العمّ كاو، من فضلك!
من فضلك أخبرْني ماذا يَحْدثَ؟
لم يحدث شيء! عُدْ إلى عملِكَ! من فضلك لا تَسْألْ!
أخبرْني من فضلك! تعال!
حَسَناً، اتَركَني أَرْوي لك القصّةَ
الحاكم ما قُتِلَ ليلة أمس
أنا أُخبرتُ الذي القاتلَ عاهرة تدعي لوتسِ وونج
الآن، يَعُودُ إلى عملِكَ!
العمّ كاو، مَنْ لوتس وونج؟
أنت طفل فضولي! هذا لا شيئ مِنْ عملِكَ
عُدْ إلى عملِكَ!
تعال، يَرْويني القصّةَ الكاملةَ!
أخبرْني شيء أكثر عنها
ثمّ أنا سَأَذْهبُ للعَمَل
هو مأساة! لوتس وونج أختُ وونج شانج. . .
بالإضافة إلى رجلِ زوجةِ شيونج شوانج، أولئك الثائرين
تَعْني
الإخوة المُقسَمون للحاكمِ ما؟
السيد، من فضلك لا تَلُمْني! أنا لَمْ أَعْنِه
من فضلك إغفرْ لي! أنا لَمْ أَقْصدْ إهانتك
السيد، نحن سَنَعْملُ دَفْع القاتلَ له
من فضلك نمْ بسلام
إسجدْ أسفل!
طبقاً ل تعليمات عائلةِ ما
أولئك الذين قَتلوا الأعضاء عائلةِ ما
سَيُعذّبُ إلى الموتِ مِن قِبل "لينج شاي "
نحن يَجِبُ أَنْ نَقْطعَ
ألف مِنْ قِطَعِ اللحمِ مِنْها
وقَطعَ صدورها لتَغْذِية روحِ الضحيّةَ
إستعدّْ للإعدامِ!
الأخ وونج
أنا مَا رَأيتُ مثل هذا الحصانِ اللطيفِ لمدة طويلة
شوانج، أنت سَتَأْخذُ الحصانَ و أنا سَآخذُ أمتعتَه
دعنا نَذْهبُ
إنتبهْ!
دعنا نَهْربُ
أعذرْني،
هل بالإمكان من فضلك أَنْ يَتجاوزَ مادتي؟
الأخ وونج. . .
السيد، من فضلك أنقذْنا ودعنا نَذْهبُ!
السيد، هو سخيفُ جداً منّا للسَرِقَة منك!
من فضلك إغفرْ لنا
أَنا آسفُ
إنتظرْ! هناك صيد
أين لوتس؟
لذا أنت ذاهِب إلى الرأسمالِ للتَقديم طلب للحصول على جنرال
لا عَجَب أنت جيّد في فنون الدفاع الذاتي
لماذا تَسْرقُ؟
إذا كَانَ عِنْدَنا بما فيه الكفاية أَنْ نَأْكلَ
نحن ما كُنّا سنُصبحُ اللصوصَ
نحن نُجبرُ للسَرِقَة!
إرتكبتَ جريمةً و أصبحْ الهاربين؟
لا، نحن كُنّا مزارعين ويَعِيشُ في سلام
هي الحكومةُ الداميةُ!
يَرْفعونَ ضريبةً تقريباً شهرياً
نحن ما أصبحنَا أي مالِ
لذا أَخذوا حقولَنا كدفعة ضريبةِ
نحن لَمْ نُردْ أَنْ نُصبحَ لصوص
الحكومةيَجِبُ أَنْ تلامَ
نحن كَانَ عِنْدَنا معيشة جيدة في قريتِنا
لكن الآن، فقط نِساء وكبار سنّ تَركوا
البعض كَانوا يُجوّعونَ إلى الموتِ، ماتَ البعضُ من المرضِ
كُلّ الرجال الأقوياء والقادرون إذهبْ إلى المدينة لكَسْب عيش
أختي ورجلي شوانج شَغلتْ لثلاث سَنَواتِ
لكن الآن، هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُصبحوا حتى المال الكافي للزَواج
ما، الذي يُوصلُك للذِهاب إلى العاصمة. . .
للَشْغيل لهذا الحكومة الفاسَدة؟
أنت سَتَعْملُ للنفاياتِ لتَعذيب الفقراءِ!
الأَخّ، نحن تَواً إجتمعنَا
العقل الأفضل لسانكَ
لا يهم! ليس من السّهلِ أَنْ يَكُونَ صادق أمام صديق جديد
الزملاء، أَستخطاك كثيراً
عندما أنا كُنْتُ صغيرَ، أنا كُنْتُ هيّام أيضاً
مثلك تماماً
لكن شيءَ واحد مختلفُ، إجتمعتُ طاوي
علّمَني كنغ فو ل20 سنةِ
سيدي يُعلّمُني ذلك دائماً
هو واجب رجلِ للحِماية بلاده المحبوبة
أَتذكّرُ هذا دائماً
وهكذا يَجْعلُني أَذْهبُ إلى الرأسمالِ
أنا لا عِنْدي إختيارُ
أَرى
حَسناً. . . للذي قُلتُ
أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقدَ بِأَنِّي ساذج
لكن أعتقد لابدّ أن يكون هناك رجال لطفاء في المحكمةِ
هناك العديد مِنْ الرجالِ اللطفاءِ في هذا العالمِ أيضاً
أَنا متأكّدُ أنت ثلاثة لطيف أيضاً
إئتمنْني! هذا عالم عادل
رجال نيس سَيُكافئونَ
أَتمنّى بأنّك سَتَفْتحُ صفحة جديدة
، ولا يَستسلمُ
لَرُبَّمَا، أنت سَتُصبحُ يومَ ثريَ واحد
ثري؟ لَرُبَّمَا في أحلامِنا!
أي شيء آخر يمكن أن نحن هَلْ الآن؟
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَ ذلك العديد مِنْ الأشياءِ!
إنّ المفتاحَ، أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ إيمانُ للمُرور بالصعوبةَ
إنّ السمكَ يُحرَقُ
نَسيتُ سمكَي تقريباً
ما، هَلْ أنت تَجيءُ إلى بيتي؟
بالرغم من أنّنا يُمْكِنُ فقط أَنْ نُعالجُك لتَأسّي الرزِّ والخضارِ
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشْربَ ونَقْضي وقتاً سعيداً
جيد! نحن عِنْدَنا سمكُ في البركةِ وخنزير بري في الغابةِ
لم لا يَذْهبُ للصيد وصيد سمك؟
متأكّد!
