الترجمة والتعديل : tamodo
شكراً , حبي. حَصلتَ عليه.
بوو. يا!
آسف، كنت شارد الذهن.
افهمك كلياً. اذا أَكلتَ واحد من الهمبرجر, سوف اكون فى سعادة ايضا.
لذا اين صديقكَ؟
عزيزي؟
tamodo_egypt@hotmail.com
أعطِني رخصتكِ واوراق التسجيل
تَعْرفُ لماذا اوقفتك ؟ نعم.
مساء الخير
مساء الخير ،سيدى مرحباً.
آسف على. . . .
نحن فقط في منتصفِ الإنتقال و -
وانا آسف.
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى دميتِي؟ حبيبتى اصمتي
حسنا.
حَصلَت عليها، حبيبتي. .
على أية حال، آسف ثانيةً. انها متسخة
مُنذُ الغداءِ، وهي تتصرف هكذا.
انا أشعر بالملل حَسناً , اعْرفُ كيف يبدو هذا.
علينا أن نكون حذرين في هذه الأشياء أليس كذلك ؟ حتى يكون الجميع بأمان أيضاً صحيح ؟
نحن لَنْ نَتْركَه يَحْدثُ ثانيةً، سيدى عظيم. شكراً جزيلاً.
حبيبتي، توقّفى عن ذلك.
آسف جداً. هي مربوطة في، لكن -
لاتقلقى، انها من ضمن صلاحياتى . سوف احْصلُ عليه.
أبقي رأسك منخفضاً
أعطِني يَدَّكَ! أعطِني يَدَّكَ!
يا. يا.
لذا.
.
سَمعَت عن توصيتك ذلك عظيمُ.
شكراً.
الرجال في القسم يقولون أنك تريد الاستقالة هل هذا صحيح ؟
أَبّي سوق يَقْتلُني.
هنا. بيت جَعلَني أَجْلبُهم.
أتريدين الجلوس ، أَو. . . ؟ نعم.
هل تتعاطى المهدئات ؟
البعض.
أنت ليس من الضروري أن تَبْقى. انا حقا لا اريد زوار
هل ستصبح محققاً الآن أم ماذا ؟
ما زال هناك متسع من الوقت.
إذا لم يعثروا على الجثث في تلك السيارة بعد صحيح ؟
لا.
السيارة لم تكن مسجّلةَ حتى، اعتقد ذلك
حَسناً، مَنْ كَانوا هم؟
لا اعْرفْ.
لن نعرف أبداً.
إدوارد، أَعْرفُ بأنّنا لم نتكلم منذ بضعة سَنَوات وما بيننا انتهي بشكل سيئ. . .
. . . أَو أنا أنهيتُهم بشكل سيئ، لِكي اكون منصفاً. . .
. . . وأنا لَمْ اكن اريد ان أؤذيك أكثر مِنْ مما فعلت.
و الآن علينا.
للحديث عِنْدي بنت.
هي طفله رائعة ، واسمها روان.
هي مفقودة من إسبوعين الآن، وأنا أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.
أنا يَجِبُ أَنْ أُوضّحَ.
أَعيش على سمرز ايل، مكان صغير جداً في بوجت سوند .
أَشْكُّ في انك سَمعتَ عنه.
هو حيث كَبرتُ. تَتذكّرُ كيف أنت دائماً كُنْتَ تَسْألُني؟
الآن تَعْرفُ.
روان لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ تتْركَ الجزيرةَ لوحدها. هي صغيرة جداً.
حاولتُ إيجادها لوحدي. . .
. . . لكنى اتلقيِ بعض المساعدة من البلدة.
أَخَافُ بأنّها في الخطرِ، لذلك أنا ألجأ إليك الآن.
أَصلّي بأنّك سَتَغْفرُ لي.
المخلصه، ويلو وود ورت.
مرحباً؟
إدي. كيف الحال؟
جيد، شكراً لكم.
مرحباً. يا.
يا.
كيف الحال؟ احسن حال.
هَلْ رجعت؟ لا ليس قبل أسبوعين.
أنت لَمْ تَرى هذه الإمرأةِ تدخل، عن طريق المصادفة ؟
لا، لماذا؟ لأنه، لايوجد طابعَ.
إقرأْها.
الطلبات تبدأ. لم اكن أعرف أن لديك طلبات.
لا مزاح.
وكذلك هذا، هل هى صديقة قديمة او شئ؟
هذه ويلو؟
لا، لا، هي كَانتْ. . . .
كنا مخطوبين. ماذا؟
نحن كُنّا، تَعْرفُ، مقربين وبعد ذلك تركتني.
نعم. يبدو انها اقتربت مَن شخص آخر أيضاً.
وهي لديه الشجاعة للإتِّصال بك الآن؟ سحقا
اعْرفُ. اعْرفُ. اعتقد لأنني شرطي.
يجب ان نكون فى هذا الاجتماع. حسنا
. سررت لرُؤيتك. حسنا
أقصد أنك سترفض هذا صحيح ؟ لا اَعْرفُ.
نعم , أنا منزعج منها
هيا
أنت لم ترى هذه الفتاة منذ متى؟ للأبد؟
طفلتها مفقودة، بيت، حسنا ؟ قد تكون انا كل ماحصلت عليه.
أخبرْها للإتِّصال بوالدها.
انا فقط اقول. نعم , فهمتك. انا فقط -
لماذا لا تبحث عنها عليها أولاً؟ اعنى، هيا
سمر ايزل؟ اين هى ؟
حسنا هذا كُلّ ما استطيع ان اجده.
