انها 6:42 صباحا
منزل والد بيث
انه خارج المدينة
و هذا يوم رائع
بيث
-ماذا تفعل يا روب -لا شئ
-حسنا توقف -لا شئ
-هذا... -توقف
انها خجولة
انا اتوقع ان ارى هذا على الانترنت في النهاية
حسنا , استتري فسنرى ان كنت اهتم
-انا اهتم باشياء اخرى -مثل ماذا ؟
مثلك انت
-يا رجل -لقد كانت قريبة
هل فعلا........ انا خائفة منها
-اصمت انا لم اذهب الى هناك ابدا
لم تذهبي لجزيرة كوني مطلقا
كيف يعقل انك لم تذهبي الى جزيرة كوني ابدا ؟
لا اعلم.... انا فقط لم اذهب
انا ممتعة جدا سآخذك الى هناك... نحن ذاهبون
يا إلهي , انت متحمس جدا لهذا الامر
--اعطني هذه
ماذا تفعلين ؟
حسنا من العنق فاعلاه
انها الطريقة الوحيدة لاوافق
رجاءً يا روب لن يقوم احد بالدفع من اجل هذا على الانترنت
انت لم تزوري Twelve-Chest-Hairs.com, مطلقا , اليس كذلك؟
-حسنا,ماذا ايضا ؟ -ماذا ايضا ؟
ماذا غير غزل البنات و الملاهي ؟
-ماذا تريد ان تفعل اليوم ؟ -....... اذا اجبت عن هذا
-حسنا , هل هذا الشئ يعمل ؟ -! انتبه
عزيزتي انها ليست كاميرتي
لا اعلم ان كان هذا زر التشغيل ام زر التقريب
حسنا حسنا لقد وجدته , هل يعمل هكذا ؟
ممتاز الان يمكن ان نحصل على تسجيل لك وانت تدهس احدهم
هل هذا مضحك ؟
متى سيظهر الجميع ؟
-الوقت اصبح متأخرا -ساعتان
-هذا ما يجعلنا مستعجلين -الي اين نحن ذاهبون ؟
سنذهب....نحن ذاهبون الى زاوية المتجر
اريدك ان تأخذ جولة بكاميرا اخيك
وتستجوب الجميع
لماذا؟ اعني..... ان هذا ليس زفافا
اعلم ان هذا ليس زفافا لقد قلت مثل الزفاف
لا افهم
اعني لماذا يجب على انا ان افعل هذا ؟
....لانني انا لا اعرف حتى كيف اشغل هذه
-هذا ما اتوقع حدوثه ؟ -لا ,انا لست كذلك
-انت كذلك -ليس لديك فكرة عما تتحدث
حسنا دعني اسألك سؤالا
هل يمكنك ان تراني من خلال عدسة الكاميرا ؟
نعم , هاأنت
جيد , الان هل تراني وانا احاول ان احمل كل تلك الحقائب بنفسي
انت تقومين بعمل رائع
امسك,تدرب على تفعل شيئين في وقت واحد
-هذا جيد,لقد كان رائعا -شكرا لك
لن اسحب هذا الشئ
-طوال الليل -انه اخوك
هذا مهم. كف عن التذمر
انا اتفهم هذا.ولكنه عمل مقرف
-لا ,ليس كذلك -بلى انه كذلك و أنا ان اقوم به
جيسون كنت اخطط لهذا لمدة اسبوعين
-كل ما اريده منك ان تساعدني -حسنا عزيزتي .
حسنا.سأقوم به .لابأس
لقد ازعجتها حقا
هي عزيزتي لقد كنت امزح
هد" اسمعني " لدي عمل رائع لك
انا اعمل بالفعل
-انا اعلق الشعار. -نعم ارى ذلك,
لكن هذا اهم من الشعار اتعلم كيف ؟ مثلما في الزفاف
الناس يعطون شهاداتهم للكاميرا
لا
حسنا , ستأخذ الكاميرا وتتجول في الحفل
وسجل الناس و هم يتمنون حظا سعيد لروب
لا اعلم يا رجل
-انها مسؤولية كبيرة -انه امر مهم
ويجب ان تقوم بها طوال الليل
ومارلينا ستكون هنا
-هل ستكون هنا بالفعل؟ -نعم بالطبع ستكون هنا
-لذا ستأخذ هذه -حسنا,انتظر
-.....وستتحدث اليها -......انا لم
-لأجل روب -لم اقل اني سأقوم بذلك
-جرب الامر فقط -حسنا.سأفعل ذلك قليلا
يمكنك ان تسجل شهادتي
-هل انت جاهز ؟ -نعم.انطلق
حسنا
روب.لا اعلم ماذا اقول
اتمنى لك اوفر الحظوظ في اليابان احبك كثيرا,
وأنا فخور بك
-هذا ما في الامر -هذا فقط ؟
-نعم.سهل جدا -نعم.في الواقع يوجد بعض المرح
-"استمتع بذلك "هد -شكرا يا صديقي
......سأقول شهادت
مرجبا.كيف الحال يا صديقي؟
مرجبا يا رفاق..مرخبا
-ماذا نقول ؟ -اي شئ
رحلة موفقة يا روب او كما تقال بالياباني
-ماذا تفعل يا "هد"؟ -انا أوثق الليلة
ولكني اعتقد انني طلبت من جيسون ان يفعل هذا
حسنا جيسون طلب مني ان اقوم بذلك لذا هاأنا اقوم به
لقد كنت جيدا في فعل ذلك
هل ستأخذ الامر بجدية ؟
لان ذلك مهم جدا لي
بالطبع لقد كنت اقوم بذلك بجدية تامة
-جاد جدا -اتعدني ؟
نعم , هل ستقومين بشهادتك الان
-حسنا -نعم قومي بها الان
حسنا
....حسنا قومي بذلك جيدا لان ذلك
-.......سيكون اخر شئ -حسنا هد لقد فهمت
- -bazooka.06@hotmail.com
روبرت هوكينز
لا اصدق انك ستتركني لتعتني باخيك
تمهلي... أعني انا اقف هنا بوضوح
...وأعلم اننا لسنا عائلة-رسميا- حتى الان
-....هذا ليس عادل ...لانني -يا صاح
-حسنا -سأقوم بازالته لاحقا
ولكنني افكر بك كأخ وآمل انك تفكر بي كأخت
لهذا يجب ان تستدعينا
..الان وانت تملك هذه الوظيفة ..يمكنك تحمل ذلك ..لذا
-هد؟ -نعم
اسف... انت جيدة .. انت جيدة.. انت جيدة
-لقد كان هذا جيدا -هذا فقط ؟
اتوقع ان هذا كان جيدا جدا
نعم .. لكنك لم تكن حتى توليه اهتماما
حسنا يمكنك القيام بذلك
نعم انت قادر على هذا
-كيف حالك يا رجل ؟ -كيف حالك يا صاح ؟
كيف الحال ؟
اسمحولي....يا مارلينا؟
