{10}{740}تمت الترجمة وضبطها بواسطة|(محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى)|(المنصورة ـ ميت العامل/أجا/دقهلية)
{750}{870}"نــــهــــايــــة حــــتــــمــــيــــة"
{880}{3000}تمت الترجمة وضبطها بواسطة|(محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى)|(المنصورة ـ ميت العامل/أجا/دقهلية)
{3100}{4000}فكرة الفيلم غير مقبولة دينياً|لكن المترجم غير مسئول عن ذلك
{4100}{4300}أتمنى لكم مشاهدة ممتعة للفيلم والترجمة|jason_x150@yahoo.com|mouna_18_51@hotmail.com
{4326}{4350}(أليكس)
{4374}{4469}تود) ووالد (جورج) اتصلا)|وسوف يأتيان ليأخذاك الساعة الثالثة والنصف
{4470}{4542}وسوف يغادر الأوتوبيس المدرسة الثانوية|إلى المطار فى حوالى الخامسة
{4542}{4614}كيف حال حقيبتى معك؟
{4614}{4662}يجب أن تتركى هذه عليها
{4663}{4734}...نعم، أتعرفى، إنها مثل
{4735}{4782}البطاقة تجعل الرحلة الأخيرة|بدون تحطم للطائرة أو أى شئ
{4783}{4901}ولذلك يجب أن تكون على الأقل|على الحقيبة
{4903}{4926}من أجل الحظ
{4927}{4998}من أين أتيت بمثل تلك الفكرة؟
{4999}{5046}أنا مازلت هنا
{5143}{5237}لذا .... 17 طليق
{5239}{5358}(فى رحلة مع أصدقائه إلى (باريس|عشرة أيام فى فصل الربيع
{5359}{5478}(عش حياتك يا (أليكس|أمامك الحياة بأكملها
{6533}{6604}أليكس)؟ (أليكس)؟)
{7061}{7132}المنطقة البيضاء للتحميل الفورى
{7133}{7227}والتفريغ للمسافرين فقط|ممنوع الانتظار
{7348}{7395}(ـ (هيتش كوك|ـ ماذا ؟
{7396}{7443}دعنى أساعدك فى هذا
{7564}{7635}ـ لقد تركت هذا فى الأوتوبيس|(ـ شكراً سيدة (لوتون 
{7636}{7683}هيا، لنجمع أشيائك معا
{7684}{7755}(مرحباً (كريستا)، مرحباً (بلاك
{7756}{7827}ماذا تفعل؟
{7828}{7923}ـ حسناً، هل أحضرتم كل شئ؟|ـ نعم، نعم أبى، كل شى  
{7996}{8043}هل هذا يعنى "هيا لنذهب"؟
{8068}{8115}لا أعرف
{8116}{8187}هذا لكم أنتما الاثنين، حسنا؟
{8188}{8235}ـ لتحظوا بوقت جيد|ـ شكراً أبى
{8236}{8259}ـ نعم|ـ نحن الاثنين
{8260}{8283}ـ لنذهب|ـ أجل
{8284}{8307}(ـ (أليكس|ـ نعم
{8308}{8379}ـ لتكن حذراً عليه|ـ سوف أفعل
{8572}{8641}أتعلم، أعتقد أنه لا يوجد شىء أسوء من|الكتاب السنوى للصور
{8642}{8713}ماذا ستظن سيكون شعورى|وأنا أنظر إليك طوال الوقت؟
{8786}{8857}يا أولاد، اسمعونى من فضلكم
{8858}{8929}اسمعوا، ماذا يقول الإعلان؟
{8930}{8977}ماذا يريد؟
{9098}{9169}المطار لا يجيز الالتماسات
{9170}{9217}هذا صحيح
{9386}{9433}الموت ليس هو النهاية
{9482}{9553}سوف يكون لك إذا ضايقت تلميذى
{9746}{9794}يجب أن أسألك بعض الأسئلة|...هذا المساء، هل 
{9794}{9842}حزمت حقائبك بنفسك؟
{9842}{9985}هل باقى حاجاتك ستبقى|فى حوزتك فى الوقت الحالى؟
{10034}{10104}(ـ سيد (براونينج|ـ نعم
{10129}{10248}هل استلمت أى حقائب من شخص لا تعرفه؟
{10537}{10608}ـ مثل يوم مولدك|ـ ماذا؟
{10609}{10680}سبتمبر 25|9 - 25
{10681}{10800}يوم مولدك مثل موعد المغادرة
{11137}{11208}أبى قال كلانا، كلانا، أليس كذلك؟
{11209}{11256}كلانا، هيا، أعطنى بعض المال
{11257}{11304}أوقف ذلك
{11329}{11352}اعذرنى
{11663}{11711}ـ شكراً|ـ على الرحب
{12407}{12479}أليكس)، لنذهب إلى الحمام)
{12479}{12527}لماذا لا تذهب إلى الحمام بمفردك؟
{12527}{12551}لا، لا يا رجل
{12551}{12599}استمع، استمع، لتأخذ بعض المعلومات
{12599}{12647}سوف نسافر فى رحلة سبع ساعات بالطائرة
{12647}{12695}المراحيض فى الطائرة قلية، حسناً
{12695}{12767}وفى نصف المسافة بالطائرة
{12767}{12815}سوف يرغب جسمك على التخلص من طعام الطائرة
{13654}{13701}لقد مات فى تحطم طائرة
{13702}{13749}سيداتى وسادتى، شكرا على صبركم
{13750}{13845}فى هذا الوقت نريدكم أن تصعدوا إلى الطائرة
{13846}{13941}المتجهة إلى (باريس)، البوابة رقم 46 
{14182}{14277}هل رأى أحدكم (بيلى هيتش كوك)، كيف فقدناه؟
{15118}{15141}هيا، هيا
{15190}{15237}هذا مؤلم
{15598}{15645}يا صغيرى
{15646}{15693}هذه علامة جيدة، الأصغر هو الأفضل 
{15694}{15789}تلك علامة مبشرة، لننزل من تلك الطائرة
{15885}{15932}هذا سئ حقاً
{16005}{16028}ـ مرحباً|(ـ مرحباً (تود
{16029}{16076}أهلاً، كيف حالك؟
{16461}{16532}هل يمكن استبدال المقعد مع (كريستا) من فضلك؟
{16533}{16628}كنت أرغب ولكن عندى مشاكل صحية
{16725}{16772}(لنذهب (أليكس
{16941}{16964}(أليكس)
{16965}{17036}(هل يمكنك استبدال المقعد مع (بلاك|حتى يمكننا الجلوس سويا؟
{17037}{17156}لقد طلبت من (تود) ولكنه|ذكر نوع من المشاكل الصحية
{17157}{17274}ـ من فضلك؟|ـ حسناً
{17323}{17370}(أنت لطيف جداً، شكراً (أليكس
{17371}{17418}(شكراً (أليكس
{17419}{17538}على الرحب