على الأرجح هي في الشمال الغربي للمحيط الباسيفيكي.
إنه نوع من المجتمع الزراعي او من هذا القبيل.
اتصل بها
لقد حاولت هذا لكن توقع ماذا و لكن لا توجد خدمة هاتف فى سمرز ايل
سمرز ايل
يا، بيت، انه أنا.
يا , مسروره لانك حصلت حَصلَ ماكنتِكَ، لأنك سَتَسْخرُ مِني من المحتمل، لكن -
مرحباً؟
اهلا بك
ماذا كان ذلك؟
لا اعْرفُ م المفترض ان اقول.
فقط مرحباً.
حسنا ،مرحباً.
تعرف مكان يسمي سمرز ايل ؟
نعم , اعرف أغلب طلبياتي إلى هناك
طلبياتك, ها؟
نعم . فقط حوالي كُلّ يوم. وهذا ما سوف افعلة الان.
ماذا يَجِبُ أَنْ افعلة للرُكوب؟
أوه، لا. لااهتمُّ بفَقْدان عقدِي مَع هؤلاء الناسِ. هم معيّنون جداً.
حَسَناً، ثمّ فقط يُنزلُني على الشاطئِ. . .
. . . أو ما شابه ذلك عِنْدَهُمْ، سوف امشي الي البلدةً.
الجواب ما زالَ لا.
انها فقط بضعة أميال. يُمْكِننيُ السباحة الى هناك.
ألافضل لك ان تبدا السباحة الان
لِماذا؟ ما الشيء المهم؟
لأنه خاصُّ. محرّم، ونحن نَحترمُ ذلك.
كلنا ناس خاصّون حول هنا.
نعم، لَكنَّك دافئ ومنفتح جداً،.
انا فقط امزح.
حسنا، انظر ،ماذا عَنْ تَأْخذُ كلّنا هناك؟
ماذا تَعْني بكلمة، '' كُلّ ''؟
حَسناً، انا. .
. . . السّيد جرانت هنا وأَخّوه التوأم أوليسيس.
tamodo_egypt@hotmail.com
أوه، يا. آسف. إقتربتَ خلسة مني هناك.
لا اعتقدُ ذلك.
هذه سمرز ايل، اليس كذلك ؟ نعم.
فى ، المكان الصحيح. لست خائف هذه ملكيةُ خاصّةُ.
أنت لا تَستطيعُ هُبُوط هنا بدون ترخيص
إستمعْ , افهم بالكامل، لكني دُعِوت الى هنا.
انا شرطي. وماذا ذلك يَعْني؟
أي شرطي. اعمل ما استطيع للناس. اساعدهم
الآن , شكوى حررت مِن قِبل ساكن هذه الجزيرةِ.
شكوى، تَقُولُ؟
نعم , سيدتي. حول طفل مفقود.
حَسناً، الآن، تلك دائماً مشكلةُ.
نعم ،لكُلّ شخصِ.
من الأفضل أن تناقش الأمر مع الأخت سمرز
إنها دائماً مهتمة بالذين يأتون هنا.
كيف هَبطتَ هنا، بالمناسبة؟
هَلْ كان طيار الميناءَ؟
هو فقط -
أعتقد أنه يجب أن يتحدث للأخت أيضاً.
ما في الحقيبةِ؟ سمكة قرش أَو شيء؟
هَلْ تَعْرفُها؟
لا اعْرفُ هذا الطفلِ.
هل تعرفيها يا فايلت؟ لا. لا استطيعُ قَول انى اعرفها
فقط رأس هناك. يُساعدُ في أغلب الأحيان للَمْح في الحقيقة في الصورةِ.
ماذا تُخبرُني؟ هذه البنتِ ألَيستْ مِنْ الجزيرةِ؟
لا يَبْدو.
اسم أمّها ويلو
الأخت ويلو
لقد كدت أن أنساها،
نعم، علدينا ويلو هنا، صحيح
اسلك الطريق الى منزل المقابلات . يا لها من صدفة.
هي روح حرة
حقيبتكَ تُقطّرُ.
إستمرّْ.
القي نظرة.
تلك لَيستْ بنتَها.
انها ليلة السيدات.
مرحباً. أنت النادلةَ هنا، أو ما شابه ذلك تَدْعوه؟
انا الاخت بليش، نعم.
هَلْ انت ذلك الضابطِ مِنْ كاليفورنيا؟
ذلك صحيحُ. الاسم مليس.
إدوارد مليس أحتاج إلى غرفة ووجبة غداء
هَلّ بالإمكان أَنْ تَشْدُّه؟ شدّْ ما؟
هل هذا نوع من كلام المدينةِ؟
حَسناً، بما انه لم ياخذ التلميح ويذهب وإجازة , يَفترضُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ.
لِليلة واحدة، على الأقل.
مرحباً.
هذا السّيدُ مليس، ضابط مِنْ الجزيرةِ.
وهذا - ويلو
بالطبع.
هي سترشدك للطابق العلوي.
هناك غرفة فارغة فى الطابق الأعلى.
اعتقد انى سوف اتناول شراب اولا.
طالما انا لا اتطفّلُ.
هذا هنا شرابُ عسل. أحد مباهج جزيرتِنا.
أي تخمير العسلِ، أعشاب. . .
شكراً.
نعم.
اعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ.
اعتقدُ بأنّكم جميعاً يَجِبُ أَنْ تَعْرفوا الذي هنا بخصوص عمل.
هذا عملُ شرطةِ رسميِ واود ان اتكلّمْ مع كل واحد مِنْك في وقتٍ ما.
