ترجمة : ساحر القرن الأخير http://www.as-arab.com
إن o r a أنا n u أي n i m e
- لَيسَ للبيع أَو إيجار -
هَلْ أنت جائع؟
أُريدُ الشيءَ أَنْ يَأْكلَ.
لَيسَ الآن. . . ماري.
لَكنِّي حقاً صباحاً جائع.
هَلْ لا تَحْبُّ كَيفَ أَغذّيك الآن ماري؟
أَحسُّ سَأَمُوتُ.
دعْني. . .
إحصلْ عليني شيءَ للأَكْل.
أيّ شئ سَيَكُونُ رفيع.
فقط تَركَني آكلُ!
تَعَلُّق بماكسام وطرق جلبرت أولاً.
تَتضمّنُ الخطوةُ الأولى تَقْرير سواء عيّنةُ دي إن أي أعزبُ أَو محصورُ مضاعفُ.
بعد ذلك نَشْقُّ عيّنةَ دي إن أي كيمياوياً مَع إنزيم تقييدِ.
هذا يَتطلّبُ بأنّ قطعة موجهِ دي إن أي تَكُونُ مستنسخةً للعَمَل ك مبادىء قراءة.
دي إن أي المُمَزَّق الجديد بعد ذلك الذي نَدْعو بي إن أي أَو حامض polynucleic.
وحضوره يُكتَشفُ الإستعمال عادة microradialgraph.
لكي يُميّزَ لولبَه المُخْتَلِفَ. . .
دعنا نرى. . .
خلال الإستعمالِ المتكرّرِ لماكسام وطرق جلبرت الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ آلياً سلسلةَ التي اللولبَ و. . .
الصنف مَطْرُودُ.
مع السلامة أستاذ.
كوشيجايا.
رجاءً إنظرْ إلى هذا.
أنا فقط sequenced الذي عيّنة الجينسنغِ الكوريِ وأنا وَجدتُ فيروس الذي يُؤثّرُ عليه! في هذه الأثناء. . .
كومادا!
نحن عِنْدَنا شغل الذي يَنتظرُنا.
نُحاضرُ في الكيمياء الحيويةِ الوراثيةِ. . .
. . . لَكنَّنا أيضاً نَعمَلُ عملُ آخرُ على الجانبِ الآخرِ.
هو لا الشّيء بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ للأعلى في دفترِ الهواتف مع ذلك.
الذي لا يَعْني بأنّنا نَعْملُ أيّ شئَ غير شرعيَ.
بالرغم من أن الناسِ الذين يُموّلونَنا قَدْ لا نَكُون جميعاً نظيفون جداً.
حَسناً الذي يَهتمُّ على أية حال.
بنتي، ماري، رجاءً ساعدْها!
أَستجداك!
حيث مريضنا؟
هو نفس النمطِ القديمِ.
يَبْدأُ البُكاء.
المساعدة.
هو "وجوه إنسانية".
غَطّوا كامل جسمِها.
أنت سَتَكُونُ حَسَناً.
علّقْ في هناك.
هذا يَحتاجُني لِكي أكُونَ صَغير في العراء. . .
. . . لَكنَّه يَبْدو مثل أنا لي لا إختيارَ.
إشكرْ طيبةً، يَشْكرُ طيبةً. . .
كَيفَ أُوضّحُ هذا؟ نحن لا نَتحدّثُ عن الأرُواح الشِرِّيِرَةِ أَو الأشباحِ.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَ تفسيرَ واحد.
أَدْعوه فيروسَ الشيطانَ.
هو الذي نَتّصلُ فيروس عكسي.
هو صنف الفيروساتِ الذي لَهُ المسرحيّاتُ دور حاسم في التطويرِ الوراثيِ للبشرِ والحيواناتِ.
تطور على مستوى جزيئي لا شيء على الإطلاق مثل المطوّلةِ المليون السَنَةِ نموذجِ دارونيِ.
في الحقيقة فيروس عكسي يُمْكِنُ أَنْ instanteously يُعدّلُ تركيبَنا الوراثيَ بدَمْج دي إن أي ه بملكِنا.
يُقنعُني بأنَّ كُلّ شياطيننا وأشباحنا الأسطورةِ كَانا ببساطة ضحيّةةَ عدوى الفيروسِ.