تعال
أنا عِنْدي هو!
برافوا! كَيفَ جَعلتَه؟
ركّزْ!
بؤرة وبعد ذلك تَطْعنُها!
مثل هذا؟ دعني أحاول
هناك سمكة
هو ذَاهِبُ!
رَأيتُ بأنّ السمكِ أولاً
أنت مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَجيءَ لإخافته
أنت من الأفضل أن تَذْهبَ هناك! أنا سَأَذْهبُ إتّجاه مختلف
لا تُضايقْني!
أَنا آسفُ. . .
تباطأْ!
أنا عِنْدي هو! برافوا!
الأَخّ، أنت عظيم! حَصلَ عليه، حقّ؟
إلى الجحيمِ مَعك!
الزميل، هذه القطعةِ لذيذةُ جداً
شكراً لكم
مرحبا بكم
تعال، يَأْخذُه
الرجل شوانج، هذا اليومُ الأكثر سعادةُ في حياتِي
هَلْ تَعْرفُ لِماذا؟
لِماذا؟
لأن، أعتقد أنا أَصْبَحتُ شابَ ثانيةً!
ما علّمَنا نَصِيدُ وصيد
عندما رَأيتُ الخنزير البري قبل ذلك
أنا دائما قَلقَ بأنّه يَأْكلُني
في الحقيقة، يَعْرفُ فقط كَيفَ يُخيفُنا
نعم، الأخ ما، أنا كُنْتُ خائف من خنزير بري منذ أنا كُنْتُ طفل
تَجاسرتُ لأَكْله منذ قبل ثلاثة سنوات
الأخ ما، لَهُ نخبُي، كُلّ أفضل إليك
كُلّ النّجاح
سيس، لماذا أنت تَصْمتُ؟
إشربْ نخب إلى ما، يَجيءُ
السّيد ما، يَتمنّاك أبداً نجاحَ
شكراً لكم
الزميل، إذا أنت لا تَتدبّرُ
لم لا نوم في مكانِي لمدّة ليل؟
دعنا نَتناولُ شراب حتى فجرِ
لم لا؟ لَو أنت لا تَعتقدُ هذا مصدر إزعاج
مرحبا بكم
أنت تَعطيني وجهَ لبَقاء، أليس كذلك؟
أَنا سعيدُ جداً!
العسل، هَلْ السمك جاهز؟
هو يُثَبّتُ! أنا سَأُرسلُه خارج مباشرةً
تعال وإشربْ مَع ما
المتأكّد أنا سَ
الأخ ما، هذا نخبُي
الرفيق، ناس قالوا، المراهن يَتزوّجُ إمرأة قادرة
حول زوجتِي، هي قادرةُ جداً جداً. . .
تَعْرفُ ما؟
حَسناً، تَزوّجتَ زوجة قادرة
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حظَّكَ
لا تَحْسدْني
تَعْرفُ ماذا هي قادر على؟
أنا لا أَعْرفُ
هي قادرة على مُمَارَسَة الجنس
في السريرِ، هي طائشةُ
هي عظيمةُ!
إلعنْه! إجلبْ العار على عليك!
إقطعْ الفضلاتَ من فضلك، أليس كذلك؟
الأخ ما، هذا السمكُ مَسكتَ، تَأْكلُ أولاً
تعال، دعنا نَأْكلُ
تَعْنيه ثانيةً؟
ما، يَتمتّعُ بغذائِكَ من فضلك
فقط يَجْعلُ نفسك في البيت! حسناً؟
أعذرْني! أنا سَأكُونُ خلفيَ قريباً
لوتس، أَنا آسفُ!
أَنا عديم الفائدةُ لجَعْل أنت تَعاني كثيراً!
الأخ شوانج، لا يَقُولُ هذا، يَجيءُ!
أنت تَشْربُ!
نعم، أَنا سكرانُ!
الأخ ما، شكراً لإعْطائنا واجهْ لبَقاء، أَنا سعيدُ جداً!
أنا مَا رَأيتُ وونج لِكي أكُونَ سعيد جداً لمدة طويلة!
شكراً لكم! الهتافات!
حَسَناً، دعنا نَشْربُ!
نعم، أَخّي ما كَانَ سعيد جداً لمدة طويلة
يَسْحبُ دائماً وجه كئيب
وجهه السعيد بشدّة لكي يُرى
الأخ ما، أَعتقدُ ذلك هي إرادةُ الله لدعنا نَتّخذُ الأصدقاءَ
تعال!
هناك شيء واحد أنا لا أَعْرفُ سواء أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أَو لَستُ
أعتقد أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ الجنرالَ
إذا تَجْعلُه، من فضلك لا تَنْسِنا
إستعجلْ. . .
الرجل شوانج، لا يَكُونُ سخيف!
أنا لَنْ أَنْسيك!
صَرفتُ وقت عظيم مَعك رجالِ!
انة قدرة
ما عدا ذلك، نحن ما كُنّا سنَجْلسُ هنا
المصير! هو الله الذي يَجْعلُنا نُحيطُ علماً!
الأخ ما، هتافات!
توقّفْه! الأخ شوانج
تَتحمّلُ الكثيره!
الأخ ما، يُعذرُني
أُريدُ الشُرْب. . .
أنا اريد ان يَعْضُّك إلى الموتِ!
لم لا يَعْضُّ هذا؟
الأخ ما
من فضلك لا تُتدبّرْ النوم هنا
بالطبع لَيسَ
دعْني أُثبّتُ صفحةَ سريرِكِ أولاً
شكراً لكم
لم لا تَركَني هَلْ هو نفسي؟ أنت من الأفضل أن تَذْهبَ للإرْتياَح
لَيسَ الآن، أنا يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ الصُحونَ أولاً
حَسَناً
أنت جيّد في القتال
أنت تَغريني!
لَستُ!
أنت عظيم جداً!
