ترجمه mido_mg
for more translation visit www.dvd4arab.com
قطار "مونتاك" يصل على B الرصيف
الافكار العشوائيه ليوم الحب. 2004
اليوم عطله ..ابتكرتها شركات بطاقات التهنئه
...اخر نداء
لجعل الناس تشعر انها مثل الفضلات
لقد رفضت عملا اليوم
"وسوف اركب القطار المتجه الى "مونتاك
قطار مونتاك يصل على B الرصيف
انا لا اعرف لماذا ؟
انا لست شخصا مندفعا
اعتقد انى قد استيقظت مذعورا هذا الصباح
وكان على اصلاح سيارتى
"مرحبا "سيدنى
"انا "جول
اسمعى.. لست بحاله جيده اليوم
لا.. تسمم غذائى على ما اعتقد
سوف اتجمد على هذا الشاطىء
مونتاك" فى فبراير" "رائع يا "جول
الصفحه ممزقه
انا لا اتذكر انى فعلت هذا
اعتقد انها كتابتى الاولى فى عامين
الرمال ماده غريبه النوع
انها فقط صخور صغيره جدا
اتمنى ان اقابل شخصا جديدا
اعتقد ان فرصى فى هذا قليله بعض الشىء
فأنا عاجز فى النظر فى عين امرأه لا اعرفها
ربما اننى يجب ان اعود مره اخرى " الى "ناعومى
لقد كانت لطيفه ورائعه
لقد احبتنى
لماذا اقع فى حب كل امرأه اراها ؟
مرحبا
لقد قلت فقط مرحبا - مرحبا ..مرحبا -
هل تمانع ان جلست بقربك ؟
الى اين انت ذاهب ؟
" مركز "روكفيل
وانا ايضا
احقا - ما هى الاحتمالات؟ -
هل اعرفك ؟
هل تسوقت فى "نوبل وبارنز" من قبل
بالطبع - هذه هى -
نعم - لقد رأيتك يا رجل -
..تابع للكتاب مثلا انها خمس سنوات
اه..لقد كنت سأتذكرك يا للمسيح..هل هى خمس سنوات
قد يكون الشعر
ماذا ؟ - لقد تغير الكثير -
اللون - لهذا انت قد لا تعرفنى
" انه يدعى "دمار ازرق - ..اللون نعم.. حقا -
اسم غريب..اليس كذلك - انه يعجبنى -
على اى حال..هذه الشركه لها طرازات وخط كامل من الالوان الغريبه الاسم
احمر...الاحمر الخطير الاصفر الحامى..الثوره الخضراء
تلك ستكون وظيفه مع هذه الاسماء
اتعتقدين انه سيوجد وظيفه مثل تلك
...انا اعنى..كم من الوان الشعر يمكن ان تكون خمسين...ربما
سوف يحصل شخص ما على هذه الوظيفه
"العميل البرتقالى" ان هذا من اختراعى
انا اطبق شخصيتى
اشك فى هذا كثيرا
..حسنا..انت مازلت لا تعرفنى
انت لا تعرف...اليس كذلك
اسف..انا احاول فقط ان اكون لطيف
حسنا
"على اى حال اسمى "كيلمنتين - " انا "جول -
" مرحبا "جول- مرحبا -
لا تمزح بخصوص اسمى
اوه ..لا ..اعتقد انك لا تريد فعل ذلك انت تحاول ان تكون لطيف
انا لا اعرف اى دعابات عن اسمك
"كلب الصيد "هاكليبرى
انا لا اعرف ما يعنى هذا
"كلب الصيد "هاكليبرى أأنت احمق
لقد كان مجرد اقتراح
#اوه يا عزيزتى...اوه يا عزيزتى# اوه يا عزيزتى .كليمنتين
# لقد خسرتى# #وذهبتى الى الابد#
#الاسف المخيف..كليمنتين #
لا
انا اسف..انه اسم جميل انه فعلا اسم لطيف
"انه يعنى "رحيم
"اليس هذا صحيح يا "كليمنسى
بالرغم من صعوبه توافقنا الغير محتمل
فأنا كلبه صغيره حقوده يجب ان اقول لك هذه الحقيقه
انا لا اعتقد انك كذلك
وماذا تحسبنى ؟ -- لا اعلم -
...انا فقط
انا لا اعرف ...انا فقط
...تبدين لطيفه
اوه..الان انا لطيفه
ياالهى..الا تعرف اى صفات اخرى
انا لا احتاج ان اكون لطيفه
انا لست بحاجه ان اكون لطيفه ولا اريد من اى شخص ان يحسبنى هكذا...حسنا
" جول "
اسمك " جول " اليس كذلك
نعم
انا اسفه لانى صرخت فى وجهك
فأنا عصبيه المزاج اليوم بعض الشىء
...بالنسبه لصراخى المحرج
فأنا احب حقا ان تكون لطيف الان
انا اعنى اننى لا استطيع اخبار احد من لحظه لاخرى ماذا سأحب
...ولكن الان
انا سعيده بك
لدى اغراض كثيره ..لذلك..من المحتمل ان
اوه..انا اسفه - ...انا اكتب و -
...لا..لا انا فقط - بالطبع لا ..حسنا -
..انا فقط ..انت تعلمين..انه فقط
اوه - اعتن بنفسك -
يا للمسيح
مرحبا..هل يمكننى ان اصحبك فى جوله اذا اردت
نعم يمكن
الجو بارد
لا يوجد من يلاحقك..اليس كذلك - لا.. لست ملاحق -
انت الذى تحدثتى معى فى البدايه اتذكرين
هذه خدعه قديمه فى كتاب المطاردين
حقا ايوجد كتاب للمطاردين
حسنا
يجب ان اقرأ هذا الكتاب
انا اسفه ان انفصلنا
حسنا ..انا لم اعتقد انك كنت
هل تريد شراب ؟
لدى مشروبات كثيره ..واستطيع ان
لا عليك
انا اسفه.. لقد كان هذا غباء منى انا محرجه للغايه
"تصبح على خير يا "جول
دمار ازرق
شكرا
اشرب ايها الرجل الكبير
سوف يجعل الجزء الاكبر من الاغراء اقل كرها
انا امزح
تعال
انت من النوع الذى لا يتكلم كثيرا اليس كذلك
انا اسف
انا فقط.. اتعلمين ان حياتى ليست بتلك الاهميه
اذهب الى العمل ثم اعود الى المنزل
لا اعلم ماذا اقول
يجب ان تقرأى صحيفتى
انا اعنى..انها فارغه
حقا وهل ذلك يجعلك حزينا ؟
انا اعنى..انا دائما متلهفه افكر فى انى لا اعيش حياتى كامله
اخذ فائده كل شىء
اتأكد انى لا اضيع ثانيه واحده من وقتى
انا افكر فى هذا نعم
انت حقا لطيف
يا الهى.. يجب حقا ان اتوقف عن قول هذا
سوف اتزوجك
اعلم هذا
حسنا
"جول" يجب ان تأتى معى الى "تشارلز" فى وقت ما
انه يصبح متجمد فى هذا الوقت من السنه
ذلك يبدو مخيفا - بالضبط -
سوف ارتب لنزهه
نزهه ليليه النزهه الليليه تكون مختلفه
...و استطيع ان
تبدو جيده
ولكن يجب ان اذهب الان
يجب ان تبقى
...لا.. فى الواقع انا
يجب ان استيقظ مبكرا
اود ان تتصل بى مره اخرى
..هل تود هذا انا اريد
نعم
تمنى لى يوم حب سعيد عندما تتصل
ذلك سيكون لطيفا
ما الذى اخذك بعيدا
انا الذى ذهبت
اتفتقدنى
نعم بغرابه..نعم افتقدك
"من يقول "نعم اعتقد ان هذا يعنى اننا سنتزوج
اعتقد هذا ايضا
غدا ليلا شهر عسل على الجليد
سيكون هذا صعب فى هذا الوقت من السنه
لا اعلم
تعالى...تعالى
جميل جدا
اليس كذلك
لا تذهبى بعيدا
هل انت بخير ؟ - اوه.. تبا -
اوه .. مؤخرتى
اعتقد اننى يجب ان اعود - تعالى .. تعالى -
ماذا لو انكسر
ماذا .. هل تهتم حقا الان ؟
تعالى هنا من فضلك
تعالى
تزحلق.. تزحلق
هذا جيد - حسنا دعنى اريك شىء ما -
ماذا تفعلين ؟
تعالى
اعتقد اننى قد سمعت الجليد يتشقق
...انه لن يتشقق او ينكسر او
انه سميك جدا
ارينى اى من الابراج تعرف
انا لا اعرف اى منها
ارينى اي منها تعرف
حسنا
" ها هو "اوسيديوس
اين ؟
هناك .. اترين
انه نوع من الانقضاض وصليب
