لا أدري ماذا أقول له
تعلمين ؟
، أشعر بأنني يجب أن أقول شيئا ما
لكنني لا أدري ماذا سأقول
ليس من المفترض حتى أن أكون هنا
، لم تكوني مضطرة لتكوني هنا ، أعني
كانت لديك فرصتك في الممر
كان يمكنك تركنا
نعم ، كان من المفترض أن تلتقين ، مع بعض الأصدقاء أو شئ ما
نعم
أنا آسف
هذه ليست فكرة سيئة - استمر بالسير فقط -
... إنتظر ، و بعد ذلك - ماذا يجري ؟ -
لا أدري
نذهب عبر ذلك ... هذا جيد -
نعم . نحن في السادس
روب ، لا أعتقد أن القطارات تعمل الآن ، يا رجل
كلا ، يمكننا السيرعلى المسار ، هل ترى ؟ - نعم -
أنظر ، بيث تسكن هنا ، دوّار كولومبوس
يمكننا السير في السادس إلي ليكسينجتون ثم نسير
جنوب المنتزه المركزي - تريدنا أن نسير في الأنفاق ؟ -
إما هذا وإما أن تبقي هنا
سأسير في الأنفاق
لا أستطيع الرؤية
الأمر يخيفني ، أتعلمين ؟ - أظن أن هناك مصباح في الكاميرا -
دعوني أرى - هل يوجد ؟ -
نعم ، إنه هنا . أترون ؟
حسنا
المحيط كبير ، يا صاحبي
، كل ما أعنيه هو أنه قبل عامين مضوا
، وجدوا سمكة في مدغشقر والتي ظنوا أنها
انقرضت منذ قرون - وماذا إذا ؟ -
، كانت في الأسفل هناك طوال الوقت ولم يلحظها أحد ؟
بالتأكيد . ربما أنها انطلقت من حفرة في المحيط ، كما تعلم ؟
، أو أخدود ، شق إنها مجرد نظرية
ما أعنيه ، كل ما نعلمه ، أنها من كوكب آخر وطارت إلى هنا
مثل سوبرمان ؟ - ... نعم ، بالضبط مثل -
انتظري . هل تعرفين من هو سوبرمان ؟
يا إلهي هل تعرف من هو سوبرمان ؟
... حسنا ، أنا لا - أنا ، كأنني ، أشعر بشئ -
هل تعرف جارفيلد ؟ - الكثير من الناس يظنون -
، أنه من كوكب هو في الحقيقة ليس منه
ليس باستطاعتي التوقف عن التفكير بشأن ذلك .. كيف كان آخر شئ قلته لها
"حظا طيبا الليلة ، ترافيس"
إنها تعلم أنك لم تكن تقصد ذلك
عندما أفكر ببعض الأشياء ... التي قلتها لجيسون
لا ، ذلك أمر مختلف - لماذا ؟ -
جيسون كان يعرف أنك تحبينه
هل تتذكرون يا شباب قبل عامين مضوا عندما كان ذلك الشاب
يشعل المتشردين بالنار في الممرات الأرضية ؟
يا إلهي ، هد - ماذا ؟ -
ربما هذا ليس أفضل موضوع للتحدث به هنا
صحيح
، لا أستطيع التوقّف عن التفكير عن كم هو مخيف ، أمر المتشرد المحترق
إذا خرج من الظلام الآن - هد ، بشكل جاد -
بشكل جاد - كل ما أقوله . آسف -
ماذا كان ذلك ؟ - دعونا نستمر في المشي -
تبا ! يا إلهي ، هذه قذارة
أمر مقرف
جميعهم يركضون في نفس الإتجاه
نعم ، وكأنهم هاربون - من ماذا ؟ -
كم بقي من المسافة ؟
لا أدري فلنخرج في المحطة التالية
حسنا ؟ - نعم -
هل سمعتم ذلك يا شباب ؟
ما هذا ؟ - استمع فقط -
لا أرى شيئا . هل ترون أنتم ؟
يا رجل ، ذلك هو الأسوأ - هل تصمت لخمس ثوان ؟ -
شغل الرؤيا الليلية - ماذا ؟ -
ماذا تعني ؟ - إنها هنا -