هَلْ زاولتَ كنغ فو؟
نحن مزارعين
هو لَيسَ ضروريَ للقِراءة
لَكنَّنا نَعْرفُ تُحاربُ المهاراتُ قليلاً
لذا، نحن قادرون على عَمَل أسرعِ
ذلك صحيحُ
الأخ ما
ما المسألة؟
عِنْدي شيءُ للسُؤال عن مساعدتِكَ
ما هو؟
تَعْرفُ، نحن لا نُستَعملُ لنَسْرقَ
لَكنَّنا لا نَعْرفُ
كَيفَ يَكْسبُ عيش
أَفْهمُ مشكلتَكَ
إذا أنا، شمس ما يي، أصبحْ جنرال، يوم واحد
الأخ وونج ورجل شوانج سَيَكُونُ مُساعديي
أَعِدُ
تَعْنيه حقاً؟
شكراً جزيلاً!
تعال! هم يَجِبُ أَنْ يُساهموا أيضاً
هو شغل خطر لضَرْب الجرائمِ
تَعتقدُ بأنّهم يَمتلكونَ شجاعة للعَمَل ذلك؟
نعم، لكن. . .
لكن الذي؟
لَكنَّهم لَيسوا متعلّمينَ بشكل جيد جداً
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تُضيّعَ وقتَ كثيرَ لتَعليمهم
أنت تَغريني! في الحقيقة
لَستُ متعلّمَ بشكل جيد جداً أمّا
أنت متواضع جداً
راقبْه!
العسل!
العسل، إذا تَتْركُني، أنا لا أَعْرفُ كَمْ حياة سَتَستمرُّ
لوتس!
شاهدْ ما ما مَسكَ!
أين حَصلتَ عَلى هو؟
في المكانِ يَظْهرونَ عادة
أين؟
الغابات حول بيتِكِ
لَيسَ فقط هذه
هناك
العديد مِنْ الحيواناتِ الأخرى
نحن عديمو الفائدة!
الأخ ما، أَحترمُك كثيراً!
أنت جيّد في القتال، مستقيم بالإضافة إلى ذكيِ
أنا مَا رَأيتُ مثل هذا الرجلِ الرائعِ في حياتِي
أنت تَغريني!
أنا كُنْتُ محظوظَ لمُقَابَلَة سيدِي
الذي علّمَني كُلّ هذه المهاراتِ
لَكنَّك مَا قابلتَ أيّ معلّم بدلاً مِن ذلك
الأخ ما
إغفرْ لوقاحتِي
أُريدُ تَعَلّم الكنغ فو منك!
إسجدْ أسفل! أنت. . .
نحن صريحون دائماً و
بسيط
إذا تَأْخذُنا كطلاب
عندما أنت جائع، نحن سَنَطْبخُ لَك
إذا أنت مثير، نحن سَنُبرّدُك مَع الأنصارِ
عِنْدَكَ رجلان و
إمرأتان لخِدْمَتك
الأخ ما، أَخّي ورجلي شوانج مخلص
من فضلك قُلْ نعم
لوتس، يَجيءُ هنا
لماذا تَبْقى هناك؟
تعال وإلتحقْ بنا
الأخ ما، من فضلك!
لا يَعمَلُ هذا! إنهضْ! إنهضْ. . .
إنهضْ أولاً
أنت لا حتى دعْني لي فرصةُ للكَلام
إسمحْ لني قول شيءاً، حسناً؟
أخبرتُك، أنا سَأَذْهبُ إلى الرأسمالِ لمقابلةِ غداً
إذا أَبْقى، أنا لَنْ أكُونَ قادر على المَسْك المقابلة في الوقت المناسب
ما؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ؟
لم لا يَبْقى يومان أكثر؟
من فضلك علّمْنا كنغ فو
يَكُونُ ختماً، لَستُ كفوءَ لِكي أكُونَ سيدَكَ
لكن، لاتقلق
أَعِدُ، أنا سَأَرْجعُ يومَ واحد
لذا نحن سَنَذْهبُ لصيد السمك، كنغ فو وشراب ممارسةِ
حسناً؟
عظيم! الأخ ما، أنت تَرْجعُ
الصفقة
إرجعْ بحدود أنت يُمْكِنُ أَنْ!
لَكنِّي أُريدُك أَنْ تَعدَني شيءَ واحد
متأكّد!
نحن سَنَعِدُ أيّ شئَ تَسْألُ
ما، مهما
نحن سَنَعِدُ أيّ شئَ تَسْألُ
مِنْ اليوم إلى الأمام
أنت يَجِبُ أَنْ تُحسنَ التصرف نفسك
إذهبْ مباشرة ويَكُونَ رجل مُحْتَرم
أنت قادر على أَنْ تَكُونَ صيّاد أَو مزارع
لا تَسْرقْ ثانيةً
أنت رجل حقيقي!
أنت سَتُنجزُ يومَ واحد!
هَلْ ذلك الحقِّ؟
نعم، الأخ ما، نَعِدُ
لاتقلق، نحن لَنْ نَخْذلَك
أقسمْ!
حَسَناً
أنا، وونج شانج
أنا، رجل شيونج شوانج
نَحْلفُ بالله
من الآنَ فَصَاعِدَاً، نحن سَنَذْهبُ مباشرة
لِكي يَكُونَ رجل حقيقي
نحن لَنْ نَسْرقَ ثانيةً
إذا نَكْسرُ قَسَمَنا، نحن سَنُقْتَلُ بشدة!
الله، أَنا محظوظُ جداً للإجتِماع
وونج شانج ورجل شيونج شوانج
الآن، نحن سَنُصبحُ إخوةَ مُقسَمينَ
من الآنَ فَصَاعِدَاً، نحن سَنَشتركُ في السعادةِ ومشاكل، بدون أسفِ
أي شئ آخر؟
لا شيء
أقسمْ ثانيةً!