اوسيديوس" نوع من التأكيد"
انت تقول تفاهات اليس كذلك
لا.."اوسيديوس" هناك انه صليب
هذه تفاهات
" كليمنتين "
اسف لايقاظك .. ولكننا وصلنا
هل يمكننى الذهاب الى منزلك
لانام
انا متعبه جدا
نعم بالتأكيد
سوف احضر فرشاه اسنانى
نعم
هل يمكننى مساعدتك ؟ - ماذا تعنى ؟ -
هل تحتاج الى شىء ما ؟
لا
اذا ماذا تفعل هنا ؟
انا لا اعلم بالتحديد لماذا تسألنى
شكرا
#انا بحاجه لحبك#
# مثل اشعه الشمس #
# الجميع يتعلمون فى بعض الاحيان #
نحن نبحث عن 159 - ما هذا الرقم ؟ -
انا لا اعلم اين هو
يا للمسيح..اعتقد انهم لو كانوا اضأوا ....الارقام لكانت افضل او
هل هذا هو - اعتقد هذا -
نعم .. انه هو انتظر انه هو
" جول " - " فرانك " -
تبا
يا للمسيح .. بطاقه التهنئه الوحيده التى حصلت عليها بمناسبه عيد الحب.. حصلت عليها من امى
هذا مثير للشفقه .. اليس كذلك
انت محظوظ لديك " كليمنتين" يا رجل
انها رائعه
هل لديك اى خطط لقضاء يوم الحب معها
لا
حسنا .. لقد تبقى عليه ايام قليله من الافضل صنع بعض الاعدادات لهذا اليوم
رومانسى
اتريد بعض السمك الصغير
يجب على ان اذهب للنوم الان " يا "فرانك
انها 8:30
باتريك " توقف"
حسنا
حسنا .. حسنا
وقت العرض فى ابوللو
هدوء
مرحبا "جول" ... ماذا هناك ؟
" مرحبا يا "فرانك
بطاقه التهنئه الوحيده التى حصلت عليها بمناسبه عيد الحب.. حصلت عليها من امى
هذا مثير للشفقه .. اليس كذلك
انت محظوظ "لديك "كليمنتين" يا "جول
هل لديك اى خطط لقضاء يوم الحب معها
لا
حسنا .. لقد تبقى عليه ايام قليله
من الافضل صنع بعض الاعدادات لهذا اليوم
اوه..لا
نعم.. يوم عيدالحب بعد ثلاثه ايام اريد حل
انا اريد ان اكون من يحل هذا الموقف
لذا سأتصل بها لاجدها قد غيرت ارقام تليفونها
لذا سأصعد الى الغرفه العلويه لآتى لها بشىء ما
وسوف اذهب اليها واعطها .... شىء مميز بمناسبه هذا اليوم و
انت لن تصدق
...انها هناك مع
هذا الشاب انه فعلا شاب رائع
...وسوف تنظر لى مثل انها حتى لن تعرف من انا
معذره
هل يمكننى مساعدتك يا سيدى ؟
"مرحبا "كليميتو
"مرحبا يا "باتريك
ماذا تفعل هنا يا عزيزى ؟ - لقد جئت فقط لافاجئك -
من فضلك نادنى ان احتجت الى شىء يا سيدى تبدو بصحه جيده -
كيف حالك ؟ - بصحه جيده..ومتعبه جدا
اريد ايضا ما فى بدلتك يا الهى -
لماذا ؟
لماذا تفعل بى هذا ؟
الا يريد اى شخص صحبه
روب" اعطنا استراحه "
ياالهى...انها تعاقبنى
اعلم يا عزيزى- لتكونى صادقه -
هذا فظيع - يجب ان اذهب الى منزلها -
لا..لا..لا لايجب ان تذهب الى هناك يا رجل
ابتعد عن هنا
حسنا نعم
لا اريد ان ابدو متهورا
جول" لماذا لا تريد ان ترى تلك الاشاره - فلترتدى ملابس نظيفه
صحيح
"حسنا يا "جول انظر يا رجل بجديه
"روب" - اليك الاتفاق -
لا تفعل هذا روب "ماذا تفعل"
"ما هو اقتراحك اللعين يا "كارى ما هو حلك الرائع
هل ستفعل هذا الان ان هذا الموقف لا يخصنا
انا موافق انه لا يخصنا "ولكنه يخص "جول
"انه ليس طفلك يا "كارى
... ماذا هذه ملابسك
هذا عظيم هذا جيد
حسنا
ما هذا ؟ - لا اعلم انه مجرد مكان
"صباح الخير .. "لاكونا
لا.. انا اسفه هذا العرض انتهى بعد بدء السنه الجديده
نعم ..بالطبع ...يمكننى وضعك فى
ما رأيك فى الخامس
يوم الاربعاء...حسنا هذا عظيم ايمكنك ان تتهجىء هذا من فضلك
حسنا ..وسوف نحتاج رقم هاتفك
عظيم..اتمنى لك يوم طيب اراك هناك
هل يمكننى مساعدتك ؟
" انا "جول باريش - معذره -
" انا "جول باريش ...لدى موعد مع الدكتور
" مريزواك"
هل يمكنك ان تملاء هذه من فضلك - انا اريد التحدث معه فقط -
انت مازلت بحاجه ان تملاء هذه الاستماره يا سيدى
شكرا لك - عظيم -
ليس معى قلم
يوجد هناك قلم
"صباح الخير .. "لاكونا
اوه.. هذا العرض انتهى بأنقضاء السنه الماضيه
" سيد "باريش
كيف حالك اليوم ؟
فى الحقيقه ليس على مايرام
...انا اسف..انا كنت فقط - اعمل -
اسف...اسف
ها هو يا دكتور - شكرا -
من المؤكد انك لم ترى هذا
انا اعتذر
هذه خدعه ..اليس كذلك
بالطبع لا - لا -
هذا الشىء غير موجود
"ملفاتنا سريه يا سيد "باريش
لذا لا استطيع ان اريك اى اثبات
يكفى ان اقول ان الانسه"كيروزونسكى" لم تكن سعيده
وقد ارادت الانتقال
ونحن نملك تلك الامكانيه
الانسه "كيروزونسكى" لم تكن سعيده وقد ارادت الانتقال
ونحن نملك تلك الامكانيه
ما هذا بحق الجحيم
الرجل الالطف هل خرجت معه من قبل
تبا
روب" اعطه استراحه "
كل شىء بخير
كارى" انا اصنع بيت للطيور"
"ماذا يمكننى ان اقول يا "جول " انت تعرف "كليمنتين
انها مندفعه
لقد قررت محوك تقريبا مثل الطائر
الطائر
لماذا... لماذا ...لماذا لماذا فعلت هذا ؟
انتظر...انتظر...انتظر
انا اسفه يا دكتور لقد اقتحم المكان
لقد اخبرته من قبل ان وقتنا مشغول جدا فى يوم عيد الحب
حسنا يا "مارى" كل شىء بخير - ولكن هناك عملاء ينتظرون -
سيد "باريش" هل يمكنك الدخول من فضلك
"مارى" من فضلك اعتنى بالسيده"ووا" "مع السلامه يا سيده "ووا
...الان
"اول شىء يجب ان تفعله يا سيد "باريش
ان تذهب الى المنزل
وتجمع كل شىء تملكه "له علاقه ب "كليمنتين
اى شىء
و سنستعمل هذه الاشياء لصنع خريطه ل"كليمنتين" فى رأسك
موافق
وسوف نحتاج الى الصور..الملابس..الهدايا
والكتب التى اشترتها لك والاسطوانات الذى اشتريتموها سويا
هوامش المجله
نريد ان نفرغ منزلك
نريد ان نمحى "كليمنتين" من حياتك
وبعد تنفيذ كل هذا الخبراء سوف يعملون على ازاله كل هذا من منزلك الليله
..وبعد هذا عندما تستيقظ فى الصباح
سوف تجد نفسك فى سريرك وكأن شىء لم يحدث
حياه جديده فى انتظارك
انتبه يا رجل
"لا.. انا اسف يا سيد "سوبل
لا يمكنك ان تقوم بهذه العمليه ثلاث مرات فى الشهر
حسنا.. انها ليست سياستنا "كيف حالك اليوم يا سيد "باريش
مازلت معك
اعلم انها حاله طارئه وسوف نعمل ما يمكن عمله يمكننا ان نحجز لك فى اول مارس
...ربما يمكنك التحدث مع الطبيب انه
حسنا ..فلنحدد موعدا يمكنك الحضور فيه هل تحب ان تأتى خلال هذا الاسبوع ؟
"سيد "باريش - انه حقا مشغول جدا بعد الظهر -