{17683}{17826}هل تعرف أنه بسببك جلست هنا؟
{17851}{17923}شكراً، شكراً، هذا عظيم
{17971}{18043}آسف لقد تأخرت، هذا مقعدى هناك
{18043}{18067}شكراً
{18115}{18163}سوف أذهب من بعيد
{19722}{19769}حسناً
{19914}{19961}مهما يكن
{22551}{22598}أليكس)؟)
{22599}{22622}أليكس)؟)
{22623}{22694}(هل يمكنك استبدال المقعد مع (بلاك|حتى يمكننا الجلوس سوياً؟
{22695}{22766}لقد طلبت من (تود) ولكنه|ذكر نوع من المشاكل الصحية
{22767}{22814}من فضلك؟
{22959}{23006}ماذا حدث؟
{23102}{23173}ـ هل هناك مشكلة يا سيدى؟ـ ما مشكلتك؟
{23198}{23245}ـ (أليكس)، ما بك؟|ـ الطائرة سوف تنفجر
{23246}{23293}ـ اخرس|ـ هذا ليس مضحكاً
{23294}{23365}ـ هل هذه فكرتك عن روح المزاح؟|ـ إنها ليست مزحة
{23366}{23413}أليكس)، اهدأ)
{23414}{23461}ـ الطائرة ستهبط|ـ لا تقلق
{23462}{23509}سوف ننزلك من على الطائرة إذا استمر ذلك
{23510}{23557}ـ سوف أنزل بنفسى|ـ من فضلك
{23558}{23605}ابتعد عنه
{23606}{23677}هذا مقعدى هناك
{23678}{23725}ـ أى شخص فى الممر يخرج من الطائرة|ـ أخرجوا من الطائرة 
{23726}{23797}كل شخص يظل بمكانه ويثبت نفسه
{23798}{23869}الطائرة ستسقط، أنت
{23870}{23965}ـ لتذهب لترى كيف حاله؟|ـ حسناً
{24158}{24205}لم أفعل شئ، معى تذكرة الطائرة
{24206}{24253}ابتعد عنى
{24254}{24301}أتركه
{24302}{24325}لك هذا
{24326}{24373}لن يعود أحد إلى الطائرة
{24374}{24421}هذا قرارى
{24422}{24491}انتظر من فضلك|(لدى أرعون طالباً سيذهبون إلى (باريس
{24492}{24539}انظرى، يجب أن تدركى وظيفتى
{24540}{24587}من فضلك، أنا أفهم وظيفتك|(وأنا أعتذر بالنيابة عن (أليكس
{24588}{24635}ولكن أحد منا يجب أن يكون على تلك الطائرة
{24636}{24707}لا يمكن أن أسمح لهؤلاء الطلاب|بالذهاب إلى (باريس) بدونى 
{24708}{24803}(كارتر)، لا، لتجلس يا (كارتر)
{24804}{24827}اجلس
{24828}{24875}أحدكم يمكن أن يصعد إلى الطائرة، هذا ما لدى
{24876}{24899}(لارى)
{24948}{25019}إنهم غير متفهمين للموقف|سيسمحوا لأحدنا فقط بالرجوع إلى الطائرة 
{25020}{25091}بقيتنا يمكنهم أخذ طائرة الساعة 11|ستقلع بعد ثلاث ساعات
{25092}{25139}(ـ (بديجول|ـ سوف أبقى
{25140}{25235}لا، أنت تعرف كل الأمور الفرنسية|اصعد إلى الطائرة، وسوف أكون بخير 
{25236}{25355}سيد (مرنيور)، أنظر لقد كنت بالحمام، وعلق قفل الباب
{25356}{25427}ولكن انتظر، لأننى لم أتشاجر مع أحد
{25428}{25451}!اللعنة
{25476}{25499}شكراً
{25644}{25763}لقد اتصلت بوالديك، إنهما فى الطريق
{25931}{26002}أليكس)، تحدّث إلى، أخبرنى ماذا حدث؟)
{26003}{26146}لقد شاهدتها، شاهدتها على الممر، شاهدتها وهى تقلع
{26195}{26242}من نافذتى، لقد شاهدت الأرض
{26243}{26290}ـ و...|(ـ لا، (كارتر
{26291}{26338}وبدأت الكابينة بالإهتزاز
{26339}{26410}والجانب الأيسر انفجر، ثم انفجرت الطائرة كلها
{26411}{26458}وكانت حقيقية، مثل أى شئ
{26459}{26506}كنت على الكثير من الطائرات التى انفجرت
{26507}{26578}لقد غافلك النوم
{26579}{26674}(لقد أُخرجنا من الطائرة، وفقدنا نصف يوم فى (باريس
{26675}{26746}وكل ذلك بسبب حلم، لعين
{26747}{26770}ولكن، انتظر
{26771}{26818}الطائرة ستنفجر، الطائرة ستنفجر
{26819}{26866}(ـ اللعنة عليك (هورتون|(ـ (تود
{26867}{26890}حسناً، اللعنة! أنت
{26891}{26938}الرحلة الوحيدة التى ستأخذها هى إلى المستشفى
{26939}{26962}أنزل من فوقه
{26987}{27034}أليكس)، توقف)
{27107}{27178}ها هم يذهبون، وها نحن نبقى
{27227}{27274}ستدفع ثمن سفرى
{27275}{27322}ـ كنت أتمنى أن تكون على تلك الطائرة|ـ عليك اللعنة 
{27323}{27368}!اللعنة
{28858}{28952}تنظرون إلىّ على اننى سبب ذلك
{29002}{29049}لست السبب فى ذلك
{29122}{29169}هل يوجد أى من الناجين؟
{29314}{29361}كيف لى أن أعرف؟
{29434}{29553}...ـ ماذا؟ هل تظنون أننى نوع من|ـ إنه ليس ساحر
{29650}{29745}مرحباً، أنا (هاورد سيجال) من أمن النقل والرحلات الجوى
{29746}{29817}لقد اتصلنا بعائلاتكم، وهم فى الطريق
{29818}{29865}هل يوجد أحد هنا؟
{29866}{29937}هل يوجد أحد يحتاج إلى رعاية طبية؟
{29938}{29985}أو استشارة نفسية 
{29986}{30081}ماذا يحدث؟ هل يوجد أى من الناجين؟
{30106}{30177}حسناً، أسباب الانفجار، ما زالت غير محددة
{30178}{30247}سلطات مقاطعةِ (ناسو)، في موقع الأحداث
{30248}{30295}البحث والإنقاذ البحري في الطريق
{30296}{30343}...ـ نحن|ـ من فضلكم
{30344}{30439}أنا العميل (وين)، وهذا|(العميل (شكيريك)، ونحن من الـ(إف ـ بى ـ آى 
{30440}{30511}أنا أعلم ما هو شعوركم الآن
{30512}{30583}سيكون صعباً، ولكننا نرغب فى طرح بعض الأسئلة عليكم
{30584}{30655}بخصوص حادث اليوم، بينما ما زال عالق بأذهانكم