حَسَناً
أنا، وونج شانج
أنا، شيونج ما شوانج
أنا، ما شمس يي
يُصبحُ إخوةُ مُقسَمونُ الآن، نحن سَنَشتركُ في السعادة و المشاكل
نحن إخوةَ الآن
ذلك الحصانِ لَيسَ هدية
أنا سَأَتْركُك تَرْفعُه، كذلك لا يَكُونَ مُحرَج
لكن، هذا الحصانِ
مفضّلكَ
هو يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ مَعك
لَكنَّك علّمتَني كَيفَ يَصِلُ الرأسمالَ بَحراً
يُوفّرُ نِصْف وقتِي الجوّالِ
لذا، نحن لا نَدِينُ بعضهم البعض
الأخ ما، شكراً لكم
نحن إخوةَ، لا يهم
إذهبْ إلى البيت! أنت من الأفضل أن تَعُودَ الآن
أَتمنّى بأنّني أَجْلبُك أخبارَ جيدةَ قريباً
الأخ ما، أرسلْنا أخبارَ جيدةَ بأسرع ما يمكن
لذا، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكْتبَ إليك
إستمعْ
من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت إثنان يَجِبُ أَنْ كُلْ خضاراً وصلّ من أجل ما
لتَمنّيه حظّ سعيدِ لِكي يَفُوزَ بالمقعدِ
المتأكّد أنا سَ
تذكّرْ، أنت يَجِبُ أَنْ تَتصرّفَ وتَذْهبَ مباشرة
إحذرْ
الرجل شوانج
دعنا نَذْهبُ للصيد و
زاولْ المهاراتَ التي ما علّمَنا
حَسَناً
لكن يَتذكّرُ
كُن صبوراً
بينما تُطاردُ
أَعْرفُ، أَقْلقُ فقط حواليك
في الحقيقة أُريدُك أَنْ تُذكّرَني ذلك
الأخ وونج، أنت ذكي
العسل، أَتْركُ
نحن سَنُطاردُ خنزير بري لَك
قُلتَ بأنّك تُريدُني أَنْ آكلَ خضارَ
لَكنَّك أهدرتَ طاقةً أكثر من اللازمَ في السريرِ، تَعْرفُ؟
أنت سيئ جداً! إبدأْ بأَكْل الخضارِ غداً، حسناً؟
أُريدُ الشُرْب. . . مَع الأخِ ما!
طَلبتُ منك عدم شُرْب ذلك الكثيرِ!
أُريدُ أَنْ أَشْربَ أكثر. . .
الأخ شوانج، يَتوقّفُ عن شرب من فضلك
لوتس. . .
نحن مَا تَزوّجنَا لحد الآن
أَنا آسفُ
هذه السَنَواتِ الثلاث كَانتْ نفاية
أسوأ ما زالَ، نحن أَصْبَحنا قُطاعَ طرق!
لماذا الله قُصِدَني لذا؟
لِماذا؟ لِماذا؟
الأخ شوانج، لَوْم توقّفِ على الله
من الآنَ فَصَاعِدَاً
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن السَرِقَة ودور مباشرة
أنا سَأكُونُ قانع بالرغم من أنَّ أنا يَجِبُ أَنْ أَعاني من الحياةِ مَعك!
شفقة نفسِ مشكلتُكِ
يَآْذيني بقدر يَآْذيك
أَنا آسفُ
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ تلك الكلماتِ
الأخ شوانج، تَركَني أَسْألُك شيءَ واحد
كَيفَ تَرى الأخَ ما؟
هو رجل لطيف
لوتس، لماذا تَسْألُ؟
لا شيء! منذ ظهورِه، يَبْدو ذلك. . .
العديد مِنْ الأشياءِ تَغيّرتْ
بالطبع، هو يَجْلبُنا حظَّ!
نَتمنّى الله دائماً يَعطينا حظَّ هو إلهيُ
أَتمنّى ما أُصبحُ جنرال، يوم واحد
نحن ليس من الضروري أن نَعاني
لم لا جناح على أقدامِكَ الخاصةِ؟
لماذا ما رجل لطيف؟
هَلْ تَحتاجُ للسُؤال؟
الله يَعطينا حظَّ لمُقَابَلَته! هو محسنُنا
أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقدَ بِأَنِّي ساذج
لكن أعتقد لابدّ أن يكون هناك رجال لطفاء في المحكمةِ
هناك العديد مِنْ الرجالِ اللطفاءِ في هذا العالمِ أيضاً
أَنا متأكّدُ أنت
أنت ثلاثة لطيف أيضاً
إئتمنْني! هذا عالم عادل
رجال نيس سَيُكافئونَ
أَتمنّى بأنّك سَتَفْتحُ صفحة جديدة
، ولا يَستسلمُ
لَرُبَّمَا، أنت سَتُصبحُ يومَ ثريَ واحد
لماذا أنت هنا؟
أَرْجعُ لَك
لِماذا؟
الحياة غيرُ متوقّعةُ
الذي مستحيلُ للحَدَث
سَيَحْدثُ
لا. . .
لِماذا؟
لأن أَنا خطيبةُ شوانج لرجال
لَكنِّي أَعْرفُ بأنّك لا تَحبُّه
أنا لا أعتقد أنت تُعجبُ بي
أنا لا أَستطيعُ تَوضيح شعور الحبِّ
لَكنِّي أَعْرفُ سواء هو حقيقيُ أَو لَستُ
عندما يَجيءُ، أنا لَنْ أُسلّمَه بسهولة
أَتمنّى بأنّك تُفكّرُ نفس الشيءِ بينما أنا أعْمَلُ
لا، أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُواجهُه
أنت لَيْسَ مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ مسؤول عن أي واحد
ماعدا نفسك
أقسمتُ ذلك أنا أُكرّسُ بكارتَي. . .
إلى الواحد أُحبّْ في يومِ زفافنا
لوتس
أَنا مباراتُكَ المثاليةُ
أنا سَأَرْجعُ
إنتظرْني
أنت فاسقة سيئة السمعة ووحشية، إستمعْ!
تَدْفعُ للحياةِ أَخذتَ
عملكَ القاس يُثيرُ الغضب من كلّ الناس
نحن لا نَستطيعُ حَلّ غضبِ الناسِ إذا أنت لَمْ تُقْتَلْ بهذا العقابِ
حان الوقت للإعدامِ
أَيّ طلب عِنْدَكَ؟ صوت خارج الآن
الإعدام!
صفّ!
بوذانا في الجنة
المقدّس اسمُكَ. . .
بوذانا في الجنة
المقدّس اسمُكَ. . .
الأخ ما! رفيقي!
الأخ وونج ما شوانج
الرفيق، أَنا مريضُ قلقُ منك
الضابط قالَ بأنّك عَمِلتَ شغل جيد لإِجْتِثاث قُطاعِ الطرق
وأنت تُروّجُ للِكي تَكُونَ الحاكمَ أنت طلقةَ حارةَ الآن
هَلْ ذلك الحقِّ؟
شكراً للحظِّ جَلبتَني
نحن مَا إجتمعنَا لنصفِ السنة، كيف تَعْملُ؟
نحن بخير!
