1
00:00:10,077 --> 00:00:13,077
تمت الترجمة بواسطة
2
00:00:15,079 --> 00:00:15,746
S
3
00:00:15,746 --> 00:00:16,413
Sa
4
00:00:16,413 --> 00:00:17,080
SaM
5
00:00:17,080 --> 00:00:17,747
SaMe
6
00:00:17,747 --> 00:00:18,414
SaMeH
7
00:00:18,414 --> 00:00:19,081
SaMeH R
8
00:00:19,081 --> 00:00:19,748
SaMeH Ra
9
00:00:19,748 --> 00:00:20,415
SaMeH RaH
10
00:00:20,415 --> 00:00:21,082
SaMeH RaHe
11
00:00:21,082 --> 00:00:21,749
SaMeH RaHee
12
00:00:21,749 --> 00:00:32,078
SaMeH RaHeeF
13
00:01:35,078 --> 00:01:36,670
إبتعدوا عن الطريق
14
00:01:36,846 --> 00:01:38,336
من هنا
15
00:01:44,721 --> 00:01:47,554
مستشفى القديسِ لوك
أُكرر، مستشفى القدّيس لوك
16
00:01:47,724 --> 00:01:49,692
هل تتألمين من شيء؟
17
00:01:50,360 --> 00:01:52,590
عزيزتي، هل أمك هنا؟
18
00:01:52,762 --> 00:01:54,354
هل تعرفين أين هي؟
19
00:02:03,206 --> 00:02:06,437
حقاً، أنا مجرد. . . لا
20
00:02:06,609 --> 00:02:08,634
لا تأتي
21
00:02:10,079 --> 00:02:13,879
....لا. لا، أُقسمُ
لم أكن أَرى الأشياءَ
22
00:02:14,217 --> 00:02:16,947
أعني , كان يمكن أن تكون
مزحة
23
00:02:18,288 --> 00:02:20,222
لا أعرف من
24
00:02:21,758 --> 00:02:25,159
كلا، سأراك
في المدرسة غداً
25
00:02:27,163 --> 00:02:28,790
(شكراً، (ليان
26
00:02:30,633 --> 00:02:31,964
مع السلامة
27
00:03:03,266 --> 00:03:04,995
لونا)؟)
28
00:03:11,474 --> 00:03:12,805
لونا)؟)
29
00:05:31,247 --> 00:05:32,578
تعال
هنا
30
00:05:32,749 --> 00:05:35,575
بيث) عاقلة بعض الشيء بالنسبة لي)
لكنها تقيم حفلة جيدة
31
00:05:35,718 --> 00:05:38,448
نعم، لذا الآن أُمارس الجنس
وجنس عبر الهاتفِ في نفس الوقت
32
00:05:38,621 --> 00:05:40,418
هَل أنت جاد؟
33
00:05:43,359 --> 00:05:47,318
أعرف، لكنّه كان وسيم جداً
34
00:05:47,497 --> 00:05:49,658
وأنا كنت عصبية جداً، أتعْرفي؟
35
00:05:49,832 --> 00:05:53,324
وأُحاول وصف
....مؤامرة المحبوب" إليه"
36
00:05:53,503 --> 00:05:55,061
. . . وبدأت بالبكاء
37
00:05:55,238 --> 00:05:58,503
كانت سنة رائعة، أليس كذلك؟
أحببتها
38
00:06:01,077 --> 00:06:05,343
(براين)، هل يمكنك أن ترفع عينك من على (تايلور)
لثانيتين وتساعدني بهذا؟
39
00:06:08,017 --> 00:06:09,780
غير قابل للتصديق
40
00:06:09,952 --> 00:06:14,252
وحتى قبل أن تبرد الشراشفِ
(لا عجب , لماذا انتقلت (ليان
41
00:06:14,424 --> 00:06:18,326
أنا رجل. ولدي احتياجاتي
هَل هذه مشكلة بالنسبة لَك؟
42
00:06:19,462 --> 00:06:22,295
(لا. لكنها قَد تكون مشكلة لـ (تايلور
43
00:06:22,465 --> 00:06:24,956
...حار. نعم، حَسناً
44
00:06:25,134 --> 00:06:28,331
(لا نستطيع إجبار (تايلور...
أن يكون لديها ذوق جيد، أليس كذلك؟
45
00:06:28,905 --> 00:06:31,066
إستمر في التقطيع
46
00:06:31,674 --> 00:06:33,642
سأستمر بالتقطيع
47
00:06:39,715 --> 00:06:44,084
أتعرفي، أستطيع أن أسمعك تحلليني داخل
رأسك. يمكنك أن تغعلي هذا بصوت مسموع
48
00:06:44,854 --> 00:06:48,051
حسنا، أعتقد أنك
(لازت تحب (ليان
49
00:06:48,224 --> 00:06:50,021
....(وتعتقد انك إذا غازلت (تايلور
50
00:06:50,193 --> 00:06:53,128
ربما (ليان) ستشعر بالغيرة
وتعود إليك
51
00:06:53,996 --> 00:06:57,124
عودي مرة أخرى لتحليلي داخل رأسك
أعتقد أن هذا أفضل
52
00:07:02,171 --> 00:07:04,833
هل أغلق أحدكم الباب؟
53
00:07:30,533 --> 00:07:32,967
ليان). مرحباً)-
مرحباً-
54
00:07:33,136 --> 00:07:35,195
أنا مسرورة جداً لرؤيتك
55
00:07:35,371 --> 00:07:38,568
وأنا أيضا-
هل ... عاد (براين)؟-
56
00:07:38,741 --> 00:07:41,676
نعم، انه في المطبخِ
لذا يجب أن نصعد للأعلى
57
00:07:45,648 --> 00:07:47,548
كيف حالك؟
58
00:07:55,224 --> 00:07:56,657
(انها (ليان
59
00:07:56,826 --> 00:07:58,157
مع السلامة
60
00:08:02,732 --> 00:08:06,429
حسنا . أغلق جرس الإنذار
شكرا
61
00:08:16,012 --> 00:08:17,809
كيف كان الامر؟
62
00:08:18,748 --> 00:08:22,115
كانت جنازة . . . مملة
63
00:08:23,553 --> 00:08:26,750
من الآن فصاعداً، سأذهب إلى الحفلات
التي لن يحرق فيها أحد
64
00:08:28,090 --> 00:08:29,990
كيف حال أهل (شيلي)؟
65
00:08:30,159 --> 00:08:34,755
بإعتبار أن إبنتهم ذات الـ 24 عام
... قد غرقت في بركة الفناء الخلفي
66
00:08:35,097 --> 00:08:36,189
انهم بخير...
67
00:08:37,833 --> 00:08:38,993
وأنت؟
68
00:08:39,902 --> 00:08:42,598
(عرفت (شيلي
أدخلنا مستشفي القديس لوك معا
69
00:08:42,772 --> 00:08:44,706
لم تكن مجنونة
70
00:08:44,874 --> 00:08:47,934
أعرف، لكن الطريقة التي كانت
... تتكلم بها كانت
71
00:08:48,110 --> 00:08:50,169
هذا لا يعني
انها قتلت نفسها
72
00:08:54,684 --> 00:08:56,549
هذه ليست نغمتي
73
00:09:06,162 --> 00:09:07,959
(أنه من (شيلي
74
00:09:08,731 --> 00:09:11,063
مَنْ يتصل من هاتف (شيلي)؟
75
00:09:15,037 --> 00:09:17,130
هذا مخيف
76
00:09:19,041 --> 00:09:21,339
يوم الإثنين، 10:17 مساءا
77
00:09:24,447 --> 00:09:27,746
اليوم الجمعة. ربما
ضبطت التاريخ خطأ
78
00:09:40,363 --> 00:09:42,297
ليان)، ما الأمر؟)
79
00:09:43,532 --> 00:09:45,090
ليان)؟)
80
00:09:53,542 --> 00:09:55,908
إذا كنت تود سماع هذه الرسالةِ
... مرة ثانيةً
81
00:09:56,078 --> 00:09:57,511
. . . إضغط الرقم واحد
82
00:09:58,481 --> 00:10:03,783
رسالة صوتية مستلمة يوم الاثنين
الثاني عشر من يونيو ، 10:17 مساءا
83
00:10:03,953 --> 00:10:07,912
لا أَعرف
إنه أغرب . . . شيء
84
00:10:08,090 --> 00:10:12,220
في كل مرة استدير
... انهم
85
00:10:13,796 --> 00:10:17,562
!!! لا
86
00:10:20,069 --> 00:10:22,230
هذا صوتك
87
00:10:23,272 --> 00:10:25,206
إنه أنت
88
00:10:35,084 --> 00:10:36,108
نعم؟
نعم
89
00:10:36,285 --> 00:10:37,459
اعطني إستراحة، يارجل
90
00:10:37,460 --> 00:10:40,388
أتعرف ثمنه
يجب أن تفعله بشكل صحيح
91
00:10:40,389 --> 00:10:41,754
حَسَناً. أعطِني ذلك.