بكُلّ التقدّم في التقنية الحيويةِ. . .
. . . فيروس الشيطانَ أَصْبَحَ مُنتَج مُرعِب مِنْ نشوءِ الإنسان المُعَجَّلِ.
أَحْزرُ بأنّني لا أَحتاجُ حقاً للتَوضيح إليك بأنّ شريكَي يَحْملُه.
هَلْ ذلك بما فيه الكفاية لَك؟
هو لَيسَ لي. هو الواحد يَأْكلُ كُلّ هذه.
ثمّ يَتذكّرُ للحُصُول على الحديدِ الكافيِ.
ذلك ردّ فعل طبيعي ل ناقل.
لا تَنْظرْ لي مثل نموذج.
أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته. أنت مثال مهم جداً شخص ما مَنْ يَسْتَطيع السَيْطَرَة على الفيروسَ.
هناك شيء حول جسمِكَ الذي يَسْمحُ لك للسَيْطَرَة عليه.
وفي هناك الأمل الوحيد لتَحْطيم فيروسِ الشيطانَ.
ثمّ أنت أفضل تَستعجلُ. أنا لا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ الذي أنا سَآسفُ لاحقاً.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسيطرَ عليه.
أَفْهمُ.
أنت سَتَكُونُ الأول للمَوت.
أنا لا أَذُوقُ جيد جداً.
أَحْزرُ بأنّنا ما زِلنا عِنْدَنا البعضُ يُوقّتونَ يساراً لتَخمين هذا.
في هذه الأثناء هناك حادثة هناك التي تَحتاجُ خدماتَ صيّاد حيوي.
جيد.
الشغل الجيد.
أعتقد زبوننا سَيَكُونُ سعيد جداً.
لَستُ مُنتَهى مِنْه لحد الآن.
أَحتاجُ للعَمَل عليه أكثر بعض الشيء.
أنت دائماً منشدَ الكمال.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ. لا تَعْملْ بجدّ أيضاً.
إحذرْ!
ذلك يَجْعلُ أربع نِساءِ قَتلنَ ضمن شهر واحد.
ماذا تعتقد؟
أعتقد القاتل يَعْملُ بشكل عشوائي.
مزّقَ كل واحد مِنْ الضحايا معدتِها خارج.
هذا غريبُ جداً. هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هم؟
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ ذلك.
ما مَع dresssing فوق؟
أصبحتَ تأريخ أَو شيء؟
أنا فقط أصبحتُ مَدْعُواً إلى حزب طالبِ.
هو شخص ما أنت توَدُّ أَنْ. . .
لَستُ مثلك. أنا لا أَتلاعبُ بطلابِي.
كالمعتاد.
كوشيجايا.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَبقي حتى علاقة بسِرِّي؟
ذلك راجع لك.
هو سواء أَو لا تَرى نفسك ك إنسان.
هَلْ رَأيتَ أساءَ إلى مُدار من قبل هنا؟
لا تَعطينا أيّ كلام فارغ!
أنا لَيْسَ لِي. . .
فقط يُجيبُني مَع نعم أو لا.
رَأيتَ البنتَ أليس كذلك؟
اللقيط.
يا! ماذا تَعْملُ هناك؟
هَلْ شيء خاطئ؟
إنتظار . . .
لا! لا شيء على الإطلاق.
هو بخير.
الموافقة. . . إذا كان هذا رأيك.
أَنا آسفُ أنْ سَحبتُك إلى كُلّ هذا.
هَلْ أنت حقاً موافقة؟
دعْني أَمشّيك بيتَ.
أولئك الرجالِ سَيَنتظرونَ هناك.
لماذا أخبرتَ الشرطةَ؟
أنا لا أَستطيعُ. . .
. . . لَيسَ الشرطةَ.
هو لا شيءُ. إنسَ ما قُلتُ.
يا! أنت!
أنت فقط طيب القلب جداً.
ذلك لَيسَ هو. عيوني رَدّتْ وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.
أنت هَلْ يُخبرُني هي ناقل فيروسِ شيطانِ؟
أَنا متأكّدُ هي لَيستْ.
لكن أعتقد مشاكلها تَتعلّقُ بفيروسِ الشيطانَ بطريقةٍ ما.
الآنسة مراكامي.