عمل كاليفورنيا الرسمي، أليس كذلك؟
لأن هذه واشنطن.
انا مدرك لذلك.
ثمّ حسنا لا.
السّيدة بليش، هذا ليس حسنا. أيّ شيء ما عدا حسنا عندما يكون شخص مفقودُ.
خصوصاً طفل.
الآن، لماذا فعلت هذا؟
آسف , انا حسّاس.
انا مراقبة لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ الكَلام لاحقاً لوحدنا
هناك مكان خلف التلة. قابلني هناك بعد ساعة.
إدوارد، كُنْ حذراً ولا تجعل أحداً ... يراك وأنت تأتي إلى هنا.
اللهي، لرُؤية وجهِكَ ثانيةً. . . .
تَعْرفُ، تقليدياً، عاد الخاتم إلى صاحبه إذا قررت خطيبته الإبتعاد عنه.
لا زلت ألبسه... نوعاً ما.
لا أعلم ماذا سأفعل لو لم تأتي-
كَيْفَ لي ان لا اتي؟ بسهولة.
هل تظن بأني أم سيئة تتساهل ... في إختفاء إبنتها!؟
هم جميعاً يَعملونَ.
انصتي ، بالكاد أصدق أن لديك إبنة
لذا دعنا نَسِيرُ ببطئ هنا.
لذا. . . .
لا. لا.
هذه الطريقة الوحيدة لنبدأ هذا ماذا حدث لك بحق الجحيم!؟
لم أقصد . . .
أنظر ،لقد مضى وقت طويل ولقد كنا شابين.
وماذا في ذلك؟
حَسناً، لماذا نحن نَعمَلُ أيّ شئُ في هذه الحياةِ؟
احتاجُ نوع من الجواب هنا.
هَلْ كان رجل آخر، أَو. . . ؟
اعنى ،من الواضح، قابلتَ شخص ما، لكن -
انظر, انا كنت خائفة و. . . .
لا اعْرفُ , انا فقط - لم اكن جاهزة لهذا. . .
. . . لذا رجعت الى بيتي.
انة بيت جميل، بالمناسبة. هذا المكانِ.
نحن مختلفون هنا. اعْرفُ ذلك.
إذا كبرت هنا فهذا شيء و لكن. . . .
نعم، غريب
على أية حال. . . .
بنتي ما يهم لي الآن. روان.
لماذا تفعلين هذا ؟
صحيح أن الأمر غامض هنا لذلك . . .
لماذا لم تطلبي والدها لمساعدتك؟
لأن الشخص الوحيد الذي أثق به هو أنت.
حتى بعد كُلّ هذه السَنَواتِ.
إدوارد.
الناس سَيُحاولونَ تَضليلك، و لكن عليك أن تثق بي
أريد أن أساعدك و لكن- لقد تم أخذها من قبل من.
مِن قِبل من؟, لا اعْرفُ. لا. و لكن فتاتي الصغيرة ما زالت هنا.
اعِدُك، إذا كانت هنا , سوف اجدها
-أنا أعرف أنك ستفعل. و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة.
حسناً سأراك ثانية عندما يكون الوضع آمناً علي الذهاب الآن
دعنا لوحدنا
مساء الخير أيتها الأخت (بيتش
مساء رائع.
في الحقيقة. مرحباً بكم جميعاً.
هل ستباركنا الأخت (سمرز أيل) بحضورها ؟
أخشى أنها لن تفعل
تمتّعْ بالليلِ. فقط، تاكد على أن تكن مستعدات ليوم الغدً.
والوقت ميت و يستحق العناء.
نعم. عودةِ رجلِ الغصنَ. نعم. عودةِ رجلِ الغصنَ.
أعذرْني.
هل عبث أحدهم بحقيبتي لأنني أضعت شريطاً ؟
- لا أعرف إنه يسمى كل شيء على ما يرامً!
جيد.
إدوارد، أنا أعرف أننا لم نتحدث طوال سنوات والاشياء انتهت بشكل مؤسف
. . . أَو أنا أنهيتُهم بشكل سيئ، لِكي اكُونَ منصفا أكثراً.
انا لم اكن اريد ان اجرحك أكثر مِما عَمِلتُ.
الآن أنا يَجِبُ .
هذه ليست ابنتها
هَلْ حَصلتَ عَلى دميتِي؟
نعم , حَصلَت عليها، حبيبتي انا متربة قليلا.
روان؟
مرحباً؟
روان؟
لماذا تحتفظون ببضاعة مصنعة اعتقدت أنكم تصنعون هذا الأشياء هنا.
انظر, لأن هذا ما نقوم بتقديمه.
إذا لم تعجبك عليك أن تتحدث مع الأخت (بيتش)،حسـنا ؟
ما حكاية الأخت على أي حال ؟
إنها طريقتنا ليس لدينا أي غذاء عسل ملكي
لا شيئ مطلقاً؟
لا، و لا حتى قطرة واحدة.
محصولنا لُعِنَ السَنَة الماضية.
ربما أجد لك بعض السكر
حَسَناً.
يا سيد (ميلوس.
شكراً. ما هذه؟ أهو نوع من المهرجانات ؟
هذا صحيح لدينا مهرجان هو مهرجان الحصاد
في نهاية كل خريف و سيكون هناك مهرجان للخصوبة أيضاً بالطبع
لكن ذلك مقدّسُ جداً. لا يمكن أن تؤخذ أي صور منه.
ماذا حدث للسنوات الاخيرة؟
أخشى أنها قد أتلفت الليلة الماضية
مرحباً كنت أريد ان أسألك هناك هل تعرفين هذه الفتاة ؟
لا؟
أين المرأة الأخرى التي تعمل هنا ؟ لقد ذهبت إلى مدرسة القريةَ.
