هنا بنفسي ؟
.سأذهب لأتبول
هل السمك يسبح ؟ أسلوب الضفدع أم جلطة خلفية ؟
أين (طرزان) ؟
! إنه قريب جداً من الجنة
.ساعدني يا (بوك من) ، ساعدني أرجوك
! إني لاصق بمغناطيس ضخم ، النجدة
.لا تتحرك . أنا خائف
هل أنت (طرزان) ؟
... (ساعدني يا (بوك من
.إنك وضعته في مكان عالي جداً كيف سأعرف بأنه هو ؟
.إجلبه إلي الأسفل و ستعرف
هل هو واضح ؟
متي سيأتي (بوك من) ؟
هل (ما يو) سيتأخر ؟
.(قل شيء لتثبت أنك (طرزان
أنت احمق ، و لا تقفل باب الحمام
.رائحة إخراج ريحك نتنة
.يكفي هذا
هل هذا لي ؟
.قل شيئاً جيداً حولي
.أنت نسونجي جداً
اجلب الحقيبة إلي هنا . و إلا قتلته
! لا تتحرك
.يا رئيسي ، لقد جاء شخصاً ما
.يوجد زران ! أيهما الصحيح ؟ فلنجرب
! النجدة
.لم ننهي مفاوضتنا بعد ! لا تقتلني ، ساعدوني
أتخادعني ؟
(طرزان)
.يبتسم الحظ للمحظوظين
.ستنفجر
.إن إقتربتوا ستنفجر
! تباً لك . أتسحب قدماي ؟ اضربوه
.إذهب إلي هناك
. لا تتعصب يا رئيسي
.إنه كل ما لدي
.أنظر خلفك
.ليس هذا من شأني
! إذهبوا لتتفقدوا ، أسرعوا
! أسرعوا ، اخمدوا النيران
.لا تتدعوه يهرب ، أقتلوه
! إهتموا بي ، ساعدوني
! هذا ليس سهلاً
! طرزان) ، اهرب أنت أولاً)
كيف صعدت بهذه السرعة ؟
!اذهب إلي الجحيم
.يجدر بك الهرب بسرعة
.أريد هذا بسرعة أيضاً - ! اهرب -
هل لديك قوة خارقة ؟
لقد نزلت من الأعلي بسرعة
ماذا قلت ؟ أي قوة خارقة ؟
.لا أستطيع إستخدام قدماي ، أسرع ، تحرك بسرعة
! إنهم بالأعلي ، امسكوا بهم
! إنه هناك ، أمسكوا به
.ليس لديه مفر
! تباً ، علي إنتهاز الفرصة
.أحدهم قادم
.إصعدوا و تفقدوا
. و تفقدوا هناك
هل هو عندكم ؟ - ! لا -
مركز إختبار السيارات
! ثمان
... تسعة
! أسرع
.شخصاً ما قادم
! دورك
! عشرة
.يبدو أن شخصاً ما هنا
! واصلوا
.لقد دخل أحدهم بالفعل .أنا لا أكذب . انظروا بأنسفكم
! ألا تصدقونني ؟
.يوجد بالفعل أشخاص ، و يحملون أسلحة أيضاً
! لا حركة
! انزلوا
أمازلت تريد رؤية الكروت ؟
! اذهب
! (طرزان) ؟ (طرزان)
! الجو حار جداً هنا
(بوك)
! اغلقوا البوابة - حاضر -
! طاردوه
طرزان) ؟ (طرزان) ؟)
بوك من) ، أنا هنا) .تعال بسرعة ! ادخل السيارة
ماذا تفعل عندك ؟
.دعنا نسرع إلي الخارج معاً
! السيارة مقفولة ، لا أستطيع إخراجك
! فتش بالجوار - ! حاضر -
يوجد صباب شديد لدرجة أنني لا أستطيع الرؤية
.أصمت و فتش
هل وجدت أحدهم ؟ - ! كلا ، لا أستطيع إيجادهم -
! أرجو المعذرة ، آسف
! ياللهول
ماذا تفعل عندك ؟
! علي الخروج
! لا تأتي إلي هنا
هل أنت هنا يا (بوك من) ؟
! لقد فهمت ، تعال إلي هنا
هل تخدعني ؟
.ألا تجرؤ أن تأتي إلي هنا ؟
.اضربه
! تعال إلي هنا
اضربه
! اضربه يا (بوك من) ، اسرع
.ضربة موفقة . أمر جيد
، اخبرتك ان تضربه
.ليس ان تدعه يضربك
.إنها ساخنة جداً
لماذا عطفت عليه ؟ - ! لا -
.أنت لست ذلك الضعيف .أخبرتك أن تضربه
... لا تضربني - أضربك ؟ -
! اضرب نفسك
.سأفقد وعيي
هل أنت فقط من سيفقد الوعي ؟
.طرزان) في خطر ، إذهب لتنقذه)
! النجدة
! اذهب إلي الجحيم
... لا
! لم أعلم أن قدمي جيدة بهذا الشكل
... سأركلك حتي الموت - ! لا -
.أتجرؤ و تضرب رجالي يا (واي) ؟
أيها الأحمق ، ألم تنال كفايتك ؟
! عظيم! رائع
.الجو حار جداً
.لا أفهم
لماذا لم تقاومه حتي جعلته يضربك بشكل سيء ؟
.إنك تمزح لن أدعه يضربني بهذا الشكل سيء
.حسناً ، دعني أغلق الموقد .لقنه درساً
! لماذا ينزل ؟ ياللهول
.آسف ، لقد اخطأت
.ما الخطب ؟ إنه ينزل
.ماذا تفعل ؟ الجو حار جداً
.أجل ... إنه كذلك .سوف أبرد نفسي في الغرفة الآخري