{30656}{30727}أنا متأكد أن هذا سيكون ذو قيمة لمحاولات الإنقاذ
{30728}{30823}وأى احتمال أن يكون عملاً إجرامياً
{30872}{30919}لقد قلت، استمعوا إلىّ
{30920}{31039}تللك الطائرة ستنفجر عند اقلاعها، كيف عرفت ذلك؟
{31040}{31087}أتانى ذلك الشعور
{31112}{31159}هذا الشعور الغريب
{31160}{31231}هل تناولت أى مسكنات قبل صعودك إلى الطائرة؟
{31232}{31303}هل تناولت أى حبوب منومة أو مخدرات؟
{31304}{31375}ـ (أليكس)، هل تتناول أى من المخدرات؟|ـ لا
{31400}{31447}لقد شاهدتها
{31496}{31591}لقد شاهدتها تحدث، لقد شاهدت الطائرة تنفجر
{31592}{31639}هل لهذا الشعور الغريب أى علاقة بأقوالك؟
{31640}{31782}(كنت تتمنى أن يكون (كارتر|على الطائرة قبل وقوع الإنفجار
{31783}{31854}ـ لا|ـ إذاً، لماذا قلت ذلك؟
{31879}{31926}لأننى لم أعتقد حقاً أن هذا سوف يحدث
{31927}{32070}فى هذه الحالة (أليكس)، لماذا غادرت الطائرة؟
{32119}{32262}(أخى (جورج) طلب منى أن أراقب (أليكس
{32287}{32358}إذاً هو بقى
{32503}{32574}لقد طلب منى أن أنزل من الطائرة
{32599}{32670}...لقد قال (لارى)، أننى يجب أن أعود، ولكننى
{32671}{32790}أخبرته أنه يجب عليه ذلك
{32791}{32862}لقد أعدته إلى الطائرة
{32911}{33006}حسناً، لم يجبرك أحد على النزول من الطائرة
{33101}{33196}حسناً (كلير)، لماذا غادرت الطائرة؟
{33197}{33268}(لأننى سمعت وشاهدت (أليكس
{33365}{33412}وصدقته 
{33965}{34013}ها هو
{34636}{34683}شكراً على التوصيلة
{36170}{36218}"إنكم تنظرون إلى القطعة الأولى من الحطام"
{36218}{36290}"للرحلة رقم 81"
{36290}{36362}"التى انفجرت بعد قليل من إقلاعها الساعة 25 مساءاً"
{36362}{36434}"(من مطار (جون كيندى)، فى (نيويورك"
{36434}{36482}"لا يوجد ناجين"
{36482}{36554}"..على كل الأحوال، خفر السواحل، وفرق الإنقاذ وجهود "البحث
{36554}{36673}مستمرة حتى تلك اللحظة بالرغم من"|"الوقود المشتعل على سطح المحيط
{36674}{36769}"السلطات متشائمة حول احتمال وجود أى أحياء"
{36770}{36818}"من الطائرة المشؤومة"
{36818}{36913}كُلّ المئتان سبعة وثمانون مسافر"|"يُخشى أنَّهم قد لاقوا حتفهم
{36914}{37009}من بين المسافرين فصل مكون من"|"أربعين طالب وأربع مدرسين
{37011}{37082}من مدرسة (إبراهام) العليا"|"(في جنوب شرق (نيويورك
{37083}{37130}"كانوا فى الطريق إلى (باريس)، فى رحلة ميدانية"
{37131}{37225}"...يذكر أن عدد من الطلاب غادروا الطائرة"
{37227}{37274}"قبل لحظات من إقلاعها"
{37275}{37369}على أية حال، المحققون حذرين"|"حول تفصيلاتِ هذه الحادثة
{37371}{37464}"سلطات من أمن وسلامة الطيران"
{37465}{37488}"والمباحث الفيدرالية"
{37489}{37584}"وصلت وذلك لبدء التحقيق المبدئى"
{37585}{37656}شهود العيان في المطارِ"|"بالإضافة إلى الجزيرة الطويلة
{37657}{37728}"أبلغوا عن مشاهدة انفجار الطائرة"
{37729}{37800}"لم يشاهد أى طائرة أخرى بالقرب من الطائرة 81"
{37801}{37896}في (جْي إف كْيه)، مُهندسي الملاحة الجوّية"|"يستمعون إلى روايات شهود العيان
{37897}{37944}"بعد الإنفجارِ"
{37945}{38040}أمطر حطام الطائرة على مايبدوا"|"لعدة أميال على المحيط الأطلنطى
{38041}{38136}على أية حال، المحقّقون حذرون"|"حول تحقيق هذه الحسابات
{38137}{38208}"اعتقاداً منهم أنهم سيتعلمون أكثر"
{38689}{38855}تسعة وثلاثون يوماً مرت منذ أن فقدنا|من أحبائنا وأصدقائنا ومعلمينا
{38880}{38974}كل يوم يمر بدون تحديد|سبب لهذا الحادث
{38976}{39047}نحن نسأل أنفسنا، لماذا؟
{39072}{39143}كنسى)، أخبرنا)
{39144}{39215}الإنسان لا يملك وقتة
{39216}{39287}إلا أن السمكة تدخل الشبكة المميتة
{39288}{39359}والطائر يقع فى الفخ
{39360}{39431}مثل الأطفال والرجال الذين وقعوا
{39432}{39527}عندما سقط الوقت فجأةً فوقهم
{39528}{39575}ولذا قبل أَنْ  يُمْكِنُ أَنْ نَشفي
{39576}{39695}قبل أن نتمكن من الهرب حضر وقت الموت
{39696}{39767}يجب أن نندب ونحتفل بهم
{39768}{39815}بهذا الحفل التأبيني
{41014}{41037}أنا لن أفعل
{41038}{41133}والآن كل ما أملكه هو أن يعيشوا الحياة بأكملها
{41134}{41205}لماذا لا تَبْقى بعيدا عن (جْي ـ دي) ثمّ (كارتر)؟
{41206}{41277}أصغ، إياك أن تخبرنى ماذا أفعل، حسناً؟
{41278}{41349}ـ أنا أُسيطر على حياتي، وليس أنت|(ـ (كارتر
{41398}{41445}لن أموت أبداً
{41662}{41756}(أليكس)
{41757}{41828}لقد قمت باختبار القيادة الأسبوع الماضى
{41829}{41900}لقد حصلت على سبعين، أنها أقل نقاط|يمكن أن تحصل عليها،  ولكنى نجحت
{41901}{41948}الأمر هو أنه عندما قمت بالإختبار، أتعلم؟
{41949}{42020}الشخص الذى يقود معك خلال الإختبار
{42021}{42044}نعم
{42045}{42092}حسناً، على أى حال لقد قال يا رجل