كنّاتي العزيزات، كيف أنت؟
نحن بخير، شكراً
ماn شوانج وأنا مَا تَزوّجتُ لحد الآن
ماn شوانج
أنت ألم يُتزوّجْها لحد الآن؟
هذا لَيسَ عادلَ
وَعدتَ
أنا سَأُحاولُ أفضلي
المتأكّد أنت يَجِبُ أَنْ
حَسناً
أعتقد أنت يجب أنْ تُتعَبَ
من فضلك إستحمّْ أولاً، ثمّ يَرْجعُ هنا للإحتفالِ
دعنا نَحتفلُ بإعادة لمّ الشملِ!
متأكّد!
دعنا نَحْصلُ على أنفسنا شَربنَا لهذا الليلِ البهيجِ
لإعادة لمّ شملِنا!
الهتافات. . .
سيس، ما هو الخطأ فيك؟
شراب مَع ما، يَجيءُ
لوتس، يَشْربُ نخب إلى الأخِ ما، يَجيءُ
الإنتظار
عِنْدي شيءُ. . .
للكَلام مع ماn شوانج
الأخ ما، ما المسألة؟
نِصْف قَبْلَ سَنَة، بعد وداعِنا، شيء واحد حَدثَ
رجعتُ لحافّةَ النهر
في تلك اللحظة، تَذكّرتُ شيءَ واحد
ذلك. . . كَانَ عِنْدي عشاء عظيم في بيتِكَ
لذا سَألتُ كبير طبَّاخيني لجَعْل نفس الصُحونَ
ورتّبَهم في نفس المواقعِ ليل خاصّ لمجرد ذلك
الزميل، أنت صديقَ حنونَ!
شكراً لكم!
الرفاق، لا تَنْسِني! الهتافات!
إجلسْ أولاً، يَأْخذُ الأمور بسهولة
أنت لَسْتَ شارب جيد
كُلْ شيءاً! لذا أنا لَنْ أُرسلَك للبيت مبكراً
تعال!
الزوج، لا تَشْربْ كثيراً، تدبّرْ صحتَكَ
مَنْ تَعتقدُ بأنّك تَتكلّمُ معه؟
كَيْفَ تُقارنُ شوانج مَعي؟
أنا مَا أرسلتُك رسالة وحيدة واحدة التي النِصْف الماضي في السّنة
أنت لا بدَّ وأنْ قَلقتَ كثيراً عنيّ
الرجاء تقبّل إعتذارِي
هنا نخب إليك
الرفيق، نَعْرفُ بأنّك رجل مشغول
نحن لَنْ نَلُومَك
هَلْ لي أَنْ يَكُونُ صريح
الآن بأنّنا هنا
هَلّ بالإمكان أَنْ مستقبلنا يَعتمدُ عليك؟
كَانَ عِنْدي بَعْض الترتيبِ
هَلْ لي أَنْ يُخبرُك لاحقاً؟
منذ نحن سَنَتمتّعُ بهذه الليلة، دعنا نَتمتّعُ بهم!
تعال! الهتافات!
الرفاق، رتّبتُ بَعْض الغُرَفِ لَك
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى طالما تَحْبُّ
فقط يَأْخذُ هذا كبيتكِ
الأخ ما، هَلْ يَجْلبُ أيّ إزعاج؟
نحن تحت الملحِ
وأنت عالي فوق
هَلْ ذلك السببِ أيّ ثرثرة؟
تذكّرْ، هذا بيتُ الحاكمَ
أَنا مسؤول عن هذا المكانِ
بالمناسبة، أنت سَتَعْملُ للحكومةِ قريباً
جيئة وذهابا مِنْ بيتِ الحاكمَ واجبُ
مَنْ يَتجاسرُ للكَلام وراء ظهرَنا؟
لذا، تَعْني زوجاً وماn شوانج هَلْ يُصبحُ الضبّاطُ قريباً؟
ذلك صحيحُ
هو عظيمُ! أنا ليس من الضروري أن أَحْضرُ شغل منزلي أكثر
السيدة، لماذا تَبْقى فوق متأخراً؟ إشربْ شيئاً من الشاي؟
ليلة سعيدة
حيث لَهُ أَخّي وماn شوانج ذَهبا؟
هم يَبْقونَ مَع الحاكمِ
هم لَنْ يَرْجعوا مبكراً
أنت من الأفضل أن تَأْخذَ إستراحة
ماذا يَعْملونَ؟
هم يَستجوبونَ بَعْض السجناءِ داخل خليةِ الحجزَ
إنّ الرجلَ يُدْعَى ساوفو، إنّ الإمرأةَ تُسمّي ديو فونج
هم قُطاعَ طرق عصابةِ الريحِ السوداءِ
عندما هم إعتقلوا
وَجدنَا خرائطَ عِدّة بيوت المسؤول الكبيرِ
أَعتقدُ بأنّهم أُرسلوا كجواسيس
خطّطوا لإختِطاف البعضِ المسؤولين الكبار سَيَبتزّونَ المحكمةَ
ساوفو، هَلْ أنتم على استعداد ليَعترفُ؟
كم عدد الناس في عصابتِكَ؟
اللقيط!
هَلْ أنت لَكَ أسلحة نارية؟ يَتكلّمُ
أنا لا أَعْرفُ
إتّفقْ مع الإمرأة، حان وقت للتعذيبِ
نعم
لا! دعْها تَذْهبُ!
أنت لقطاء! إتركْها!
لا!
إتركْها! لا!
لا!
إرتفعْها فوق
أنزلْها!
هذه نهايةُ قصّة قاطعِ طريق
ساوفو، يَستمعُ بعناية!
إذا أنت لا تُريدُ زوجتَكَ أَنْ تَعاني
يَتعاونُ المراهنُ مَعي
إسكتْ! أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ!
أنا لَنْ أَخُونَ إخوتَنا
لَكنَّك سَتَمُوتُ إذا نحن لا نُخبرُهم
حتى نَعترفُ، هَلْ تَعتقدُ بأنّهم سَيَذْهبونَ دعنا؟
نحن سَنَمُوتُ مهما!
لا. . .
لا!
تكلّمْ، مَنْ أنت سَتَختطفُ؟
لا تُخبرْهم! لا!
لا!
العسل!
شمس ما يي، أنت سَتَدْفعُ ثمن عملَكَ الشريّرَ!
أنا لَنْ أَتْركَك تَذْهبُ! أنا اريد يَقْتلُك!
أُريدُ عائلتَكَ أَنْ تَنتهي بالدمِّ!
إن شاء الله يدينك أنت!
إسكتْ!
تُريدُ لِكي تَكُونَ بطل؟ لَيسَ ذلك السهلِ!