ربما من الافضل غدا حوالى الساعه 12:15 ..هل يمكنك هذا؟
نحن مشغولون جدا فى فبراير بسبب يوم الحب
"هذا "ستان فينك
واحد من اكثر خبراءونا فى مجاله
سوف يعتنى بقضيتك من الليله
"سرنى لقائك يا سيد "باريش
"اسمى "جول باريش
وانا هنا لازيل "كليمنتين كروزونسكى" من حياتى
جيد جدا "والان اخبرنى عن "كليمنتين
..لقد كنت
"لقد كنت اقيم مع فتاه تدعى "ناعومى
مرتبطان لسنوات
"واصدقائى "روب و كارى ولقد دعونا الى حفله على الشاطىء انا لا احب الحفلات
ناعومى" لم تكن تستطيع الرحيل" ولكننى رحلت
"و..قابلت "كليمنتين
انا اسف
دعنا نبدء مع ذكرياتك الاخيره
وعمل خلفيه جيده عنك
..فى قلب كل عاطفه
الكثير من الذكريات
وعندما تستأصل هذا القلب تبدء عمليه محو هذه الذكريات
مع الوقت سوف تستيقظ فى الصباح
كل الذكريات التى استهدفناها سوف تزول وتختفى
حتى فى احلام اليقظه
اهناك اى خطر او ضرر على الدماغ
...علمياً
هذه العمليه تحدث ضرر
ولكن على حسب معدل تناولك الشراب ليلا
لن تفقد شيء
مريح
ما نفعله هنا يا سيد "باريش" هو صنع خريطه فى رأسك
حسنا..فلنبدء
اذا كنت تريد هذه العمليه خلال الليله فلدينا بعض العمل هنا
اريدك ان تتفاعل مع هذه الاشياء يا سيد "باريش" اذا استطعت
..هناك قصه جيده خلف هذا الشىء
" فى الواقع يا سيد "باريش ...سيكون من الافضل قراءه عواطفك
اذا امتنعت عن وصف اى من هذه المواد
فقط حاول التركيز على ذكرياتك
انا اسف .. حسنا
..نشاطه الصحى يبدو جيدا
هناك شىء اخر
الشىء القادم
رأس بطاطا
الشىء القادم
فقط ركز على ذكرياتك باتريك" قدم لى خدمه "
باتريك" هل ستقوم بهذه الخدمه" - نعم -
هل يمكنك ان ترى قياس الفولت لترى الى اى حد وصلنا
القياس يبدو طبيعى - حقا -
حسنا .. هذه العمليه قد اضرت بالرأس
...افحص افحص الاتصال من فضلك
اوه..انت هنا
...لماذا انا انا لا افهم الى ماذا انظر
....لماذا اجلس هناك و
ياالهى
...ان هذا
حسنا يجب ان نبدء اذا كنا نريد هذه العمليه
على اى حال لدينا عمل كثير الليله
ان رأسى بخير ..اليس كذلك
...افترض ان
..ما هذا كيف يبدو هذا ؟
جيد
سوف نتخلص من هذه التذكارات عندما نعمل هنا
وبعد ذلك لن يكون عقلك مشوش بسبب وجود هذه الاشياء فى منزلك
حسنا فلنعمل
" باتريك " - نعم -
باتريك "هل يمكنك ان تقوم بالفحص ؟"
باتريك...باتريك
لماذا يوجد العديد من الاسلاك ؟ والعديد من الاجهزه
للمساعده - هل انت متأكد انك تضع هذا الشىء بشكل صحيح
كيف هذه - كيف حالك اليوم يا سيد "باريش" ؟
"حسنا ..ها نحن يا سيد "باريش هذا افضل -
انا لا اعلم اذا كنت احب هذا - تعتقد اننى قد احاول هذا -
لقد انتهينا تقريبا
المجله ..هذا سيكون ثمين
لقد قابلت شخص ما الليله لا اعرف ماذا افعل
اسمها "كليمنتين" وهى رائعه
يا للمسيح
ماذا ... ماذا احذر
فقط تمهل
حسنا هذا جيد
حسنا لقد حصلت على هذا
هذا المكان عباره عن نفايه "هل تعلم..انها شقه يا "باتريك
" باتريك "
حسنا انها ليست نفايه انها جيده
وهناك رائحه ما
باتريك" هل يمكننا تجاوز هذا الامر من فضلك"
فلدينا ليله طويله امامنا نعم - تعالى -
هذه اخر مره رأيتك فيها
انها 3:00
كنتى تقودى وانت سكيره
هذه مثير للشفقه
لقد كنت مخموره قليلا
لا تقول لى اننى مثيره للشفقه
حسنا انت مثيره للشفقه
فأنت لا تبالى كان يمكنك ان تقتلى شخصا ما
ربما انك قتلت شخص ما هل نفتح الاخبار لنرى
ويجب ان ادقق فى الشوايه لارى ان كان - يوجد بها اى اطفال او حيوانات صغير انا لم اقتل احد -
انه مجرد انبعاج فى السياره انت تشبه سيده كبيره السن
حسنا ..ماذا تحبين ؟
وينو - وينو -
...هل انت من الخمسينات او ماذا
وينو
"واجه هذا يا "جول
انت كنت خائف لاننى كنت بالخارج حتى وقت متأخر بدونك
وهذه الافكار فى رأسك المشوش الغريب
انت تحاول ان تعرف هل اننى مارست الجنس مع شخص ما الليله ام لا
" لا يا "كليمنتين
افترض انك مارست الجنس الليله مع شخص ما
اليس هذا ما تفعليه لتجعلى الناس يحبوك
انا اسف .. حسنا
كليمنتين" انا لم اعنى هذا " حسنا
"كليمنتين" - ها هى مفاتيحك ..لم اعد بحاجه اليهم -
انا كنت فقط..انا كنت فقط - انا لم اعد بحاجه اليهم -
انه الغضب او القلق انا لا اعرف
"كليمنتين "
حصلت عليه
سوف تأتى "مارى" الليله
نعم - نعم -
فقط اعتقدت بأنك يجب ان تعرف
انا احب "مارى" واحبها عندما تأتى لزيارتى..ولكنى لا اعتقد انها تحبنى
انها تحبك
ربما انى يجب ان ادعو صديقتى الان فأنا لدى صديقه الان
افعل ما يحلو لك - ...هل قلت لك ان -
نعم
هل قلت لك ان لدى صديقه جديده
"سوف نركز هنا يا "باتريك
..نعم.. هذا الامر ان
..ان حالتنا غريبه قليلا
حاله صديقتى
انا متأكد انها كذلك
كليمنتين" دعينى اوصلك الى منزلك"
اغرب عن وجهى يا احمق
...انظرى هناك ان كل شىء مفكك
سوف اتركك وانا سعيد
لقد فعلت هذا اولا
انا لا اصدق لقد فعلت هذا بى... اللعنه
كليمنتين" هل تسمعيننى ؟"
فى الصباح ستكوننين قد ذهبت
النهايه المثاليه لهذه القصه اللعينه
ايوجد هناك شىء خطأ لمجرد ان فتاه قد انجذبت لى ..ام ان هذه تعتبر مشكله
...لا, اعتقد ان هذا مضحك
من الذى تعتقده اجمل انا ام ذلك الرجل
باتريك" دعنا نركز يا رجل"
اتذكر تلك الفتاه فى الاسبوع الماضى
الواحد مع ...بطاطا
نعم هذه الفتاه ابنه هذا الرجل
حقا - نعم -
لقد اعتنينا بذلك
لقد وقعت فى حبها تلك الليله
...ماذا ايها ال
ماذا - لقد كانت فاقده الوعى يا رجل -
.... حسنا ..لقد كانت جميله و
لقد سرقت ملابسها الداخليه هذا اليوم
يا للمسيح - ماذا -
...انه ليس
اعنى لقد كانت نظيفه - لا تقول لى هذا التفاهات يا رجل - انا لا اريد سماعها
لقد كانت نظيفه - توقف يا رجل -
حسنا .. حسنا - لدينا عمل -
اعطنى اوراقى
...اهناك
اهناك المزيد
بعد ما فعلت ذلك ...كنت
كنت اريد الذهاب اليها حيث تعمل واسألها ان تخرج معى
ماذا ؟ -
ياللمسيح
...هل لديك اى فكره
كم كان هذا غير اخلاقى
انه لم يكن بهذا السوء
ماذا..ارفع هذه النظره من على وجهك..ما الذى حدث
باتريك" لقد سرقت ملابس الفتاه الداخليه"
يوجد شخص ما هنا
لقد سرق ملابسك الداخليه