الذي أخبرتَنا حتى الآن بأنّ جَدِّكَ في الإختفاء. . .
. . . لأنه في المشكلةِ وهو لا يَستطيعُ السُؤال أي واحد للمساعدةِ.
وذلك شخص ما هاجمَك فقط لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَكتشفوا حيث أنَّ هو.
لَكنَّك لا تَعْرفُ حيث أنَّ هو أَو أَيّ نَوْعٍ مِنَ اليُزعجُ هو في.
ماذا عَمِلَ جَدّكَ؟
هو قارئ بخت.
قارئ البخت؟
مراكامي. . . هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. هَلْ هو مراكامي بوكودو؟
هو.
هَلْ تَعْرفُه؟
الروحي المشهور.
لَيسَ فقط مِنْ اليابان، لكن مِنْ جميع أنحاء العالم.
لكي يَعْني بأنّك حفيدتَه.
نعم. اسمي مراكامي ساياكا.
أَرى. الذي مفاجأة!
لَكنِّي يُمكنُ أَنْ أكُونَ مخطئ بحق هذا.
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تُخبرُنا عنه؟
هو كَانَ يَقْرأُ مقالة صحيفةِ.
وهو رَدَّ كما لو أنَّ كان هناك شيءُ غريبُ حوله.
ماذا كَانتْ المقالة حول؟
هي كَانتْ حول بَعْض حالاتِ القتل المتسلسلةِ.
إلعنْ! تَلونا.
الرجاء أعلم الجامعة بِأَنِّي أَلغي أصنافَي حتى الإسبوع القادم.
أحدَ عشرَ ومجموعة كاواشيتا، سبعة. قرّروا تَصويتنا في.
ماذا عن حالتنا الأخرى؟
مَعْمُول تقريباً. . .
أرسلْهم مليون ينَّ أكثرَ. هم سَيَكُونونَ لي.
نعم يا سيدي.
أين بوكودو؟
أنا لا. . .
إلى متى سَتَجْعلُني إنتظارَ؟
أَنا سيدُ آسفُ
رجاءً.
فقط يُجيبُني مَع نعم أَو لا!
الحقّ؟ !
وا. . ماذا تُريدُ؟
أخبرتُك لفقط تُجيبُ مَع نعم أَو لا.
الحقّ؟
أي طقوس شلالِ للتَطهير؟
هو يَجِبُ أَنْ يَتأكّدَ بأنّه لا يَمْحوه.
لذا يُسافرُ إلى شلال ل تَطهير من وَقتٍ لآخَرَ.
الشلال.
ذلك المكانُ الوحيدُ الذي أنا أَحْسبُ جَدَّ يَذْهبُ إليه.
هناك شلالات في جميع أنحاء هذا الريفِ.
نَحتاجُ لتَدقيق كُلّ أحدهم.
نحن لا نَمتلكُ الموهبةَ بوكودو عِنْدَهُ.
هَلْ قراءة البخت تَعْملُ حقاً؟
أنت سَتُصبحُ يُصادفُ للإكتِشاف عندما نُقابلُه.
أنت لا تَعتقدُ بأنّه يَعمَلُ، أليس كذلك؟
أنا لا.
أليس كذلك؟
هناك الكثير مِنْ الأشياءِ التي لا يُمْكن أنْ تُوضّحَ!
أَعتقدُ بأنّ العِلْمِ يُمْكِنُ فقط أَنْ يُجيبُ بعض الأشياءَ.
ألغاز دماغِ الإنسان. . .
هناك فقط الكثير مِنْ الأشياءِ التي نحن لا نَستطيعُ التَوضيح.
كومادا الصحيح؟
أليس كذلك؟
لا. لأجل بشرية التي نحن يَجِبُ أَنْ نُجاهدَ لتَعَلّم كُلّ نحن يُمْكِنُ أَنْ.
أنا سَأَتْركُه راجع لك.
هو كَانَ كُلّ يوم ونحن مَا وَجدنَا فكرة بالنسبة إلى حيث أنَّ مراكامي.
لكن هذه السفرةِ كَانتْ فرصة جيدة لنا للإرْتياَح.
أَبْدو حيَّ جداً.
الحقّ؟
هو لَيسَ الذي تَعتقدُ.
أنت بالتأكيد جداً إنسانَ.
شِخْ 22.