92
00:10:41,924 --> 00:10:43,551
حسنا, ببطىء
93
00:10:44,827 --> 00:10:46,226
حسنا؟
94
00:10:46,796 --> 00:10:49,959
نعم. شيء لطيف
95
00:10:55,638 --> 00:10:58,971
المخبر (أندروز) . نعم
96
00:11:00,209 --> 00:11:02,439
مجموعة من المتجولين وجدوها
97
00:11:02,611 --> 00:11:07,275
أجلنا تشريح الجثة
حتى أتيت، يامخبر
98
00:11:07,450 --> 00:11:13,480
رغم ذلك، أختك كانت بالخارج
هناك لأكثر من إسبوع
99
00:11:14,023 --> 00:11:16,958
لا يوجد داع لتفعل هذا
100
00:12:00,403 --> 00:12:02,769
ياللهي
101
00:12:42,178 --> 00:12:45,739
في الحالات الحادة والمتككرة
... من العنف ضد الاطفال
102
00:12:46,315 --> 00:12:49,182
"نموذج "الاجهاد ما بعد الصدمة
قد يكون صحيح
103
00:12:49,351 --> 00:12:52,878
التأثيرات طويلة المدى قد تتضمن
... العجز الجنسي، نسيان
104
00:12:53,055 --> 00:12:58,618
التمييز، حتى هلوسة...
والشخصيات المتعدّدة
105
00:12:58,961 --> 00:13:00,952
طفل ما بعد الصدمة
106
00:13:01,130 --> 00:13:04,190
. . . يواجه مهام تطويرية هائلة. . .
107
00:13:04,366 --> 00:13:08,996
ومن بين هذه المهام ما نسميه
"براعة فصامية"
108
00:13:11,173 --> 00:13:15,701
طفل ما بعد الصدمة
... سيشكل روابط أولية
109
00:13:15,878 --> 00:13:18,005
. . . ليكون إحساس من الثقةِ الأساسيةِ. . .
110
00:13:18,180 --> 00:13:22,708
ولابقاء إحساس من
الأملِ ومعنى للحياةِ
111
00:13:24,286 --> 00:13:28,120
الطفل سوف يحاول
... , من خلال هذه التجربة,
112
00:13:28,290 --> 00:13:32,420
أن يبني تفسير لما حدث
113
00:13:32,995 --> 00:13:38,592
وهذه التفسيراتِ قد تعطي العذر
للإهمال الأبوي أَو العنف
114
00:13:38,767 --> 00:13:42,726
الأطفال قَد يلومون أنفسهم
لما حدث
115
00:13:46,909 --> 00:13:50,868
يمكن أن ندرس أكثر
116
00:13:53,082 --> 00:13:54,481
(ليان)
117
00:13:54,650 --> 00:13:57,744
اتريدين
بعض القهوة؟
118
00:13:57,920 --> 00:14:00,320
... لا ... لا ... يجب
119
00:14:01,123 --> 00:14:04,991
.أن اذهب للمكتبةِ
علي تسليم البحث الإسبوع القادم
120
00:14:05,427 --> 00:14:08,089
هل انت بخير؟
كنت تبدين خائفة بعض الشيء
121
00:14:08,998 --> 00:14:11,023
لم أكن أنام جيدا
122
00:14:12,067 --> 00:14:14,035
إتصلي بي الليلة
وسأقرأ لك بحثي
123
00:14:14,203 --> 00:14:18,037
عن المنظوراتِ التطويرية
(في حالاتِ العنف . انه أفضل من ( امبيان
124
00:14:20,409 --> 00:14:23,037
حسنا , الى اللقاء
125
00:14:25,347 --> 00:14:27,008
الى اللقاء
126
00:14:32,121 --> 00:14:35,682
المكتبة ستغلق في خلال
خمسة دقائق
127
00:15:20,869 --> 00:15:23,531
(مرحبا (لي-
مرحبا-
128
00:15:23,706 --> 00:15:25,139
ما الامر؟
129
00:15:25,307 --> 00:15:28,367
أنا أنهي هذا البحث
ماذا تفعلين؟
130
00:15:29,812 --> 00:15:34,977
قفزت توي من اكوام الورق
وكاد دماغي يخرج من رأسي
131
00:15:35,150 --> 00:15:36,947
أعرف ماذا تعني
132
00:15:45,094 --> 00:15:46,561
ليان)؟)
133
00:15:47,796 --> 00:15:50,196
ليان)؟ مرحباً؟)
134
00:15:50,366 --> 00:15:55,633
إستمعي، (بيث)، أنا لم أقصد نبذك
بعد الصفِ اليوم
135
00:16:05,948 --> 00:16:07,426
ليان)، ألازلت معي؟)
136
00:16:08,751 --> 00:16:12,482
لا أعرف كيف أُشرح الامر
... كنت
137
00:16:13,555 --> 00:16:16,752
كنت أواجه بعض المشاكل-
أيّ نوع المشاكلِ؟ -
138
00:16:20,496 --> 00:16:22,361
. . . منذ أن
139
00:16:22,531 --> 00:16:23,793
حسناً، لا أعرف
140
00:16:24,266 --> 00:16:28,327
أعني، (شيلي) غَرقت
وذلك الصراخ كان صوتي
141
00:16:29,571 --> 00:16:34,736
وبعد ذلك تلك المكالمة الهاتفيةِ الغريبةِ
وكانت مؤرخة اليوم
142
00:16:36,445 --> 00:16:38,140
ـ 10:17 مساءا
143
00:16:44,153 --> 00:16:46,178
... لا أعـ -
أين أنت؟-
144
00:16:46,355 --> 00:16:49,290
انا في ممر ما بعد الكلية
145
00:16:50,859 --> 00:16:52,952
هذا مسافة دقيقتين من هنا
سأكون هناك في الحال
146
00:16:53,128 --> 00:16:57,656
أرى أشياء غريبة
اشخاص غريبون ينظرون إلي
147
00:16:58,200 --> 00:16:59,758
ليان)؟)-
انا اسفه-
148
00:16:59,935 --> 00:17:02,199
... أنا لم أقصد ان افزع . أنا فقط
149
00:17:02,371 --> 00:17:05,272
كنت ارى
بعض الاشياء الغريبةِ جداً
150
00:17:06,675 --> 00:17:10,475
لا أَعرف
إنه أغرب . . . شيء
151
00:17:10,646 --> 00:17:13,342
في كل مرة استدير
... انهم
152
00:17:24,193 --> 00:17:25,217
(ليان)
153
00:17:28,797 --> 00:17:30,196
... لا-
(ليان)-
154
00:18:17,279 --> 00:18:20,544
لم أرى أي شئ؟
مثلما قلت، رمت نفسها
155
00:18:20,983 --> 00:18:23,110
رجاءً، هل يمكن أن نذهب؟
هذا يستغرق وقتاً طويلاً
156
00:18:23,285 --> 00:18:26,220
سيكون عليك البقاء هنا
حتى أحصل على كل المعلومات
157
00:18:26,388 --> 00:18:28,219
أَحتاجُك أن توقيعي هذا البيانِ
158
00:18:38,734 --> 00:18:41,134
وبعد ذلك تلقت هذه المكالمة الهاتفيةِ الغريبةِ
159
00:18:41,303 --> 00:18:42,600
من الصعب التصديق
160
00:18:42,771 --> 00:18:46,434
نعم، (ليان) أخبرتني أن نفس الشيءِ
حدث لـ (شيلي) قبل أن تغرق
161
00:18:46,608 --> 00:18:48,269
هذا مخيفُ جداً-
(تايلور)-
162
00:18:49,511 --> 00:18:53,208
ماذا؟ أَنا فقط أقول ما قالته
(ليان)
163
00:18:53,382 --> 00:18:55,873
ربما يكون هذا ليس الوقت المناسب
حسناً؟
164
00:18:56,819 --> 00:19:00,380
سمعت أن (شيلي) تلقت مكالمة هاتفية
من مستشارِ كبير لها
165
00:19:00,556 --> 00:19:03,719
سَمعتُ هذا أيضاً. لكن هذا
المُستشار كَان ميتا من قبل
166
00:19:03,892 --> 00:19:05,621
هلا توقفتم؟
167
00:19:06,895 --> 00:19:08,829