انا لم ارى احد
"جول"
اين حذائى
لماذا ترينى السموم ؟ اليس بأمكانك فهم اللغه الانجليزيه
"جرعه" لقد قلت "جرعه"
جرعه حب من فضلك
انا ازحف خارج جلدى بحق الجحيم
كان يجب ان اتركك فى السوق الرخيصه
...اول شىء يجب فعله
ان املأ الكأس بقلب حوت مطحون
تريدين الذهاب
اريد ان احصل على طفل
فلنتحدث فى هذا فيما بعد
لا ..اريد ان انجب طفل
اعتقد اننا غير مستعدين لهذا
انت غير مستعد
كليمنتين" اتعتقدين حقا انه يمكنك" الاعتناء بطفل
ماذا
انا لا اريد الحديث عن هذا هنا
انا لا استطيع سماعك انا لا استطيع فهم ما تقوله
انا لا اريد الكلام عن هذا
واين يمكننا الكلام عن هذا - ...انا لا اريد -
لا يمكنك ان تقول شىء مثل هذا ثم تقول انه لا يمكنك الكلام حول الامر
" انا اسف يا "كليمنتي - اننى ام جيده -
انا احب الاطفال..انا مبدعه وذكيه لهذا سأكون ام عظيمه
انه انت يا"جول" ..انه انت الذى لا تستطيع التعهد بأى شىء
انت ليس لديك اى فكره عن كم انت محظوظ..انا مهتمه بك
"ربما يجب ان انهى هذا هنا يا "جول
سوف اتركك هنا فى هذه السوق الرخيصه ببدله المجوهرات الغبيه هذه..هذه فضلات
ربما يجب ان تجد لنفسك كرسى هزاز اثرى لتموت عليه
"مرحبا يا "باتريك - مرحبا "مارى" كيف حالك ؟ -
مرحبا بك - الجو متجمد بالخارج -
هل وجدتينا بسهوله - نعم -
ساخن
رجل فقير
اليس لديك اى شىء حقيقى لنشربه
فى الحقيقه نحن لم نبحث بعد
"باتريك" - نعم -
دعنى انال هذا الشرف
ان "مارى" تكرهنى
فى الحقيقه لم يكن لى اى حظ مع النساء من قبل
ربما اذا توقفت عن سرقه ملابسهم الداخليه
ستان ..ستان
ايوجد المزيد - لا -
نعم - لا -
لم تكن تريد "اليس كذلك يا "باتريك
لا..فى الواقع - انتظر -
الموهوبين الكثيرو النسيان يحصلون على مستويات افضل لحماقاتهم
"انه "نيتشى ما وراء الخير والشر
"لقد وجدته فى "بارتليتى
"وما هو "البارتيلتى
"انه كتاب يا "باتريك
انه كتاب تقديرات
اعتقد ان "هاورد" سيكون فى بارتليت ليوم واحد
بالتأكيد
ياالهى
هل يمكنك ايقاظه ؟
لا يمكننا ايقاظه
"انت لا تخبرنى اى شىء عنك يا "جول
انا كتاب مفتوح
لقد اخبرتك عن كل شىء
حتى الاشياء المحرجه
انت لا تثق بى
لماذا تتكلمين كثيرا اهذا ضرورى الان
انا لا افعل هذا
اريد ان اعرف عنك كل شىء
انا لست كثيره الكلام ياللمسيح
يجب ان يتشارك الناس فى بعض "الاشياء يا "جول
هذا ما يجعلهم يشعرون بالألفه
انا اسف
...انا فقط..حقا فقط اليس هذا ممتع
اريد قرأه بعض من هذه المجلات انت تشخبط بشكل ثابت
ماذا ستكتب فيها ان لم يكن لديك ....اى افكار او عواطف او
حب
2003 19نوفمبر
عشاء فى "كانجز" مره اخرى
هل نحب هذان الزوجان الفقيران
تشعر بالأسف فى المطعم
هل نتناول عشاء ما قبل الموت
انا لا استطيع ايقاف فكره ان هناك ازواج يعتقدون ذلك
انا احب هذا
ما رأيك فى الدجاج
جيد
اتريد المزيد - لا.. لا شكرا -
انها سوف تصبح سكيره وغبيه الان
هل يمكنك ان تصنع لى معروف
وتنظف شعرك بالصابون..متى كانت اخر مره قمت بالأستحمام فيها
نعم..نعم حقا
بذىء - بذىء -
...انه فقط - بغيض -
انه بغيض
باتريك" هل بأمكاننا ان نعبر هذا"
"باتريك"
باتريك " انه انت"
انا بائسه جدا الان
لماذا .. ماذا حدث ؟. - لا اعلم -
معذره - انا مشوشه جدا -
هل يمكننى مساعدتك يا سيدى
مشوشه.. لماذا كل شىء بخير
لماذا انت خائفه ؟
هل تحبنى - بالطبع نعم -
اين قسم المساعده الذاتى
هل تعتقد اننى قبيحه
لا .. انت جميله جدا
ربما يجب ان أتى اليك - لا..لا -
"انا لا اعرف..انا فى فوضى يا "باتريك
حسنا دعينى أتى اليك سوف اخفف عنك
حسنا
ستان" هل يمكننى ان اغادر لفتره" ان صديقتى متعبه جدا
لقد وصلنا الى منتصف العمليه تقريبا وقاربنا على الانتهاء
" دعه يذهب يا "ستان
دعه يذهب..سوف اساعدك انا
اترى - ما مدى صعوبه الامر -
انها تكرهنى و تريدنى ان اذهب - اذهب -
حسنا سوف اكون عندك يا عزيزتى
هل يعجبك
انه يجارى لون بلوزتى بالضبط
انه يعجبنى - حقا -
انت تبدين مثل اليوسفى
كليمنتين" تبدو مثل اليوسفى" - وهى كثيره العصير -
وبدون بذور - يعجبنى هذا -
انا مثل اليوسفى
يمكنك ان ترانى ايضا وانا مثل البطه
اليوسفى - "البطه "جول
كيف يعرف ليدعوك هكذا ؟ - من الذى يعرف -
ياالهى - انه هادىء وجميل -
هذا ما يدعون به انفسهم
...الاصطدام وهم العصابه الوحيده فى هذه المسأله
وقد دعوا انفسهم بذلك لهذا السبب
هذا مدهش اليس كذلك - مثل العداله الاجتماعيه..هذا مدهش كليا -
ما الذى اعطاه "هاورد" للعالم ؟
نعم
لترك الناس يبدءون ثانيه
هذا جميل
..انت تبدو كالطفل انه صافى وحر ونظيف ايضا
اما البالغون فيبدون مثل هذه الفوضى وهذا الحزن
و...مرض الخوف
و"هاورد" يمحو كل تلك الاشياء
ياالهى
عزيزتى ماذا يحدث ؟ - انا لا اعرف -
انا خاسره وخائفه
انا اشعر كأنى اختفى
تختفى - جلدى سوف يقع..وسأكون مسنه
لا اشعر بأى احساس تجاه اى شىء - لن تكونى مسنه -
لا اشعر بأى احساس تجاه اى شىء - لا اشعر بأى احساس تجاه اى شىء -
كل شىء سيكون بخير -
هيا نذهب لنرقص هل تريد الذهاب الى "مونتاك" معى
"مونتاك" - نعم -
"لا.. تعالى معى الى "بوسطن - نعم .. بالتأكيد يمكننا الذهاب فى عطله - نهايه الاسبوع
لا..لا..الان ..الان نعم ..يجب ان اذهب الان
يجب ان ارى "تشارلز" المتجمد الان
" مرحبا ان "جول
اترك رسالتك بعد سماع الصفار وسوف اتصل بك لاحقا
ارفع السماعه..ارفع السماعه يا رجل
انتظرى .. انتظرى
نعم .. ماذا حدث ؟
هناك حاله طارئه مع السيده كبيره السن
هل يمكنك الاعتناء بالعمل اليوم لوحدك انا اسف يا رجل
لا تقلق بخصوص هذا كل شىء تحت السيطره يا رجل
انه الان تقريبا على الارشاد الآلى - شكرا يا "ستان" ..ادين لك بواحده -
حسنا .. يجب على الذهاب
"تشارلز"
"هيا يا "تشارلز
"انا وانت على نهر "تشارلز "يمكننى الان ان اموت يا "كليمنتين
انا سعيد فقط..انا لم اشعر بمثل هذا من قبل ..انا موجود بالضبط حيث اريد
انا متحمسه جدا - وانا ايضا -
رائع
لقد احضرت لك هذا
ما هذا ؟
عيد حب سعيد لك
ما هذه ؟
لا اعرف.. افتحيها
انها رائعه الجمال