{42093}{42164}سوف تموت وأنت عمرك صغير
{42165}{42260}نعم، نعم، هل هذا صحيح؟
{42261}{42356}ليس الآن وليس هنا أبداً، (بيلى
{42405}{42500}إذا طلبت من (كريستينا) الخروج، هل سترفض؟  
{42501}{42524}!اللعنة
{42525}{42548}حسناً
{42765}{42788}(سيدة (لوتوين
{42789}{42884}لا تتحدث إلىّ، أنت تخيفنى
{42909}{42956}سأذهب
{43245}{43316}إسمع، لا أُريدك أَن تأخذ الطريقِ الخاطئ
{43317}{43388}...ولكنى أفتقدك، أتعلم 
{43413}{43532}أنا أفتقدك أيضاً، ولكن والدى، أنت تعلم أنه لا يفهم
{43557}{43580}نعم
{43605}{43700}عندما يتغلب على هذا الشئ أنا وأنت
{43701}{43796}(رحلة صغيرة على الطريق لمشاهدة فريق (اليانكيز
{43797}{43868}نعم حسناً، سوف أفعل ذلك
{43941}{43988}من الأفضل أن أذهب
{44013}{44060}هذا الشئ الذى أرتنى أياه السيدة (لوتن) فى الفصل
{44061}{44180}سوف يجعلوننى أقرأه، إنه يقول ما أشعر به
{44205}{44252}اعتنى بنفسك
{44469}{44540}بسببك أنا لا زلت حية
{44611}{44659}شكراً لك
{44803}{44922}نحن نقول إن ساعة الموت لا يمكن التنبؤ بها
{44923}{45018}...ولكن، عندما نقول ذلك
{45019}{45091}نتخيل أن تلك الساعة شئ غامض
{45092}{45139}وفى المستقبل البعيد
{45164}{45235}...لا يخطر ببالنا أبداً أنه له اتصال
{45236}{45307}باليوم الذى بدأ فعلاً
{45308}{45402}أو أن ذلك الموت يمْكن أَن يصل فى وقت العصر
{45404}{45498}هذا العصر تم تحديده
{45500}{45618}والذى له ساعة محدده
{48265}{48320}"تأبين الطلاب أقيم بالأمس"
{51120}{51160}"(تود)"
{53867}{53914}ماذا حدث؟
{53939}{53986}أين (تود)؟
{54059}{54082}(أليكس)
{54107}{54154}أخرج من هنا 
{54491}{54562}ألم تراه؟ ماذا حدث؟
{54563}{54681}(لقد سببت لـ(تود) ذنباً تجاه (جورج|بسبب بقاءه على الطائرة
{54681}{54753}لقد انتحر، لا
{54826}{54897}أنظر، لم يكن ليفعل ذلك
{54898}{54969}لقد قال لى أننا سنعود أصدقاء|عندما تتحسن أنت
{54970}{55017}...لماذا إذاً كان يخطط معى 
{55018}{55065}إذا كان يريد قتل نفسه؟
{55066}{55113}(سيد (واجنر
{55162}{55209}(سيد (واجنر
{55210}{55233}بهدوء
{55258}{55305}حسناً
{55306}{55353}لنذهب
{56480}{56527}تقريباً خريف
{56552}{56623}"إنها فقط نهايةُ "يونيو
{56624}{56695}نعم، لكن كُلّ شيءَ دائماً فى تغير
{56696}{56743}إذا قمت بالتركيز، فقط أسبوع واحد على الصيف
{56744}{56815}أنت يُمْكِنُك أَنْ تَحسَّ بمجيئ الخريف تقريباً
{56816}{56887}أحب أن أكون قادرة على رؤية المستقبل
{56888}{56983}لماذا كنت عند منزل (تود) ليلة أمس؟
{57008}{57127}لقد شاهدت التليفزيون بقدر يجعلنى أعلم أن|المباحث الفيدرالية لا تتحرى عن انتحار المراهقين 
{57128}{57175}...لقد كانوا هناك بالأمس، وهذا يعنى
{57176}{57223}أولاً، ليس عندهم فكرة عن سبب تحطم الطائرة
{57224}{57271}ثانياً، أنهم لا يستثنوا أى شئ
{57272}{57343}وحقيقة إن 7 أشخاص خرجوا|من الطائرة غريبة بما فيه الكفاية
{57344}{57439}بدون الحاجة لذكر أن أحد أولئك|الأشخاص كان لديه رؤية أو ما شابه ذلك
{57440}{57511}عن لحظة انفجار الطائرة قبل أن تنفجر
{57512}{57535}هذا مريبُ جداً
{57536}{57679}والذى لا يساعد أن صديقك قام بالإنتحار
{57680}{57751}لماذا كنت هناك ليلة أمس؟
{57848}{57920}أتعرف ما هذا؟
{57968}{58016}هذا
{58064}{58136}من هذا؟ ذو الرأس الحلزونى؟
{58136}{58184}إنه أنت
{58184}{58256}إنه لا يشبه شكلك الخارجى
{58256}{58351}(إنه يعبر عن ما تجعلنى أشعر به (أليكس
{58376}{58424}أنا آسف
{58424}{58543}لا، إنه مثلك، إن "فن النحت التشكيلى" لا يعرف لماذا؟
{58544}{58663}إنه يكره أن يأخذ شكل محدد|ومع ذلك يخلق الكمال
{58664}{58736}ولكن بطريقة غامضة
{58784}{58879}طوال أربع سنوات فى المدرسة الثانوية|لم نقل كلمة واحدة لبعضنا البعض
{58880}{58952}فى تلك اللحظة على الطائرة|شعرت ما شعرت أنت به
{58952}{59022}...لم أعرف حتى من أين أتت لى تلك المشاعر حتى
{59023}{59166}...بدأت تشعر بالفزع، لم أشاهد ما شاهدت، ولكنى
{59191}{59262}لا زلت تشعر به، أليس كذلك؟
{59263}{59358}شئ من هذا اليوم لا زال معك
{59383}{59526}أعلم، لأنى لا زلت أشعر بك|وهذا سبب وجودى هناك بالأمس
{59623}{59718}أتعلمين اننى لم أتعامل مع الموت من قبل
{59719}{59790}يمكن أن يكون هذا فى رؤوسنا فقط
{59791}{59910}إنه شعور كأنه حولنا
{59959}{60030}ماذا لو أن (تود) كان مجرد البداية؟
{60031}{60078}بدايتنا
{60079}{60150}أهذا شئ تشعر به؟
{60175}{60246}لا أعرف، أتعلمين أننى أتمنى أن يمكننى رؤيته مرة ثانية
{60247}{60342}مرة أخرى أخيرة، ربما يمكننى أن أعرف
{60367}{60437}إذاً لنذهب لنراه، حسناً
{61158}{61181}مهلاً
{61230}{61277}أعطنى دفعة