-مرحبا..كيف حالك ؟ -مرحبا..مرحبا
اتعلمين انني اتجول
....في الحفلة وأنا هل تعليمن ان روب سيغادر؟
-كما ان هذه حفلة ذهابه بعيدا -نعم..نعم
جيد..... نحن نسجل وانتم تتكلمون عنه
لا شكرا... ولكنني لاكاد اعرف روب
لقد اتيت لأسلم على ليلي .....انه امر غريب قليلا
اذا كنت على الشريط... ولكن شكرا
حسنا الا انني يجب ان اسجل مع الجميع
هل ذهبتي لحفل زفاف من قبل ؟
لا ..انا افهم ماذا تفعل ... لا اريد ان اقوم بذلك ولكن شكرا لك
حسنا سنقوم بتسجيل مقطع واحد سريع
حسنا
مرحبا روب...انا مارلينا
اعتقد اننا تقابلنا من قبل حوالي ثلاث مرات
وفي كل واحدة كنت ثملة جدا
لذا لا اعلم حتى ماذا اقول
لكنك حصلت على وظيفة جيدة انه لشئ رائع
-كما او انك الرئيس -نائب الرئيس
وهذا ايضا شئ رائع
حظا سعيدا ...وسنكون هنا
لنبقي نيويورك امنة ومرحة لك ختى تأتي
-رائع.لقد كان هذا جيدا -بالفعل؟
نعم.يكمننا ان نعمل واحدا اخر اذا اردتي
هل لديك بطاقة او شئ من هذا القبيل ؟
حسنا ...وكالتي تقوم ....نحن سنغادر نحن سنقوم تغيير المعاملة
وهم يحبون كل تلك الفيديوهات
-كامور الدعاية. -........انا في الواقع
-انا لست محترفا -ماذا ؟
-[انا لست محترفا. انا [هد -[هج]
لا ,لا انا هد انا صديق روب وليلي
-لقد التقينا عدة مرات من قبل -.اه .نعم,نعم
...ان تضع الكاميرا على وجهك
-....لذلك لم -حسنا ,اذا حركتها ؟
-نعم.كيف حالك ؟ -نعم
نعم انه من الرائع رؤيتك مرة اخرى
-.من الجيد رؤيتك انت ,بالفعل -حسنا, ماذا ستفعلين؟
في الواقع سأذهب وأتناول بعض الطعام
حظا سعيدا
بامكاني القيام بما تطلبه وكالتكم اذا اردتي
ليستعد الجميع
هلا اخفض احدكم الموسيقى لو سمحتم ؟
! مفاجأة ! مفاجأة
لا,لا,لا لا
كيف خططتم لكل هذا ؟
! امر سهل, انت ساذج.هيا بنا
-مرحبا,كيف حالك؟
-انا اسف..شكراً -كيف حالك؟
bazooka.06@hotmail.com
-كيف حالك ,صديقي؟ -خطاب
-نعم ,خطاب,خطاب -خطاب,خطاب
-....هذا مفاجئ جدا -آمل ذلك
-انه كذلك -انه حفل مفاجئ
نعم
لكنه لطيف جدا...لذا شكرا لك ليلي
لقد كنا جميعا
بل شكرا للجميع ....شكرا لكم لقد
هذا يعني الكثير .. هذا كل ما لدي ..لا اعرف
Bazooka.06@hotmail.com
-مرحبا يا رجل ,هل فاجئوك ؟ -لقد كنت...لم اكن متفاجئا اطلاقا
لا؟ هل يمكنك وصف مشاعرك الان
لا اعرف ..ربما متضجر كما لو ....انا اشعر بالملل قليلا
-.لا ,انت لست كذلك...مبروك -لا .لقد كان هذا رائعا
..ماذا تفعل بكاميرا الفيديو هذه
-بالمناسبة؟ ... -انا اوثق هذه الليلة
لكي تأخذها معك الى اليابان
....هل يمكنني مشاهدتها كل ليلة
-عندما اصل الى هناك؟... -جيسون سأل لو...
-نعم بامكانك ذلك -جيد
حسنا شكرا لك
هد هل تعلم اذا كانت بيث ستأتي الليلة ؟?
اعتقد نعم.انا متأكد ان ليلي دعتها لماذا لن تحضر؟
كيف سيكون حالك من دون روب ؟
-انه صديقك المفضل -نعم اعرف
كيف سيكون حالي من دونك؟
-لا اعرف.فأنا صديقك المفضل -مباشرةً
-كما لو انني.....انا لست هنا -مرحبا هد
انا فقط اسجل انا لست هنا
لقد كانت تلك مشكلتي الكبرى .انها اختارته هو
اتعلم لا.لكن عندما قال مو فير ليدو
-انا احب مو فير ليدو -كنت اقول"أحقا"؟
لقد كان هذا رائعا لكن لقد نجح هذا أليس كذلك؟
مرحبا بيث ! لقد فعلتِعها
نعم الامور بخير
-استمتع -..... نعم سأذهب لأقول مرحبا
-من هذا الرجل؟ -لا اعرف انه غريب
سأذهب لاتفقد الامر انتبه,انا أسجل
شكرا
-لقد فوت مفاجأتك -لا بأس
انا اسفة لقد واجهنا مشاكل مع سيارة الاجرة انا اسفة حفا
-لابأس -الديكور من تصميمي
-لا ,هذا رائع -روب ,هذا ترافيس
-مرحبا -مرحبا
لي الشرف, لقد سمعت الكثير عنك
-تهاني,بالمناسبة -شكرا لك
-نائب رئيس,هذا رائع
-شكرا لك ,اعجبني فستانك -شكرا
هذا مذهل فعلا
-....هل يجب ان -نعم ,البوفيه هناك
مرجبا ,انا أوثق هذه الليلة انا هد
-حسنا
اخدموا انفسكم واستمتعوا
شكرا لمجيئكم
-اعتقد انه قال انني طريف -هل يتواعدان ؟
نعم
-مرحبا.هل كل شئ بخير يا صديقي ؟ -نعم.كل شئ بخير
.حسنا..لاننني ,,,لا اعرف .....لانك كنت
هل هذه كاميرتي ؟
لا اعلم. أخاك اعطاني اياها
هل بدلت الشريط ؟ لان لي شريطا هنا
...لا اعلم. لقد
لقد كان الشريط هنا عندما حصلت عليها.لماذا ؟
-روب.لماذا ؟ -لا ,انه امر غير هام
لا يهم ..انه امر غبي
هل انت متأكد انك بخير ؟ لانك تتصرف بغرابة بالنسبة الي
كما لواننا لم نكن نخرج سوية او اي شئ كهذا
-تفضل يا صديقي -رائع .هذا ما احبه
بعد اذنكم
-مرحبا بيث..بيث
انا اصور التوديعات من اجل روب هل تودين ان تقولي شيئا ؟
لا اعلم يا هد انا لست في حال جيدة الان
هيا,انه سيغادر
-.....اعني .هل يمكنننا -اعلم
لن تكوني قادرة على التحدث معه لفترة.