وجدتها . إنها هنا . ها هي
هل هي تعمل ؟
تبا - ماذا ؟ ماذا ؟ -
اهربوا . حسنا ، اهربوا . حسنا ، اهربوا - ماذا ؟ -
! ابدأوا بالهرب ! اهربوا فقط ! اهربوا ! ابدأوا بالهرب الآن
!ابدأوا بالهرب الآن! اركضوا، اركضوا، اركضوا ! اهربوا ! فقط اهربوا
! ليلي - ! يا شباب -
انتظروا
! يا إلهي ! أنقذوني ! أرجوكم أنقذوني ! يا شباب ، أنقذوني
! مارلينا ! هنا
! هيا . فلنذهب ! فلنذهب ! فلنذهب ! فلنذهب
! هد
... ها أنت ذا ... يختلف كلياً عما كنت أفكر فيه -
كيف حالك ، مارلينا ؟
هل أنت بخير ؟
أخبرني أنت
كيف تبدو ؟
تبدو وكأنها مؤلمة
ماذا تعني ؟ هل تعني بأن ذلك ليس جذاباً ، مطلقا ؟
قليلا ما
خذ . خذ ، خذ . يمكنك تنظيفها - شكرا -
خذ . هل نالت منك ، هد ؟ هل عضـّتك ، يا رجل ؟
كلا ، لم تنل مني
حسنا . حسنا
Translated By SALMAN
إذا هذه الأشياء أتت من مكان غير معروف ، صحيح ؟
نعم - يا رجل -
، تلك التي أمسكت بي كانت تحاول سحبي بعيدا
لماذا فعلت ذلك ؟
ربما كانت تحبك ، هد - نعم -
ربما كانت تحاول جعلي مليكتها
شكرا لعودتك من أجلي و مساعدتي ، تعلمين ؟
ماذا ؟ هل تظن أنني ذلك النوع من الاشخاص الذي لا يفعل ذلك ؟
كلا . كلا . أعلم أنك لست كذلك
ما أعنيه ، هو أنني مسرور لما فعلت
وإلا ، كان يمكن أن أكون ميت كلياً
صحيح ؟
لا بأس . حصلت على مجرد عضة
ماذا ؟
مارلينا إصابتها سيئة جدا ، أتدرين ؟
حسنا ، يمكننا الإنتظار هنا ، قليلا ، أعتقد
ونرجو أن هذه الأشياء لا تنجح في الدخول عبر الباب
نعم ، حسنا . ما هو الخيار التالي ؟ - حسنا -
حسنا ، يمكننا أن نرى ، ماذا يوجد في الخارج خلال هذا الطريق
ربما نجد نفق آخر - كلا ، لا مزيد من الأنفاق -
، إذا ، لا أدري نجرب حظنا في الأعلى فوق
، حسنا ، للتوضيح فقط إذا خياراتنا هي
، نموت هنا ، نموت في الأنفاق ... أو نموت في الشوارع . هل هذا
نعم ، واضح كثيرا - واضح كثيرا ملخص ذلك ؟ ...
لكن انتظروا ، لا ندري حتى أين نحن ، صحيح ؟
، لذا ، فلنذهب إلى أعلى ولنبحث ولنر إذا كان يمكننا معرفة أي شئ
هل تعتقدين أنك ستكونين قادرة على السير ؟
كلا ، أنا بخير . بخير - تعالي ، أنا سأساعدك -
نحن في التاسع والخمسين - نحن في التاسع والخمسين -
نعم - نحن في التاسع والخمسين -
هذا غريب
ماذا ؟
صحيح
! مرحبا
مارلينا ؟
ما الخطب ؟ - هل أنت بخير ؟ -
أنا حقا ... أشعر بدوار
نعم . هل تودين الجلوس للحظة ؟
كلا . أنا بخير - تحتاج لطبيب -
هل أنت متأكدة ؟ - أنا بخير تماماً -
تعلمين ، لأنه يمكننا الجلوس إذا أردت ذلك
كلا ، أنا بخير ، بخير
! لدينا مدنيين هل يوجد المزيد منكم ؟
كلا ، نحن فقط الأربعة - نحن فقط -
لدينا أربع مدنيين هنا
حسنا . أحضرهم إلى الداخل - استلمت -
فلنذهب ، تحركوا . تحركوا - حسنا ، حسنا -
! فلنذهب - حسنا ، حسنا -