الشرطة صرّحتْ بأنّها قُتِلتْ مِن قِبل نفس القاتل المحترفِ الذي. . .
ثانيةً.
عُدْ إلى الجحيمِ. . . الوحش!
ذلك الرجلُ الذي كَانَ يُطاردُ ساياكا!
هذا هو.
نحن سَنَعتني به.
نعم. حدّدْ مكانه حالما possilbe.
كومادا.
لَستُ إنسانيَ.
هو بخير.
أَنا سعيدُ بأنّ كلنا حَسَناً.
أَنا آسفُ أنْ إشتركتَ في كُلّ هذا.
هو لَيسَ عيبَكَ.
هو أولئك المجرمين فوق هناك الذين أَنْ يَلُوموا.
نحن لا نَستطيعُ تَضْييع أكثر وقت. نَحتاجُ لإيجاد سيارة.
هو كافيُ.
أنت رجال ساعدوني بما فيه الكفاية.
أنا لا أَستطيعُ السَماح لك لمُعَاناة الأمرّين على حسابِي.
ماذا عَمِلتَ تُريدُنا إلى؟ أنت الوحيدَ الذي أعزلَ هنا.
لكن. . .
لا تَقْلقُ عنا!
نحن جداً جيّدون في هذا. لدرجة أكبر منك يَعتقدُ.
خصوصاً كومادا.
لذا. . . لماذا أنت تُساعدُنا على العثور عليه؟
ماذا خاطئ؟
ذلك الصوتِ. . .
يَبْدو مثل معبد.
الجدّ.
مرحباً ساياكا! أنا أَنتظرُك.
هذا جاهزُ للأَكْل.
هذه لَهُ أسمائُكَ عليهم أيضاً.
هَلْ عَرفَ بأنّنا كُنّا نَجيءُ؟
بالطبع هو عَمِلَ.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَنْظرَ في المستقبلِ.
تابي سيجورو؟
وهو أرسلَ مجرميه خارج بعدي.
قارئ بخت بسيط؟ تَركَني أُوضّحُ.
لسياسيي القرونِ دائماً إهتمّوا بالغامضينِ.
كان هناك رؤساء وزارات الذين إستشاروا قارئي البخت دائماً قبل جَعْل القراراتِ.
وحتى رئيس الذي سَمحَ للتارو لتَقْرير جداولِه.
ولذا هو مَع تابي سيجورو أيضاً.
نَظرتُ في مستقبلِه ووَجدتُ شيءاً سيئَ جداً.
لكن أخبرَه لمُرَاقَبَة صحتِه.
على أية حال قبل 10 أيام تابيعس جوونس حَصلَ على بيتِي لتَأْكيد أنا أَسْكتُ.
إكتشفتُ وهَربتُ هنا.
إنّ كاهنَ المعبدَ صديق قديم لغمُ وأنا أَجيءُ دائماً هنا لطقوسِ التَطهير.
لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَجدَني هنا.
ما هو الخطأ في مستقبل تاب؟
حياته. في ذَلِك الوَقت إعتقدتُ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ فقط شهرُ أكثرُ واحد أَنْ أَعِيشَ.
الذي أَقُولُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ميتَ حتى الآن.
لكن لماذا يُريدُ قَتْلك؟ لأنك هَلْ خاطئ؟
عِنْدَكَ جسم مثير جداً.
يَبْدو إنسانياً لَكنَّه لَيسَ.
يَبْدو مثل وحش لَكنَّه. . . ثمّ. . .
الذي نُريدُ معْرِفة. . .
ثمّ أنت بعد ذلك سَتُواجهُ يَجِبُ أَنْ موتَ أيضاً.
رئيس الوزراء القادم وهو سَيكونُ عِنْدَهُ الشرطةَ تحت سيطرتِه.
أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَتْركُ هذه البلادِ.
هَلْ تودُّ للذِهاب إلى باريس؟
عَملتَ الكثير لها. شكراً لكم.
لا تُفكّرْ بوكودو كفقط قارئ بخت بسيط.
شَعرَ داخل وقَرأَ مورّثَكَ.
المورّث؟ تَعْني سلاسلَي الوراثيةَ؟
ذلك صحيحُ. هو يُدْعَى تَحويل المورّثِ.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَ منزلتَكَ الطبيعيةَ بمُؤَثِّرِ حقّاً جزء جسمِكَ.