أليس هناك شئ تودين ان تقوليه ؟
أتعلم؟ هلا احضرت لي شرابا يا ترافيس؟
-نعم,نعم بالطبع
شكرا
....حسنا هيا....لكن هنا...انا لا
-لا ,يمكننا القيام بذلك فيمطبخ -حسنا ,ممتاز
حسنا
روب
لم اكن اود ان اقول هذا على الكاميرا
أود فقط ان تعرف كم انا سعيدة من اجلك
لانني اعلم مدى اجتهادك من اجل هذا العمل
.....واعلم كم يعني لك هذا و
وسوف اشتاق لك حقا
مرحبا.هل يمكنني محادثتك للحظة ؟
جيسون ؟ هناك امر غريب جدا بين روب و بيث
-ما الذي تتحدث عنه ؟ -انا جاد.انهما بالخارج الان
-ليس الان يا هد -حسنا ٍسأتفقد انا الامر
انت لم تكلمني حتى يا روب
وانت تحضرين شخصا لا اعرفه الى حفلي
انتظر.انت لم تكلمني منذ اسابيع
-هد! يا رجل -! اسف
-ماذا؟ماذا؟ -هد,عد الى الداخل
-ولكنني اسجل -ليس هذا
أتعلمين ما الذي يتشاجران حوله يا ليلي ؟
ليلي,اذا كنت تعلمين يجب ان تخبريني
لن اخبرك
يجب حقا ان اعرف بصفتي الرجل الذي يصور
لقد كانت هي من ادخلتني
-حسنا ,سنعرف القصة -انا ايجابي,اعدك
-سنسألها,وسنعرف منها -انها في المطبخ
-ماذا ؟ -ليلي
هل لديك شيء لتخيرينا اياه ؟
-لا -لديك,أليس كذلك؟
-ماذا؟لا -هد,انت عبقري
-انت تغيرين السؤال -لايوجد شئ لاخبرك اياه
-لا شئ -كاذبة
ليلي,ان كنت تعلمين شيئا يجب ان تخبرينا
-لا -انظري الي
-ليلي -انا اعرفك عزيزتي
حسنا ولكن ليس على الكاميرا لن اخبرك على الكاميرا
حسنا هذه ليست مشكلة حسنا ,لامشكلة
bazooka.06@hotmail.com
-لن نقول شيئا -روب وبيث ناما معا
-هل انت جادة ؟ -لقد حدث هذا منذ عدة اسابيع
لقد وعدت بيث الا اقول شيئا
هل تمزحين يا ليلي ؟
روب وبيث ناما معا وانت لا تخبريني ؟
- لماذا لم تخبريني؟ -لماذا لم اخبرك؟
حسنا يا رفاق لا تسألوني من اين عرفت هذا
روب وبيث مارسا الجنس سويا
-لقد عرفت ذلك -هل تمازحني
لا لست امزح هذا جدي جدا
مرحبا مارلينا
-انه هد الذي قابلتيه مسبقا -مرحبا.نعم
هل تعلمين ان روب وبيث مارسا الجنس ؟
-لا -بلى,أليس هذا جنونا ؟
-لقد كانا اصدقاء دائما -حنون
اعني ان روب كان يحبها منذ الجامعة
ربما كانت هدية الذهاب بعيدا
نعم.اصبري ولكن امن المفترض ان تحصل على هدايا ؟
-لقد فعلوا.لقد مارسا الجنس -ماذا؟
-ليلي اخبرتني -مستحيل
-.....لا انت -بلى,أقسم
لماذا تقوم بأشياء كهذه؟
مرحبا
-حظا موفقا في اليابان يا روب -حظا موفقا الليلة يا ترافيس
مرجبا يا صديقي...يا صديقي هل أنت بخير
-هيا -ليس الان يا هد
-ماذا هناك ؟ -دعه يذهب
-يجب ان نتحدث اليه -لن نتحدث اليه
يمكنني التحدث معه الان
يا صاح للقد تكلمت مع كل من في الحفل بالفعل
-يجب ان افعل شيئا -لا.الجميع يحتاج للهدوء
-وتعطيه وقتا
-هل سيظل في غرفته طوال الليل ؟ -ليلي.انظري الى نفسك
-الامور بخير .ثقي بي -لا ليست بخير
-لا بأس -انت اخاه
انت اعز اصدقائه اذهب واسعده
كيف تريد ان تفعل ذلك هل تريدني ان اقول اغلب الكلام
ام تريدني ان اقول اغلب الكلام؟
-لن تتكلم مطلقا -حسنا
يجب ان نتحدث
انت لا تعلم ما الذي تتحدث عنه
-حسنا ؟ -حسنا انت اخبرني
لقد كان وليد الحظة
حسنا ,بيث اخبرت لوري انه بعد ان انتهيتما
-صحت في وجهها -لم اصح في وجهها
للقد قالت انك لم تتصل مطلقا بها
انا سأغادر,حسنا ماذا يفترض بي ان افعل ؟
لا اعرف يا رجل ولكنها كانت مجروحة
(لا يوجد (نحن) يوجد فقط (انا) و (هي شيئان منفصلان
من الافضل ان نبقى مجرد اصدقاء
.ليس لانني اشعر اني لست جيدا بما فيه الكفاية لها
لا توقف,توقف لم اقل لك (اشعر) يا روب
انت لست جيدا بم في الكفاية لها
هذا كل مافي الامر...انه حقيقة..هذا واقع
بيث مكلنتير كأنها من كوكب اخر
انها جميلة..انها ساحرة وانت ...انا احبك
لكن لنواجه الامر انت لا تفكر
والذهاب لليابان لن يصلح هذا انها مجنونة بك
-كما انت الان -وانت مغرم بها
-ولكن يجب ان تتخطاها -الامر ليس بهذه البساطة
-بلى ,الامر بهذه البساطة يا روب -هيا يا رجل لا تخف
انه اللحظات يا صديقي .....انها
يجب ان تتعلم ان تقول "انس العالم,"
وتمسك بكل الذين تهتم لامرهم
اوه يا الهي ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
لقد ارعبني هذا
ليل , ليل
هل شعرت بهذا؟ لقد كان كالزلزال
-....يا رفاق -ليل,اين انتي ؟
-ماذا كان هذا ؟ -ماذا كان هذا ؟
-مرحبا,هل انت بخير ؟ -يا إلهي
-نعم لقد كان هذا مرعبا -هل رأيت شيئا؟
مرحبا مارلينا هل انت بخير ؟
يا رفاقق احترسوا
-حسنا -لقد كانت كالقنبلة
حسنا..هذا هو
انتظروا...فليهدأ الجميع من فضلكم ؟
-...والان فقط -اصمتوا اصمتوا
-... الكلمة الختامية -هيا يارفاق
هزة ارضية محتملة في ماتهاتن
بالقرب من موانئ نيويورك هناك احتمال انقلاب ناقلة نفط
في وسط الخليج بالقرب من تمثال الحرية
-..مرة اخرى -يا صاح,هذا قريب جدا
-... لا يوجد طريقة لنعرف اذا -هذا قريب جدا جدا
نعم , هل تعتقد انه يمكن ان نرى شيئا من سطح المنزل؟
-لا اعرف,ربما -جيسون.هل تريد الذهاب للسطح؟
لنذهب ونرى ان كان بامكاننا ان نرى شيئا من السطح
هيا يا جيسون لن نصعد الى السطح
-نعم هيا لنصعد -لا اعتقد انه يجب ان نصعد
-لا -....لقد كان هذا
ماذا تعتقد ؟ هل هذا هجوم ارهابي اخر ؟
-هذا جنون يا رجل -انتبه لخطواتك
لقد هز كل مكان كما الزلزال
-نعم هذا في الاخبار -هل فقط الاضاء هي التي دمرت؟
-اعتقد ان القطارات ايضا -لقد توقف اثنان
-اعتقد ان بعضها يعمل
ماذا يحدث؟ ربما كان يجب ان تترك المدينة مبكرا
اصمت
يا إلهي
لا , لا ,لا
ادخلوا ..ادخلوا ...ادخلوا
تحرك يا هد نحرك
يا إلهي
bazooka.06@hotmail.com
حسنا خل نظرت للخلف؟ ها تـأذي احد ؟
-هل رأى احدكم جيسون ام لا؟ -لا اعلم
هل رأى احدكم جيسون؟ هل رأى احدكم جيسون؟
-هل رأى احدكم جيسون؟ -هل هو بالداخل؟
يا إلهي ,, اللعنة ..اللعنة
-يا إلهي يا إلهي -يا إلهي يا إلهي
اجمع اغراضك وسنخرج من هنا
-انا اسف -اين كنت ؟
يا رفاق هل رأيتم هذا هل رأيتم هذا
اذهبوا ......لنذهب
-انخفضوا انخفضوا -هل جميعكم بخير..هل جميعكم بخير؟
هل رأيتم هذا يا رفاق ؟
-هل رأيتم هذا ؟ -هل جميعكم بخير؟
هناك ناس ما والوا بالخارج
روب,روب,لقد رأيت ذلك
-روب -ماذا ؟