المعذرة ، يا سيدي ؟ سيدي ؟ المعذرة
اسمع ، نحتاج لمساعدتك صديقتنا ، إنها مصابة . وهي محاصرة
، في بنايتها قريبا من هنا عند دوّار كولومبوس
ليس بالمكان الذي تود أن تكون فيه حاليّاً
هل تعرفون يا رجال ما هو هذا ؟ في الخارج ؟ هل تعرفون ما هو هذا الشئ ؟
إذا كانوا يعرفون ، فلن يخبروني مهما كان ذلك الشئ ، فإنه يربح
ما الخبر ؟ - لدينا عضة أخرى هنا -
لا تنظر إلى ذلك . أمر فظيع
... أرجوك . لا يمكن أن نبقى هنا . لدينا - ليس الآن -
عـُلِم ذلك - سيدي ، لدينا طائرتين إف - 18 -
قادمة على الطريق من سيلفريدج ، أربعة أخرى تتسلّح
تنطلق بعد 30 دقيقة - استلمت ذلك -
استمعوا ، أيها الناس احزموا وتجهزوا
كالأشباح ، سنرحل خلال 15 دقيقة - سيدي -
أين وجدتهم ؟ - كانوا في الأنفاق -
نعم ، اضطررنا للسير هذه المسافة من شارع سبرينغ
، دعهم يستعدون للنقل ضعهم في مروحية الإخلاء
نعم ، سيدي . فلنتحرك ، تحركوا ، تحركوا - كلا ، إنتظر . إنتظر -
اسمع ، صديقتنا إصابتها سيئة جدا - تحرك -
تحركوا . تحركوا - يجب أن نصل إليها -
آسف ، يا بني ، لا أستطيع مساعدتك ضعهم على المروحية
! كلا ، لكن ، أرجوك ، أستمع إلي . دعني ! استمع إلي للحضة ، أرجوك
أنا آسف ، أنا آسف - ... أبعد هذه الكاميرا اللعينة -
... كنا نحاول الوصول إليها طوال - نفسح مجالا لأنفسنا -
... كلا ، هل لديك - ، لن أخاطر بتلك العملية -
أو برجالي - لا أريد مساعدتك -
سوف تصعد على هذه المروحية الآن
أريدك أن تستمع إلي لثانية واحدة ، يا سيدي
ليس لديك أي فكرة ، ماذا يوجد في الخارج - أنا لا أبالي بما يوجد في الخارج -
استمع إلي . سوف تموت
ليس بمقدوري فعل أي شئ حيال ذلك الآن
الفتاة التي أحبها أكثر من أي شئ تموت وهذا بسببي
، كان يجب أن تكون معي الليلة ... وتركتها تذهب و
و أنا أفهم الأمر ، حسنا ؟ أنت تحمل مسؤولية كبيرة . أفهم ذلك
، أفهم ذلك ، لكننا سنذهب وراءها ، وإذا أردت أن توقفني
إذا ، ستضطر لأن تطلق النار علي - هد -
لا أشعر أنني بخير - تبا -
! عضة ! لدينا عضة - مارلينا -
انتظروا للحظة - انقلوها -
! استمروا بالتحرك
مارلينا ، هل أنت بخير ؟ ماذا تفعلون يا رجال ؟
انتظروا للحظة أين تأخذونها ؟
! أنتظروا للحظة . انتظروا ! يا إلهي ، انتظروا
! مارلينا ، توقف ! انتظروا للحظة فقط - دعني أذهب -
انتظروا ثانية فقط . أرجوك - دعني أذهب -
! انتظر ! مارلينا - إبعد عن الطريق -
! مارلينا ! انتظر لحظة
! انتظر فقط ... دعني ! توقف - كلا -
! إلهي ! أرجوك ، إلهي أين تأخذون مارلينا ؟
انتظر لحظة
انتهى الأمر . لا يمكنك فعل شئ
لا يمكنك فعل شئ لأجلها الآن . انتهى الأمر . انتهى
استلمت ، سنخلي هذا المكان - هل أنت متأكد ؟ -
سآخذهم إلى المروحية من هنا
فلنتحرك - يا إلهي -