خُذْ جسمَ الإمرأةَ لتَغْذِية الكلابِ
ولهذا الرجلِ، قَطعَ لسانَه و إخدمْه شمعَ حارَ
نعم يا سيدي
هَلْ تَعتقدُ أَنا قاسيُ؟
لَيسَ بالضبط
في مثل هذا الوقت الصعبِ
أَنا متأكّدُ عِنْدَكَ سببُكَ لتَصعيد الإجراءاتِ
أنت صحيح جداً
اللصوص والجنود إلى الأبد أعداء
أَنا مدفوع من قبل الحكومةِ
أنا يَجِبُ أَنْ أَتخلّصَ مِنْ قُطاعِ الطرق
هَلْ تَعتقدُ أَنا صحيحُ؟
نعم، أنت صحيح. . .
من الآنَ فَصَاعِدَاً، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ بِتَعاون
معا قوّتنا وبرهاننا تلك. . .
نَعْملُ للناسِ و إخدمْ الحكومة بكُلّ قلبي
شكراً لكم، ما
شكراً لكم!
نحن لَنْ نَخْذلَك!
لكن، هناك شيء أكثر واحد
ما؟
قُطاع طرق عصابةِ الريحِ السوداءِ
لَيستْ مُنظَّمةَ بشكل جيد جداً
أُريدُك أَنْ تَترأّسَ قوّات المغاويرِ. . .
ل هجوم مفاجئ
هذه فرصة جيدة لَك إثنان!
نعم، نعم!
ماذا تعتقد؟
جيد!
المبلغ المُعلَّق لَهُ عادة
يَأْخذُ دُشاً في الجدولِ قبل حلول الظلام كلّ يوم
أُريدُك أَنْ تَأْخذَه حيّ
هذه مهمّتُكِ، يَفْهمُ؟
الرجل شوانج، يَستمعُ
وارد بَعْض الجنود للبَحْث حول
أنا سَأَبْقى هنا لكمينِ
عندما تَرى مبلغاً مُعلَّقاً
أعطِني إشارة
هَلْ أنت تَحصَلُ عَلى ني؟
إذهبْ!
إتلَني
ما المسألة؟
هو إشارة للمساعدةِ
إتلَني
السيد
وونج وشيونج في المشكلةِ
هَلْ يَجِبُ أَنْ نُرسلَ شخص ما للمُسَاعَدَة؟
أنا سَأَتّخذُ القرارَ، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى نصيحتِكَ
إخرجْ
نعم
الأخ ما
هو متأخراً، لماذا تَنَامَ؟
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَ عنه
أَخّي ورجلي شوانج
الشيء حرج حَدثَ
الترتيب الجديد ضروريُ قبل العملِ مَأْخُوذُ
لكن لاتقلق، هو سَيَكُونُ حَسَناً
الأخ ما
هَلْ لي أَنْ يَسْألُك شيءَ؟
إمضَ
أَعْرفُ ما سؤالَكَ
نِصْف قَبْلَ سَنَة. . .
أنا كُنْتُ وقحَ ومندفعَ في الضفةِ
أَسفتُ مُنذُ ذلك الوقت
أَنا خجلان مِنْ نفسي
أَستمرُّ بإخْبار نفسي
بأنّه لَيسَ ذنب لمَحَبَّة شخص ما
إنّ النقطةَ
هم إخوتَي المُقسَمينَ
كَيْفَ أنا أعْمَلُ مثل هذا الشيءِ؟
مهما
هم إخوتَي و أنا سَأُعالجُك كأختي
الحاكم، هنا أنت
هَلْ تُريدُ دَغْدَغَتي أَو آَذيني؟
، أَو كلا؟
الحاكم، لماذا تَقُولَ يَكْتبَ كلمات؟
يَآْذي!
لبوة! أنت فاسقةَ!
أَنا أَخُّ زوجُكَ المُقسَمُ!
كيف يُرعبُك تَغويني؟
نعم، أَنا الأكثر إمرأةِ لبوة في العالم
لذا الذي؟
تعال، يُوبّخُني! لفّْني!
أنا لا أَتدبّرُ أَنْ أُعاقبَ
هو عظيمُ!
إضربْي بالمقابل!
عِنْدَكَ عظامُ ناعمةُ
لا تُتحرّكْ، أُريدُك أَنْ لا تَتحرّكَ
لا، أَنا مُتعِبُ
لا تُتحرّكْ
ماذا خاطئ؟ الذي لا يَستطيعُ أَتحرّكُ
أنقذني!
إدخلْ سريراً
إستعجلْ!
ما المسألة؟ لَيسَ ثانيةً!
لماذا تَغطّيني؟ ماذا ذلك؟
خُذْه
ما المسألة؟
لا!
انهو لطيفُ جداً، أَحبُّه
لا تُتوقّفْ! إمضَ
العضة. . .
هَلْ لعبتكَ تَبْدأُ؟
تعال! أُريدُه
هَلْ تُعلّمُني كَيفَ أَكْتبَ؟
بلّلْه
أَبْدو مرتاحَ جداً!
هو حاكُ!
أُريدُه! إستعجلْ!
أعطِه لي. . .
أوطأ. . .
تعال! أُريدُه
ماذا تَعْملُ؟ تَخطئ
لا!
الأمّ!
لا!
الأَبّ!
إضربْه. . .
أصلب!
توقّفْ!
إضربْه!
اللقيط!
أَسْألُ ثانيةً
أين الترسانة؟
أَنا رجلُ شيونج شوانج، أُرسلُ مِن قِبل الحاكمِ. . .
لإعتِقالك، لقيط
أنت قاسي جداً!
أَحبُّ رجالَ قساةَ
إخرجْ! إخدمْه حَسناً
نعم
إستمعْ
إذا أنت لا تَستطيعُ جَعْله يَفْتحُ
أنا سَأَتْركُ رفاقَي يَغتصبونَك
اللقيط!
أنت وحش!
خُذْني بَعْض النبيذِ!
أنزلْه
بما فيه الكفاية، يَخْرجُ
هَلْ تُخبرُ أَو لَسْتَ؟
أَنا رجلُ شيونج شوانج
أُرسلُ مِن قِبل الحاكمِ لإعتِقالك!
هَلْ تَعْرفُ ما غذائَي المفضّلَ؟
القلب منك جنود
لا. . .
تعال!