-لقد رأيت ذلك يا روب -ماذا ؟
-ماذا يقول ؟ -انه حي
ابقي منخفضة يا ليلى ,,,ابتعدي
انه يذهب بعيدا الان
-جيسون , ماذا تفعل ؟ -جيسون , الي اين انت ذاهب ؟
ليلي,انتظري
-لاتخرج يا جيسون... -جيسون .. لاتفعل
انتظري هنا فقط يا ليلي
روب ,روب الى اين هو ذاهب ؟
-! جيسون -! روب ! روب
-يا الهي , مارلينا -يا إلهي
هل انت بخير تعال هنا ..اجلسي اجلسي
لقد مر عبرالشارع من هنا بالضبط
هذا ما احاول ان اخبرك به لقد مر من فوق رأسي تماما
-ماذا ؟ -..هذا الصوت انه يجعلك
لقد قلت انك رأيت شئيا ما ماذا رأيت ؟
-لقد قلت انه كان حيا ؟ ماذا كان هو ؟ -....من يهتم بما هو
لا اعلم يا رحل لااعلم اعني اننني كنت اصور ذلك ..بامكانني ان اريك
يا رفاق .انه عندي على الشريط
-حسنا اذن ..اعده -حسنا .هنا سأعيده
ستكون فرصة رائعة لك
نعم ولكنني حتى لا اتحدث لغتهم
بالله عليك ,ما مدى صعوبتها ؟
انها اليابانية ..اليابانية الصعبة
-ستكون الامور بخير -هل تعتقدين انني يجب ان اذهب حقا ؟
-يا إلهي -هذا لايعني شيئا
-هل رأيته ؟
ان لا اعلم ما هو بالطبع لقد كان عملاقا
لقد كان كـ... هل رأيت هذا الشي ؟
حسنا؟ ,انا لا أصرخ عليك - بلى انت تصرخ -
يا رفاق ! اهدؤوا فليهدئ الجميع
-هدؤء يا رفاق -حسنا هيا اصمتوا
حسنا , نحن لا نعلم ما الذي رأيناه المهم انه يظل هنا
حسنا ؟ لذا كل منحتاجه هو ان نخرج من مانهاتن
-الان -نعم .نعم
ونخرج من جسر بروكلين اظنها افضل خطة
- لنتجه الى شارع ديلنسي - لنذهب الى حي ويليمزبيرج
لا,اتعلم كم يبعد هذا ؟ بروكلين قريبة جدا
بل حتى انه اقرب من هذا انه من هنا
-شارع سنتر مغلق -ماذا يحدث؟
اعتقد اننا سنخرج من هنا ....هل هي بخير؟
حسنا ,نعم...مارلين سنخرج من هنا ,حسنا ؟
لقد كان يأكل الناس لقد كان يأكل الجميع
! يجب ان نذهب ! هيا بنا لنذهب
حسنا تعالي هنا
-اذهبوا اذهبوا اذهبوا -انا لا اعتقد.... لا تنظر
-هل مع احدكم هاتف يعمل ؟ -ماذا ؟
-هد ,هل يعمل هاتفك ؟ -ماذا ؟
-...لا -اللعنة ! لقد تركته في الشقة
-لا يوجد اشارة -حتى انت لا تحصلين على اشارة
لا,لا هيا
-هد , هيا بنا -ماذا ؟ حسنا
الامور بخير
هيا بنا
نحن نحتاج الى محاليل
-اهدئ من فضلك -هيا بنا
-هيا ,هيا -لو سمحت حضرة الضابط
.هل تعلم ماذا كان هذا الشئ ؟ ماذا كان ؟
اسمعني اذا لم تكن مصابا عليك ان تتحرك يا سيدي
هيا بنا هيا
نعم , بمجرد ان نصل للجسر سنكون بخير
كيف حالك ؟ هل تتحسن ؟
انها بخير...ستصبح بافضل حال
-مارلينا لقد رأيته .ماذا مان هذا ؟ -ليس الان يا هد
اسف
رجاءً سيروا في نظام
اتجهوا جنوبا الى بروكلين
-فقط سيروا -نعم ,لا اعلم
بمجرد وصولنا لهناك سأذهب الى بيت قريبتي
ان لها شقة خاصة, وهي خارج المدينة
اكرر لا تقفوا سيروا
ستكون هناك توجيهات في جهة ....بروكلين
اعبروا الجسر تحركوا بسرعة وبنظام
-هل ما زلت تصور -نعم
سيريد الناس ان يعرفوا كيف حدث كل هذا
حسنا يمكنك ان تخربهم كيف حدث كل هذا يا هد
لا هذا لن ينفع
الناس يرديون ان يروا هذا سيكون مهما
اعني ان الناس سيشاهدوه
-بيث؟ بيث ؟ -! روب
بيث .لقد كنت احاول ان اتصل بك هل انت بخير ؟ مرحبا ؟
تمهلو لثانية يا رفاق ليلي ! توقفي
انا اسف. الصوت عالي جدا هنا هل يمكنك ان ترفعي صوتك ؟
! ليلي
-ماذا ؟ -روب تلقى مكالمة من بيث
اصبر يا جيسون اصبر
-روب يكلم بيث على الهاتف -ماذا تقولين؟
-ماذا ؟ -تعالوا جميعا
روب يكلم بيث على الهاتف
حسنا بيث يجب عليكي ان تهدأي , حسنا؟
اين انت ؟ ماذا تعنين يانك لا تقدري ان تتحركي؟
-ماذا ؟ -اكرر,لا تذعروا
هل رأيته ؟
-! جيسون - هل ترى اي شئ
لا ,لا يمكنني ان اصل الى هناك
لا اقدر .... لا ارى اي شئ هل يمكنك انت ؟
! جيسون
-لماذا توقفت ؟ -! جيسون
-ماذا ؟ -!!جيسون ! احترس
جيسون !لا ..جيسون
! جيسون
-جيسون ! لا يا إلهي -ليلي ! هيا بنا
!! جيسون !! لا
هيا اذهبوا
هيا اذهبوا ,هيا اذهبوا
ليلي ! انتظري..توقفى ارجعي واسمعيني الان
هلا اخبرني احدكم رجاءً ما الذي حدث ؟
-لا اعلم -اعني..لقد خرج من العدم
ولقد كان هناك ثم فجأة اختفى
-!! يا إلهي ..جيسون !! جيسون -ليلي , انا اسف جدا جدا
-! يا الهي جيسون -ليلي , انا اسف جدا جدا
روب .يجب ان تسمعني انا اسف جدا حيال اخيك
انا اسف يا صديقي.... انا اسف هل انت بخير , روب ؟
!!اللعنة !! اللعنة
-روب ,روب يا صديقي -لا يمكن ان نبقى هنا
-لا يمكن -روب يجب ان نخرج من هنا
اسمعني لابد...لابد ان نتحرك
نحن ذاهبون الي جسر مانهاتن, أتذكر؟
يجب ان نخرج من هنا الوضع ليس آمنا هنا
حسنا يمكن ان نذهب الى الجهة الاخرى .....ونحاول ان
نذهب الى نفق لينكولن لا اعرف يا صديقى لا اعرف
يجب ان نخرج من هنا الوضع ليس آمنا هنا
ماذا سنفعل يا روب , ماذا سنفعل ؟ ماذا سنفعل؟
هل تعرف ؟
..انتبه ,, اللعنة ..
-لا -روب
-لقد نفدت بطاريتي -..نعم يا صديقي .. انا
حسنا اسمعني يجب ان نخرج من هنا أتفهم ؟
-!!روب !! روب - حسنا.. الى اين هو ذاهب؟
الي اين انت ذاهب؟
يالهي..سأذهب لاحضره .. روب
!! روب !! صديقي لا يمكنني تحمل كل هذا الركض
يا روب
اعذروني ..روب المتجر مغلق يا صديقي
-!!روب !!روب -...يحترق الان
الجسر سقط بالمشاة الذين يحاولون عبوره
-لقد انهار -اللعنة
لا اخبار عن اصابات حتى الان
يا الهي
نحن نكمل الان قصتنا من مانهاتن
ونحن نحصل على صور مباشرة فوق العادة هنا في الاستوديو
..لمن انضم الينا الان
مانهاتن اصبحت محاصرة
......بما
هنا قوات الاجلاء الاجباري
اتجهوا جنوبا حالا
اخرجوا من المدينة بشكل منظم
هنا قوات الاجلاء الاجباري نريد الجميع خارج المنظقة حالا
روب ,روب هيا يا صديقي
في الواقع.. اعتقد انه يجب ان نرحل حالا
هل تعي ما اقول ؟ لانه هناك
امور خطرة جدا بالخارج روب .هل تعي ما أقول ؟
روب هناك احداث غريبة تحدث ؟
دوني مارتل بالقرب من المشهد
ماذا يحدث ؟
هلا اخبرتنا ما الذي يحدث هناك ؟
حسنا بوب ..الجيش لا يدعنا نقترب اكثر هنا
لكنننا نرى من هنا بوضوح انه هناك حشد كبير
من القوات و المعدات
وهم يحاولوا ان يجعلوا الجميع يغادرون المكان
للامانة فان توقعاتنا جيدة كما توقعاتي.