ما الذي حدث توّاً ؟
فلنذهب . لا يجب أن أفعل ذلك
تعالوا . تعالوا - حسنا -
فلنذهب . تحركوا - حسنا ، حسنا -
فلنذهب ، تحركوا . هيا
يجب أن تستمع إلي
، تلك الفتاة ، بنايتها عند دوّار كولومبوس ؟
نعم ؟ - ، إذا كنت تريد الخروج إلى هذا الوضع
لن أوقفك . لكن يجب أن تعلم شيئا
الحكومة ستنفذ نظام ضربة المطرقة
مما يعني أنهم ينوون تدمير هذه المنطقة بأكملها
هل تعني ميد تاون ؟ - كلا ، أعني مانهاتن -
هيا . سننفذ ضربة وحيدة أخيرة على هذا الشئ
يا إلهي - إذا لم ينجح ذلك -
سيقومون بتسوية هذه المدينة اللعينة بأكملها
ساعتك لا تزال تعمل ؟ - نعم ؟ -
حسنا . الطائرات ستنطلق من الأربعين و بارك
آخر مروحية ستقلع بالضبط في الساعة 0600
، إذا نجحت في الوصول هناك فسوف يخرجونك
حسنا . حسنا ، شكرا لك - شارع 58 في هذا الإتجاه -
الآن ، اذهبوا . تحركوا ، تحركوا ، تحركوا - فلنذهب -
اذهبوا ، اذهبوا ، اذهبوا -
إنه كالكابوس ، تعلمين - ، كل شئ حدث بسرعة -
لم أستطع حتى حقيقة ، أن أرى ماذا حدث لها
أعني ، هل رأيت ذلك ؟ هل استطعت أن ترى ما حدث ، هد ؟
كلا ، عيونها بدأت بالنزيف ، وبعد ذلك كانوا يصرخون بأنها معضوضة
ثم لم تتوقف عن النزيف ... وبعد ذلك
هد
هل أنت بخير ؟ - نعم ، أنا بخير . أنا بخير -
... انظروا ، يا شباب ، لا أعني أن أكون لكن لا يوجد لدينا متسع من الوقت
حسنا ، ربما يا شباب يجب أن تنتظروا هنا ، وأنا سأذهب
حسنا ؟
... أنا آسف . أنا - كلا ، كلا ، نحن قادمون . نحن قادمون -
هل أنت متأكدة ؟
لا ، لا ، يا رجل لا ، يجب أن نفعل ذلك ، حسنا ؟
نحن معك . فلنذهب فلنذهب . فلنذهب الآن
يا إلهي ، يا إلهي - ماذا ؟ -
يا إلهي - ماذا حدث ؟ ماذا ؟ -
تبا - ليس هذا مكان بيث ، هل هو ذلك ؟ -
يا إلهي - هل هذه شقة بيث ؟ -
يا إلهي - روب . هل هذا مسكنها ؟ -
قل لي أنه ليس مسكنها - هذا مسكنها ، نعم -
تبا ، لا أتصور أنها تعيش في الطابق الأرضي
كلا ، في التاسع والثلاثين
عظيم - كيف سنصعد إلى الأعلى هناك ؟ -
لا أدري . سنذهب إلى الداخل ، ثم نرى إلى أي مستوى مرتفع يمكننا الوصول إليه
لا أعلم إذا كنت أستطيع فعل ذلك
حسنا ، ربما يمكننا أن نحاول صعود ، البناية الأخرى
وبعد ذلك نرى إذا كان هناك مكان نعبر من فوقه إلى سطح بنايتها
ثم يمكننا أن نجد طريق ما للأسفل إلى مسكنها
انتظر . كلا ، لا يهم كلا ، هذه فكرة سيئة
هذه فكرة سيئة . أسترجع ذلك
لا أحد يستمع لي أبداً ، أبداً والآن ، طبعا ، يستمعون إلي
عظيم
! تبا ! تبا
ربما لا يعمل
ماذا يجري ؟ - لا يعمل -
... انتظروا ، انتظروا . دعونا فقط ... ربما
كلا ؟ كلا ؟ - تبا -
حسنا ، لم لا تأخذ السلـّم ؟
يا شباب ، هل رأيتم وجه ذلك الرجل عندما سألته ليلي ، ماذا كان ذلك ؟
أعني ، ليس لديهم فكرة