هل اعجبتك - نعم ..انها تناسب ذوقى تماما -
انا لم اخرج ابدا من قبل مع رجل اهدانى قطعه مجوهرات اعجبتنى كهذه
شكرا لك
هيا بنا - حسنا -
"جول" - نعم -
انا قبيحه
عندما كنت طفله كنت اعتقد اننى قبيحه
لن تصدق اننى كنت ابكى دائما
فى بعض الاوقات اعتقد ان الناس لا يفهمون كم من السىء ان تكون طفل وحيدا
كنت فى الثامنه
وكان لدى كل هذه الالعاب
وهذه الدمى
دميتى المفضله كانت عباره عن دميه قبيحه "وكنت اطلق عليها "كليمنتين
...وكنت اصرخ فى وجهها واقول
"لا يمكنك ان تكونى قبيحه ..كونى جميله"
هذا غريب
كأننى كان يمكن ان احولها
وان اتغير بطريقه سحريه ايضا
انت جميله
جول" لا تتركنى ابدا"
جميله.. جميله
دعينى احتفظ بهذه الذكرى
فقط هذه
انا لا اريد يدك هيا
توقفى
"يمكننى الموت الان يا "كليمنتين
...انا فقط
سعيد
انا لم اشعر بهذا من قبل
...انا بالضبط
حيث اريد ان اكون
"كليمنتين"
اريد انهاء هذا
سأعطيك اشاره
اريد انهاء هذا
هل يمكنك سماعى انا لا اريد هذا بعد الان
اريد انهاء هذا
هل يوجد احد هنا
"كليمنتين" - "جول" -
ماذا ؟ - يجب ان نذهب ... يجب ان نذهب -
ماذا .. اين؟ - لدى فكره لايقاف هذا -
ايقاف ماذا
"جول" - "تعالى يا "كليمنتين -
ضعى انفك تحت ابطى - لا -
لا تدغدغنى - لا تجعليننى اشم رائحتك -
لا - جيد -
"ركزى يا "كليمنتين
سوف نعود الى المكتب
لقد كان هناك مسجل لا..ليس الصوره
ليس الصوره
اين هو فلنعود..هيا
انظر الى ابدو جيده هنا
..."ملفاتنا سريه يا سيد "باريش
لذا لا استطيع ان اريها لك
.."يكفى ان اقول لك ان السيده "كوروزنسكى
لم تكن سعيده وقد طلبت الرحيل
"جيد..الان اخبرنى عن "كليمنتين - اخبرينى كل شىء تتذكريه -
ماذا قال - ماذا رأينا ذلك اليوم -
لا ..انتظر ...انظر
اللعنه - نحن ذاهبون لرؤيه جدتى -
..جول" انا لا اريد" ..جول" من فضلك" نحن لن نركب القطار -
لا تدعنى اعدو اكثر من هذا - تعالى -
"ميرزوياك"
هل يجب علينا ان نعدو هكذا - ميرزوياك -
من فضلك
لماذا لا نبدء ..اخبرنى الان
كل شىء تستطيع تذكره
ميرزوياك" اوقظنى"
"اوه..انا اسف يا سيد "باريش
لقد اعتقدت انك فهمت ما يجرى هنا
لا اعلم انت تزيلها من حياتى
انت تزيلنى منها
انا لا اعلم
انت لديك هذا الشىء انا فى سريرى..انا متأكد من هذا
انا فى رأسى
"انا ايضا جزء من خيالك يا "جول
كيف يمكننى مساعدتك من هنا
انا ايضا بداخل رأسك
اسف
من هذا ؟
انه يعمل لدينا
"انه "باتريك
انه يسرق هويتى
انه يسرق اغراضى
انه يغوى صديقتى بكلماتى واشيائى
انه يسرق ملابسها الداخليه ياللمسيح
انه يسرق ملابسها الداخليه
"يمكننى الموت الان يا "كليمنتين
انا سعيد فقط
انا لم اشعر بهذا من قبل انا موجود بالضبط حيث اريد
اريد الذهاب للمنزل
ماذا ؟
كليمنتين
انتظرى
كليمنتين
انهم يمحونك
انا هنا
كليمنتين" ركزى" لقد سمعتهم
انا اسف انا غبى جدا
اهدء يا عزيزى واستمتع بالمنظر
انا احتاج للتوقف قبل ان استيقظ لاننى لن اعرفك بعد هذا
حسنا .. اخبرهم ان يلغوا هذا
عن ماذا تتكلمين بحق الجحيم انا لا استطيع الغاء هذا لاننى نائم
استيقظ بنفسك
حسنا ..انت تريديننى ان استيقظ حسنا..عظيم
حسنا.. هل سيجعلك هذا سعيده اذا حاولت - نعم -
سأحاول بصعوبه تلك كانت فكره جيده
حسنا
الولد الذى يبدو كالاحمق
لا تفعل .. انت تدغدغنى - يا الهى -
يا الهى ما هذا ...يا للمسيح ما
انه وشم
لقد تمت بنجاح لمده ثانيه
ولكننى لم استطع الحراك
حسنا..انها ليست واحده من نبوءات "جول" الحقيقيه
انها اكثر اهميه لاثبات لى الخطأ من الحقيقه
انا لا اريد ان اناقش هذا الان.. حسنا
حسنا
ماذا الان.. انا مستمعه
لا اعلم لقد محوتينى
لهذا انا هنا فى هذا المكان
انا اسفه - ..انت .. انت -
انت تعرفنى انا مندفعه دائما
لهذا احببتك
"جول"
لدى فكره اخرى لحل هذه المشكله
هذه ذاكرتى
الطريقه التى اردتها لتمارس الجنس معى على الاريكه بعد ان تنظر بين قدمى
جول".. الرجل المسؤل عن عمليه محوى منك" سوف يأتى الى هنا
لذا لماذا لا تأخذنى الى مكان اخر
مكان لا يخصنى
ونختفى فيه حتى الصباح
اوه.. انا لا استطيع تذكر اى شىء بدونك
سوف نحاول.. موافق
موافق
# جدف,جدف,جدف بمركبك الى اسفل الجدول#
# الحياه كالحلم # # بمرح,بمرح.بمرح #
انها تعمل
انا عبقريه
"جول"
اين ذهبت ؟
من المفترض ان أتى معك
اسمع..انا ذاهبه لاحضار طبق السلطه ايمكنك ان تقلبى الشوربه
بالطبع - انه يحب ان يكون بقربى -
بالطبع - "كليمنتين" -
انها تعمل ياالهى .. انظر الى هذا
انها تعمل..انظر الى هذه الملابس يا رجل
ياالهى ..انظر الى هذا اتمنى ان أخذه معى
من انا
"السيده "هميلين "صحيح.. السيده "هميلين
انا تقريبا فى الرابعه ياالهى
لقد وجدت طبق السلطه وسأبدء فى اعداده
هل هو بخير اسفل هذه بندق..هل انت بخير
ياالهى.. انا اشعر انه يمكننى التنظيف طوال اليوم
استمعى .. هل ستكرهينى اذا طلبت منك - الذهاب لتنظيف بعض اللوبياء لا بالطبع -
يا الهى.. انا احب هذا المطبخ
شكرا لك - انها لا تنظر الى -
انها مشغوله.. انها لا تنظر الى
لا احد يهتم بى انا اريد امى
"اوه عزيزى" جول
هل مازال يجلس بأسفل - انه بخير -
هل لديك شىء لنشربه
هل تحبين الكوكتيل فى هذا الوقت انا اعنى انها الخامسه بعد الظهر
سأموت فى سبيل كأس فودكا - انتظرى ..سأرى ان كان لدى واحده -
حسنا سوف انتظرك هنا جول" ..لا تفعل هذا"
"جول"
امك تريدنى ان اهتم بك - هيا عد تحت المنضده
ايس كريم - لا .. ليس بعد لديك عشائك
"تعالى يا "جول
"هيا يا "جول
"لا تتركينى يا "كليمنتين ياالهى
انا خائف
انا اريد امى - لا تبكى يا عزيزى -
جول"..توقف..انها تعمل" انظر اننا نختفى.."جول" انظر
انتظر هنا
انظر..ما بين ساقى مازال موجود هنا كما تتذكر بالضبط
لقد توقفت
ماذا - لقد توقفت العمليه -
اللعنه
هذه مشكله
انه خارج الخريطه انه خارج الخريطه
اين ؟ - انا لا اعلم اين..ماذا تعنى..انا لا اعلم اين -
هذا سىء هذه اخبار سيئه جدا..اين نظارتى ؟
حسنا ..ماذا سنفعل ؟ ماذا سأفعل ؟
ماذا سنفعل - لا اعلم ما الذى يجب عمله -
ماذا سنفعل - لا اعلم -