يبدو ان هنالك شيء يخرج منه
والارض تبدو مغطاة بالحطام...
يبدو ان شيئا يسقط منه , أليس كذلك ؟
نعم , نعم انه كذلك
هناك قطع تتساقط في انحاء الشارع
-يا إلهي - مهما تكن هيته , فإنه يتحرك
-....يا الهي انهم -!دوني
-انهم هناك -اللعنة
-دوني ! هل تسمعنا ؟
ماذا تفعل ؟ يجب ان نخرج من هنا ؟ أين هو ؟
أعرف.هذا ما كنت اقول له
-!!روب ! روب -لقد كنت احاول ان افعل هذا
روب !! روب !! يجب ان نذهب الان حسنا ؟
-الجيش يجلي الجميع -روب اسمعني
يجب ان نخرج من هنا
-يجب ان نترك محل الالكترونيات -روب , هيا ..يجب ان نذهب
-هيا بنا ,,, لنذهب -توقفي
حسنا.توقفي .. انتظروا
....لتستمع لرسائلك
روب ,روب لا استطيع يا الهي لا اقدر ان اتحرك
لقد سقط الجدار علي بكامله
انا انزف !! أنا انزف .. ولا استطيع الحراك
يا الهي
ساعدني , روب
... لحذف هذه الرسالة
روب انتظر, روب
لقد وصلتني رسالتك وانا في طريقي اليك .. حسنا ؟
روب ..اسمعني يجب ان تفكر في هذا
حسنا؟ بيث تعيش في ميدتاون ميدتاون من هذا الطريق
-خمن ماذا هناك ايضا في هذا الطريق ؟ -هل ستنتظر؟
-بعض الاشياء المرعبة توجد في ميدتاون -هذا جنون .حسنا ؟
لن نذهب بالقرب من هذا الشئ
لن نذهب الى وسط المدينة
لا لن نفعل انتم لن تأتوا معي
انظري.اذهبي مع الجيش او اذهبي مع الحشود
دعهم يخرجوك من هنا
حسنا؟
-! روب -انا اسف.يجب ان اذهب
! روب
-! روب ! اسمع -روب انتظر دقيقة
يجب ان يعيقك احدنا
وهذا لن يكون مريحا للجميع
اسمع.انت لا يمكن ان تخرجني من هذا
انظر الي .انا لست مجنونا حسنا؟انا اعرف ماذا افعل ؟
و لا بمكنك ان تعيقني عن ذلك
-...لذا عد للخلف -أنا آتي
انا آتٍ معك
ليلي,انت لست مضطرة لفعل ذلك
-لا , أنا اريد ذلك -يا رفاق الم تسمعا رسالتها
أعني انه حتى لو وصلنا الى بيث هناك احتمال ان....
-....تكون قد ما -اصمتي
يا رفاق , هذا جنون
-! روب -انت تعلم ما اتحدث عنه .أليس كذلك ؟
لا يمكن انه من المحتمل انك تعتقد هذه فكرة جيدة
!! روب!! روب
-! روب -انتظر
انا اسف انا لا افهمك
نعم لكنى لا افهمك !! روب .انتظر
اسمع انا اسف.
-! هذ -انا اسف جدا
يا روب !! انتظر من فضلك
روب .هل حاولت الاتصال بالنجدة
-لترى ان كان احدهم يستطيع ان يصل هناك غيرك؟ -نعم .لقد حاولت
حسنا.اعني ماذا عن الشرطة؟ الدفاع المدني ؟
-..لم استطع ان اصل اليهم .لقد حاولت -....حسنا هذا فقط يبدو
-اللعنة -يا الهي
!! يا الهي
!! يا الهي!! يا الهي
!! روب !! روب !! روب
-هد!! نحن ذاهبون من هذا الطريق -!! لا أسمعك
-!! قطار الانفاق -ماذا ؟؟ ماذا ؟؟
-!! اللعنة !! اللعنة -!! هيا هيا
هذا جنون يا صديقي
....روب ,هناك ما يبدو مثل
!! هد!! هد
هل انت بخير ؟
-نعم.نعم انا بخير -هيا
-!! حسنا.. حسنا...اللعنة -اللعنة
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
-!!اللعنة !! اللعنة -هل رأيت هذا ؟
-!! يا الهي!! يا الهي -هل رأيت هذا
حسنا
حسنا انظروا..يمكن ان نعبر.... يمكن ان نعبر الى الجهة الاخرى من الرصيف
ونصعد الدرج ونرى ان كانت .....الجهة الاخرى من الشارع
روب,الجهة الاخرى من الشارع تبدو تماما مثل هذه الجهة
يمكن ان ننتظر حتى يسكنوا قليلا ثم نحاول
روب , الجو ملئ بالحرائق حسنا ؟ لن يكون هناك سكون
.......ولكن لو انتظرنا في الجه
اسمعني يا صديقي انا معاك .انا حقا حقا معك
انا فقط اقول انه يجب ان تستمع الى ما يحدث بالاعلى
-....لا نستطيع -روب,انه محق,حسنا ؟
يجب ان ننتطر. يجب ان ننتطر
هذا جنون
!! اللعنة
-يا إلهي -ماذا يا روب ؟ ماذا ؟
مرجبا امي
نعم انا بخير.كلنا بخير
يتم احلاؤنا الان الجيش هنا
يتم اجلاؤنا .لذا لا تقلقي حسنا .لكن اسمعي يا امي ..ايمعي
لقد حاولنا ان نخرج من المدينة عير جسر بروكلين
وكنا هنالك عندما ضُرب
لقد توفي جيسون..توفي جيسون يا امي
لا اعرف ماذا اقول له
أتعلمين ؟
انا اشعر انه يجب ان اقول له شيئا ما
لكني لا اعرف ماذا اقول له
انا حتى لا يفترض بي ان اكون هنا
..لم يكن يتوجب عليك ذلك.. أعني
لقد تحصلت على فرصتك في الزقاق
كان بإمكانك تركنا
كان يفترض بك الالتقاء ببعض الاصدقاء او شئ من هذا القبيل .أليس كذلك ؟
نعم
انا اسف
-هذه ليست فكرة سيئة -فقط امش
-...انتظر حسنا اذن -ما الذي يحدث ؟
لا اعلم
-...فقط اعبري من هنا -هذا جيد
نعم انها السادسة
روب.لا اعتقد ان القطارات تعمل الان
-لا,يمكن فقط ان نسير على القضبان .أتري؟ -نعم
انظر.بيث تعيش هنا ؛ميدان كولومبس
يمكننا ان نمشي من هنا ختى ليكسنحتون
-سنترال بارك ساوث -أتريدنا ان نسير في الانفاق؟
إما هذا او نبقى هنا
أنا سأسير في الانفاق
انا لا أرى
-ان ذلك يخيفني نوعا ما.اتعلم؟ -أعتقد ان هناك ضوء في الكاميرا
-دعني أرى -أهناك؟
نعم هنا .أرأيت؟
حسنا
المحيط واسع يا صديقي
ما أقوله انه قبل سنتين
انهم وجدوا سمكة في مدغشقر ...وقد كانوا
-..يعتقدون انها انقرضت لقرون -وماذا في ذلك ؟
لقد كانت هناك كل هذا الوقت ولم يلاحظها احد؟
بالـتأكيد ربما خرجت من أعماق المحيط
أو من أخدود انها فقط فرضية
أعني..ان كل ما نعلمه انه من كوكب اخر وطار الى هنا
-مثل سوبرمان ؟ -...نعم بالضبط مثل
انتظر.انت تعرف من هو سوبرمان ؟
يا الهي أتعرف من هو سوبرمان؟
-....حسنا انا لست -انا ..كأنني اشعر بشئ ما.