أين هي ؟؟
فوق التَلِّ وخلال الغابةِ.
حَسَناً. مثالي.
أنا آسف
ما الذي سيحدث هنا في اليوم الذي بعد الغد ؟
تقصد بعد غد ؟ إنها طريقة غريبة تلك التي قلتها بها.
نعم , افترضُ. اعتقدت انه كَانَ تعبير محليّ.
دعنا نرى.
بَعْدَ غَدٍ سَيَكُونُ الثاني من مايو. لا شيء، بقدر ما اعْرفُ.
لا , لا أقصد غداً. ما الذي سيحدث هنا ؟
لقد أخبرتك
حقاً ؟
عندما تغادر هَلْ تَأْخذُني مَعك؟
مرحباً.
صباح الخير.
، وديزي، هلا أخبرتنا ما الذي يمثله الرجل في شكله النقي ؟
نعم. رمز الشر. رمز الشر
لقد تغيرت المدارس فعلاً منذ أن كنت صغيراً
كيف تجرؤ على النظر و إخافة أطفالي ؟
أنا آسف أنا (إدوارد ميلوس) من كاليفورنيا.
أنا شرطي ، شاهدْى شارتَي؟
لم أكن على دراية بأن إحدى فتياتي تحتاج إلى اعتقال
هم لا، لا.
إنهن لسن كذلك لا أنا هنا من أجل العثور على فتاة مفقودة
كَمْ خيالي منك. خيالي؟
tamodo_egypt@hotmail.com
عادة رجل.
انظر, انا فقط اَحتاجُ للكَلام مع ويلو وودورد ،هل هي هنا؟
لقد ذهبت لتوها على ما أخشى لقد تأخرت والقانون لَنْ يُساعدَك بذلك.
دعْني أَسترعى إنتباهَكَ لمدّة ثانية.
ربما سمعتن أنني هنا للعثور على فتاة صغيرة
ما اسمكَ؟ الزنبق )ليلي).
يا (ليلي) أنا الشرطي (إد) مرحباً
هلا مررت هذه يا عزيزتي ؟
هذا هو اسمها (روين وودورد
هل عرفت أي منكن الاسم أو الصورة ؟
هذا هو جوابك
إذا كانت موجودة لكنا عرفنا بها و الآن هلا ذهبت من فضلك
مقعد من هذا ؟
ماذا ؟
لقد حبست الطائر في الداخل لكي أرى إلى متى سيصمد
الآن، الذي في الجحيمِ تَتْركُهم هَلْ a شيء مريض يَحْبُّ ذلك؟
اين الحضور؟ هَلْ عِنْدَكَ سلطة الأختِ سمرز ايل؟
لا , ليس عندي -- عليك أن تفهمي أن هذه قضية قانونية
حَسناً , انا خائف أنت ما زِلتَ تَحتاجُ اذنها.
أعد هذا إلى مكانه ،أعد هذا إلى مكانهِ.
أنا آسف عليك أن تتعاملي معي
أيتها الكاذبات الصغيرات.
روين وودورد) زميلتكن في الصف أليست كذلك ؟)
اليست كذلك ؟ تلك منضدتُها.
أنت الكذابَ الأكبرَ.
يُحذّرُك،إذا كذبت مرة أخرى فسأعتقلك بنفسي هذا وعد.
ذلك وعد، انسه. . ؟
روز. الأخت روز.
بالطبع و هي نبات زهرة. روز.
لآخر مَرّة، أين هذه البنتِ؟
سأتحدث معك في الخارج.
ايتها الفتيات تابعن فروضكن.
حَسناً؟ أنت لا تَفْهمُ.
ذلك صحيحُ بالضبط. لا افْهمُ. و لكنني سأفهم.
السّيد ميلوس، لا أحد يَكْذبُ عيك.
لقد قلت لك لو أن (روين وودورد، كانت موجودة كنا عرفنا بها.
إذا كانت موجودة ؟ إذا ؟
و لكنك لا يمكنك المجيء و المناقشة -لقد رأيت صورتها بعينيِ.
أفترض أن أمها تكذب علي أيضاً ؟ هل تكذب ؟
لا تكذب لا .
إنها تنتحب
كلنا.
إنتظر، إنتظر، إنتظر. عندما تقولين أن أمها تنتحب. . .
. . . هل يعني هذا أن (روين) ميتة ؟
يمكنك قول هذا أجل
هل هي ميتة أم لا ؟ نحن لا نستخدم هذه الكلمة هنا أبدا.
لا، ذلك سَيَكُونُ خياليَ جداً.
نعم.
كما ترى نحن نؤمن بأنه بعد نهاية الحياة البشرية تبقى الروح حية
. . . في الهواء و في الأشجار و في الحيوانات و النار
ححسناً يكفي هذا هيا أخبريني بما حدث لها. بأمانة.
كَانَ حادثاً. أي نوع من الحوادث ؟؟ كَيفَ؟
يا سيد (ميلوس) لقد كان حادثاً. دع الأمور و شأنها أرجوك.
الآن،إذا كان هذا صحيحاً أين جثتها ؟
بالضبط أين أنت تَتوقّعُ بأنّه لِكي يَكُونَ. ، الأرض.
في مقبرة الكنيسة ؟
أمّها أصرّتْ.
الآن، إذا سمحت لي علي أن أعود إلى صفي،
انتظري انتظري ،الآنسة روز - الأخت روز. إنتظري دقيقة.