{61326}{61373}هذا المكان؟
{61374}{61445}فعل شئ ليس من المفترض أن أفعله
{61518}{61565}هيا
{61662}{61709}أسرع
{62044}{62091}أهذا هو؟
{62092}{62211}أعتقد ذلك، لماذا يجعلوه يبدو مثل (مايكل جاكسون)؟
{62212}{62259}نعم، إنه هو
{62260}{62379}(أياً كان الذى حدث له، فهو بالتأكيد (تود
{62428}{62475}!اللعنة
{62524}{62619}من فضلكم، ستوقظون الأموات
{62908}{62955}لماذا فعلت يده ذلك؟ الكيماويات
{62956}{63051}التدفق فى الأوردة يحدث تشنجات فى الجثة
{63052}{63075}انظر
{63100}{63195}أنا صديقه، اعلم من أنت
{63220}{63267}ما تلك العلامات الصغيرة؟
{63268}{63362}جلد متمزق نتيجة شد السلك
{63363}{63410}الجذب من السلك؟
{63411}{63482}إذا كان السلك يجذبه، فهو لم يكن يحاول قتل نفسه
{63483}{63578}ـ لقد كان حادثاً|ـ فى الموت لا توجد حوادث
{63579}{63650}لا توجد صدفة، لا يوجد حظ سئ
{63651}{63698}وأيضاً لا يوجد هروب
{63747}{63818}...الذى يجب أن تدركوه أننا جميعا مجرد
{63819}{63890}فأر تتعقبه قطة
{63891}{64010}كل حركة بسيطة نقوم بها، من أبسطها إلى أهمها
{64011}{64082}الضوء الأحمر الذى نقف عنده، أو نتحرك
{64155}{64226}الطائرات التى نركبها، أو نخرج منها
{64227}{64346}كلها جزء من مخطط الموت، المؤدى إلى القبر
{64371}{64418}مخطط؟
{64443}{64490}...هذا يعنى إذاً 
{64491}{64562}إذا فهمت النظام، يمكنك خداع الموت؟
{64563}{64586}(أليكس)
{64611}{64706}لقد قمت بذلك بالفعل، عندما خرجت من الطائرة
{64707}{64776}...رحيل صديقك، يظهر أن
{64777}{64848}الموت له تخطيط آخر، لكم جميعاً
{64873}{64920}...الآن يجب أن تكتشف
{64921}{65016}كيف ومتى سوف يعود من أجلك؟
{65089}{65160}إذا كنت تعتقد أنه يمكنك أن تهرب منه
{65161}{65280}ولكن تذكر أن المخاطرة بخداع التخطيط
{65281}{65352}والاستخفاف بالتخطيط
{65353}{65472}يمكن أن يدفع إلى غضب شديد، ورعب
{65497}{65616}حتى لو كنت لا تريد ذلك
{65713}{65760}...حسناً، سوف 
{65761}{65832}...نعم، أنا آسف على اقتحام المكان، و
{65833}{65904}لا ضرر إذا لم تخالف قواعد اللعبة
{66001}{66049}أراك قريباً
{66192}{66263}هذا الحانوتى قال إن للموت تخطيط
{66264}{66287}حسناً
{66312}{66359}أنا أتكلم عن إنذار
{66360}{66479}كيف لنا أن نعرف أنه بمجرد جلوسنا|...هنا، وشرب تلك القهوة، أو
{66480}{66575}استنشاق الهواء، أو عبور التقاطع، أننا لم نبدأ
{66576}{66647}فى تحريك الحدث، الذى سوف يؤدى إلى موتنا
{66648}{66743}بعد أربع سنين من الآن|عشرة سنين من الآن، غداً
{66744}{66791}...نحن لا نعلم، ما لم 
{66792}{66911}ننتبه إلى العلامات التى تظهر لنا
{66984}{67079}أنا لا أفهم، هل شاهدت موت (تود)؟
{67080}{67127}هل حدث مرة اخرى؟
{67128}{67175}ـ مثلما حدث على الطائرة؟|ـ لا
{67176}{67271}...لا لم يحدث، ولكنى أعنى
{67272}{67319}أنها رسالة من شئ واضح
{67320}{67391}أو شخص ما يلمّح إلى التخطيط
{67392}{67487}كلها تفاهات، أنا أعنى|يمكنك أن تجد إنذار الموت فى كل مكان
{67488}{67583}"ترغب به، القهوة تبدأ بحرف "سى|"وتنتهى بحرف "إف
{67584}{67677}وينتج كلمة خنق، أيعنى ذلك|أننا سنختنق حتى الموت
{67678}{67725}أريد أن أسمعك
{67726}{67798}سوف نجن، إذا بدأنا فى هذه التفاهات
{67798}{67893}الحانوتى قال إن الموت له تخطيط، أليس كذلك؟
{67894}{67966}...(الآن، ماذا لو أنا، وأنت، و(تود)، و(كارتر
{67966}{68038}(تيرى)، (بيلى)، السيدة (لوتن)|أخطأنا خطة الموت
{68038}{68157}لأى سبب أنا أرى خطة الموت|إذا كنت أستطيع أن أخدعه
{68158}{68206}ولكن ماذا لو كان وقتنا؟
{68206}{68278}ماذا لو لم نكن ننوى مغادرة الطائرة؟
{68278}{68350}ماذا لو ما يزال الوقت أمامنا؟
{68350}{68422}لو كان كذلك، إذا فهو ينتهى 
{68446}{68518}وسوف نموت الآن وليس فى وقت آخر
{68542}{68566}...ما لم
{68614}{68709}ما لم نجد الأسلوب لكى نخدعه مرة أخرى
{68902}{69046}بعد سماعك، لا أعتقد أن (تود) قتل نفسه
{69837}{69932}(ليس الآن (كارتر
{69957}{70004}يبدو أننا لدينا اجتماع هنا
{70005}{70028}لنذهب
{70029}{70100}ـ متى سترحلين؟|ـ بعد أسبوعين
{70101}{70148}هذا سئ (كارتر)  يا غبى
{70149}{70196}سوف نفتقد معلمتنا المفضلة، هيا بنا
{70197}{70244}انظروا، هناك شئ أريد إخباركم به 
{70245}{70268}(أليكس)
{70269}{70316}لقد عاشت هنا كل حياتها
{70317}{70364}والآن سوف ترحل
{70365}{70412}ألا تستمع لى، كل هذا بسببك
{70413}{70507}توقفا.. كلاكما، لقد ماتوا، ونحن عشنا
{70507}{70555}تخلصوا من ذلك
{70555}{70674}لن أدع حادثة الطائرة تلك|تكون أهم الأشياء فى حياتى
{70675}{70699}!يا إلهى
{70699}{70747}(أنا راحلة يا (كارتر
{70747}{70819}...وإذا إردت إضاعة حياتك 