خُذْه هنا
لا
إجلبْني بَعْض النبيذِ
إستعجلْ!
إنّ قلبَ الجندي مغذّيُ جداً
لا تَقْتلْني. . .
اللقيط، أضفتُ أثيراً إلى نبيذِكَ
أنت تَبْدو مُشوش الآن، أليس كذلك؟
خُذْه! نعم
الرجل شوانج قُلتُ لا شيءَ
أَنا آسفُ، جِئتُ متأخراً
أَنا آسفُ
يَآْذي يُعلّقَ على. . .
إعتمدْ عليه!
تأكّدْك أبقِها على قيد الحياة
إذا تَمُوتُ قبل 1000 تخفيضِ
نحن سَنُعاقبُ
لاتقلق، هي يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَها
فقط لا يَقْطعُ أيضاً عُمقَ و و تجنب، الأوعية الدموية
هي لَنْ تَمُوتَ
الرجل شوانج، كيف أنت؟
أنا بخير
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه. . .
الرجل شوانج، لا يُخيفُني، الذي خاطئُ
العسل، يَآْذي، أنا لا أُريدُ العَيْش
ماذا يَحْدثَ؟ يُخبرُني
العسل، إستحممتَ
هنا أَجيءُ!
من اللّطيف دائماً المُمَارَسَة الجنس بعد حمّام
لا تَمْسسْني
تعال، نحن مَا مارسنَا الجنس لوقت طويل
توقّفْه!
إنزعْ ملابس الآن! تعال. . .
توقّفْ عن مُضَايَقَتي! أَنا مُتعِبُ
ماذا تَعْملُ؟
أَنا على الخرقةِ
على الخرقةِ؟
عِنْدَكَ أيّ حُمَّى
أيّ صداع؟ هَلْ أنت حَسَناً؟
فقط على الخرقةِ
لذا الذي؟
هذه لَيستْ مرّتنا الأولى للمُمَارَسَة الجنس على خرقتِكَ
تعال!
إتركْني بدون تدخّل!
العسل، توقّف. . .
ما هو الخطأ فيه؟ يُخبرُني
مِنْ الضَرْب. . .
الضَرْب؟
لبوة!
ماذا تَعْملُ؟
أنا سَأُشوّفُك!
تَعْرفُ كيف يَتأذّى مِنْ ضَرْب الآن؟
أخبرْني، مَنْ الزاني؟
تكلّمْ!
إضربْني! إضربْني إلى الموتِ، يَجيءُ
فقط ضَربَني إلى الموتِ!
تَعْرفُ تماماً تلك أنا لَنْ أَقْتلَها
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَعْرفَ مَنْ الزاني
أَستجدى مساعدتَكَ
هدّئْ، لا تَفْقدْ هدوءَ أعصابكَ
أَعْرفُ مَنْ الزاني
أخبرْني، يُخبرُ بأنّ ني من فضلك
مَنْ هو؟
في هذه البلدةِ
فقط تلك المُغَطّيةِ بالمحكمةِ إمتلكْ شجاعة للعَبَث حول
وأنا أَعْرفُ فقط شخصَ واحد الذي يَتجاسرُ
مَنْ هو؟ يُخبرُني
يَتغازلُ دائماً حول مَع النِساءِ في المعبدِ
هو شو، الثلاثة عشرَ مِنْ إبنِ ضابطِ شو
إذا أنت لا تَفْهمُ، يَرْجعُ لي
شكراً لكم
هو سرورُي، مرحبا بكم
أنت زَبَد!
لماذا تَضْربُني؟
التوقّف. . .
لا شيئ مِنْ عملِكَ!
إذهبْ إلى الجحيم
ساعدْ! السيد شو يُهاجمُ
ساعدْ! إذهبْ وتوقّفْهم!
كيف يُرعبُك تَغوي كنّتَي؟
إذهبْ إلى الجحيم!
توقّفْ!
لماذا هو؟
لِماذا؟ يَعْرفُ تماماً!
أغوى زوجتَي
السيد شو ، كيف أنت؟
هو متطوّع هنا، يُساعدُ الرهبانَ لتَرْجَمَة سوترا
ويُساعدُ الآخرين لتَوضيح مهتفي الوحي، أغوى لا أحد
هو رجل مُحْتَرم , رجل عطوف!
لا طريقَ الذي هو يَعمَلُ شيء كهذا!
إسكتْ! خُذْهم إلى المحكمةِ الآن
الكنيسة الرئيسية. .
أوه لا! هو ميتُ
هو ميتُ!
هو كَانَ ضعيفَ دائماً، كَانَ عِنْدَهُ ربو
ما!
لا طريقَ!
إستمعْ، يَأْخذُهم إلى المحكمةِ
هو مضحكُ! هو يُزيّفُ!
إذهبْ
الإخوة
هو عيبُي أنْ جَعلَك على المنفى
يَكُونُ صريحُ إلينا، هَلْ قَتلنَا رجلَ بريءَ؟
لا، هو فقط إدّعى
لِكي يَكُونَ رجل محترم
هو غُطّى مِن قِبل أبّيه
هو الزاني، إنها لحقيقة
لماذا يَرتدي ' تَعتقدُني؟
إذا عَرفتُ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ ربو
أنا ما كُنْتُ سأَتْركُك تَعمَلُ هو
هو عيبُي، أنا مظلوم أنت!
الأَخّ، عِنْدي فقط نفسي أَنْ أَلُومَ!
أنا لَنْ أَغْفرَ لنفسي أنْ سَحبَ رجلَ شوانج إليه
أَستحقُّ إلى الموتِ!
الأخ وونج، يَجيءُ
بالرغم من أنّنا مَنْفون
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ حياتَنا ثانية من البداية
هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مكان في مكان ما
الرجل شوانج صحيحُ، لا يَستسلمُ
خُذْ هذا المالِ، بحث مكان آمن
إستقرّْ، و. . .
لا يُعلمُ آخرون مَنْ أنت
الأخ ما، من فضلك إعتنِ بلوتسِ زوجتِي
لاتقلق، أنا سَأَعتني بها
إستقرّْ وإكتبْ لي
أنا سَأُرسلُها إلى مكانِكِ بنفسي
نَدِينُك كثيراً، أَخّي!
تعال!
نحن سَنَنتقمُ منك في حياتِنا القادمةِ
هَلْ نَسيتَ قَسَمَنا؟
نحن إخوةَ، نحن سَنَشتركُ في السعادةِ والتعاسةِ
لا تَنْسي!