كيف ماتت ؟
لقد حرقت حتى الموت
ماذا ؟ ما الذي قلته لتوك ؟
بالضبط الذي قَصدَ. إحترقتْ حتّى الموت.
أعذرْني.
هل توجد كنيسة بالقرب من هنا ؟ نعم.
أسفل التَلِّ.
ألم أتحدث معك للتو ؟ الآنسة روز - الأخت روز.
لا، لم تفعل
ذلك لَيسَ قبرَ روان. حَسَناً.
إنه ليس كذلك ،أنا أعرف أن هذا يبدو. . . .
هم وضعوها هنا أنا لم أضعها
من '' هم ''؟
لا اعْرفُ.
مَنْ يَعْملُ هذا، يُحاولُ ان-
إنها ليس شيئاً الآن و لكنها كانت جميلة
هذا ما يقولونه على أي حال.
لقد بنيت قبل أن يأتي أجدادي إلى هنا
ذلك القبو، لَكنَّه مقفل.
انه قفل جديد
روين) على قيد الحياة).
لا أحد هنا يخبرني
سَمعَت بأنّها غير موجودة بأنّها مدفونةُ في تلك المقبرةِ. . .
. . . حتى بأنّها. . . .
إحترقتْ حتّى الموت.
الكذابون! هم لا يَستطيعونَ قُبُولها، أَو لَنْ.
يبدو أنهم يلومونها على -
يا (إدوارد) أعتقد أنهم سيؤذونها أَو حتى -
لماذا هم؟ أنا أحاول أن أفهم أنا أفهم
و لكن لماذا ؟
لقد هربت ذات مرة و هم يعتقدون أنني فخورة جداً
لم تكن الأخت (سمرز أيل) مولعة بتربيتي الجامحة
أجل إن اسمها يتكرر باستمرار. هذه الـ (سمرز أيل
مَنْ هي؟ هي كُلّ شيءُ.
كل شيء تراه هو هي، كلّه، حقاً،ها.
و بقيتنا يعيش في ظلها
و خصوصاً أنا
هل جميعهم يقول أنني قد خسرتها ؟
أنا لم أفعل هذا يا (إدوارد) إنها
وعد , لَيْسَ لهُ. هي -
أستطيع أن أدعهم يفعلوا هذا بي
يفعلون ماذا ؟ ما الذي لا تخبريني إياه ؟
إغفرْ لي؟
إغفرْ لك. . . ؟
لقد ضعت
لا اعْرفُ.
لاتقلق، هو. . . .
تَعْرفُ؟
لا لا أعرف لا أعرف فيما إذا كانت ابنتنا ستكون بخير.
الآن تَعْرفُ ما كنت احاولَ ان إخْبرك.
لماذا أنا بحاجة إليك لكي تساعدني ؟
هل تقولين لي أنني والد (روين) ؟
نعم.
ذلك لَيسَ صحيحَ.
كان عليك أن تخبريني يا (ويلو
لذا هذا المكان الذي شاهدتي فية روان؟
نعم؟
هل يمكنك أن تعطيني التفاصيل ؟ إنها مهمة ؟
أجل في آخر مرة رأيتها فيها كانت . . .
هي كَانتْ تَجْلسُ هناك في المنضدةِ.
كانت (روين) تحب الرسم.
وتعرف السباحة إنها تستطيع السباحة -
السباحة. حسنا
حسناً إذاً فقد خرجت ؟؟ صحيح خرجت
لقد ذهبت إلى السوق. ليس أكثر من نصف ساعة.
و من ثم عدت ثم ماذا ؟ وهي إختفتْ.
تلاشت
و جميع أغراضها الألعب و الكتب كل شيء
ماذا كَانتْ تَلْبسُ؟
قميصاً صنعته لها
ذلك الذي في الصورة كانت ترتديه
إنها تلبس مثل جميع الأطفال على هذه الجزيرة
ألديك أية صور أخرى لها ؟ لا.
نحن ما كَانَ عِنْدَنا الكثيرُ. كان الدكتور (موس) يقوم بالتصوير.
الدّكتور موس؟
و أنت متأكدة من أنها ليست في مكان خارج الجزيرة
لا.
إنهم حريصون جداً فيما يتعلق بحياتهم
هل كانت (روين) مكتئبة ؟
أقصد هل كنت ترين ما ترسمه ؟ ما كتب أسفل هذا المقعد مقلق للغاية
يا (إدوارد) أنا أعرف هذا
ماذا يفعلون ؟
الطائرة أنا بحاجة لجهاز إرساله
إنتظرْني.
مرحباً؟
أين هذا الرجلِ؟
روان؟ !
روان!
tamodo_egypt@hotmail.com
أنت مثابر. أنا خارجة، و لكن ربما استطيع مساعدتك
أريد أن أسألك بعض الأسئلة
بسرعة.
الأشياء سريعة نادراً.
تعال ادخل، ثمّ.
شكراً لك.
أنت تي. إتش . موس، المصور.
انا كيميائي اولا ثانياً مصور. أي ثانية بعيدة.
هل تريد أن تؤخذ صورتك ؟
إذاً تقومين بالتصوير لمهرجان الحصاد كل عام ؟
تلك التي رأيتها في النزل
كانت أمي تقوم بهذا من قبلي كأمّها قبلها.
أمّكَ. بالطبع. ألديك آخر صورة للمهرجان ؟
هل هي هناك مَع الآخرين؟ لا. لا، لا من الظاهر أنها قد أتلفتً.