أبويها في الغرفةِ المجاورة
168
00:19:13,235 --> 00:19:16,602
كما لو أن الموتى يتصلون بك
لكنه صوتك انت
169
00:19:16,772 --> 00:19:18,467
وبعد ذلك تموت أيضاً
170
00:19:19,908 --> 00:19:21,000
تبا ، (تايلور)، أتعرفين ماذا؟
171
00:19:21,176 --> 00:19:24,577
لا تحاولي التفكير، حَسَناً؟
يجعلك تبدين سخيفة
172
00:19:28,250 --> 00:19:30,184
سَمعتُه أيضاً
173
00:19:31,386 --> 00:19:33,946
انا الآن مرتعبة
174
00:19:34,122 --> 00:19:37,751
انه لا شيء، حَسَناً؟ انه كلام فارغ
175
00:19:50,672 --> 00:19:52,902
!(براين)! (براين)
176
00:19:53,075 --> 00:19:55,236
ما مشكلته؟
177
00:19:55,711 --> 00:19:57,838
(كان منجذب لـ (ليان
178
00:20:30,312 --> 00:20:31,506
(براين)
179
00:20:35,117 --> 00:20:37,085
هل أنت بخير؟
180
00:20:37,252 --> 00:20:38,879
ماذا حدث هناك؟
181
00:20:51,433 --> 00:20:55,369
للإستِماع إلى رسائلِك، اضغط
واحد
182
00:20:56,338 --> 00:20:59,774
رسالة صوتيه مستلمة يوم
... الأربعاء، الرابع عشر من يونيو
183
00:20:59,942 --> 00:21:02,775
ـ 12:02 ظهرا
184
00:21:02,945 --> 00:21:06,075
اللعنه، نسيت. أقسم انه
... اذا كنت بكامل قواي
185
00:21:13,021 --> 00:21:15,854
جاءَ الاتصال منذ ليلتين
(مِنْ هاتفِ (ليان
186
00:21:16,024 --> 00:21:19,858
هذا كان في الليلة التي ماتت فيها-
فقط الاتصال كان مؤرخ يوم الاربعاء-
187
00:21:20,028 --> 00:21:23,691
ـ 12:02 ظهرا اليوم
188
00:21:24,933 --> 00:21:27,800
(انا لا أؤمن بالسحر يا(بيث
189
00:21:28,170 --> 00:21:32,903
أنا لا أؤمن بأي شئِ. لكن منذ ان تلقيت
... تلك المكالمة الهاتفيةِ، أشياء كَانتْ
190
00:21:34,276 --> 00:21:36,210
غريبة.... -
كيف؟-
191
00:21:39,881 --> 00:21:41,348
لا، (براين)، يجِب أن تخبرني
192
00:21:41,516 --> 00:21:44,883
هذا نفس الشيء
... الذي أخبرتني به (ليان) مباشرةً قبل أن
193
00:21:47,956 --> 00:21:49,150
براين)؟)
194
00:21:51,793 --> 00:21:53,784
ماذا يحدث؟ (براين)؟
195
00:21:59,401 --> 00:22:01,028
... أنظري
196
00:22:02,304 --> 00:22:04,067
ماذا؟-
انسي الامر-
197
00:22:04,272 --> 00:22:06,103
لا، (براين)، لا-
... هذه الأشياءِ تعمل-
198
00:22:06,274 --> 00:22:09,937
(لأنهم يدخلون رأسك، يا(بيث...
أنت سيدة الروحانيه، تَعْرفين هذا
199
00:22:10,112 --> 00:22:12,155
إذا لم تفكر في الموضوع
لا يستطيعُ إيذائك
200
00:22:19,321 --> 00:22:21,221
مثلما قلت
201
00:22:38,907 --> 00:22:41,273
براين)، هاتفك)
202
00:22:41,443 --> 00:22:43,377
نَسيتَ هاتفَكَ
203
00:22:48,650 --> 00:22:51,476
اللعنه، نسيت. أقسم انه
... اذا كنت بكامل قواي
204
00:23:11,907 --> 00:23:13,306
دعنا نراجع هذا الامر ثانية
205
00:23:13,475 --> 00:23:17,878
إنفجر خزان الأسيتيلينِ
صديقكَ صادف أن كَانَ في الطريقِ
206
00:23:18,046 --> 00:23:20,742
حسنا. وماذا عن
ليان) والرسالة الصوتية؟)
207
00:23:20,916 --> 00:23:24,215
راجعنا هذا الامر . لم يكن هناك
رسائل صوتية على هواتف أصدقائك
208
00:23:24,386 --> 00:23:27,287
أيا منهم-
لكني سمعتهم ؟-
209
00:23:27,456 --> 00:23:31,758
(ليان) تلقت مكالمة هاتفية، وكذلك (براين)
مباشرةً قبل يموتوا
210
00:23:32,194 --> 00:23:34,219
حدث مع كلاهما
211
00:23:34,396 --> 00:23:37,729
أَسمع أنه حدث لـ (شيلي) أيضاً
شيلي بوم)، مباشرةً قبل أن تموت)
212
00:23:38,467 --> 00:23:40,492
(حَسناً، شكراً لك، آنسة (رايموند
213
00:23:40,669 --> 00:23:44,901
سوف ننظر في الامر، وسنتصل بك
إذا احتجنا أي شئ آخر
214
00:23:49,644 --> 00:23:51,373
ماذا عن الحلويات؟
215
00:23:51,546 --> 00:23:54,276
الطفلين كانوا يأكلونها
وأختي أيضاً
216
00:23:54,449 --> 00:23:57,009
ثلاثة أشخاصِ يأْكلون الحلوى
في إسبوعين؟
217
00:23:57,185 --> 00:24:00,780
هذه الفتاه على حق، (ميكي). يجب أن
يكون هناك صلة
218
00:24:00,956 --> 00:24:03,948
أتعرف. . أنا حقاً
أشعر بالاسف على أختك
219
00:24:04,126 --> 00:24:06,390
... لكن اذا كانت أختي أنا
220
00:24:06,661 --> 00:24:11,758
سٍآخذ بعض الوقت وحدي ...
حتى أعود للتفكير بشكل صحيح
221
00:24:16,538 --> 00:24:18,199
أعذريني، آنسة (رايموند)؟
222
00:24:19,841 --> 00:24:22,105
أنا آسف، لم أقصد إفزاعك
223
00:24:22,277 --> 00:24:24,973
أنا المخبر (جاك أندروز). سمعتك
..... تقولين
224
00:24:25,147 --> 00:24:27,513
. . . ، حسناً، المخبرة (لي) شرطية جيدة. . .
225
00:24:27,682 --> 00:24:30,116
لكن ينقصها بعض التخيل
226
00:24:30,285 --> 00:24:33,220
ماذا تريد أن تقول؟-
في الحقيقه .. لا أعرف-
227
00:24:33,388 --> 00:24:37,449
ماعدا أن (شيلي بوم) دخلت
مستشفى القديس لوك مع أختي
228
00:24:37,626 --> 00:24:41,323
أختي (جين)، ماتت إثر سقوط
(قبل يومين من غرق (شيلي
229
00:24:41,496 --> 00:24:44,124
أنا آسفه
لكن أترى ما أقول؟
230
00:24:44,299 --> 00:24:46,995
يبدو أن هناك صلة
بين الجميع
231
00:24:47,169 --> 00:24:49,899
هناك شيء غير مفهوم هنا
232
00:24:50,238 --> 00:24:53,605
اذا فكرت بأي شيء آخر
إتصلي بي
233
00:26:07,849 --> 00:26:09,373
أنت تلقيت اتصال، أليس كذلك؟
234
00:26:11,753 --> 00:26:14,654
(لكن رقم هاتفي كان في هاتف (براين
235
00:26:17,125 --> 00:26:19,457
سأكون التالية
236
00:26:21,229 --> 00:26:22,787
أشعر بهذا
237
00:26:22,964 --> 00:26:25,023
لا، أنت لا تعرفين هذا، حسنا؟
238
00:26:25,200 --> 00:26:28,567
لأن رقم هاتفي كان في هاتف (براين) أيضاً
239
00:26:31,339 --> 00:26:35,105
لا بطارية ، لا مشكلة
240
00:26:37,545 --> 00:26:39,376
... أي إتصال من الموتي
241
00:26:42,450 --> 00:26:44,213
نحن غير متاحين...