! مريحة جداً
.إنك جئت هنا بسرعة كبيرة ! يجدر بك أن تذهب
.هذا الشخص من السهل تولي أمره
.من السهل أن تتولي أمري ؟
.لابد أنك لم تجرب ركلاتي
(بوك من)
! اذهب
.إنك عدت مرة آخري
.لا تقلق .سأتولي أمره بركلاتي
! ينبغي أن يكون هذا دوري
(طرزان)
! لا تضربني
(بوك من)
! إنه سريع جداً
! لا تنظر ! اهرب بسرعة وحسب
! قوة خارقة ؟
! أسرع
طرزان) ، لماذا تهرب في هذا الإتجاه)
! ليس من هنا ، بل من هنا ، أسرع
، يا (طرزان) ، لماذا تهرب في هذا الإتحاه .إنه من هنا
.أسرع
! إنه سريع جداً
أنت ، لم عدت ؟
، سوف أفقد وعيي .لا أريد اللعب
! أسرع
! توقفوا ، لا حركة
هل خائف من هذا أيضاً ؟
.(بوك من)
.اذهب لتجد مكان للإختباء
! لقد خرج من السيارة
! امسكوا به
! إذهب إلي الجحيم
.سأتذكرك
! أسرع
! لا تهرب
أين يمكنني إيجاد هاتف ؟
، كما قلت .السيارة هي المكان الأكثر اماناً
! اذهبوا
.سأهرب أنا أولاً - ! أنا أيضاً -
تهرب ؟
أيستطيع الطيران ؟
طرزان) ؟)
.أنهص و إلا ستموت
! بوك من) ، أسرع)
(طرزان)
.(طرزان)
.سرعة بمائة كيلوا متر في الساعة
.جميع الركاب رابطين حزام الامان .إنهم بخير
أنت بخير ؟
! لقد ربطت حزام الامان .. أنا بخير
أنت ، علي أن أقاتلك لنري من هو الأفضل
لا أستطيع . (واي) ، إذهب و أعثر عليه
أتريد قتل الجميع ولا ترحم أي احد ؟
! اذهب
لنري أين ستهرب
بوك من) ، أين أنت ؟)
.إنه مقفول . لا يمكن أن يفتح
.إنهم إثنان . أحدهم يجيد القتال . والآخر لا يجيد
من تعتقد أنه معي إذاً ؟
ماذا تقول ؟
.إنه المقاتل
، (واي) ، إنه ليس (بوك من) .إنه الآخر
أتجرؤ و تقاتلني ؟
واي) ، تعال و قاتلني لو لديك الشجاعة)
.اضربه .. اضربه
... القوة هنا ، اضربه
.اضربه ... إستدير و اضربه بقوة
.اركله .. اركله
.ليس هكذا ، إنه الإتجاه الخطأ
.إنها هكذا
.نل منه أثناء ضعفه
.ليس أنا
.كلاهما يجيدان القتال
! افتح الباب
هلا أخبرتني من أنا ؟
أنا (ما يو) . من تعتقد نفسك ؟
أنا (ما يو) ؟ كيف أستطيع القتال ؟
! أيها الحقير . افتح الباب
أين (طرزان) ؟
.ينبغي أن يكون في السيارة
! لا حركة
كيف يعقل بأنكم إثنان ؟
.واحد فقط
واحد ؟
.لديك نظر مشوش
نظر مشوش ؟
! إنه نظر مشوش ، إنحني
! إنكما إثنان
(ما يو)
أين حزام الامان ؟
.سرعة بثلاثمائة كيلو متر في الساعة .الركاب لا يلبسون حزام الأمان
! للأسف ، لابد أنهم ماتوا
.الزهور جميلة - ! شكراً -
أين العريس ؟
! لم يظهر حتي الآن ! أمر سخيف
أنا مشتاقة جداً لرؤية (الرجل الذي يشبه (آه يو
.آمل أن يكون إبننا
. و أنا أيضاً
لكن عليك أن تحافظي علي أعصابك . لا تفقدي الوعي
! أعلم
.(أبي و امي ، إنكما لم ترا (بوك من هل تعرفا أين ذهب ؟
.سيد (ما) ، هذه الرسالة لك
.تهانئي لكلاكما
.شكراً لمجهودك
.خذ قسط من الراحة ، سأكون هناك
... جيد
.(إنه رسالة من (بوك من
لم يسبق و فكرت
.بأني سيكون لدي زوجة و عائلة بتلك السرعة
.هذا صعب جداً بالنسبة لي
.قررت أن اؤجل الحفل قليلاً
.سأربط الفتاتين لاجلك .ساوي بينهم لاجلي
! الوداع
أبي و أمي ، أعتقد أنه علينا .إلغاء الحفل
إلغاء الحفل ؟
.(علي العثور علي (بوك من
(ما يو)
.إنه هناك
(... سيد (ما - ... (آه يو) -
أين كنت ؟
.إنك جلبت العديد من الناس معك
! تفقدي الوعي
! أبي ، أبي
ما العمل الآن ؟
.بالطبع نهرب
.لقد ذهبا
(بوك من)
.لا تهرب ، تعال بسرعة
.يبدا نفسهما بالضبط . مماثلان
أنت (بوك من) ؟ أنت (ما يو) ؟
من يكون من ؟
! إنه أنت
ما العمل ؟
.خذي من يعجبك - ! جيد -
تمت الترجمة بواسطة (X-Man)
X___men@msn.com