-هل تخاف من جارفيلد؟ -كثير من الناس يعتقدون
انه من كوكب اخر هو ليس منه
لايمكنني ان اتوقف عن التفكير في ان اخر شئ قلته لها كان
"حظا سعيدا الليلة.ترافيس"
انها تعلم انك لم تعني ذلك
عندما افكر في بعض الاشياء التي قلتها لجيسون
-لا.هذا يختلف -لم؟
جيسون عرف انك احببته
يا رفاق .أتذكرون من سنتين مضت عندما كان ذلك الرجل
يحرق المتشردين في النار في قطارات الانفاق
-اللعنة هد -ماذا ؟
ربما هذا ليس الموضوع الافضل لتتحدث فيه هنا في الاسفل
صحيح
انا فقط لا اتوقف عن التفكير في مدى الرعب في شخص مشرد محترق
-يظهر من الظلام الان -هد ,جديا
-جديا -انا فقط كنت اقول.حسنا
-ماذا كان هذا ؟ -لنظل نمشي وحسب
اللعنة !! هذا مقرف
هذا مقزز
كلهم يسيرون في نفس الاتجاه
-نعم.كما لو انهم يهربون -من ماذا ؟
كم تبقى ؟
لا اعلم لنخرج عند المحطة التالية
-حسنا؟ -حسنا
هل سمعتم هذا يا رفاق
-ما هذا ؟ -استمعوا فحسب
انا لا ارى شيئا هل ترون ؟
-يا رجل هذا اسوأ شيئ؟ -هلا هدأت لخمس ثواني ؟
-شغل الاضاءة الليلية -ماذا ؟
-ماذا تعني ؟ -انها هنا
لقد وجدتها .ها هي
هل تعمل
-اللعنة -مذاذا ؟ ماذا؟
-اهربوا اهربوا -ماذا
هيا لنبدأ الهروب .اركضوا فحسب اهربوا الان
-! ليلي -! يا رفاق
انتظر
ساعدني يا الهي النجدة ! ساعدوني
!! مارلينا ! هنا
!! هيا ! هيا بنا
!! هد
-..ابدأي -ليس ما كنت افكر به اطلاقا
كيف حالك يا مارلينا ؟
هل انت بخير ؟
انت اخبرني
كيف يبدو ؟
يبدو و كأنه مؤلم
ماذا تعني ؟ هل تقول ان هذ ليس جذابا اطلاقا ؟
قليلا
-هنا.امسكي يمكنك غسله -شكرا
امسكي.هل نال منك يا هد ؟ هل عضك ؟
لا لم يطلني
حسنا .حسنا
bazooka.06@hotmail.com
هذه الاشياء ظهرت من العدم اليس كذلك
-نعم -يا الهي
ذلك الذي مسكني لقد كان يحاول سحبي بعيدا
لماذا فعل هذا ؟
-ربما اعجب بك يا هد -نعم
ربما كان يحاول ان يجعلني ملكتهم
شكرا لعودتك ومساعدتي.تعلمين ؟
ماذا ؟ اتظن انني من النوع الذي لا يفعل ذلك؟
لا .اعرف انك لست كذلك
انا فقط كنت اقول انني سعيد لانك فعلتي ذلك
والا لكنت ميتا الان
صحيح ؟
لا بأس لقد عضوك فقط
مرحبا
جرح مارلينا سيئ جدا .اتعرفين ذلك ؟
حسنا يمكننا الانتظار هنا لوهلة ،على ما اعتقد
ونأمل ان هذه الاشياء لا تعبر الباب
-نعم.حسنا،ما هو الخيار التالي ؟ -حسنا
حسنا، يمكننا ان نعرف ما خلف هذا الباب
-ربما نجد نفقا اخر -لا ،لا انفاق بعد الان
اذن ، لا اعرف نجرب حظنا ونصعد
حسنا لنكون على بينة خياراتنا هي
نموت هنا ، نموت في الانفاق ، او نموت في الشوراع .....هل هذا
-نعم .تقريبا -..هذا تقريبا ملخص لما سيحدث
لكن انتظروا ، نحن لا نعلم حتى أين نحن ؟صحيح؟
لذا لنصعد ونلقي نظرة لنرى ان كنا سنتعرف على شئ ما
هل تعتقدين انه بامكانك المشي؟
-بلى، انا بخير -تفضلي ، سأساعدك
-نحن في الشارع 59 -نحن في الشارع 59
-نعم -نحن في الشارع 59
هذا غريب
ماذا ؟
نعم
! مرحبا
مارلينا ؟
-ماذا بك ؟ -هل انت بخير ؟
ان خقا ... انا مصابة بالدوار
حسنا.هل تريدين ان تحلسي لوهلة ؟
-لا ، انا بخير -انها تحتاج لطبيب
-هل أنت متأكدة -انا بخير تماما
يمكنك الجلوس اذا اردتِ ذلك
لا انا بخير ، انا بخير
!! لقد وجدنا مدنيين !! هل هناك اخرون
-لا نحن الاربعة فقط -انه نحن فقط
لقد وجدنا اربعة مدنيين هنا
-حسنا احضرهم -علم
-هيا بنا ،تحركوا تحركوا -حسنا ، جسنا
-! هيا بنا -حسنا ، حسنا
عذرا يا سيدي ؟ سيدي ؟
اسمع ، نحن نحتاج للمساعدة صديقتنا انها مصابة وعالقة
في منزلها بالقرب من هنا في ميدان كولومبوس
هذا ليس بالمكان الذي تود ان تكون فيه الان
هل تعلمون ما هذا ؟ بالخارج؟ هل تعرفون ماهو هذا الشئ ؟
اذا عرفوا لن يخبرونني مهما يكن ، فهو ينتصر
-ماذا هناك ؟ -يوجد عضة اخرى هنا
لا تنظر لهذا
-....رجاءً لا يمكننا البقاء هنا..يجب ان -ليس الان
-علم -سيدي ، هناك طائرتان F-18
في الطريق من سيلفريدج واربع اخرون يستعدون
-ربما بعد 30 دقيقة -علم
! انتبهوا اقضوا عليهم
-سننطلق في الـ15 -سيدي
-اين وجدتهم ؟ -لقد كانوا في الانفاق
نعم لقد اضطررنا ان نسير من شارع سبرينج
اعدهم للنقل وضعهم في مروحية الاجلاء
-حاضر يا سيدي، هيا تحركوا -لا ، انتظر
-اسمع ، صديقتنا مصابة جدا -! تحرك
-! تحرك.تحرك -يجب ان نصل اليها
اسف يا بني لايمكنني مساعدتك ضعهم في المروحية
رجاءً استمع الي من فضلك اسمعني للحظة
اطفئ هذه الكاميرا اللعينة
-..لقد كنا نحاول الوصول اليها
-لن اعرض هذه العملية للخطر
-او رجالي -انا لا اريد مساعدتك
ستركبون المروحية الان
اريداك ان تستمع الي للحظة واحدة يا سيدي
-ليس لديك فكرة عما بالخارج -لا يهمني ماذا يوجد بالخارج
اسمعني. انها تموت
لا يوجد ما يمكنني فعله حيال هذا الان
الفتاة التي احبها اكثر من اي شئ تموت و بسبب خطأي