ما لم يكونوا ، مثلا ، فيه وعليه - يا إلهي ، هد -
أنا لا أقرأ الصحف
ربما حكومتنا صنعت ذلك الشئ - صحيح -
أعني ، كما تعلم ، ربما كان الأمر حادثاً
... أو ربما كان متعمداً - أكيد ، ربما فعلوا ذلك -
هل هذا حقاً يهم الآن ؟ - نعم -
إنه يهم لأنني أريد الحديث عن شئ ما
وإلا ، أنا في الحقيقة ومن المحتمل أن أوسّخ بنطلوني على هذا السلّم
أنا آسف
انتظروا، انتظروا. هل تسمعون ذلك يا شباب ؟ هل تسمعون ذلك يا شباب ؟
نعم - نعم -
نعم ، أعتقد أننا نقترب
هد ، سوف أتفقد ذلك الطابق
حسنا
، حسنا ، يبدو ، أعتقد أنه يبدو إثنان زيادة إلى الأعلى ، أعتقد
حسنا
يا شباب ، شباب ، شباب
هذه هي ، يجب أن تكون يجب أن تكون هذه
يا إلهي
لا أعتقد أنه يوجد أي أحد هنا . لا
يا إلهي - يا إلهي -
حسنا -
حسنا ، الآن ، يمكننا فعل ذلك يمكننا فعل ذلك تماما
لا أعلم ، روب - أنظري ، إنها حركة مباشرة -
لا أدري . أنا آسفة - ليلي ، ليلي ، إنها حركة مباشرة -
أنظري ، إنها حركة مباشرة يمكننا استعمال ... توجد أنابيب هناك
يمكننا استعمال مكيفات الهواء . حسنا ؟
هيا . وصلنا إلى نهاية المطاف نستطيع أن نفعلها . سأذهب أولا
حسنا ، حسنا ، حسنا . نعم - لا بأس ؟ حسنا -
حسنا ، سأوثـّق ذلك - احترس ، حسنا ؟ -
هيا . هيا - حسنا . حسنا -
! حسنا . هد ، تعال ! ضع الكاميرا ! هيا
يا إلهي
حسنا . لا بأس . حسنا - سأذهب أولا -
، حسنا . إذا كان ذلك آخر شئ تراه هذا يعني أنني مت
! هد ، تعال - حسنا -
... انتبه ! تبا
حسنا
حسنا . حسنا - تبا -
حسنا . حسنا - يا إلهي -
نعم . حسنا . هل أنت بخير ؟ - نعم -
وصلنا تقريبا ، هيا
هيا ، هد
تبا
! بيث ! بيث ! بيث
هل تستطيع كسره ؟ - هل تحتاج إلى مساعدة ؟ -
... هل تحتاج إلى مساعدة ؟ أو
بيث ؟ بيث ؟
بيث ؟
بيث ؟ يا إلهي . يا إلهي
ماذا ؟ - تبا -
يا إلهي . يا إلهي . بيث
بيث - ماذا ؟ -
! بيث
يا إلهي . يا إلهي
هل تستطيعين سماعي ؟ بيث
مرحبا
هل حقاً أنت هنا ؟ - نعم . أنا حقاً هنا -
روب ؟
عدت من أجلي
طبعا عدت من أجلك
آسف لأنني تأخرت طويلا - كلا ، لا بأس -
حسنا ، حسنا ، حسنا . أنت بخير سوف نخرجك من هنا ، حسنا ؟
سوف نخرجك ، حسنا ؟ هد ، ضع الكاميرا
وساعدني ، حسنا ؟ - حسنا ، حسنا -
سيكون الأمر بخير - حسنا ، سنبدأ -
إذا رفعنا نحن جميعا في نفس الوقت - تماسكي ، حسنا . نحن معك -
حسنا ؟ يجب علينا ذلك - لا تفعل ذلك ، روب -
أرجوك لا تفعل ذلك - سينتهي الأمر في ثانية -
حسنا ؟ - حسنا . جاهزون ، يا شباب ؟ -
كلا ، أرجوكم . كلا - ببطئ . لا بأس -
سنفعلها ببطئ جدا
على مهلك ، على مهلك ، انتظري فقط - لا ، لا تفعل -
واحد ، إثنان ، ثلاثة - واحد ، إثنان ، ثلاثة -
يا إلهي
حسنا ، الآن ، اجلسي . اجلسي - أعلم . أعلم . هنا -
أعلم . أعلم . ستكونين بخير ستكونين بخير