انا اسفه.. ماذا سنفعل
لا اعلم
حسنا.. يجب ان تفعل شيئا من الممكن ان يستيقظ
اهدئى انت تخرجيننى عن تركيزى
هذا يبدو جيدا
اللعنه - انا جائعه -
اللعنه
ماذا .. ماذا ...ماذا
"يجب ان نتصل ب "هاورد - لا مستحيل -
يمكننى معالجه هذا
"لا يمكننى الاتصال ب "هاورد
ليس هناك وقت للتسكع
سوف اسيطر على هذا عن ماذا تتحدثين
توقف عن هذا - "حسنا.. سأتصل ب "هاورد -
هالو - "هالو.."هاورد" انه انا "ستان
انا اعمل هنا على هذا الرجل ولكن يبدو اننى فقدته للحظه
و انا لا استطيع اعادته لوضعه
حسنا .. اخبرنى ماذا حدث قبل ان يختفى
لست متأكد بالضبط فقط غبت عن الجهاز لدقيقه
وكنت قد وضعته على الارشاد الآلى ...لاننى كنت
كان على ان اتبول
"واين "باتريك - باتريك" قد عاد الى منزله لشعوره بوعكه -
حسنا .. ما هو العنوان - انا اسف جدا -
حسنا هيا - انه 159 جنوب المدينه -
Eشقه 1 " مركز "روكفيل
"مارى" انه فى طريقه الى هنا
سوف ابقى
"اجمعى اغراضك يا "مارى - سوف ابقى -
اعتقد انه يجب ان تذهبى - لا -
مارى "...اللعنه"
ان رأسى تدور بشده - من فضلك يا مارى -
عليك ان تذهبى - "حاولى ان تفيقى يا "مارى -
لا اريده ان يرانى فى هذه الحاله
مارى" ليس لديك اى فكره كم من المشاكل "التى ستواجهنا اذا أتى "هاورد
"جول".. توقف "جول"
" جول" - اريدها ان تحملنى -
هذا غريب ..كم قويه تلك الرغبه - جول" انظر الى -
هل تتذكرنى فى هذا الصباح
لقد اتيت الى ..واخبرتنى عنا وبدءنا سويه
"بات".."بات"
اعتقد بأننا من الممكن ان نأخذ كوكتيل
هذا "باتريك".. انه يقلدنى
من "باتريك" هذا ؟
هذا الرجل - ماذا -
انه هنا فى شقتى
انه واحد ممن يقومون بعمليه المحو
لقد اعجب بك والان هو يقدم نفسه كأنه لا يعرفك
حقا .. اهو لطيف
كليمنتين".. لا يوجد بك ما يسوء
انت اكثر الذين قابلتهم روعه
انت طيبه القلب
...جميله
...وذكيه و مرحه
و..لطيفه
ماذا ؟
حسنا .. حسنا
حسنا
تحرك ..تحرك ..تحرك هيا بنا ..بحذر
جيد
ياالهى..مازلت رأسى تدور
قطرات العين التى اعطيتها لى لم تفعل شيئا
اهدئى...اهدئى
مرحبا يا "مارى" ..ماذا تفعلين هنا ؟ - "مرحبا يا "هاورد -
انها هنا فقط للمساعده
اردت فهم كيفيه اجراء هذه العمليه
اعتقد انه من المهم لعملى ..ان افهم طرق العمل الداخليه
للعمل الذى اقوم به
حسنا ..ليس للعمل الذى اقوم به ..ولكن للعمل الذى يقوم به
زملائى..حيث اعمل ايضا
حسنا ...دعنا نرى اذا كان
لقد وصلت الى هنا ..اليس كذلك
نعم
حسنا.. هذا غريب - لقد حاولت فى هذا -
C .هل حاولت الذهاب من خلال البوابه - نعم بالطبع -
اعنى..نعم
نعم
حسنا
اتريد ان تربطه معى - نعم -
حسنا
انا مستعد لتهيئه البرامج
ولا يوجد لدى شىء هنا
لذا فحصت الذكريات مع السجلات المطبوعه
"خذ يا "هاورد
لقد احضرت لك كرسى - شكرا لك -
على الرحب
حسنا ..سأعبر من خلال الذاكره الكليه
فلتنتبه اذا حدث شىء
#اوه يا عزيزتى..اوه يا عزيزتى #
# اوه يا عزيزتى "كليمنتين" #
# لقد خسرتى وذهبت الى الابد # احب ان اغسل فى المغسله -
# الاسف المخيف يا "كليمنتين" # هذا يعطى الشعور بالأمان -
"انا لم اراك سعيد هكذا يا "جول
ها هو
انا لا افهم لماذا تبدو الخريطه هكذا
ماذا يفعلون هناك
لقد فتح عينيه
هل حدث هذا من قبل معه - لا -
اوه .. هذا ليس جيد
..سوف
سوف اعطيه هذا
"الا ترى اننى احبك يا "انتوانى
حسنا لقد عدنا
"لقد كان جميل مشاهده هذا يا "هاورد
مثل جراح او عازف بيانو او شىء مثل هذا
" شكرا يا "مارى
هاورد"..اعتقد انك يجب ان تنال قسط من الراحه سوف اكون بخير الان
"لماذا لا ترى اننى احبك يا "انتوانى
كم انا محظوظ
اعطينى واحده
"لا تنادينى "انتوانى
" اسمى هو "والى - نعم ..اعلم هذا
ولكن كيف لامرأه ان تحب رجلا "اسمه "والي
ما كان هذا ؟
ياالهى هناك اناس يأتون من خلف الشجره
ها هم
لقد حصلت عليه - "كليمنتين" -
ماذا هناك يا "جول".ماذا يحدث ؟ - يجب ان نذهب الان -
هيا بنا ..هيا من فضلك
يمكنك ان تجرى ولكن لا يمكنك الاختباء
"تعالى يا "كليمنتين
ها هنا
هذه الشاحنه
دكتور..من فضلك
حسنا ..دعنا نبدء ...يجب ان تقول لى
..كل شىء تتذكره
هذا غريب ..انه موجود فى منطقه من الذاكره قد تم محوها بالفعل
حسنا..على الاقل نعرف اين هو انه يعود الى المسار
" هيا يا "كليمنتين
يبدو انه قد طور من نفسه لمقاومه العمليه
انا لا اريد ان اجرى مره اخرى - اللعنه -
هيا ..هيا - اخفينى فى مكان عميق او خفى جدا -
اين ؟ - اخفينى بداخلك -
بداخلى - هيا ايتها الطفله الكبيره -
انا اسف
دعينى اوصلك للمنزل
لا
"وداعا يا "هاورد - "لا.. انتظر يا "هاورد -
لقد اختفى مره ثانيه
ياالهى - "انا اسفه للغايه يا "هاورد -
بداخلى
بد..اخ..لى - "جول" -
انا لا احب هذا ايضا
لكننى فقط احاول ايجاد مكان ...هذا السر الرهيب
...جول"..لدى مفاجأه" ...اوه..انا فقط
..انت تعلم سوف اسألك فى الصباح
تصبح على خير يا عزيزى
لا
"انا اسفه يا "جول - اخرسى -
" انظر يا " جول
جول" ..انظر" - ماذا -
انظر اين نحن
كليمنتين".. هذا ليس جيد"
اذن اخفينى فى مكان عميق جدا
اضربه..اضربه - لا استطيع على الذهاب الى المنزل -
سوف افعل هذا لاحقا
هيا ايها الاحمق الكبير
اوه..لديه صديقه
انتظرى..ماذا افعل "اتعرف شيئا يا "فريدى
انت لم تعد تخيفنى بعد الان
"جول"
جول"..انهض" هيا انه لا يساوى شيئا اضربه.. اضربه -
"انه لا يساوى شيئا يا "جول - انه لا يسمعك -
"هيا يا "جول - اغبياء -
انا خجلان جدا - لا بأس -
نحن مجرد اطفال - نعم -
تعالى - هنا حيث كنت اعيش
كنت اتمنى ان اعرفك وانا صغير
هل تعجبك قبعتى الورديه ؟ اتشعر بخير..كنت ستقتلنى فى هذه اللحظه
انت حقا ستموتى مع ذلك
حسنا - واحد..اثنين..ثلاثه -
انت ميته
اوه..انها امى نحن بخير..اننا نلعب فقط
"مرحبا يا والده"جول انه يقتلنى.. وانا غير مهتمه
حسنا ..الم تموتى بعد
انت ميته
اعتقد اننى قد اعالج هذا
انا مازلت لا افهم ماذا يحدث ولكننى اجده سريعا بما فيه الكفايه
"كليمنتين"
"جول"
هل انت بخير ؟
جول..جول
ياالهى.. لقد كان هذا فظيع
حسنا..حسنا - لقد كانت هذه مثل الثوانى الثلاث -