يا له من أمر مؤسف
ألديك نسخة ؟
لدي الصورة السلبية بالطبع و أستطيع أن أطبعها لك إذا رغبت
ذلك سَيَكُونُ عظيمَ.
شكراً.
حان الوقت ، أخت.
علينا أن نسرع.
كانت المجتمعات الفرعونية القديمة و الكولومبيون الأصليون يقيمون مهرجانات الخصوبة
إمرأة صغيرة تختار لتمشل الخصوبة. . .
. . . و يقتلونها في طقوس دينية بكهانةِ التَرَأُّس.
في أوروبا و أمريكا كانوا يقدمون طائر
الطائر
أوه، الله.
'' روان وودورد اله''
'' أسوأ حصادِ مدوناً. ''
يا.
ما هذا ؟
إنها صورة هذا كل شيء هذا ليس كل شيء
لماذا لم تخبريني أن (روين) كانت جزءاً من كل هذا ؟ و هذه الطقوس
لا أعرف
حاولي إذاً لانه بعد أن أجمع الحلقات أستطيع الحصول على بعض المساعدة
إدوارد، لماذا تَصْرخُ عليّ؟ ما رأئيك بهذا كبداية ؟
إن ابنتنا جزء من اسوأ موسم حصاد
و قد قلت من قبل أنهم يلومونها لذلك لم تخبريني عن هذا ؟
إنه احتفال نقوم به
لا أعرف شيئاً آخر
أنت تعيشين هنا ، لا بد أنك تعرفين شيئاً.
ذَكرتَ هذه المراسمِ. عرّفْه!
ما اليوم مِنْ الموتِ والإنبعاثِ؟
إنها قصة . هذا هو كل شيء , إنها قصة .
اسمعي أنا أحاول أن أثق بك و لكن في كل نرة شيء لا يُصبحُ مفهوماً.
حَسناً , انا خائفة من هذا المكان أيضاً ً.
كنت سعيد بمغادرتي لهذا المكان عندما فعلت هذا على الرغم من أنني قد رجعت. . .
. . . أتمنى لو أنني قد حصلت عليه.
اتمنى لو أنني قد بقيت و عشت حياتي معك
. . .و طوال هذه السنين و لكنني لم أفعل
عدت إلى هنا و رزقت بابنتنا و الآن هي
حسناً أنا آسف لم أقصد هذا. . .
لا يَهْمُّ. لا يَهْمُّ.
سنواصل البحث.
علي أن أرى (سمرز أيل) الآن.
علينا أن نتحقق من كل شيء إذا كنا سنجد روان.
إذا ؟
إذا عثرنا عليها ؟
لا عندما نعثر عليها.
أستطيع مساعدتك أتريد بعض المساعدة ؟
هل أنت بخير ؟
ألا تستطيع الكلام ؟
أبقي رأسك منخفضاً
لو أنها كانت موجودة كنا عرفنا. الآن، هل بإمكانك الرجاء الذِهاب؟
روان وودورد زميلُكَ، أليس كذلك؟
كَانَ عِنْدي a كان هذا مخيفاً ، أليس كذلك؟ لقد كنت نائما لعدة ساعات
أين أنا؟
هذا بيتُ الأختِ (سمرز أيل
ايفي؟
هَلْ إستعملتَ عُدّتَي؟
حقنة الأدرينالينَ، أَو --؟ أوه، لا.
لا شيء مثل ذلك.
عندما أحضروني إليك كنت على وشك الموت تقريباً ، بشكل واضح.
لذلك عاملت الخطر بالطريقة القديمة
أنت على قيد الحياة هذا ما هو مهم
أنا هنا لرؤية الأخت (سمرز أيل
اجل إنها في الخارج الآن
و كانت تتوقع قدومك
لقد تمكنوا منك تقريباً
معذرة
أصدقاؤنا الصغار النحل
ذاك الذي دست عليه
أجل
أمر مؤسف
ما هو الأمر المؤسف ؟ أنني كدت أن أموت أم العكس ؟
لقد وجدك حراسنا في الحقل
غائباً عن الوعي
أجل حراس النحل يبدو أنهم في كل مكان على الجزيرة
أجل يتطلب الأمر بعضاً منهم للحفاظ على النظام
أنا متأكد.
أستطيع أن أقول أنها ترى فيك.
نوعاً من طاقة كامن مضطربة.
شكراً على ما أظن.
سمعت أنك كنت تتوقعين قدومي.
لما هذا ؟
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تأتي إلى هنا.
أعتقد أنك تبحث عن طفلة ؟
-ربما عثرت عليها . -رائع
ليس تماماً
في قبر.
أريد إذنك بإخراج الجثة و أن نأخذها إلى المختبر
...لعمل التشريح عليها
انت تشك بمسرحية ملفقة?
أجل جريمة قتل.
يا له من توقع غريب.
في هذه الحالة عليك أن تستمر.
لا تبدين مهتمة جداً .
لا
أعتقد بسبب أن لدي...
الثقة بأن شكوكك خاطئة
نحن لا نقتل هنا
حتى إذا وافق الضحية فما تزال جريمة
ربما هذا من حيث جئت.
و لكن هنا لدينا معتقداتنا الخاصة
صحيح ،صحيح ،صحيح
المهرجانات و كل تلك الهبات إلى من بالتحديد ؟
إلى أم الآلهة العظيمة التي تحكم هذه الجزيرة
و التي أمثلها أنا
انتي ؟
أنا الأم الروحية لهذه المستعمرة.
هل تشجعين بصدق هذا النوع من العبادة ؟
هيا إنها جميلة جداً.
لقد عادت كل الأمور القادمة
ضد الحركة الأنثوية.