ستكونين على ما يرام - كلا ، كلا ، كلا -
أعلم ، أعلم ، أعلم أنها تؤلم أعلم أنها تؤلم
ما هذا ؟
إلهي - إنه شئ فظيع -
حسنا . يجب أن نذهب . يجب أن نذهب - حسنا . فلنذهب -
أنا أمسك بك - يا إلهي -
حسنا . حسنا . اذهبوا ، اذهبوا ، اذهبوا -
اذهبوا - حسنا . أنا أمسك بك -
ستكونين بخير ستكونين بخير ، حسنا ؟
فقط تمسكي بي ستكونين بخير
ستكونين بخير ، حسنا ؟ ستكونين بخير
حسنا ، تمسكي بي - يا إلهي -
حسنا ، حسنا - يا إلهي -
حسنا
تبا ، يا رجل ، هذا أمر لا يصدق
هل أنت بخير ؟ - لا تنظري إلى أسفل ، حسنا ؟
لا أستطيع ذلك - أنت بخير . أنت بخير -
يا إلهي
! يا إلهي
حسنا ، فلنذهب - استمروا بالتحرك ، اذهبوا -
اذهبوا ، اذهبوا . اذهبوا ، اذهبوا اذهبوا . اذهبوا إلى الجانب الآخر
هيا ، استمروا بالتحرك
يا إلهي
! تبا - ! يا إلهي -
يا إلهي . هل رأيت ذلك ؟ - حسنا ، هيا -
ادخلوا - حسنا . هيا ، هيا -
يا إلهي - ! اذهبوا ! اذهبوا -
! اركضوا ! اركضوا ! أسرعوا -
! روب ، هيا - يا إلهي -
يا إلهي
ماذا كان ذلك ؟ - لا أدري -
شئ ما ، أيضا فظيع
روب ، متى تقلع المروحيات ؟
0600 - ما هو هذا الوقت ؟ -
الساعة السادسة ، هد - نعم ، حسنا . عرفت ذلك -
هيا ، هيا - حسنا -
! انتظروا
هل نجحنا ؟ - نريد أن نخرج من هنا ، هيا -
! فلنذهب ! فلنذهب
اخفضوا رؤوسكم
! هيا ! هيا
أنتم يا شباب في المروحية القادمة
! كلا - أخلوا هذه المنطقة . أخلوا هذه المنطقة -
لا ، لا ، انتظر . انتظر - ! ليلي -
سنكون خلفك تماما ، حسنا ؟
انتظرينا . انتظرينا سنكون خلفك تماما
سنكون بخير . حسنا ؟ سنكون بخير ، هل تسمعينني ؟
! يا إلهي ! يا إلهي
ابقوا منخفضين . ابقوا منخفضين هيا ، هيا ، هيا
شكرا لك
بدأوا في قذف القنابل - أخرجهم من هنا . اذهب -
تبا ، يا إلهي
يا إلهي هل ترون ذلك الآن يا شباب ؟
هل ترون ذلك الآن ؟ أنظر ، أنظر ، أنظر
هل ترون ذلك الهراء الآن ؟ يا إلهي . إلهي . إلهي
يا إلهي . هؤلاء لن يضربونا ، أليس كذلك ؟
! يا إلهي . لقد ضربوه ! لقد ضربوه الآن
! أنظروا ، يا شباب ، لقد ضربوه ! ضربوه بالـ ... يا إلهي
! نعم ، لقد ضربوه ، يا شباب ! لقد ضربوه - إنه يسقط -
سقط الهدف . سقط الهدف سقط الهدف . سقط الهدف
أعتقد أنهم نالوا منه
! نعم ، نعم ، نعم ! ها هو القذر هناك
... هذا ما أتحدث عنه ! يا إلهي ! كلا ، كلا ، كلا
يا إلهي . يا إلهي إلهي ، أرجوك ، إلهي
أرجوك ، إلهي ، أرجوك أرجوك ، يا إلهي
يا إلهي ، أنا آسف
أنا آسف جدا ، إلهي . أرجوك ، كلا
! ساعدني ، روب
روب . تبا ، تبا
هذا عين الصقر 6 . الهدف لا يزال نشطاً
بدأ ضربة المطرقة توقيت الضربة ، 15 دقيقة
صفارات الإنذار ستنطلق لمدة دقيقتين
، إذا كان يمكنك سماع هذه الصفارات فأنت في منطقة التفجير