242
00:27:21,089 --> 00:27:22,852
جهاز من ؟
243
00:27:34,436 --> 00:27:35,460
من؟
244
00:27:55,357 --> 00:27:57,120
ياالهي
245
00:27:57,892 --> 00:27:59,189
ياالهي
246
00:27:59,361 --> 00:28:01,795
لا يمكن أن يحدث هذا
247
00:28:12,574 --> 00:28:15,042
ليس هناك بطاريات
248
00:28:18,780 --> 00:28:21,476
يقول 8:32 مساءا يوم الجمعة
249
00:28:22,617 --> 00:28:25,211
يومان مِن الآن
250
00:28:39,434 --> 00:28:41,664
كل شيء أراه هو هناك
إنه حقيقي
251
00:28:41,836 --> 00:28:43,531
... أنا أراه وهو يحدث
252
00:28:46,107 --> 00:28:49,634
انا لا أراه, حسنا؟
253
00:28:54,983 --> 00:28:57,315
حسنا، أتريدين حذفه؟ إفعلي هذا بنفسك
254
00:28:59,120 --> 00:29:02,180
انظري، أنا. . . أنا متأكده أن كل شيء
سيكون بخير
255
00:29:03,224 --> 00:29:06,660
أريد أن أجرب أنا-
أتريد أن تحاول, تفضل-
256
00:29:10,231 --> 00:29:12,324
هيا , يمكنكم كلكم أن تحاولوا
257
00:29:12,934 --> 00:29:14,367
تفضلي
258
00:29:14,836 --> 00:29:16,736
... هذا-
انتظروا-
259
00:29:22,510 --> 00:29:24,569
آسف، ياسيدات
لا تسير الامور هكذا
260
00:29:24,746 --> 00:29:27,408
حسنا. أنت تقول لي
أنني لا يمكنني إلغاء هذه الخدمة؟
261
00:29:27,582 --> 00:29:30,016
لا تحتاجين لالغائها
فقط استنفذي رصيدك
262
00:29:30,185 --> 00:29:33,621
هذا ما أُحاول إخبارك به
لا نريد استخدام هذا الهاتفِ اطلاقاً
263
00:29:33,788 --> 00:29:37,588
حسناً، انه هاتفك
يمكنك أن تفعلي ما تريدين به
264
00:30:06,621 --> 00:30:08,418
آنسة (أنتوني)؟
265
00:30:08,590 --> 00:30:11,218
تايلور أنتوني)؟)-
نعم-
266
00:30:11,392 --> 00:30:13,189
(تيد سومورز)
267
00:30:13,361 --> 00:30:17,923
أنا منتج تلفزيوني. أعمل في
برنامج المعجزات الامريكية
268
00:30:18,099 --> 00:30:19,430
سمعت عن هذا
269
00:30:19,801 --> 00:30:21,132
نعم
270
00:30:21,302 --> 00:30:23,395
بَعْض الطلابِ اتصلوا بنا
... حول ما حَدثَ
271
00:30:23,571 --> 00:30:25,539
وأخبرونا...
كلّ شيء عن مشكلتكَ
272
00:30:25,707 --> 00:30:30,041
.... هل نستطيع أن نساعدك بشيء؟ نحن-
(تأثرنا جدا بقصتك يا (تايلور-
273
00:30:30,211 --> 00:30:33,669
نعتقد اننا نستطيع مساعدتك-
كيف؟-
274
00:30:33,848 --> 00:30:38,512
منذ حوالي خمس سَنواتِ
"عانى ابني من "مسِِ
275
00:30:42,023 --> 00:30:45,356
كان شيئا مدمرا
للعائلة كلها
276
00:30:45,527 --> 00:30:49,258
لذا عندما بدأت برنامجي
... أردت جعله نقطة
277
00:30:49,430 --> 00:30:52,263
لبناء مصدر شامل...
... للاشخاص اللذين إستطاعوا
278
00:30:52,433 --> 00:30:56,961
التعامل بنجاح...
مع هذه التأثيرات الشريرة
279
00:30:57,138 --> 00:30:59,470
ماذا تعني؟
أنت طارد أرواح؟
280
00:30:59,641 --> 00:31:03,509
أعتقد أن هذا هراء-
هَل معك الهاتف يا (تايلور)؟-
281
00:31:04,145 --> 00:31:07,444
ماذا؟ لا، رميناه-
هل معك الهاتف؟-
282
00:31:07,615 --> 00:31:11,312
سيساعدنا هذا كثيرا
تفضلي
283
00:31:11,486 --> 00:31:13,716
أريني
284
00:31:13,888 --> 00:31:16,322
بالضبط ما حدث...
عندما تلقيت المكالمة
285
00:31:16,491 --> 00:31:18,118
تعالي هنا, لا , لا
286
00:31:18,293 --> 00:31:20,818
شكراً جزيلاً
هذا شيء سخيف . شكراً لك
287
00:31:20,995 --> 00:31:23,125
لسنا بحاجه الى برنامج واقعي
... انا أفهم-
288
00:31:23,298 --> 00:31:25,163
تريدين حماية صديقتك...
أنا أفعل-
289
00:31:25,333 --> 00:31:26,594
أحترم هذا-
شكراً لك-
290
00:31:38,947 --> 00:31:41,507
هيا. هيا نذهب-
ياالهي-
291
00:31:41,983 --> 00:31:43,644
هيا
292
00:31:46,621 --> 00:31:48,521
... انتظروا ... يمكننا أن
293
00:31:49,991 --> 00:31:51,982
(ربما يمكنه مساعدتي يا (بيث
294
00:31:52,160 --> 00:31:56,324
لا، (تايلور)، أنت لست بِحاجة إلى طارد أرواحِ
حسنا؟
295
00:31:56,497 --> 00:31:59,227
هذا الرجل ملئ به
296
00:32:54,255 --> 00:32:55,313
(أندروز)
297
00:33:43,938 --> 00:33:48,068
آنسة (رايموند)، انه ليس خيالك
المكالمات الهاتفية حَدثت بالفعل
298
00:33:48,242 --> 00:33:50,938
المخبرة قالت لي
لم يمكننا العثور على الرسائل الصوتية
299
00:33:51,112 --> 00:33:54,411
لأن المخبرة
لم تعبأ بالبحث في سجل الهاتف
300
00:33:54,582 --> 00:33:56,447
أنا فعلت، وكل شيء موجود هناك
301
00:33:56,617 --> 00:34:01,179
(براين) تلقى اتصال من (ليان)
.... (و(ليان) من (شيلي)، و(شيلي
302
00:34:01,355 --> 00:34:03,380
تلقت اتصال من اختي
303
00:34:04,025 --> 00:34:07,324
حسناً؟ جميع المكالمات جاءت بعد
موت المتصل
304
00:34:07,495 --> 00:34:09,292
حسنا , من اتصل بأختك؟
305
00:34:09,464 --> 00:34:12,797
إذا استطعنا تتبع الامر إلى المصدرِ
... ومعرفة من بدأ هذا، ثم
306
00:34:12,967 --> 00:34:15,629
كنت مستيقظا طوال الليل أتعقب الامر
سأراها الآن....