{70820}{70891}فى مواجهة الغباء|الذى يصدر من (أليكس) كل مرة تراه فيها
{70892}{70963}سوف تسقط ميتاً
{71228}{71275}أنت تبدو فى غاية الذكاء|أيها المتسوق، لماذا أشكرك
{71276}{71347}لنقل إنك مجرد أن ترى|ماذا ستفعل السكين سوف تعتقدى
{71348}{71419}يالها من سكين كبيرة، ولكن بكم سعرها؟
{71636}{71683}هل (أليكس) موجود؟
{71684}{71755}أهلاً (كلير)، نعم، دقيقة واحدة
{71756}{71851}إنها (كلير) مرة أخرى، أتريد التحدث إليها؟
{71924}{72019}كلير)، إنه يستحم، سأجعله يتصل بكِ مرة أخرى؟)
{72020}{72067}بالتأكيد 
{72092}{72187}إنها قلقة عليك، وأنا قلق عليك
{72188}{72283}لماذا لا تتحدث إليها؟ أو إلىّ؟
{72356}{72427}أبى، أنت وأمى كنتما عوناً كبيراً لى
{72428}{72523}ولكن هناك شئ أرغب فى أن أفهمه قبل أن أتكلم
{72524}{72571}إلى أى شخص
{72596}{72643}"المجلس الدولى لسلامة النقل"
{72644}{72739}"لديه الليلة نظرية عن سبب حدوث الإنفجار"
{72740}{72835}(لرحلة الطائرة (فويلا ـ 180"|"يعتقد المسؤولين أن فساد عوازل السليكون 
{72836}{72907}فى الموصلات الكهربائية"|"...المؤدية إلى المضخة، ربما
{72908}{72979}"سبب تسرب للوقود القابل للإشتعال شرارة فى الوقود"
{72980}{73027}"ـ "تبادل تحت كابينة الطيار|(ـ هذا مقعد (تود 
{73028}{73123}جسم الطائرة ربما أشعل خط من النار"|"امتد إلى مضخة الوقود
{73124}{73243}"والتى من المحتمل أن تكون سبب الإنفجار المفجع"
{73938}{74009}مسار الإنفجار
{74010}{74057}(حسناً، أولاً كان (تود
{74058}{74105}(ثم (تيرى
{74106}{74178}لقد ماتوا بالترتيب الذى كانوا سيموتون عليه
{74178}{74226}هذا هو تخطيط الموت
{74226}{74274}السيدة (لوتن) هى القادمة
{74322}{74441}منذ متى وأنا أستطيع النوم|(أنا مجرد... رؤية (تيرى
{74442}{74490}وفى يوم خرج من مكان ما
{74490}{74585}إننى أستمع إلى صوتى فى رأسى|(وأنا أقول إلى (لارى
{74586}{74681}لا، أنت تعرف كل الأمور الفرنسية|لذا اصعد على الطائرة
{74682}{74754}كل شئ يذكرنى بذلك اليوم
{74802}{74920}صحيح، أنا آمل أن التغير سوف يساعدنى|...إنها مجرد
{74945}{75016}لقد عشت هنا حياتى كلها، أتعرفى ذلك؟
{75017}{75088}وفى كل مكان أنا أنظر إلى ذكريات جميلة
{75089}{75112}والآن كل ما أرى
{75113}{75208}هو (لارى) وهؤلاء الأطفال، أتعرفين
{75257}{75400}مجرد النظر إلى الفناء الأمامى|يجعلنى لا أشعر بشئ سوى الخوف
{75521}{75616}لورا) سوف أتصل بك لاحقاً، حسناً)
{75617}{75664}!اللعنة
{75833}{75928}(أنا (فليرى لوتن)، أريد العميل (شيريك
{76527}{76575}ماذا تفعل هنا؟
{76599}{76647}كنت مجرد  
{76647}{76719}كنت أتأكد من الهواء بالإطارات، لأتأكد من أنها آمنة
{76719}{76767}أدخل إلى السيارة
{77055}{77103}ضع حزام الأمان
{77632}{77679}...أنا أعتقد أن
{77726}{77797}أن السيدة (لوتن) هى التالية
{77798}{77845}ـ التالية؟|ـ نعم
{77870}{77917}...نعم التالية، لأن
{77918}{77989}لأنه يوجد سيناريو سيحدث
{77990}{78109}سيناريو... نعم، وقد لاحظت هذا أيضاً؟
{78470}{78517}المفضلة عند أمى
{79046}{79093}(إذاً ماذا عن هذا السيناريو (أليكس
{79094}{79164}هل رأيت ذلك فى أحد رؤياك؟
{79165}{79236}هل رأيته فى شوشرة التليفزيون؟
{79261}{79355}أتعلم أننى لم أسأل عما حدث بالطائرة
{79357}{79428}وأنتم تجلسون أمامى على تلك|الكراسى الصغيرة تسخرون منى
{79429}{79476}مهما يكن، إنه جيد
{79477}{79572}ولكنى قمت بإنقاذ ستة أرواح|من على تلك الطائرة، ستة أرواح
{79573}{79644}وكل شخص فى المدرسة بأكملها يظن أننى غريب
{79645}{79740}وأنا لست أعانى من ضغط عصبى
{79741}{79812}وأنا لست مصاب بعقدة النرجسية
{79813}{79908}...إنها مجرد
{79957}{80004}إن هذا السيناريو لنا جميعا
{80005}{80076}يوجد سيناريو لك
{80077}{80148}يوجد مخطط لكل شخص، ولكنى لا أعرف كيف الآن 
{80149}{80220}ولكنى سوف أوقف هذا
{82114}{82185}أليكس) لقد كنت من أول اهتمامتنا)|...فى البداية لأنك كنت من
{82186}{82233}المشتبه فيهم فى انفجار الطائرة
{82234}{82353}والآن، أنا أعرف أنك لم تفجر الطائرة
{82354}{82425}وقد بدأنا فى ترك الموضوع
{82426}{82473}ولكن الناجين بدأوا فى الموت
{82474}{82521}(أولاً صديقك (تود
{82522}{82569}ثم (تيرى شيرى) عندما كنت هناك|فى مسرح الأحداث
{82570}{82641}(والليلة، قمنا بالتقاطك من منزل (فال لوتن
{82642}{82689}أليكس)، لا يستطيع أحد أن)|أن يسيطر على الموت والحياة
{82690}{82785}بالرغم من أنهم عاشوا، وسببوا الموت
{82786}{82881}والآن، هل تعدنى أن أحداً لن يموت بعد الآن؟
{82882}{83025}لا، لا أستطيع، ما دمت هنا|إنها خارج سيطرتى، أنا آسف
{83146}{83241}حسناً، انطلق، أخرج من هنا
{83266}{83313}شكراً لك