لذلك في أواخر القرن السابع عشر, أتوا إلى العالم الجديد.
و لسوء الحظ استقروا بالقرب من البحر.
لهذا عندما رأوا أن الاضطهاد سيستمر جاؤوا إلى هنا
أنا أعلم أن هذا سيستمر طويلاً في العالم الغربي
لغاية عام 1850 جاءت جدتي الكبرى و جمعت الناس هنا
و أقسموا أن لا يدخلوا إلى ذلك العالم ثانية
كيف يمكن هذا ؟ ،لا يمكنكم أن--
هؤلاء الرواد يحتاجون إلى بعض التشجيع للإنعزال.
كانوا يبحثون عن طريقة أبسط للحياة.
بالطبع, بعضهم خرج, مثل ويلو...
...تعرف, لاختبارهم او اختبارنا.
او لايجاد رجل.
و لكنهن يرجعن دائماً, في نهاية الأمر
-الرجال ما هم مواطنون من الدرجة الثانية ؟ -لا على الإطلاق نحن نحب رجالنا.
و لكننا لسنا خدماً لهم
الرجال هم جزء مهم من مجتمعنا.
من أجل التكاثر كما تعلم.
الهي
إنه أمر معقد هذا الذي وضعتم أنفسكم فيه هنا . التكاثر ؟
يبدو لي عدم تكاثر.
ارجوك لا تنتقد الذي تعرفه لاشئ.
هل تريد احدكم ان تكون بشخصيتها? تقع فى الحب?
نحن نقوم بتلبية رغبة الآلهة
من أجل أن نضمن لأنفسنا ينبوع الحياة.
الأفضل و الأقوى من نوعنا.
أنا أفهم ،الإناث ،صحيح ؟
و ماذا إذا رزق أحدهم بصبي ؟? ماذا تفعلون عندئذ ؟
هذا يعتمد
دعيني أسألك سؤالاً آخر بصراحة أنا لاأفهمك .
لا أفهم هذا المكان..
اوه ،سوف تفهمه. فى الوقت المناسب, ربما
ربما حان الوقت للتوقف عن استغبائي موافق ؟
كن حذرا.
و خصوصاً عندما تكون حياة طفلة صغيرة على المحك. طفلتى الصغيرة
انا متأكد ان هذا تخمين.
في واقع الأمر أجل.
انا فقط مهتم بالقانون, اختاه
علي ان أذكرك بأنك ما زلت تحت سلطة قانون المجتمع الطبيعي.
لذلك إذا قمت بالخطف و قمت بجريمة قتل فمن واجبي--
اعتقد أنني قد ذكرت موقفنا من جريمة القتل
جريمة القتل جريمة قتل.
هل سأحصل على الإذن بفتح قبر (روين وودورد) ؟
لم يكن هذا الانطباع الذي أعطيتك إياه للتو
وسيلة نقلك.
لقد كان الأمر ممتعاً أن تتناقش مع شخص من مجتمع طبيعي.
إلى أن نلتقي ثانية.
روين?
روين? روين!
النجدة
انت!
النجدة
النجدة!
ابنتي هى ما تهمني الان. روين
أتمنى لو أنني بقيت لأعيش حياتي معك و لكنني لم أفعل.
لقد عدت إلى هنا و رزقت بابنتنا والان هى....
-حسنا, من هم? -لا اعرف.
ربما لن نعرف أبداً.
إدوارد?
نا هنا في الأسفل.
إدوارد?
نعم.
-انا قادمة. -يا الهي.
ويلو. انظري. انظرى لهذا.
كانت هنا. كانت هنا. شخصا كان يحتفظ بها هنا.
اريد ان اريك شيئا اخر. هيا.
هل هذه لها? اخبريني!
نعم, اعتقد هذا-- نعم, لكن--
كيف احترقت? كيف احترقت?!
لا أعرف!
-إلى أين أنت ذاهب ? -الي منزلها.
-أنا قادمة معك. -لا, ويلو! أنا أقصد هذا.
ألا تعتقد أنه إذا--
لماذا انت--?
لماذا تنظر إلي هكذا?
هناك شيء سيء على وشك الحصول. أستطيع أن أحس به.
اذهبي إلى منزلك و احبسي نفسك في داخله. سأعود لك.
اذهبي ! الآن!
سمرز أيل!
سمرز أيل?
سمرز أيل!
سمرز أيل?
سمرز أيل!
سمرز أيل?
سمرز أيل!
لقد رحل الآن.
ممتاز.
-ما قصة الريش? -نحن نستعد.
-من أجل ماذا? لاحتفال? -اه, نعم.
الموت والبعث.
أيتها الأخت (روز), إنها مجرد طفلة.
أنت معلمة. فكري بما تفعلينه.
لقد انتهى وقت إعادة الترتيب. قد حانت اللحظة.
لن أدعها تموت.
شجاع جداً,
حتى النهاية.
انزلي عن الدراجة.
ابتعدي عن الدراجة.
خذي قناعك الغبي.
-هذا هو. -هذا هو.
أحتاج إلى مساعدتكم. كلكم.
هيا ألا تستطيعون سماعي? قلت أنني بحاجة لمساعدتكم.
لا تخف.
أنا أبحث عن فتاة مفقودة. انزعي القناع عن طفلتك.
نتظر قليلاً! هل لديك الحق لاتهام وازعاج--?
لا! لست بحاجة الي الاذن من احد
سوف أفتش كل مكان في هذه الجزيرة خلال الساعات الثلاث المقبلة...
...ستوجه له التهمة بجريمة القتل, هل فهمت هذا?