307
00:34:15,803 --> 00:34:17,412
اذا عرفت شيئا سأتصل بك-
حسنا-
308
00:34:17,572 --> 00:34:19,904
سأذهب معك-
هذه ليست فكرة جيدة-
309
00:34:20,074 --> 00:34:24,773
بل انها جيده. هؤلاء أصدقائي
ولن أجلس هنا
310
00:34:27,348 --> 00:34:30,112
المكالمة التي تلقتها أختي
جائت من ممرضة في بيت مسنيين
311
00:34:30,284 --> 00:34:31,717
(امرأة اسمها (ماري لايتن
312
00:34:38,559 --> 00:34:40,789
من هنا, على اليمين
313
00:34:50,071 --> 00:34:51,698
لا اتوقع شيء هنا
314
00:34:51,873 --> 00:34:55,434
لا أحد هنا منذ أسبوعين
315
00:34:56,110 --> 00:34:58,601
شكراً جزيلاً
316
00:35:09,590 --> 00:35:13,117
سأذهب لاحصل على اذن التفتيش
317
00:35:13,594 --> 00:35:15,926
هذا سيستغرق ساعات
لماذا لا تقتحم المكان؟
318
00:35:16,531 --> 00:35:17,725
أنا شرطي
319
00:35:18,599 --> 00:35:20,533
! انا لست
320
00:35:24,605 --> 00:35:26,630
حسناً، حاولي
321
00:35:35,616 --> 00:35:36,640
حسنا
322
00:35:39,120 --> 00:35:40,417
كدت اصل
323
00:36:08,449 --> 00:36:12,545
(حسناً، أيا كانت (ماري لايتن
فهي مدبرة منزل سيئة
324
00:36:22,930 --> 00:36:28,596
... نحن لَسنا. . . نحن لَسنا
... نحن لَسنا. . . نحن لَسنا
325
00:38:23,584 --> 00:38:26,348
هل انت بخير؟-
نعم-
326
00:38:33,094 --> 00:38:35,289
وجدت هذا في غرفةِ المعيشة
327
00:38:36,530 --> 00:38:39,363
لابد ان تكون هذه واحدة من كاميرات
المربيات
328
00:38:39,767 --> 00:38:42,327
لمُرَاقَبَة الأطفالِ
329
00:38:47,008 --> 00:38:53,140
حسنا، بناءا على زاوية التصوير
فالكاميرا كانت هنا
330
00:38:57,718 --> 00:38:59,549
أين هي؟
331
00:39:21,342 --> 00:39:22,866
(بيث)
332
00:39:23,044 --> 00:39:26,377
اذا لم تتكلمي معي
لن أستطيع مساعدتك
333
00:39:26,547 --> 00:39:31,416
هذا الصوت، الشهيق . سمعته
(في المرتين، قبل (ليان) و(براين
334
00:39:31,585 --> 00:39:34,145
وعندما أنظر خلفي
لا أجد أحد
335
00:39:36,557 --> 00:39:38,889
ما الذي يحدث؟
336
00:39:39,326 --> 00:39:42,193
هذا ملف تشريح المَوتى
شهر سابق
337
00:39:42,363 --> 00:39:44,888
إذا كانت (ماري لايتن) قد ماتت
فقد ماتت في مدينةِ أخرى
338
00:39:45,066 --> 00:39:47,830
لا أعرف كيف تتحمل هذه الاشياء
339
00:39:48,002 --> 00:39:50,971
الاموات لا يضايقوني لهذه الدرجه
340
00:39:51,138 --> 00:39:53,299
ألقي نظره على هذا
341
00:39:53,474 --> 00:39:56,534
(ليست (ماري لايتن
(لكنها (إلي لايتن
342
00:39:56,977 --> 00:39:59,309
هذه هي البنت الكبرى
في الصور
343
00:39:59,480 --> 00:40:03,211
"نعم. يقول هنا أنها ماتت من "نوبة ربو
في شقتها
344
00:40:03,384 --> 00:40:05,409
هناك تقرير سي بي إس هنا أيضاً
345
00:40:07,188 --> 00:40:10,180
خدمات حماية الطفل
هل كانت ضحية عنف؟
346
00:40:10,357 --> 00:40:14,487
يَقول هنا أن أمها إستجوبت
... مِن قِبل ممرضة نفسية في
347
00:40:14,795 --> 00:40:18,026
مستشفي القديس لوك...
أختكَ-
348
00:40:20,935 --> 00:40:23,460
أيمكنك مساعدتي بهذه الاشياء؟-
نعم، بالتأكيد-
349
00:40:23,737 --> 00:40:26,501
تأكد أن صورة المسيح في المنتصف، حَسَناً؟
350
00:40:26,674 --> 00:40:29,336
هيا بنا
351
00:40:29,510 --> 00:40:31,876
يا (غاري)، هذا مكان عظيم
352
00:40:32,046 --> 00:40:34,606
لدي شعور انه
سيكون عرض رائع
353
00:40:34,782 --> 00:40:38,013
كيف حال فتاتنا؟-
لا بأس-
354
00:40:43,023 --> 00:40:45,048
(هذه (بيث). أتصل بـ (تايلور
355
00:40:45,226 --> 00:40:49,390
تايلور)، عندما تصلك هذه الرسالة)
هل يمكنك الاتصال؟ شكرا
356
00:40:49,563 --> 00:40:53,294
أوراق (جين). لم تتاح لي فرصة
للإطلاع عليها
357
00:40:54,401 --> 00:40:57,700
لكنها تحتفظ بسجلات لكل شيء
في حالة اذا ما اضطرت للجوء للقضاء
358
00:40:57,872 --> 00:40:59,737
لذا , لابد أن تكون هنا
359
00:41:08,716 --> 00:41:12,413
كانت هي الصغيرة
كان من المفترض ان ارعاها
360
00:41:13,053 --> 00:41:14,077
أَنا آسفه
361
00:41:22,897 --> 00:41:23,921
هَلْ هذا ؟
362
00:41:30,704 --> 00:41:31,796
(يقول (ماري لايتن
363
00:41:31,972 --> 00:41:35,169
أدخلت ابنتها
الي المستشفى لنوبة ربو
364
00:41:35,342 --> 00:41:38,277
(وهنا الصغيرة (لوريل
غرزت ايره في يدها
365
00:41:38,445 --> 00:41:43,178
لوريل)، عضات حشرةِ , حرق على ساقِها)
إلي)، نوبة ربو أخرى)
366
00:41:44,251 --> 00:41:46,879
حسنا، (لوريل) ثانيةً
مبيد حشرات في عينِها
367
00:41:47,054 --> 00:41:49,488
هنا واحده آخرى
إبتلعت (لوريل) سائل منظف
368
00:41:49,657 --> 00:41:50,749
وهناك، حرق آخر
369
00:41:51,058 --> 00:41:53,925
إنظري إلى هذا . تسع مرات دخول
في أبريل ومايو فقط
370
00:41:54,662 --> 00:41:57,529
"حالة "مونشوسين
371
00:41:57,965 --> 00:42:00,900
عندما تريد الأم جذب الإنتباه
لذا تؤذي أطفالَها
372
00:42:01,068 --> 00:42:02,399
لذا يحتاجونَ إلى مساعدة طبية
373
00:42:02,570 --> 00:42:04,936
لكن ليس هناك طريقه
لتتسبب في اصابة (إلي) بالربو
374
00:42:05,105 --> 00:42:08,006
لا، لكنها يمكن أن تعرضها
لشيء يؤدي لحدوثه
375
00:42:08,175 --> 00:42:10,575
اذا (إلي) أصيبت بنوبة ربو
وماتت
376
00:42:10,744 --> 00:42:13,269
أختي بدأت تسأل أسئلة
377
00:42:13,447 --> 00:42:16,041
ماري) أصبحت عصبية)
من أن يكتشف أمرها
378
00:42:16,217 --> 00:42:18,048
فتأخذ (لوريل) وتختفي
379
00:42:19,119 --> 00:42:21,053
سأصل الى خدمة الأشخاص المفقودين على هذا
380
00:42:27,127 --> 00:42:29,857
هاتف خلوي يرن
والموت على الخط
381
00:42:30,030 --> 00:42:33,591
تركيبة جميلة
ساعة تدق من أجل القتلِ المرعب
382
00:42:33,801 --> 00:42:36,998
معجزات أمريكية تَأخذك هناك
طارد الارواح الشهير
383
00:42:37,171 --> 00:42:40,937
محاولا ملاحقة اللعنة الغامضة
التي أودت بحياة شخصين
384
00:42:42,543 --> 00:42:46,946
الطاقة الروحية توجد
في نفس الطيفِ الكهرومغناطيسيِ
385
00:42:47,114 --> 00:42:48,843
كضوء أَو مايكرويف
386
00:42:50,050 --> 00:42:53,816
انها ليست مفاجأة
يمكنها أن تنتقل في الهواتف
387
00:42:54,521 --> 00:42:57,490
وتنمو هناك مثل بذرة
388
00:42:58,025 --> 00:43:03,622
حيث تظهر في النهاية...