تلك موهبتُه الحقيقيةُ.
يَقْرأُ معلوماتاً وراثيةً مثل ناسخ سوق مركزي ضوئي يَقْرأُ رموزَ حانةِ.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاده.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ هو هو لكن كُلّ يَحتاجُ سلسلتُكَ. . .
فترة الحياة، وحتى مستقبلكَ.
أَحْسبُ المصيرَ المستويَ تَحْتَ سَيْطَرَة biorythm الجسم.
تَعْني بوكودو هَلْ الروحي النهائي؟
لَكنَّه مثل هذا الرجلِ البخيلِ. هو لَمْ يُخبرْنا الذي نُريدُ المعْرِفة.
عَرفَ بأنّنا كُنّا نَجيءُ.
أعتقد خَمّنَ ذلك مِنْ مورّثِ ساياكا.
بوكودو إنتظرَنا هنا.
هو لأن يَعْرفُ ما نحن نَعْملُ.
لَكنَّه يَنْظرُ مُتَغَيّراً بَعْدَ أَنْ قَرأَ مورّثَكَ.
لماذا ذلك؟
أنا لا أَعْرفُ لِماذا.
أَرى. يَعمَلُ مهما كلّف الأمر.
إكتشفنَا حيث أنَّ هو أخفينَا.
هَلْ شيء خاطئ؟
لا شيء.
لكن. . .
لا شيء. فقط سَكتَ ويَقُودُ.
تي. . . شكراً لكم.
الجدّ أخبرَك بَعْض الأشياءِ الغريبةِ كومادا.
هو بخير.
لَكنَّك لَسْتَ. أَحْزرُ بأنّه يُصبحُ قليلاً إلى قديمِ الآن.
تَكلّمتُ مَعه وقُرّرتُ بأنّنا سَنَعِيشُ في البلادِ الأخرى لفترة.
ذلك فكرة جيدة. هو سَيَكُونُ أكثر أماناً.
الذي أردتُ حقاً أَنْ أَبْقى مَعك، كومادا.
أنا سَأكُونُ سعيدَ جداً لرُؤيتك ثانيةً.
ليلة سعيدة.
هذا لَيسَ جيدَ. أُطلقُ سيطرةَ ببطئ على هذه.
هَلْ تَعْرفُ أيّ شئَ حول طفحِ جرائمِ القتل مِن قِبل هذا القاتل المحترفِ الجديدِ؟
أَنا متأكّدُ مَنْ هو لَيسَ إنسانيَ.
أَعتقدُ هذا الشخصِ يَحْملُ فيروسَ الشيطانَ.
أنت كُنْتَ تَنتظرُنا.
نحن صيّادين حيويَ.
أجبْني!
بوكودو سان!
هَلْ تَعْرفُ حول شيبيتو تسوكي؟ (إمتلاك جثّة)
إمتلاك جثّة؟
شيبيتو تسوكي شيطان الذي يُريدُ إمتِلاك الجثثِ.
ضحاياه لَنْ يُدركوا بأنّه أَو هي نَقلتْ.
شخصياتهم تَتحوّلُ إلى عنف وفي النهاية هم يَقُودونَ بالرغبةِ النهمةِ لأَكْل النِساءِ.
يَحتاجونَ مصارينَ نسائيةَ لكي تَمْنعَ أجسامهم مِنْ التَعَفُّن.
تَعْني. . .
تابي سيجورو هَلْ القاتل المحترف؟ !
ذلك صحيحُ!
هو وحش الذي يَجِبُ أَنْ لا يَجدَ.
ونحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ لتَوَقُّفه قَبْلَ أَنْ يُصبحُ رئيسَ الوزراء القادمَ.
إعتقدتُ بأنّني سَأكُونُ قادر على أعْمَلُ هو بمساعدتِكَ.
لكن. . . خطتي فَشلتْ.
أنت لَنْ تَكُونَ قادر على قَتْل ذلك الوحشِ.
لِماذا؟ !
فقط وحش يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ وحش.
لكن ما زالَ يَبْقى نِصْف إنساني.
هو لَنْ يَكُونَ قادر على قَتْل ذلك الوحشِ.
بوكودو سان.
كوشيجايا.
ساياكا سان.
إعتمدْ على كومادا!