{83504}{83551}هذا الولد يسبب لى رعشة
{83552}{83599}ماذا كنا سنفعل؟|ليس لدينا شئ لنبقيه هنا
{83600}{83647}لا، ليس هذا ما أتحدث عنه
{83648}{83791}منذ دقيقتين، كنت اقتربت من أن أصدقه
{83816}{83888}هل يمكننى أن اقول لك شيئاً؟|لا تسلك هذا الطريق الخاطئ
{83888}{83960}أحياناً أنت الذى تسبب لى الرعشة
{84368}{84440}يجب أن أوقف هذا، إنه مجرد كوب
{84440}{84559}سوف تخرجى من هنا، قريباً جداً|سوف ترحلى، سوف ترحلى
{87703}{87750}(سيدة (لوتن
{87942}{87989}(سيدة (لوتن
{88038}{88085}حسناً
{88086}{88181}حسناً، فقط ابقِ ساكنة
{88350}{88421}(يا إلهى! سيدة (لوتن
{88758}{88805}(أليكس)
{89380}{89475}أنا لا أعرف مكانه، إنه لا يتحدث إلىّ
{89476}{89547}ـ لماذا؟|ـ لأننى لا أصدقه
{89548}{89595}...إذا اتصل بكِ
{89596}{89691}سيكون من الأفضل لسلامتكِ، الاتصال بنا
{89692}{89739}والآن، ها هى بطاقتى
{89740}{89787}إنها رقم مجانى
{89884}{89931}عمل شيق
{90196}{90244}كارتر)، أنت لعين)
{90628}{90674}ماذا تفعل؟
{90723}{90794}اسم (تيرى)، يجب أن يكون على هذا الحائط
{90843}{90890}!اللعنة
{90915}{90986}لماذا أردت مقابلتنا هنا؟
{90987}{91034}لأنهم يراقبونى
{91035}{91058}(ليروا إذا كان من الممكن أن أذهب إلى (أليكس
{91059}{91178}لهذا هم يراقبوننى، لماذا أرغب فى رؤيته؟
{91179}{91274}لأنه يعرف أى منا هو التالى
{91563}{91634}حسناً، لتقد بالسرعة المسموح بها 
{91635}{91706}ولا تجتاز من جهة اليمين
{91731}{91826}بيلى)، انتظر لحظة هنا، لقد أتتنى رؤية)
{91827}{91874}أنت الرجل التالى
{91875}{91922}لماذا قلت ذلك؟
{91923}{92042}لأنك لو قلت كلمة أخرى، فسوف أقتلك
{92043}{92066}حسناً
{92497}{92545}يمكن أن يتواجد فى أى مكان هنا|بعد حوالى ميل واحد أسفل الطريق
{92545}{92593}إذاً قد السيارة لأسفل، وابدأ من هذا الطريق
{92593}{92641}وسوف ألقاكم مرة أخرى فى حوالى المنتصف، حسناً 
{92641}{92689}سوف آخذ نصف الوقت
{93385}{93457}أتعتقدى أنهم لا زالوا بأعلى؟
{93482}{93575}بطريقة ما الرحلة 81، ما زالت محلقة
{93576}{93647}فى مكان ما... هل هم بأمان؟
{93720}{93815}عندما كنت طفلة فى حوالى السادسة، السابعة
{93816}{93911}كنت دائمة القلق من موت والدى
{93912}{93983}استيقظ بالمساء وأنا قلقة
{93984}{94031}على ما أعتقد كل الأطفال هكذا
{94032}{94103}معظم الأطفال لا يحدث لهم ذلك
{94200}{94295}عندما كنت فى العاشرة، ذهب والدى لشراء سجائر
{94296}{94367}اعتقد أن شخص ما يقول له، لا تستدر إلى الخلف
{94368}{94487}وكان رد فعله، أنه اعتقد أن أحد|أصدقائه يمزح معه، لذا استدر
{94488}{94559}فقام شخص ما بتفجير رأسه
{94560}{94631}أصبحت الحياة بذيئة بعد ذلك
{94632}{94703}أمى لم تستطع التحمل أكثر من ذلك
{94704}{94799}وتزوجت ذلك الأحمق، والذى اعتقد أنه أبى الحقيقى
{94800}{94871}كان على اجتياز الشارع لتجنب هذا الشخص
{94872}{94990}لم يكن يرغب فى طفل، ولذلك أمى كانت كذلك أيضاً
{95015}{95109}إذا كان هذا هو التخطيط لأبى وعائلتى
{95111}{95158}لذا اللعنة على الموت
{95207}{95301}(أعتقد أن الله موجود يا (أليكس
{95303}{95397}ويوجد عنده أبى فى أمان
{95495}{95566}وأنا وأمى وأبى لا زلنا معاً
{95567}{95638}وليس لدى فكرة عن الحياة هناك
{95687}{95758}حيث أصدقائنا ما يزالوا فى السماء
{95759}{95854}حيث يوجد لكل شخص فرصة أخرى
{95855}{95950}أليكس)، لا يمكن أن نستسلم)
{96047}{96094}انظروا، أنا لا أستطيع الذهاب إلى المنزل، حسناً
{96095}{96142}لأنه بعد السيدة (لوتن)، سوف يبحثون عنى
{96143}{96190}سوف أصحبك إلى كابينة أبى فى الغابات
{96191}{96238}إنها فقط على بعد ميلين من منزلى
{96239}{96310}حسناً أيها المشعوذ الساحر
{96311}{96382}هل استمعت إلى شئ عن السيدة (لوتن)، أو ماذا؟
{96383}{96428}لماذا إذن كنت تعتقد أننى مختبىء؟
{96429}{96500}بيلى)، أخبر المباحث الفيدرالية أنه)|شاهدك تهرب من المنزل
{96501}{96548}كنت أهرب لأنهم يلوموننى على كل شئ
{96549}{96596}يلوموننى على (تود)، يلوموننى عليها
{96597}{96644}يلوموننى على تحطم الطائرة
{96645}{96716}النار كانت كأنها عن عمد، (أليكس) أثار اقدامك كانت عليها
{96717}{96764}بصمات أصابعك كانت على السكين
{96765}{96812}لقد أخبرتك يا (بيلى) أنها لم تكن 
{96813}{96860}لا أتحدث عن إذا كنت فعلتها أم لا، حسناً؟
{96861}{96932}أو حتى أنك كنت تعرف أنها ستموت
{96933}{97028}هل كنت تعرف أنها ستكون التالية قبل أن...؟
{97149}{97196}نعم، كنت أعرف 
{97221}{97244}كنت أعرف
{97317}{97412}حسناً، من منا تراه سيكون التالى؟
{97509}{97556}إنه أنا، أليس كذلك؟
{97557}{97628}لذلك أنت لا تقول