... كهلوسة، أو إضطرابات روحية
389
00:43:03,797 --> 00:43:05,492
. . . وأخيراً موت
390
00:43:05,666 --> 00:43:07,395
لَك، ياعزيزتي
391
00:43:07,568 --> 00:43:10,036
(تايلور)، انا (بيث)
392
00:43:10,204 --> 00:43:12,001
إسمعي، أنا آسفه. أنا آسفه جداً
393
00:43:12,172 --> 00:43:14,606
لا شيء
سَنكون هناك في خلال دقائق
394
00:43:14,775 --> 00:43:17,107
لا . سيحدث . انا أعرف
395
00:43:17,278 --> 00:43:20,509
لا، (تايلور)، استمعي إلي-
لايوجد اي شيء استطيع ان افعله-
396
00:43:21,849 --> 00:43:23,510
تبا-
ايها الجميع , استعدوا-
397
00:43:23,684 --> 00:43:27,211
الهدوء، رجاءً. أربعة، ثلاثة، إثنان
398
00:43:28,155 --> 00:43:30,180
نطرد هذه الروحِ القذرةِ
399
00:43:32,893 --> 00:43:34,952
غادر من هنا، ياشيطان
400
00:43:35,129 --> 00:43:37,620
غادرْ، كُلّ قوة شيطانية
401
00:43:37,798 --> 00:43:40,358
كُلّ خصم جهنمي، كل جحافل...
402
00:43:41,068 --> 00:43:42,399
آمرُك
403
00:43:42,569 --> 00:43:44,935
آمرُك بإسم الله
404
00:43:45,105 --> 00:43:50,065
في أسماءِ كل الملائكة السماويه
أن تختَفي مِنْ هذا الهاتف
405
00:43:50,444 --> 00:43:51,638
آمرُك
406
00:43:51,812 --> 00:43:56,272
مِن قِبل قاضي الأحياء و الأموات
أنت ستترك أختي بدون أذى
407
00:43:56,517 --> 00:43:58,712
إخرج، أَقول، في اسمِ المسيح
408
00:43:59,153 --> 00:44:00,415
يا ثعبان
409
00:44:01,188 --> 00:44:02,587
يا شيطان
410
00:44:02,956 --> 00:44:05,151
في إسم يسوع الناصري
411
00:44:05,326 --> 00:44:08,557
ستتوقف عن مطاردة
هذه الطفلة
412
00:44:10,497 --> 00:44:13,728
توقف عن تَعذيب أختِي
ستخْرجُ الآن
413
00:44:22,242 --> 00:44:24,267
أَدعوك باسمك
يا شيطان
414
00:44:24,611 --> 00:44:26,135
إخرجْ. أظهر نفسك
415
00:44:31,952 --> 00:44:35,149
غادرْ. غادرْ هذا المكانِ. غادرْ
416
00:44:35,389 --> 00:44:37,414
يا رجال، بهدوء
أَنا شرطي
417
00:44:55,609 --> 00:44:57,042
إستمر بالتصوير. إستمر بالتصوير
418
00:45:12,493 --> 00:45:15,428
(تايلور)؟ (تايلور)
419
00:45:16,797 --> 00:45:18,094
(تايلور)
420
00:45:39,319 --> 00:45:42,516
بيث)، هل أنت بخير؟)-
نعم-
421
00:45:48,629 --> 00:45:50,824
ليتراجع الجميع
422
00:45:52,433 --> 00:45:56,494
هَل حَصلت على هذا؟
رجاءً أخبرني أنك حصلت عليه
423
00:46:21,829 --> 00:46:23,626
غداً
424
00:46:24,431 --> 00:46:26,558
(أنت لم تكوني هناك، يا(ميكي
أنت لم ترى ما حدث
425
00:46:26,733 --> 00:46:29,293
هذه الفتاة تحتاج للحماية-
من ماذا؟-
426
00:46:29,470 --> 00:46:33,702
الشبح في هاتفها الخلوي؟
أخبرْها أن تتصل بخدمة العملاء
427
00:46:34,074 --> 00:46:36,065
جاك) ,(ميكي) على حق)
428
00:46:36,243 --> 00:46:38,768
أفضل فائدة هنا
أن نجد الفاعل
429
00:46:39,112 --> 00:46:40,602
نعم
430
00:46:40,981 --> 00:46:43,279
وقد حققت الهدف العظيم حتى الان
431
00:47:12,980 --> 00:47:14,470
رسالة صوتيه مستلمة
432
00:47:14,648 --> 00:47:19,585
السبت، السابع عشْر من يونيو ، 7:55 مساءا
433
00:47:19,853 --> 00:47:22,515
لماذا؟
434
00:47:22,689 --> 00:47:25,852
رجاءً، فقط أخبرني لماذا
435
00:47:39,339 --> 00:47:43,537
هل أنت واثقة أنك تريدين البقاء هنا؟
ربما تفضلين البقاء مع العائلة بدلاً من هنا؟
436
00:47:44,444 --> 00:47:47,106
حَسناً، أبي ميت-
حسناً، ماذا عن أمك؟-
437
00:47:50,984 --> 00:47:52,884
لا نتكلم كثيراً
438
00:47:54,788 --> 00:47:57,586
ليس عليك أن تبقى-
هذا لن يحدث، حسنا؟-
439
00:47:57,758 --> 00:47:59,487
لن أذهب لأي مكان
440
00:48:15,742 --> 00:48:18,939
انظري، لم ينتهي الامر بعد
441
00:48:19,880 --> 00:48:21,404
حَسَناً؟
442
00:48:21,715 --> 00:48:26,846
ما زال هناك وقت لحل هذا الامر-
لَيسَ قبل 7:55 اللّيلة-
443
00:48:33,994 --> 00:48:36,155
ياالهي . (بيث)، ماذا حدث هنا؟
444
00:48:41,068 --> 00:48:43,468
كم كان عمرك عندما
اصبت بهذا؟
445
00:48:43,637 --> 00:48:45,832
سبعة؟ ثمانية؟
446
00:48:48,342 --> 00:48:50,310
هَل كانت أمك؟
447
00:48:53,480 --> 00:48:55,175
هَل عرف أبوك؟
448
00:48:59,052 --> 00:49:02,886
عندما أناديكي، أَتوقع أن تطيعي
هل تسمعيني؟
449
00:49:05,659 --> 00:49:06,751
... هل
450
00:49:07,561 --> 00:49:08,585
: : : أنت: : :
451
00:49:09,062 --> 00:49:10,120
تسمعيني؟
452
00:49:30,450 --> 00:49:31,610
أبي عَرفَ
453
00:49:34,521 --> 00:49:37,854
إبكي، ياطفله، إبكي
454
00:49:38,025 --> 00:49:39,720
أنت مقززة
455
00:49:40,427 --> 00:49:43,396
هيا . إذهبي وإبكي لأبيك
456
00:50:01,481 --> 00:50:03,278
أبي؟
457
00:50:07,954 --> 00:50:09,854
أبي؟
458
00:50:54,367 --> 00:50:55,732
مرحباً
459
00:50:56,937 --> 00:50:58,802
نعم. حسنا
460
00:50:59,740 --> 00:51:01,139
أين؟
461
00:51:02,476 --> 00:51:04,740
حسَناً. حسَناً، شكراً
462
00:51:04,978 --> 00:51:08,573
(خدمة الأشخاص المفقودين وجدوا (لوريل
انها في بيت عائلة التبني
463
00:51:11,051 --> 00:51:13,178
كانت في مستشفي القديسِ لوك
عندما إشتعلَ
464
00:51:13,353 --> 00:51:16,015
إنتظري . كانت لا تزال في المستشفى؟-
نعم-
465
00:51:16,189 --> 00:51:20,319