كان من المفروض ان تكون معي الليلة و انا تركتها ......تذهب
ولقد فهمتاك ، حسنا ؟ انت مشغول
انا افهم هذا ولكنني سأذهب اليها واذا كنت تريد ايقافي
-عندها يجب ان تطلق النار علي -هد
-انا لا اشعر انني بخير -اللعنة
-! عضة ! يوج هنا عضة -مارلينا
-انتظر للحظة -انقلوها
هيا تحركوا
مارلينا ، هل انت بخير؟ ما تفعلون يا رفاق ؟
انتظر لحظة الى اين تأخذونها
!!!انتظر للحطة ، يا الهي !! يا الهي
-مارلينا توقفى ، اصبري ثانية -دعني اذهب
-اصبرا لثانية رجاءً -دعوني اذهب
-اصبري يا مارلينا -ابتعد عن طريقي
!! مارلينا ! اصبري للحظة
-دعوني !! توقفي -لا
يا الهي رجاءً الى اين تأخذون مارلينا ؟
اصبروا لثانية
لقد انتهى الامر ، لا يوجد ما يمكنكم عمله
لا يوجد ما يمكنكم عمله لها الان ..لقد انتهى الامر
-روجرز اخرج من هنا -متأكد
سآخذهم للمروحية من هنا
-لنتحرك -يا الهي
ماذا حدث للتو ؟
هيا بنا ، لا يفترض بي ان افعل هذا الامر
-هيا -هيا -حسنا
-هيا بنا ، تحركوا -حسنا ، حسنا
هيا
يجب ان تصغوا الي
تلك الفتاه أمبناها في ميدان كولومبوس ؟
-نعم -اذا كنتم تريدون الذهاب
فلن اوقفكم لكن لابد ان تعلموا شيئا
الحكومة ستقوم بعملية التدمير
مما يعني انهم سيتركون المنطقة ويذهبون
-اتعني وسط المدينة -لا اعني مانهاتن بكاملها
هيا ، لدينا فرصة اخيرة وحيدة مع هذالشئ
-يا الهي -اذا لم يعمل هذا
سيتركون المدينة بأكملها
-هل لا زالت ساعتك تعمل ؟ -نعم
حسنا الطائرات سترحل من المنتزه و الشارع 40
اخر مروحية سترحل في تمام السادسة
اذا كنت هناك فسأخذونك معهم
-حسنا ، حسنا شكرا لك -الشارع 58 هناك
-والان تحركوا ، انطلفوا هيا -لنذهب
-هيا ، هيا ،هيا
-هذا مثل الكابوس ، أتعلم ؟ -لقد حدث كل شيئ بسرعة
لم استطع حتى ان ارى ماذا حدث لها
هل رأيت ذلك ؟ هل استطعت ان ترى ماذا حدث يا هد ؟
لا لقد كانت عيناها تنزفان ثم بدأوا الصراخ قائلين انه تم عضها
.....وبعد ذلك لم تتوقف عن النزيف ثم
هد
-هل انت بخير ؟ -نعم ، انا بخير ،انا بخير
.....اسمعا يا رفاق لا اريد ان اكون فـ ولكننا لا نملك الكثير من الوقت
حسنا ربما يجب ان تبقوا هنا و انا ساذهب
حسنا ؟
-....انا اسف .. انا فقط -لا نحن قادمان
هل انتما متأكدين ؟
نعم ،يجب ان نفعل هذا .
نحن معك هيا بنا ، لنذهب الان
-يا الهي ، يا الهي -ماذا ؟
-يا إلهي -ماذا هناك ؟ ماذا ؟
-اللعنة -هذه ليست شقة بيث ؟ أليس كذلك ؟
-يا إالهي -هل هذه شقة بيث ؟
-يا إلهي -؟روب .هل هذه شقتها
-اخبرني ان هذه ليست شقتها -هذه شقتها ، نعم
اللعنة.لا افترض انها تعيش في الطابق الارضي
لا ، في التاسع والثلاثون
-!! عظيم -كيف سنصل حتى الى هناك؟
لا ادري سنذهب الى الداخل وسنرى الى اي ارتفاع سنصل .
لا ادري ان كان باستطاعتنا فعل ذلك
حسنا ، ربما يمكننا ان نحاول عن طريق المبنى المقابل
ثم نرى ان كان هناك مكان لنعبر منه الى سطحها
ثم يمكننا ان نجد طريق الى شقتها
انتظر.لا تهتم لقد كانت فكرة سيئة
انتظر انها فكرة سيئة ,انا اسحب كلامي
لا يستمع الي احد مطلقا و الان هم بالطبع يستمعون الي
عظيم
!! اللعنة اللعنة
على الاغلب لن تعمل
-ماذا يحدث ؟ -لن تعمل
....انتظر..انتظر ..ربما يمكننا ان
-لا؟ لا؟ -اللعنة
حسنا لماذا لا تصعد على الدرج
هل رأيتم وجه ذلك الرجل عندمكا سألته ليلي عن ما هية ذلك الشئ ؟
انهم لا يعلمون عنه شيئا
-او انهم متورطون في هذا -اللعنة يا هد
انا لا اقرأ الصحف
-ربما حكومتنا اخترعت هذا الشئ -نعم
اعني ..ربما كانت حادثة
-....او ربما كانت عمدا -بالتأكيد ربما قاموا بذلك
-هل يهم هذا حقا الان ؟ -نعم
انه يهم لانني اريد التحدث حول اي شئ
ولا في الواقع سأتغوط في سروالي على هذا السلم
انا اسف
انتظروا .. هل تسمعون هذا يا رفاق ؟ هل تسمعون ؟
-نعم -نعم
نعم اعتقد اننا نقترب
هد.سأتفقد هذا الطابق
حسنا
حسنا اعتقد انه تبقى طابقين فقط
حسنا
يا رفاق
هذه. لابد ان تكون هذه لابد ان تكون هذه
يا إلهي
لا اعتقد انه هناك اي شخص هنا
-اللعنة -يا الهي
-حسنا
حسنا يمكننا فعل ذلك يمكننا القيام بذلك تماما
-لا اعلم .روب -انها فرصة وحيدة
-لا اعلم ان آسفة -ليلي انه فرصتنا الوحيدة
يمكننا ان نستعمل تلك الانابيب
يمكننا ان نستعمل المكيفات ، حسنا ؟
هيا لقد اتينا كل هذ المسافة ، يمكننا القيام بذلك سـأذهب أولا
-حسنا حسنا -حسنا ؟
-حسنا وأنا سأسجل هذا -كن حذرا
-هيا هيا -حسنا حسنا
حسنا هد هيا انزل الكاميرا هيا
ياللمسيح
-حسنا -سأذهب اولا
حسنا ان كان هذا اخر شيء تروه فهذا يعني انني مت
-هد ، هيا بنا -حسنا
....احترس ! اللعنة
حسنا
-حسنا ، حسنا -اللعنة
-حسنا ، حسنا -يا إلهي
-حسنا ، هل انت بخير؟ -نعم
لقد كدنا نصل
هيا يا هد
اللعنة
!! بيث ! بيث !