حسنا..دعينى افعل هذا بك - مره اخرى ثم اذهب -
حسنا
انظرى الى هذا انه رائع جدا
رائع انتبهى..انتبهى
اللعنه -
منزلنا
تعالى..تعالى
هيا يجب ان نذهب
تعالى
"يجب ان نذهب يا "كليمنتين
يجب ان نذهب
هيا
لا - انه وقت سىء جدا لهذا -
ابتعدى عنى
انا لا اعرف حتى الى اين نذهب ولكنى اعتقد انه سيصبح مرحا ..هيا
افضل طريق من هنا - لا من هنا -
لا..لا..لا من هذا الطريق انت لا تساعدينى مطلقا
ماذا بك
"دعنى يا "جول
" احب ان اراك وانت تعمل يا "هاورد
..اعتقد
اعتقد بأننى سأذهب للخارج للحصول على بعض الهواء
اذا لم يمانع احد
اعتقد ان كل شىء تحت السيطره هنا
نعم
كل شىء بخير
"هل تحب الاقتباسات يا "هاورد
ماذا تعنين ؟
..انت تعلم مثل الاقتباسات المشهوره
اجد قرأتهم من وحى الخيال
واعتقدت انها قد تعجبك ايضا
انا احب سماع بعضها
هناك شىء واحد يجب قوله
الموهوب الكثير النسيان يحصل على افضل مستويات الحماقه
" هذه "نيتشى
وهنا اعتقدت اننى يجب ان اخبرك بشىء لا تعرفه - اوه لا -
انه..انه اقتباس جيد انا سعيد لان كلانا يعرفه
نعم..وهناك واحد اخر يعجبنى
"انه من البابا "الكسندر ..وهويقول
"البابا الكسندر" - اوه.. نعم -
نعم ..اللعنه
فقط قد اخبرت نفسى بأن لا اقول البابا الكسندر" واتركه يبدو مثل المخدر"
وبعد ذلك استمر فى قول هذا
انه ليس بالشىء المهم
الاقتباس يقول "كم هى سعاده فيستال البريئه"
"العالم ينسى بالعالم المنسى"
"شروق الشمس الابديه للعقل الطاهر"
"كل صلاه قبلت وكل امنيه ذهبت"
اريد ان اكون فيل ضخم كبير جدا
مع صندوق ضخم مثل هذا
"كليمنتين"
انا لم اسمع هذه انها جميله
انا اعتقدت فقط انه ربما ...من الملائم
"انا احترم عملك حقا يا "هاورد
انا لا اعنى حقا ان اتقرب منك - لا..هذا جيد -
انا سعيد لسماعك
انا اسفه
لقد احببتك لوقت طويل
ما كان يجب ان اقول ذلك - "اوه..لا يا "مارى -
.انت فتاه رائعه
ولكن..انت تعلمين ان لدى زوجه واطفال
انت تعلمين ان لدى زوجه واطفال
" اوه "مارى
اوه .."مارى" لا نستطيع فعل ذلك
"صباح الخير يا سيده "مرزوياك
ماذا - ياالهى -
من هذه
شكرا لك يا "ستان"...شكرا لك
هوليس....هوليس
"هوليس"
انتظرى...انتظرى "هوليس"
"كنت اعلم يا "هاورد - هوليس" ان الامر لم يبدء ليكون هكذا" -
لقد اتيت هنا للعمل هوليس" هذه اول مره اخطأ فيها "
انا فتاه غبيه
اقسم اننى الذى اجبرته على هذا
"لا تكن وحشا يا "هاورد واخبر الفتاه
يخبرنى بماذا
انت فتاه فقيره
يمكنك اخذه
ولقد فعلتى
ماذا
لدينا تاريخ
انا اسف لقد اردت العمليه
..انت
..لقد اردتيها
..لذلك امكنك العوده للسابق
...تستطيعين
يجب ان انهى عملى هنا
اننا تقريبا فى الصباح
سوف نتكلم لاحقا
حسنا
دعينى اوصلك الى المنزل
اللعنه على هذا الشىء
مرحبا مرحبا
لم اعتقد انك سترينى وجهك ثانيه
اعتقدت بأنك اختفيت
لقد هربت بعد كل ذلك
لقد كنت اريد ان اراك فقط
حقا
..انا اود ان
اخرج معك او شىء مثل هذا
انت متزوج ؟
ليس بعد .. لست متزوج
لا .. لست متزوج
انظر يا رجل لقد قلت لك اننى دفاع جيد فى كره المضرب
ولا اهتم بزواجك
يجب عليك ان تذهب الى هناك
اذا اردت ان تكون معى فأنت معى
حسنا
يعتقد الكثير من الرجال اننى سهله الفهم او اننى اكملهم
او اننى سأجعلهم احياء
ولكننى مجرد فتاه ابحث عن راحه بالى
لا تخصصنى لك - انا اتذكر ذلك الحوار جيدا -
انا اعرف اساليب خداعك..اليس كذلك - انت لديك كل اساليب الخداع البشريه -
من المحتمل
انا مازلت اعتقد انك من ستنقذين حياتى
حتى بعد ذلك
انا اعلم
..سوف تكونى مختلفه
لو نستطيع ان نعطى لانفسنا فرصه اخرى
تذكرنى
حاول بأفضل ما عندك
ربما نستطيع
حسنا .. اخبرنى ما تتذكره
وسوف نبدء من هناك
حسنا
لقد اعجبت بك فورا
انت لم تأت الىِ على الفور
لقد اعجبنى هذا
لقد كنت صبوره جدا حولك فى البدايه
كنت اريدك ان تعتقد اننى ذكيه
لم استطع الانتظار لكى أتى للعمل
كان لدى اعتقاد بأننا سنصبح متزوجين
...ويكون لدينا اطفال و
هاورد" لااستطيع فعل ذلك"
"لقد وافقنا ان هذا للأفضل يا "مارى
نعم اعلم هذا
ياالهى
...انا سأخذ ما بالداخل و انت لا..لا..لا هنا
يمكننى اخذ هذا اتريدنى ان احمل هذا
ساعدنى فى حمل هذا هل يمكنك حمل المبرد
..هذا خفيف يمكننى ان احمل هذا..ايمكنك ان تحمليه
لا..لا..لا
لا تأخذ اى شىء يمكننى حمل الطائره
ضع هذا الشىء بأعلى واغلقى الباب
لقد تقابلنا فى هذا اليوم
لقد كنت على الشاطىء
اتذكر كيف بدءت بلفت انتباهك ..ورغم ذلك
اعتقدت انه كم غريب ان ابدء بلفت انتباهك
لقد كنت فى تلك البلوزه البرتقالى وكنت اريد ان أتى واعرفك جيدا
فى ذلك الوقت عرفت كم هى رائعه تلك البلوزه البرتقالى
مرحبا
لقد رأيتك تجلس هنا
وحيدا
...وانا اعتقد
ان شخص ما طبيعى لا يعرف كيف يتفاعل مع هذه الاشياء ايضا
نعم
انا لا اعرف ماذا اقول
" انا "كليمنتين
هل يمكننى ان أخذ قطعه من دجاجتك
...وبعد ذلك لقد اخذتيها
بدون انتظار ردى عليك
لقد كان هذا جيد
مثل لو كنا احباء
"انا "جول
"مرحبا يا "جول
اذا ..لا نكات حول اسمى
...انت تعنين # "اوه يا عزيزتى ..اوه ياعزيزتى"كليمنتين#
"كلب الصيد "هاكليبرى او شىء من هذا النوع
نعم . شىء مثل هذا
لا نكات .. لا نكات
كانت احد اشيائى المفضله وانا طفل "هى دميه كلب الصيد "هاكليبرى
اعتقد ان اسمك سحرى
"انه كذلك يا "جول
انه سوف يختفى قريبا
اعلم
ماذا سنفعل ؟
تمتعى به
هل انت متزوج ؟ - لا -
دعنا نذهب الى ذلك المنزل
ولكننى اعيش مع شخص ما
رجل ام امرأه - ماذا -
امرأه..امرأه
على الاقل انا لا انبح على الشجره الخاطئه
هل تعرفين هؤلاء الناس ؟ - كلا بالطبع ..تعالى -
ربما لديهم كلب
لا يوجد كلاب
ماذا تفعلين ؟
اكاد اتجمد فى الخارج - هذا غير معقول -
"كليمنتين" - فلنذهب -
تعالى..تعالى الماء جيد هنا
لن يأتى احد الى هنا الليله صدقنى
انه مظلم
ما اسم صديقتك ؟
....ناعومى" ولكننا ليس" ...انا اعنى
...نحن - مهما يكون -
هذا عظيم ...سوف ابحث عن الشموع ,الكبريت
و بعض المشروبات
ياالهى
اعتقد اننا يجب ان نذهب
التليفون لا يعمل ماذا -