قطعت ذراعها، وكان هناك
تقريرا في خدمة حماية الطفل
466
00:51:20,494 --> 00:51:22,894
كانوا يحتجزونها هناك
حتى يتم فحصها
467
00:51:23,063 --> 00:51:25,258
ماذا عن أمّها؟
هل تعرفي أين هي الآن؟
468
00:51:25,832 --> 00:51:28,266
لم يراها أحد منذ حادث الحريق
469
00:51:30,203 --> 00:51:34,037
حسناً، هل يمكننا التحدث مع (لوريل)؟-
يمكنك أن تحاول-
470
00:51:40,714 --> 00:51:44,480
لوريل)؟ أتى بعض الاشخاص)
لرؤيتك
471
00:51:50,724 --> 00:51:53,522
(مرحباً، (لوريل). اسمي (جاك
472
00:51:57,264 --> 00:51:59,425
لديك دبدوب صَغير ولطيف
473
00:52:01,802 --> 00:52:04,396
هل دبدوبك له اسم؟
474
00:52:04,871 --> 00:52:07,305
لم تتكلم منذ حادث الحريق
475
00:52:10,877 --> 00:52:12,367
لوريل)، استمعي لي)
476
00:52:12,546 --> 00:52:15,014
انه مهمُ جداً
أن نجد أمك
477
00:52:15,182 --> 00:52:17,241
هَل تعرفين أين هي الآن؟
478
00:52:19,820 --> 00:52:22,482
لوريل)، أتعرفين)
أين ذهبت أمك؟
479
00:52:23,890 --> 00:52:26,017
هَلْ تعرفين أين هي؟
480
00:52:34,935 --> 00:52:37,836
هل تعتقدين أن هناك طريقه
للتكلم نعها؟
481
00:52:38,004 --> 00:52:40,495
.... ربما تحاولين التكلم معها
482
00:52:45,879 --> 00:52:50,077
ماذا الخطأ؟
انها الأغنية التي يلعبها الدبدوب
483
00:52:53,386 --> 00:52:54,751
لوريل), عزيزتي؟)
484
00:52:55,922 --> 00:52:57,981
أتعرفين
اين أمك؟
485
00:52:58,592 --> 00:52:59,786
لوريل)؟)
486
00:52:59,960 --> 00:53:01,222
أيمكنك أن تخبر. . . ؟
أنظري إلي
487
00:53:01,394 --> 00:53:04,420
هَل يمكنك أن تخبرينا؟ هل تعرفي؟
هل يمكنك أن تقولي شيءاً؟
488
00:53:04,731 --> 00:53:07,256
أين أمّكَ؟
اللعنة
489
00:53:11,605 --> 00:53:14,665
كان هذا رائعا
لديك طريقه جيده مع الاطفال
490
00:53:14,841 --> 00:53:18,174
باقي أربع ساعات
لن نجدها في الوقت المناسب
491
00:53:18,345 --> 00:53:20,336
نعم، سنفعل
... أول شيء سنفعله
492
00:53:20,513 --> 00:53:23,175
سنذهب إلى مركز المدينة...
الي قسم الكمبيوتر
493
00:53:23,350 --> 00:53:25,841
كل شخص يترك أثر
مكائن سحب النقودِ، بطاقات إئتمان
494
00:53:26,019 --> 00:53:27,932
سنتعقب (ماري) بهذه الطريقه-
افعل أنت ذلك-
495
00:53:28,088 --> 00:53:31,683
أنا سأكتشف حادث الحريق في مستشفى القدّيسِ
لوك. يَبْدو أن كل شيء بدأ هناك
496
00:53:31,858 --> 00:53:34,520
هَل فقدت عقلك؟
لا تفكري بهذا
497
00:53:34,694 --> 00:53:38,653
لن ابعدك عن انظاري-
سنعمل أكثر اذا انفصلنا-
498
00:53:38,832 --> 00:53:41,357
وأنا بأمان حتى 7:55 مساءا
499
00:53:41,768 --> 00:53:43,201
حَسَناً
500
00:53:43,603 --> 00:53:46,163
سأقابلك في المكتبة في الساعة 7 تماما-
حسنا-
501
00:53:46,339 --> 00:53:48,569
هيا، خذي هاتفي الآخرَ
502
00:53:49,442 --> 00:53:52,010
إتصلي إذا إحتجتني
503
00:54:02,777 --> 00:54:05,000
*حريق المستشفى*
504
00:54:15,501 --> 00:54:18,001
*خمس اموات في حادث مستشفى*
505
00:54:24,002 --> 00:54:27,002
*الاحد 28 مايو*
506
00:55:05,003 --> 00:55:07,003
*خمس أشخاص ضربوا في ساعات الزيارة*
507
00:55:07,620 --> 00:55:10,248
الدكتور (نيلسن)، نرجو الحضور
لقسم القلب
508
00:55:10,423 --> 00:55:12,254
الدكتور (نيلسن)، رجاء الحضور
509
00:55:12,425 --> 00:55:15,588
أيمكنك أن تطلبي منه ان يسرع؟-
تم النداء عليه مرتين-
510
00:55:17,297 --> 00:55:21,165
(الآنسة (رايموند-
الدّكتور (باينتير)؟ أَحتاج إلى مساعدتكَ-
511
00:55:22,035 --> 00:55:24,094
أنت كنت الطبيب
في جناح الأطفال
512
00:55:24,270 --> 00:55:26,465
يوم الحريق
في مستشفى القدّيسِ لوك؟
513
00:55:26,639 --> 00:55:27,663
ذلك صحيحُ؟-
صحيحُ-
514
00:55:27,841 --> 00:55:30,776
أتتذكرُ بنت صغيرة
لوريل لايتن)؟ كانت في السادسة)
515
00:55:30,944 --> 00:55:35,311
قَطعت نفسها وأنت جعِلتها
تبقى هناك حتى يتمكن "سي بي إس" من أن تتحقق
516
00:55:37,283 --> 00:55:38,307
تبا
517
00:55:38,485 --> 00:55:40,851
نعم، أَتذكرُها
أختها ماتت قريبا
518
00:55:41,021 --> 00:55:43,080
وأحد الممرضات...
قدمت تقريرا
519
00:55:43,256 --> 00:55:44,848
نعم. هَل تتذكر أمها؟
520
00:55:44,925 --> 00:55:48,754
هل كانت امها هناك عندما بدأ الحريق؟
هل حدث هذا أثناء ساعاتِ زائرةِ؟
521
00:55:48,828 --> 00:55:52,195
لم يكن هذا يصنع فرقا
الأم كانت هناك طوال الوقت
522
00:56:09,149 --> 00:56:11,540
أعذرني. أبحث عن طالبه
(اسمها (بيث
523
00:56:11,684 --> 00:56:13,510
كان من المفترض أن تكون هنا
في وقت سابق اليوم
524
00:56:14,788 --> 00:56:15,812
أين أنت؟
525
00:56:16,089 --> 00:56:19,081
أعتقد أن (ماري لايتن) كانت في المستشفى
عندما إحترقت
526
00:56:19,259 --> 00:56:21,056
أعتقد أنها ماتت هناك
527
00:56:21,227 --> 00:56:23,252
مستحيل. تم التعرف على كل الجثث
528
00:56:23,430 --> 00:56:27,025
أعرف، لكن ماذا لو أنهم لم يجدوها؟
ماذا لو أن جسدها لا يزال هناك؟
529
00:56:27,200 --> 00:56:31,967
.كانت إمرأة مريضة , عنيفة مع الأطفال
ماذا لو أن جسدها لا يزال هناك؟
530
00:56:32,138 --> 00:56:34,902
وروحها هناك...
... تنتقل خلال الهواتف
531
00:56:35,075 --> 00:56:36,337
تهاجم الناس...