لديكم الإذن مني بأن تبتعدو عن طريق!
انزعوا هذه الأقنعة.
-وقف عن هذا! -تعالي إلى هنا.
-ابتعد. لا تفعل -اخرج.
روين?
لقد وثقت بك بأنك لن تلبسي الزي نفسه هذه السنة أيتها الأخت
قريباً جداً سنكون عائلة كاملة.
اه,سأتدبر الأمر, ،ايها الاخت.
من الواضح انه لا ينكمش على مدار السنين, لذلك.
ايها الاخت, هل شاهدت العمل السيء في المرفأ?
اه, نعم. مثل ما اشرتي.
و الآن علي أن أذهب.
حسنا, حسنا.
تبدو بحالة أسوأ من قبل أليس كذلك ؟
يا آلهة الحقل...
أنا أقدم لكم هذا المستعمرة المتواضعة.
إنه أحد أقدس الأيام.
ارجوك تقبلي عرضنا.
آلهة الحقل. تقبلي عرضنا.
وأنك مرة أخرى ستأتي في السنة...
...لكي تباركينا و ليستمر الثراء و الطعام من حولنا.
ربي!
ألم أقل لك أن تنتظريني .
ماذا تقصد? علي أن آتي.
و الآن...
...نحن ننجز هدفنا الأسمى...
...من أجل موازنة قوى الظلام و النور.
اه, يا إلهي.
ما الامر ؟ ما الخطب أيتها الأخت ؟
لا تفزعي.
اذهب.
سمي (إدوارد). و أنا هنا لإنقاذك.
أسرعوا. من هنا.
أسرعوا.
انتظر. روان. روان, انتظر. انتظر.
مرحباً? مرحباً? بيت! بيت! ساعدنا أرجوك!
ساعدنا! أرجوك!ساعدنا أرجوك!
هيا بنا فلنذهب.
روان. حبيبي. علي رسلك.
روان, علي رسلك.
روان! روان, توقف!
لقد قمت بعمل جيد أليس كذلك يا أمي ؟
أجل يا حبيبتي.
اه, روان صغيرتي.
لقد قمت بهذا بشكل ممتاز.
لا تلمسيها! لا تلمسيها!
روان, ارجعي.
مرحبا, سيد ميلوس.
لقد جئت بإرادتك...
...لتحافظ على هذا الموعد مع الرجل القش.
ابقوا في الخلف!
و الآن انتهت اللعبة.
لعبة الصياد يقود الطريدة.
حضرت لايجاد الصغيرة روان.
لكننا نحن من وجدناك, كما نوينا تماماً.
أنا لا أفهم. روان مفقود. على الحضور. لقد وصلتني رسالة.
ويلو, اخبريهم.
ويلو,أرجوك أخبريهم.
الرسالة كانت مننا جميعا.
دعوتك للزيارة...
...كما يمكن القول.
أنت الرجل الذي احتجنا إليه.
كنا مصممين على المجيء بك إلى هنا.
لاحظ كم كان أمراً جيداً أننا جعلناك تعتقد...
...أن ابنتك ستتم التضحية بها بالنظر إلى المحصول في العام الماضي.
لكنة فشل.انا شاهدت الصورة.
نعم, فشلتوا, فعلا. بشكل فظيع.
إنها إحدى المرات القليلة التي حدثت من أن أنتقل أجدادي إلى هنا.
و لكننا مستعدون دائماً بتضحية قوية.
و هذا يا صديقي, هو قدرك.
-إنه قدرك. -ابتعدوا!
ما علينا إشعاله هو شخص غريب, و لكنه على صلة بنا.
إنه على صلة بنا - إنه على صلة بنا -
على صلة بواسطة الدم.
ويلو.
لماذا فعلت هذا بي ؟
لقد نظمنا كل هذا بعناية فائقة كل ما حدث...
...كل شئ حدث.
تكون فخورا بنفسك. لقد قمت بعمل رائع.
أجل. ابنتي تقول الحقيقة.
لقد حجز قدرك منذ عدة سنوات عندما اختارت أن تكون معك
ابنتك ؟
أجل. ويلو.
هذه قصة فصولها مكتوبة بعناية.
لقد تم اختيارك لكي تموت ميتة الشهادة
سوف تجلس إلى جانب الآلهة إلى الأبد.
ابتعدوا! أقسم بالله بأنني سأقتلكم!
إنه شرف عظيم , و هذا ما لا تستطيع رفضه.
انه قدر.
إنه محتوم لا مجال للهرب.
ابقى بعيدنا!
يا كلاب!
هذه جريمة قتل! جريمة قتل!
سوف تكون مذنب!
وسوف تفعلها لاجل لاشئ!
إن قتلي لن يعيد اى شئ!
أنا أعرف أنه سيفعل.
اه, ربي.
كيف هذا?
انا لست واحد منكم!
أنا لا أؤمن بألهتكم!
أنا لا أؤمن باضحيتكم.
اه, يا الهي.
لا, لا تفعل-- لا تحركني!
ماهي? ماهي?
ماهي?
اه, لا. لا, ليس النحل! ليس النحل!
يوجد فى عينى! عيني!
سوف نفعلها بطريقتك الان.
يجب ان ابقيك حي.
اه, ربي.
اه, ربي. اه, ربي!
يا آلهة الطبيعة .
خذي هذ الأضحية.
يا آلهة الطبيعة.
روان.
لا. روان!
لا, روان, لا! انزليها! لا!
انزليها!
روان!
انزليها, عزيزتي. انزليها.
روان, لا! لا!
لا!
يجب ان يموت!