اعتقد اننا يجب ان نذهب - لماذا -
..انه منزلنا هذه الليله فقط
"نحن "ديفيد و روث لاثكن
اى واحد تريد ان تكون
"انا افضل ان اكون"روث ولكن من الممكن ان اكون مرنه
ماذا تفعلين ؟
الكحول
هل تفضل النبيذ
لا اعرف - حسنا ..لقد اخترت النبيذ
سأذهب للبحث عن غرفه النوم "او اى شىء اخر..."روث
انا "روث" على الاقل فى الوقت الحاضر - يجب على حقا ان اذهب -
حسنا اذهب
لقد فعلت
اعتقد انك حمقاء
ولكنك كنت مثيره
اتمنى ان تبقى
كنت اتمنى ان ابقى ايضا ولكن الان اتمنى ان ابقى فعلا
اتمنى ان افعل الكثير من الاشياء
...ياالهى ,اتمنى ان
اتمنى ان ابقى
لقد عدت للطابق السفلى فوجدتك قد اختفيت - لقد خرجت من الباب -
لماذا - لا اعلم..لقد شعرت بالخوف كطفل صغير -
..كنت مثل لقد كان فوق رأسى ..لا اعلم
كنت خائفا
نعم
لقد اعتقدت انك تعرفين هذا عنى
اهو شىء قلته - نعم -
لقد قلتى اذهب
لقد قلتيها بأزدراء
انا اسفه - لا بأس -
"جول"
ماذا لو بقيت معى الليله
لقد خرجت من الباب
لم اترك ذاكرتى
ارجع وقل لى وداعا على الاقل
دعنا نتظاهر بالحب
"وداعا يا "جول
انا احبك
"قابلنى فى "مونتياك
انا لم اصدم الطائره..الطائره هى التى تحطمت..انا لم اصدم الطائره
لقد كنت تشغل الطائره بجهاز التحكم عن بعد وبعد ذلك تحطمت
لقد كانت عاصفه لعينه تعالى يا رجل
.لقد كنت سكير وانت تقود
نعم..لقد اعادك القدر مره اخرى
لهذا ادخن..ثم اعود لاشرب ثم ادخن مره اخرى
هكذا انها حقيقه جيده
لقد اثبتها على شبكه العلم
عزيزى..راقب فقط الطريق - لا استطيع ان ارى ..اللعنه -
لقد رأيتك تتكلم مع شخص جميل
لقد كانت لطيفه - نعم يارجل..من كانت هذه ؟ -
..لقد كانت مجرد فتاه
حسنا
حسنا ..سوف اذهب بالشاحنه
شكرا يا "ستان" ..شكرا
سوف نتكلم
ارى ان لديك الكثير من الاغراض هنا - نعم.. انها اغراضى -
لقد قلت انك لن تعودى لم ارد العوده الا معك ايضا
هل تقسم انك لا تعرف ؟ - نعم اقسم -
اذا لم تكن انت من قمت بعمليه المحو لى - بالطبع لا ..ياالهى -
وهل كنا مع بعضنا
ربما مره واحده
لقد كنت عائد من عملى وانت كنت فى سيارتك
ورأيتكما تتكلامان
لقد لوحت لك بيدى ولقد ضحكتى
كيف بدوت
كنت تبدين سعيده
سعيده مع سر ما
وبعد هذا
وبعد ذلك انا ما رأيت اثنان معا مثلكما ..مره اخرى..لذلك
لا اعرف لقد اعتقدت فقط اننى اتخيل بعض الاشياء
B قطار "مونتاك" الان على الرصيف فليركب الجميع
" انا معجب بك حقيقه يا "مارى سيفيفو
اعرفى هذا
شكرا
دعنى احصل على فرشاه اسنانى
حسنا
"اين انت يا "كليمنتين انا قلق
أنك تصيبنى بالجنون وانا لا اعرف ماذا افعل
ماذا افعل ؟
انا احبك بشده
وسوف افعل اى شىء لاجعلك سعيده
قولى لى اى شىء تريدينى ان افعله وسوف افعله
اسمعى ,سوف اتى اليك هذا الصباح لاتأكد من انك بخير
لقد قضيت وقتا رائعا ليله امس
لطيف
لقد كانت افضل ليله فى حياتى كلها
ليله امس
هذا افضل
هذا غريب - "الى كل مرضى الدكتور "هاورد
"اسمى هو "مارى سيفيفو لقد التقينا من قبل ولكنكم لن تتذكروننى
انا اعمل فى شركه تقوم بعمليه محو الذاكره
ومنذ ذلك الحين قد قررت بأن هذا فظيع - انه نوع من الاعلان او شىء مثل هذا -
ولكى اصحح كل هذا فأنا ارسل لكل شخص ملفه الخاص
"اسمى "كليمنتين كروزونسكى
"انا هنا لامحى "جول باريش
ما هذا ؟ - لا اعلم -
انه ممل واعتقد ان هذا سبب كافى لمحو اى شخص
ولقد فكرت مؤخرا كيف كنت من قبل وكيف انا الان
يبدو انه قد غيرنى
لم اعد احب نفسى وانا معه لم اعد احب نفسى ابدا
لم استطع ان اذهب قبل ان القى نظره عليه انه مثير للشفقه
انه مثل الكلب المجروح..انه يعمل ويعرف - ماذا تفعلين -
انا لا افعل شيئا -
هل تتلاعبين معى ؟ - لا -
انت تتلاعبين معى ؟ - "كلا يا "جول -
هذا واضح تماما - دعنا فقط لمده دقيقه -
باتريك" ابتعد عن الطريق"
عزيزتى - ابتعد عنى -
هل يمكننا الحديث عن هذا - لا .. ابتعد عن هنا
"جول باريش"
"مرحبا "كليمنتين
لطيف ان اراك
نعم
انا اعنى انها ذكيه ولكنها ليست مثقفه
انا لا استطيع ان اتكلم معها حقا حول الكتب..انت تعلم
انها ليست اكثر من ان تقرأ مجله
اوراق مفرداتها او شىء ما سيكون مرغوب
فى بعض الاحيان اكون محرجا جدا
مرحبا - ...لانها دائما تلفظ -
مكتبه" بشكل غير صحيح" - مرحبا -
انظرى ماذا وجدت
اعتقد ان هناك فى الواقع شىء "خاص حول "كليمنتين
وهى ان شخصيتها المليئه بالوعود تأخذها الى خارج الحياه الدنيويه
لقد جعلتنى ابدو نحيله
...النيزك المحترق المذهل
سيحملك الى العالم الاخر حيث الاشياء المثيره
...ولكن ماذا ستتعلم بسرعه
انها حقا حيله متقنه
انا اسف لصراخى فى وجهك
لا بأس -
جول" انا فعلا احبك"
انا اسفه لانى قلت تلك الاشياء عنك
دعينى اغلق ذلك الشىء - انه عادل -
اين هى "كليمنتين" الحقيقيه ؟
..اعنى انها مع ذلك الشعر فأنها مجرد تفاهات
انا فعلا يعجبنى شعرك - شكرا -
هل تريدين شراب ؟
هل لديك ويسكى
اسف فليس لدى المزيد
الطريقه الوحيده التى تفعلها "كليمنتين"لجعل الناس يحبونها
هى ان يمارسوا الجنس معها
او يتعلق الامر بأمكانيه الجنس
وهى متهوره جدا وغير أمنه
وهى عاجلا ام اجلا ستصبح مع كل شخص
انا لم افعل هذا - انا لم افكر فى ذلك عنك -
لاننى لست كذلك - اعرف هذا -
لانه يؤذينى حقا ان تقول ذلك لاننى لست كذلك
انا اسف - انا اسفه على كل هذا ..يجب ان اذهب
انا مشوشه قليلا انا لا اعتقد حقا انه يجب اكون هنا الان
وداعا
وداعا -
لقد كانت مقابله لطيفه
ما اكثر الخساره الوقت الذى تمضيه مع شخص ما
فقط لاكتشاف انه غريب الاطوار
انتظرى
ماذا - لا اعلم -
"ماذا تريد يا "جول - فقط انتظرى -
لا اعلم اريدك فقط ان تنتظرى لفتره
حسنا - حقا -
انا لست مفهومه يا "جول" ولكننى مجرد فتاه تبحث عن راحه بالها
انا لست مثاليه - انا لا ارى اى شىء لا يعجبنى فيك -
ولكنك سوف ترى ولكنك سوف ترى
اتعلم .. انت سوف تفكر بالاشياء وسوف اشعر بالملل معك
لان هذا ما يحدث معى
حسنا
حسنا -
# غير من قلبك #
# انظر حولك #
# غير من قلبك #
# سوف يدهشك #
# الان احتاج الى حبك #
الترجمه وضبط الوقت mido_mg
--