532
00:56:38,378 --> 00:56:40,972
حسناً. أين أنت؟
سآتي لآخذك
533
00:56:41,881 --> 00:56:46,477
حَسناً، ها نحن يا آنسة، مستشفى
القدّيس لوك
534
00:56:46,653 --> 00:56:48,553
ما تبقى منها، على أية حال
535
00:56:48,692 --> 00:56:51,256
بيث) لا ! إنتظريني ، حسناً؟)
أنا في طريقِي
536
00:56:51,257 --> 00:56:53,452
أسرع، ليس هناك وقت كثيرَ
537
01:01:18,925 --> 01:01:19,914
تبا
538
01:01:57,730 --> 01:02:00,631
لا بأس , لا بأس-
انها قادمة من اجلي, انها قادمة-
539
01:02:00,800 --> 01:02:02,768
حسنا, هيا نذهب-
انها قادمة-
540
01:02:12,478 --> 01:02:14,969
لا! لا
541
01:02:22,321 --> 01:02:24,152
ما هذا؟
542
01:02:26,025 --> 01:02:27,390
هيا نذهب
543
01:02:31,931 --> 01:02:34,058
حاولي تلك الأبوابِ هناك
544
01:03:09,902 --> 01:03:11,802
(جاك)
545
01:03:11,971 --> 01:03:13,563
(جاك)
546
01:03:37,363 --> 01:03:38,694
لا
547
01:05:23,536 --> 01:05:25,003
(بيث)
548
01:07:26,292 --> 01:07:28,556
رجاءً لا تؤذيني
549
01:07:32,298 --> 01:07:33,925
رجاءً
550
01:07:37,503 --> 01:07:43,703
إغفر لي
551
01:07:45,611 --> 01:07:47,374
لِماذا؟
552
01:07:48,748 --> 01:07:49,976
لِماذا؟
553
01:08:23,415 --> 01:08:25,383
كان يجب أن تكون الأولى
554
01:08:25,684 --> 01:08:29,120
لابد وأن رقم هاتف أختي
مسجل في هاتفها الخلوي
555
01:08:29,421 --> 01:08:33,323
أعرف ماذا كانت
... لكني عندي هذا الشعور بإِنها
556
01:08:34,160 --> 01:08:36,788
جلبني هنا أَو شيءَ...
لحِمايتي
557
01:08:38,864 --> 01:08:41,731
ما عدا ذلك، لماذا لا زِلت حية؟
558
01:08:56,482 --> 01:08:58,473
الاجزاء المحظمة جاهزة للنقل؟-
نعم-
559
01:09:35,120 --> 01:09:36,348
هل تريد الدخول؟
560
01:09:36,822 --> 01:09:40,485
(لا، يجب أن أذهب وأخبرَ (لوريل
بأنّ أمّها ذَهبت
561
01:09:40,659 --> 01:09:43,253
إضافةً إلى ذلك، يبدو أنك
تحتاجين بَعْض الإستراحة
562
01:09:43,429 --> 01:09:44,521
نعم
563
01:09:46,899 --> 01:09:49,891
ربما يمكنك أن تتصل بي في وقت ما
564
01:09:50,402 --> 01:09:51,664
ماذا عَنْ غداً؟
565
01:09:53,038 --> 01:09:54,767
غداً سَيكُون لطيفَ
566
01:11:12,785 --> 01:11:16,619
الامر سيان
سَأُخبرُها بنفسي في الصباحِ
567
01:11:23,862 --> 01:11:26,729
ما الامر؟-
هذ ملك (لوريل)، أليس كذلك؟-
568
01:11:27,366 --> 01:11:30,733
يبدو كذلك-
نعم، ذلك الدبدوبُ-
569
01:11:46,485 --> 01:11:48,077
انها كاميرا مربيةِ أطفال
570
01:11:48,354 --> 01:11:51,084
تسجل ما يحدث في غرفةِ الطفلَ
571
01:12:02,001 --> 01:12:04,526
نحن سَنجيءُ هنا
572
01:12:05,204 --> 01:12:08,139
ونجْلسُ
573
01:12:08,774 --> 01:12:12,107
الآن، كوني بنت صغيرة ولطيفة
574
01:12:36,502 --> 01:12:37,935
ياللهي
575
01:12:46,211 --> 01:12:49,374
هذا سيؤلمك قليلا
576
01:12:51,417 --> 01:12:52,975
يا أطفال
577
01:13:01,060 --> 01:13:03,688
إبتعدي عنها
578
01:13:06,065 --> 01:13:07,794
أنت
579
01:13:07,966 --> 01:13:10,366
كان أنت طوال الوقت
580
01:13:14,440 --> 01:13:16,635
كان يجب أن أعرف
581
01:13:21,580 --> 01:13:23,104
أُمي
582
01:13:24,450 --> 01:13:26,042
رجاءً، ساعديني! أُمي
583
01:13:28,253 --> 01:13:29,481
أُمي
584
01:14:40,893 --> 01:14:43,726
مرحباً، (لوريل). لم تكن
أمك التي آذتك
585
01:14:43,896 --> 01:14:45,505
كانت أختَك، (إلي)، أليس كذلك؟
586
01:14:52,371 --> 01:14:55,636
لكنها أعطتني حلوى دائماً
587
01:14:58,777 --> 01:15:01,974
أشياء أحرى من المستشفى؟-
سي إس يو" ستراجعه غداً"-
588
01:15:02,147 --> 01:15:04,172
أراك فيما بعد-
نعم-
589
01:16:00,672 --> 01:16:04,904
تم استلام رسالة صوتيه السبتَ
السابع عشر من يونيو
590
01:16:05,077 --> 01:16:07,204
ـ 11 مساءا
591
01:16:11,216 --> 01:16:12,649
لا
592
01:16:12,818 --> 01:16:14,877
لا، إنتظر. الإنتظر، لا!
593
01:16:21,226 --> 01:16:23,922
انا. . . أنا اعتقد
(أنك يجب أن تسمع هذا، (جاك
594
01:16:24,229 --> 01:16:25,787
جاك)؟)
595
01:16:44,249 --> 01:16:46,274
هيا , هيا , ارفعي
596
01:16:52,291 --> 01:16:54,919
مرحباً. لا أحد بالبيت
أترك رسالة
597
01:16:55,927 --> 01:16:59,556
بيث)، اسمعي، حسنا؟)
.... ماري لم تكن الأولى، انـ
598
01:17:03,802 --> 01:17:05,793
أنت كنت على حق
599
01:17:05,971 --> 01:17:09,099
ماري لم تكن تحاول قتلك
. . . في المستشفى. هي كانت تحاول
600
01:17:09,100 --> 01:17:10,775
. . . حِمايتك، حسَناً؟
601
01:17:10,776 --> 01:17:13,506
كانت تحاول
أبعاد ابنتها عنك
602
01:17:16,548 --> 01:17:17,913
اتصلي بي
603
01:19:02,821 --> 01:19:04,982
هل أنت بخير؟-
نعم-
604
01:19:05,157 --> 01:19:06,852
انظري، لم تكن (ماري)، حسَناً؟
605
01:19:07,025 --> 01:19:09,808
كانت (إلي) طوال الوقت
هي من قامت بأول اتصال
606
01:19:11,797 --> 01:19:13,560
ماذا هذا؟
607
01:19:32,684 --> 01:19:34,948
لا. لا، إنتظر. لا
608
01:19:37,122 --> 01:19:39,716
لا
609
01:19:50,717 --> 01:19:51,217
SaMeH RaHeeF
610
01:19:51,717 --> 01:19:52,217
SaMeH RaHeeF
611
01:19:52,717 --> 01:19:53,217
SaMeH RaHeeF
612
01:19:53,717 --> 01:19:54,217
SaMeH RaHeeF
613
01:19:54,717 --> 01:19:55,217
SaMeH RaHeeF
614
01:19:55,717 --> 01:19:56,217
SaMeH RaHeeF
615
01:19:56,717 --> 01:19:57,217
SaMeH RaHeeF
616
01:19:57,717 --> 01:19:58,217
SaMeH RaHeeF
617
01:19:58,717 --> 01:19:59,217
SaMeH RaHeeF
618
01:19:59,717 --> 01:20:00,217
SaMeH RaHeeF
619
01:21:04,217 --> 01:21:05,550
S
620
01:21:05,550 --> 01:21:06,883
Sa
621
01:21:06,883 --> 01:21:08,216
SaM
622
01:21:08,216 --> 01:21:09,549
SaMe
623
01:21:09,549 --> 01:21:10,882
SaMeH
624
01:21:10,882 --> 01:21:12,215
SaMeH R
625
01:21:12,215 --> 01:21:13,548
SaMeH Ra
626
01:21:13,548 --> 01:21:14,881
SaMeH RaH
627
01:21:14,881 --> 01:21:16,214
SaMeH RaHe
628
01:21:16,214 --> 01:21:17,547
SaMeH RaHee
629
01:21:17,547 --> 01:21:28,218
SaMeH RaHeeF