-هل يمكنك الوصول ؟ -هل تحتاج لمساعدة ؟
...هل تحتاج لمساعدة ؟ او
!!بيث ! بيث
!! بيث
بيث ؟ يا الهي
-ماذا ؟ -اللعنة
ياالهي ، يا الهي ، بيث
-بيث -ماذا ؟
!!بيث
يا الهي يا الهي يا الهي
هل يمكنك سماعي بيث ؟
مرحبا
-هل انت هنا بالفعل ؟ -نعم انا هنا بالفعل
روب ؟
لقد عدت من اجلي
بالطبع لقد عدت من اجلك
-انا اسف لان ذلك اخذ مني وقتا طويلا -لا . لابأس
حسنا.حسنا.هل انت بخير ؟ سنخرج من هنا . حسنا ؟
سنخرجك من هنا . حسنا ؟ هد . انزل الكاميرا
-وساعدني حسنا ؟ -حسنا حسنا
-ستكون الامور على خير ما يرام -حسنا.هيا بنا
-اذا رفعنا في نفس الوقت -تماسكي
-حسنا نحن مضطرين لذلك -لا تفعل ذلك يا روب
-رجاءً لا تفعل ذلك -سينتهي خلال ثانية
-حسنا ؟ -حسنا .مستعدون يا رفاق ؟
-لا رجاءً لا -ببطء.ستكونين بخير
سنقوم بذلك ببطء تام
-على رسلك ,فقط اصبري -لا لن تفعلوا
-1،2،3 -1،2،3
يا الهي
-حسنا الان اجلسي اجلسي -اعلم ، انا اعلم
حسنا ستكونين بخير حسنا ستكونين بخير
- ستكونين بخير -لا، لا ،لا
اعلم ان ذلك مؤلم اعلم
ما هذا ؟
-يا الهي -انه شيء رهيب
-حسنا.يجب ان نذهب هيا -حسنا.هيا لنذهب
-يا الهي
-حسنا حسنا. هيا هيا
-انطلقوا -حسنا انت معي
ستكونين بخير ستكونين بخير .حسنا؟
فقط اتكئي علي ستكونين يخير
ستكونين بخير ؟ ستكونين بخير
-حسنا . استندي علي -يا الهـي
-حسنا.حسنا -يا الهي
حسنا
اللعنة هذا امر لايصدق
-هل انت بخير ؟ -فقط لا تنظر للاسفل حسنا ؟
-لا يمكنني ذلك -انت بخير.انت بخير
يا الهي
-حسنا لنذهب -تحركوا هيا
هيه هيا فقط اذهبوا للجهة الاخرى
هيا تحركوا
يا الهي
-اللعنة -يا الهي
-يا الهي هل رأيت ذلك ؟ -حسنا . هيا
-ادخل للداخل -حسنا هيا
-يا الهي -هيا هيا
!!اركض ! هيا اسرع
-هيا يا روب -يا الهي
يا الهي
-ماذا كان هذا -لا ادري
شئ اخر فظيع
روب . متى ستقلع المروحيات؟
-0600 -متى يكون هذا ؟
-السادسة يا هد -نعم لقد عرفت ذلك
-هيا هيا -حسنا
انتظر
-هل نجحنا -نريد ان نخرج من هنا هيا
هيا لنذهب
ابقوا رؤوسكم منخفضة
هيا هيا
انتم على المروحية التالية يا رفاق
-لا -نظف هذه المنطقة
-لا ، لا انتظر -! ليلي
سنكون خلفك مباشرة
انتظرينا انتظرينا سنكون خلفك تماما
سنكون بخير.حسنا؟ سنكون بخير . هل تسمعينني ؟
يا الهي
ابقوا منخفضين ،ابقوا منخفضين هيا هيا هيا
شكرا لك
-انهم يشغلون القنبلة الان -اخرجهم من هنا
!! اللعنة ! يا إلهي
يا الهي هل ترون هذا الان يا رفاق؟
هل ترون هذا الان ؟ انظروا انظروا
هل ترون هذا الان ؟ يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي
يا إلهي هذا لن يصيبنا أليس كذلك
يا إلهي لقد اصابوه لقد اصابوه الان
انظروا ! لقد اصابوه لقد اصابوه بــ.... يا الهي
-نعم لقد اصابوه انظروا -انه يموت
اصيب الهدف اصيب الهدق
اعتقد انهم قتلوه
نعم هذا الهراء هنا
هذا ما اتحدث عنه يالهي !! ... لا لا
يا إلهي يا إلهي يا إلهي رجاءً يا إلهي
رجاءً يا إلهي
انا اسف
انا اسف ياا لهي جدا
ساعدني.روب
روب.اللعنة اللعنة
هنا هاوكي 6 الهدف ما يزال نشطا
سنقوم بعملية التدمير بعد 15 دقيقة
ستنطلق صفارات الانذار لدقيقتين
اذا كنت تسمعها فانت في منطقة التدمير
هيا هيا هد هل انت بخير؟
-نعم بخير ..اعتقد ذلك -لا يمكنني ان احرك ذراعي
-هذا دونكان تشارلي..عودا الى القاعدة -ساعدوني يجب ان تساعدوني
-يا رب ساعدني -حسنا .حسنا
هيا ساعدني
انا اعلم سنخرج من هنا
هد , تعالى الى الجهة الاخرى
يجب ان تسحبه هيا هيا
-حسنا ، حسنا -لا اعتقد اني قادر على الحراك
بلى انت قادر لا تقل هذا
النداء الأخير نحن سنتحرك
-هنا.خذ بيديه -حظا سعيدا
انتظر لقد مسكته هيا
لقد مسكت قدميه
-! قدمي -انا اعلم انا اعلم
لا بأس انت بخير.انت بأفضل حال انت بخير
يجب ان نوقف النزيف حسنا؟حسنا؟
انا لست بخير لن لكون قادرا على المشي
ستكون فادرا على المشي
لا تفعل ذلك
حسنا .اسمع يجب ان نخرج من هنا ، حسنا ؟
حسنا كيف سنذهب ؟
يجب ان نبتعد من هنا لانني اعتقد انهم سيفجرون المكان
-حسنا .حسنا -هيا بنا لنذهب
لنأخذ هذا الطريق هيا يمكنك المشي هيا
هيا .انتظر.انتظر لحظة
-! هد -! هد
ماذا ؟ يا الهي
-!!هد !!هد -هد !! ماذا تفعل ؟
!! هد
!! هد !! هد
!! هد
لقد رحل
-لقد رحلوا جميعا -اعلم
يجب ان نذهب ، يجب ان نذهب يجب ان نخرج من هنا
أين؟لا يوجد مكان لنذهب اليه ؟
يجب ان نذهب ، انه قادم باتجاهنا
لا ، يجب ان ننتظر هنا فحسب فقط ننتظر
اسمعي سننتظر هنا وهم سيجدوننا ، حسنا ؟
انهم يحاربونه الان اذا انتظرنا هنا سيجدوننا
لا لايمكننا البقاء
لابأس بذلك لا بأس
-انا خائفة جدا -اعلم اعلم
اسمي روبرت هاوكينز
انها الساعة 06:42 صباح السبت 23مايو
تقريبا منذ حوالي سبع ساعات هاجم شيء ما المدينة
لا اعلم ما هو
اذا وجدت هذا الشريط اعني اذا كنت تشاهده الان,
ففي الغالب ستعرف اكثر عنه اكثر مني
مهما يكن فقد قتل اخي جيسون هاوكينز
(قتل اعز اصدقائي هدسون بلات(هد ومارلين دياموند
والعديد الاخرون
لقد تحطمنا هنا في منتزه سنترال بارك واحتمينا تحت هذا الجسر
الجيش بدأ في تفجير المخلوق
ونحن علقنا في المنتصف
حسنا.جاهز ؟
لا بأس
-بيث ، انظري الي -لا اعرف ماذا اقول
حسنا، فقط اخبريهم من انتي
اسمي اليزابيث مكلنتير لا اعرف لم يحدث هذا
لكننا سننتظر هنا حتى يمر كل هذا
روب.سننتطر هنا
انظري الي بيث انظري الي
انا احبك - انا احبك -
انا اعرف عما اتحدث هيا اعترفي
ستفتقدينني أليس كذلك ؟
نعم.سنرى
حسنا نعم
حسنا.نحن تقريبا انتهينا من الشريط لقد تبقى لنا جوالي 3 ثواني
ماذا تريدين ان تقولي؟ ماذا تريدين ان تقولي؟
اخر شئ على الكاميرا
لقد قضيت يوما جيدا
Translated By Bazooka.06@hotmail.com First Translation