حَسناً، يَذْهبُ الآن
هذا طريق مشغول،
إذهبْ
ما، دعنا نَذْهبُ
المتأكّد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ مكان للإختِباء!
إحذرْ
خُذْ عنايةً جيدةً
توقّفْ!
كيف يُرعبُك؟
هكذا يُرعبُك تَأْخذُ حياة الضبّاطِ!
إلعنْك!
هَلْ لي أَنْ يَعْرفُ أسمائَكَ، رجال مشؤومون؟
رجل شيونج شوانج
وونج شانج
هَلْ تَتذكّرُني؟
أنت تُعلّقُ مبلغَ، أليس كذلك؟
وونج، أنتَ الذي مَسكتَني إلى هذه الخليةِ
إنظرْ إليه الذي ذلك اللقيطِ حوّلَني إليه
أَخذَ عيونَي وشُلَّني
مَنْ هو؟
هو أَخُّوكَ شمسِ المُقسَمِ ما يي
لا
سَمعتُ بأنّك قَتلتَ ,
أنت بليد غبي! سَقطتَ إلى فخِّه
ماذا قُلتَ؟
أنت لا تَعْرفُ بأنّ أَخَّيك سوام . .
يَستعملُك ويَضِعُك فوق؟
لا، أنت كذاب!
أنت بلداء أغبياء!
قبل نفسِي الأخيرِ، أنا سَأَرْوي لك قصَّةً
أحمقان غبيان أغريا لكَمين قُطاعِ الطرق
لا يَعْرفُ زوجتَه أصبحَ زميلُ لعب ما
رَجعوا أحياءَ، لكن أغرىَ للقَتْل ثانيةً
فقط بأنّهم لَمْ يَعْرُفوا الفريسة كَانتْ رجل مريض
لا. . .
أنت زاني! ما شمس يي
الأخ وونج. . .
أُريدُ قَتْلك!
الأخ وونج. . .
شبكة إتصالات محلية ، لبوة
أُريدُ قَتْلك!
الأخ وونج، لا!
الأخ وونج
أنت سَتَدْفعُ ثمنه. أنت أبناء الكلابِ
أنت سَتَدْفعُ ثمنه!
أُريدُ قَتْلك!
لا، من فضلك إتركْ أَخَّي يَذْهبُ
أَستجداك، تَركَ أَخَّي يَذْهبُ
الأخ وونج. . .
أَستجداك لتَرْك أَخِّي يَذْهبُ
أَستجداك!
الأخ وونج
لا! لا!
الأخ وونج!
الأخ وونج. . .
إستيقظْ، الأخ وونج. . .
الأخ وونج. . .
كيف أنت؟
الأخ وونج. . .
إعتمدْ عليه، الأخ وونج
الأخ وونج، ما المسألة؟
لا طريقَ. . .
الأخ وونج، لا! لا!
الأخ وونج. . .
هو بَدأَ. . .
لأجل إبْقاء
السمعة والتقاليد هذه البلدةِ
الزناة والفاسقات
وأولئك الذين يَغتصبونَ و تَنتهكُ النِساءُ جنسياً
عندما هم يَظْهرونَ مذنباً
سَيُنفّذُ تلك الحالةِ
أولئك الذين يَغطّونَ مثل هذه الجرائمِ سَيُعاقبُ بشدَّة
أولئك الذين يَكْشفونَ مثل هذه الجرائمِ سَتَمْنحُ
لا رحمةَ مَنحتْ
ذلك طلبُ
نعم يا سيدي!
ما، أنت لقيط، أنت سَتَعاني من الموتِ الأكثر قَسوةً!
شمس ما أعمال يي الشريّرة يَعْرفُ إلى السماءِ والأرضِ
هو سَيَدْفعُ ثمنه عاجلاً أم آجلاً
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مُلامينَ مِنْ الإئتِمان رجل خاطئ
لوتس
أنت من الأفضل أن تَرْكضَ! أدرْ بقدر ما أنت يُمْكِنُ أَنْ
أبداً لا يَعُودُ ثانيةً
أرواحنا تَحْميك
وَقّتْ!
جِئتَ أخيراً
أَفْهمُ كَمْ تَشْعرُ
كِلانَا يَجِبُ أَنْ يُهدّئَ بعد الذي حَدثَ
هَلْ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مشاعر قاسية؟
إخوتي المُقسَمون
الجرائم الملتزمة وفَقدتْ حياتَهم
أَبْدو آسفَ جداً! أكثر مِنْ أي واحد!
أكثر مِنْ أَنَّك ما زِلتَ!
لا أحد يَعْرفُ كَمْ حزين أَنا
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَهْربَ مِنْ الجرائمِ واحد ملتزمةِ
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُنقذَهم، أنا كُنْتُ سَأَعْملُه بكل الوسائل
لَكنِّي حقاً لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ
خانتْ شبكة إتصالات محليةُ أَخّوكَ، هذا إهمالُي ل. . .
أنا لَمْ أَحْكمْها لبأنّني لَنْ أَغْفرَ لنفسي
أنت كذاب
لا، لَستُ
كنّتي كَانتْ عبداً جنسِكَ هَلْ أنا حقّ؟
أردتَهم أَنْ يُقْتَلوا مِن قِبل
قُطاع الطرق في الهجومِ
وأنت أَطّرتَهم لقَتْل شو للتَخَلُّص مِنْهم
هم نُفُوا وأنت لَمْ تُتخلّى عن
تُريقُ دموعَ تمساحكَ لتَحريرهم
لكي هم سَيُؤْسَرونَ مِن قِبل رجالِكَ لقَتْلهم
أَعْرفُ بأنّني لَنْ أَكْسبَ ظهرَ حياتِي
دعْ غابراً يَكُونُ غابراً
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ لوتساً، أُريدُ لِكي أكُونَ إمرأة تَحبُّ
دعنا نَبْدأُ من جديد
أليس كذلك؟
الآن بأنّك تَعْرفُ الذي أَنا
لَستُ مباراةً لَك
لَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعْزَّ وأُحبََّ
أنا لا أَهتمَّ أقل
هَلْ أنت خائف هو سُمّمَ؟
يَكُونُ لطيفاً من فضلك
المُشوش الحسّاس؟
أمّا لَمْ يُوْضَعْ داخل النبيذِ
لكن على صدرِي
هو داخلك!
لَيسَ فقط أنت كذاب