هيا . هيا . هد هد ، هل أنت بخير ؟
نعم ، بخير . أعتقد . أظن ذلك - لا أستطيع تحريك ذراعي -
هذا دنكن - تشارلي ، عد إلى القاعدة - ساعدني ، يجب أن تساعدني -
فليساعدنا الرب - حسنا . حسنا . حسنا -
هيا ، ساعدني
أعلم ، أعلم . سوف نخرجك من هنا . هيا
هد ، تعال إلى الجانب الآخر
يجب أن ترفعه إلى أعلى هيا ، هيا
حسنا ، حسنا - لا أعتقد أنني أستطيع التحرك -
نعم ، تستطيع . لا تقل ذلك
التنبيه الأخير ، نحن متأهبون
خذ ، خذ يده . خذ يده - حظ سعيد -
تماسك ، أمسكته . أمسكته . أمسكته هيا ، هيا
! أمسكت بقدميه ، هيا
! رجلي - أعلم ذلك . أعلم ، أعلم ، أعلم -
لا بأس ، أنت على ما يرام . أنت بحالة جيدة أنت بخير . أنت بخير
، يجب أن أوقف النزيف حسنا ؟ حسنا ؟
لست بخير لن أكون قادرا على السير
ستكون قادرا على السير
لا تفعل ذلك
، حسنا . لا بأس ، اسمع يجب أن نخرج من هنا ، حسنا ؟
حسنا ، في أي طريق سنذهب ؟
، يجب أن نبتعد عن هنا لأنني أعتقد أنها سوف تنفجر
حسنا ، حسنا . حسنا - حسنا ؟ هيا . فلنذهب -
فلنذهب في هذا الإتجاه هيا ، يمكنك السير . حسنا
هيا . تماسك ، انتظر لحظة
! هد - ! هد -
! ماذا ؟ كلا
! هد ! هد - هد ، ماذا تفعل ؟ -
! هد
! هد ! هد
! هد -
لقد مات
كلهم ماتوا - أعلم -
يجب أن نذهب . يجب أن نذهب يجب أن نخرج من هنا
أين ؟ لا يوجد أي مكان نذهب إليه
يجب أن نذهب . إنه قادم باتجاهنا
كلا ، يجب علينا أن ننتظر هنا ننتظر هنا
اسمعي ، ننتظر هنا ، سيجدوننا ، اتفقنا ؟
إنهم يقاتلونه الآن إذا انتظرنا هنا ، سيجدوننا
كلا ، لا يمكننا البقاء
لا بأس . لا بأس
أنا خائفة جدا - أعلم . أعلم . أعلم -
إسمي روبرت هوكينس
إنها 6:42 صباحا في يوم السبت ، 23 مايو
، تقريبا منذ سبع ساعات مضت شئ ما هاجم المدينة
لا أعرف ما هو
، إذا وجدت هذا الشريط ... أعني ، إذا كنت تشاهد ذلك الآن
إذا من المحتمل أنك تعرف عنه أكثر مما أعرفه
، مهما يكن هو ، فقد قتل أخي جيسون هوكنس
، قتل أفضل أصدقائي ، هدسون بلات ، و مارلينا دايموند
والعديد ، العديد من الآخرين
تحطمنا هنا في المتنزه المركزي ونلتجأ تحت هذا الجسر
الجيش بدأ بقصف المخلوق
وحوصرنا في الوسط
حسنا . جاهزة ؟
لا بأس
بيث ، انظري إلي - لا أعرف ماذا أقول -
حسنا ، فقط أخبريهم من أنت
إسمي إليزابيث ماكينتاير لا أدري لماذا يحدث ذلك
لكننا سننتظر هنا حتى ينتهي الأمر
روب ، سوف ننتظر هنا
أنظري إلي ، بيث أنظري إلي . أنظري إلي
أنا أحبك - أنا أحبك -
أعرف عن ماذا أتحدث هيا ، اعترفي بذلك
سوف تفتقديني قليلا ، صحيح ؟
نعم ، سوف نرى
حسنا ، نعم ، لا بأس
حسنا ، تقريبا يكاد الشريط ينفذ لدينا بقيت عندنا ثلاث ثواني
ما الذي تريدين قوله ؟ ما الذي تريدين قوله ؟
آخر شئ للكاميرا
قضيت يوما طيبا
Translated By SALMAN