هم قريبون من البحرِ.
توقّفْه!
أنت الوحيدَ الذي يَعْرفُ كَمْ مرن تركيبي الوراثي.
يَبْدو غريباً لإعتِقاد أنا لا أَستطيعُ رِبْح أنْ يَكُونَ نِصْف إنساني.
نعم. . . وأنت قَدْ لا تَرْجعُ ظهرَ إلى الإنسانِ، في المرة القادمة تَتغيّرُ.
أَعْرفُ.
أَتمنّى بأنّها بخيرُ.
أتقنْ! السيد تاب!
بوكودو مستيقظُ.
أنا سَأكُونُ هناك!
بإِنَّهُ. هي هناك.
تَنْظرُ مريض إلى حدٍّ ما. هَلْ أنت موافقة؟
إذهبْ خارج.
أنا سَأَدْعوك عندما أَحتاجُك.
أعذرْني سيدَ
بوكودو.
عيونكَ. أنت ميت جداً بالتأكيد.
هو نوعُ كَلام مع غريبِ جثّة.
أجبْني!
ماذا يجري في جسمِي؟
ماذا كَانَ ذلك الطبِّ تَعطيني لصحتِي؟
رَأيتُه. أنت ما كَانَ عِنْدَكَ لمدة طويلة أَنْ تَعِيشَ وتَبْدأَ بأَنْ تَكُونَ ممسوس.
ما؟ ممسوس؟
ذلك الدواءِ كَانَ أَنْ يَقْتلَ الشيطانَ.
لَكنَّه يَبْدو مثل كما لو أنَّ مستوي أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَمْنعَه من الإلتِهام.
أَحْسبُ فخرَكَ الأحمقَ ورغبةَ قويةَ سَمحا للشيطانِ للإزدِهار.
إسكتْ! بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟ !
هو شفقة التي أنت أَصْبَحتَ أحد هو ضحايا.
إذا شغّلَك الطبَّ ببساطة سَيَكُونُ ميتَ.
مستحيل! ماذا هذه الفضلاتِ؟
لذلك حتى إنسان!
أنت غول الذي يَغذّي على النِساءِ لتَحَمُّل نفسه!
بوكودو!
الجدّ!
ساياكا. . . المَرة!
بوكودو سان.
شخص ما يَرْدُّ!
أي واحد هناك؟
أليس بالإمكان أن تَسْمعَني؟
أجبْ شخص ما!
هو هنا. فيروس الشيطانَ.
الجدّ.
كومادا.
ذلك عالمُ المَوتى.
يَحتوي ذكريات ضحاياها الماضيينِ.
الآن كُلّ تلك الذكريات تَغذّي إلى دماغِ كومادا.
لا تَمُتْ. . .
توقّفْ! هناك جسم مضيّفِ جديدِ لَك هنا!
إستعملْني بدلاً مِن ذلك!
أنت لقيط!
كْي. . . كومادا سان؟
أنت كومادا سان. . . الحقّ؟
لَستُ. . .
أَنا. . .
إستعادَ كومادا السيطرة على جسمِه.
المعلومات الوراثية مِنْ شيطانِ الغَزْو عَملتْ وسَمحتْ له لرُجُوع الظهرِ ثانيةً.
نحن أنتهى للتو أسوأ أحوالنا.
أنيم نورا إنو
فير 2.1 11/16/1996
جي أي
الترجمة الأصلية مِن قِبل
كرسي شريرِ الهزاز
سرير الثانوي وحرّرَ مِن قِبل
فيدا آر كْي
إئتمان سييو:
كومادا: سيكي توشيهيكو ساياكا: ميناجوتشي يكو كوشيجايا: إنوي كازوهيكو ميكاوا: أوتومو ريزابورو تابي سيجورو: أوتشيكا تشيكاو
خَلقَ مِن قِبل
هوسونو فوجيهيكو
الرئيس: موروزونو جويو "الرئيس": شيماكا ي "رئيس كبير": يشيدا تارو "النصير السياسي": ميازاكي إيزسي "الشرطي": ناكامرا ديكي
- لَيسَ للبيع أَو إيجار -
شكر خاص إلى
جيتا ج هينشين سينتي بائع عنفِ
النهاية ترجمة : ساحر القرن الأخير http://www.as-arab.com