{97701}{97748}لماذا هذا العويل؟|لقد قال أنا التالى
{97749}{97820}إنه لم يقل أى شئ، فقط قد السيارة
{97821}{97891}انظر، عليك مسؤولية إخبارى
{97892}{98011}هل تعتقد أنها ستصبح أسهل إذا عرفت (كارتر)؟
{98012}{98083}إنها ليست كذلك، سوف تصعب الأمور
{98084}{98131}هل ترغب فى السيطرة على؟
{98132}{98179}أترك لى كيفية التعامل مع هذا الأمر
{98180}{98251}لا يهم من يكون التالى
{98252}{98347}لأننا جميعا فى نفس القائمة، كلنا
{98372}{98443}اللعنة! حقاً؟
{98612}{98683}ـ حسناً، لماذا الإنزعاج؟|ـ إذاً ماهو الغرض؟ حسناً
{98684}{98731}أنا و(تيرى) سوف نعود إلى الجانب الآخر
{98732}{98779}لذا، لماذا الانتظار أكثر من ذلك؟
{98804}{98875}كارتر)، ماذا تفعل؟)
{98900}{98971}(كارتر)، اخفض السرعة، اخفض السرعة (كارتر)
{98972}{99019}!اللعنة عليك
{99044}{99091}سنصطدم
{99092}{99139}لماذا؟ سيكون لى مطلق الحرية والإرادة، أليس كذلك؟
{99140}{99211}ليس معاً، وفى تلك السيارة اللعينة
{99330}{99377}انحرف إلى اليمين
{99402}{99449}كارتر)، (كارتر)، أوقف السيارة)
{99450}{99497}لماذا تقلق ما دام هذا ليس وقتك؟
{99498}{99545}يمكننى أن أستمر هكذا|...وأجتاز الإشارة الحمراء وأنتم لن
{99546}{99593}ـ تصابوا، أليس كذلك؟|(ـ الأمور لا تسير هكذا (كارتر 
{99834}{99906}كنت أكره دروس الفرنسية 
{99906}{99954}ـ سيطر على نفسك|ـ هذا ما أقوم به
{99954}{100026}أنا أعلم أنك تفعل|(ومن الطبيعى أن تكون خائف (كارتر
{100026}{100098}أنا لست خائفاً، أنا اقرر متى يحين الوقت
{100098}{100170}أنا أتحكم بنفسى، أنا أتحكم بموتى
{100170}{100289}أنت لا تحتاج لإثبات ذلك لنا، ليس الآن
{100314}{100362}كارتر)، توقف عن القيادة مثل الأحمق)
{100362}{100410}ماذا تفعل؟
{100434}{100482}اللعنة! ماذا تفعل؟
{100482}{100530}كارتر)، أعد يديك مرة أخرى، إلى عجلة القيادة)
{100530}{100578}(كارتر)، توقف، ضع يدك على عجلة القيادة، (كارتر)
{100626}{100674}!اللعنة
{100722}{100770}حسناً (كارتر)، تمهل
{100770}{100889}لقد اقتربت من التقيؤ الآن|أنت لا تريد أن تعرف
{100890}{100962}نحن خائفين أيضا يا (كارتر)، ولكننا لن نستسلم
{100962}{101034}توقف عمّا تفعله، أوقف تلك السيارة اللعينة
{101034}{101058}(اللعنة عليك يا (كارتر
{101058}{101153}أريدك أن توقف تلك السيارة، الآن
{101563}{101610}بيلى)، حركها)
{101611}{101682}حسناً، افتح الباب (بيلى)، حرك تلك السيارة اللعينة
{101683}{101754}هيا (بيلى)، افتح هذا الباب، حرك السيارة
{101755}{101826}ألا تستطيع فتح الباب؟|تمهل وافتح هذا الباب
{101827}{101874}افتح الباب (بيلى)، افتح هذا الباب اللعين
{101875}{101922}بيلى)، افتحه، (بيلى) افتح الباب)
{101923}{101970}افتح الباب
{102067}{102138}كارتر)، استمع إلىّ، لا تفعل هذا)
{102233}{102304}اللعنة! أخرج من تلك السيارة
{102305}{102352}كارتر)، أصغ إلىّ، استمع إلىّ)
{102353}{102472}هذه ليست الطريقة، ليست الطريقة|أخرج من السيارة، هيا
{102473}{102520}إنه قادم
{102593}{102664}كارتر)، إنه ليس وقتى)
{102929}{102952}!اللعنة
{102953}{103048}كارتر)، أصغ إلىّ، تلك ليست الطريقة)|أخرج من السيارة
{103049}{103096}كارتر)، أخرج من السيارة)
{103097}{103168}هيا، أخرج
{103337}{103432}لا أستطيع، لا أستطيع الخروج
{103433}{103456}(أليكس)
{103481}{103504}لا
{103672}{103719}إنه حقاً التالى
{103744}{103791}أخرج
{104368}{104439}لقد رأيته، رأيت الحزام
{104440}{104487}هل ارتحت الآن، لقد تحطمت
{104488}{104559}هراء، لقد أنقذ حياتك مرة اخرى
{104584}{104655}(هذا صحيح، كان دورك (كارتر
{104656}{104727}ـ سأبقى بعيداً عنك|(ـ اخرس يا (بيلى
{104728}{104775}بيلى)، لسنا بحاجة لهذا الكلام الآن)
{104776}{104847}لست بحاجة لهذا، ماذا تفعلون؟|ابتعدوا عنه، إنه دوره
{104848}{104895}(أنا لم أمت (بيلى
{104896}{104991}سوق تكون ميتاً، أنت ميت
{104992}{105061}وأنت تنوى أخذى معك
{105518}{105565}كان يجب أن تكون التالى
{105566}{105637}(كان يجب أن تكون بعد (لوتن|هذه هى الخطة، هذا هو التصميم
{105638}{105709}ـ كان يجب أن تموت|ـ حسناً، أنت إذاً الشيطان
{105710}{105757}لقد رأيت حزام الأمان، كنت أعلم أنه ممزق
{105758}{105829}هكذا قمت بإنقاذه مثلما حدث فى الطائرة والانفجار
{105830}{105877}ـ الشرطة ستأتى|ـ اللعنة! لقد أنقذته
{105878}{105925}(ولأننى قمت بانقاذه، فقد تخطى (كارتر
{105926}{105997}(وذهب إلى الشخص التالى فى الانفجار، وهو (بيلى
{105998}{106093}لقد رأيته، وإذا كان بإمكانى رؤيته، إذاً يمكننى تخيله
{106094}{106141}وإذا أمكننى تخيله، فيمكننى خداع التصميم
{106142}{106213}أى تخيل؟ أتظن نفسك إله الآن؟
{106214}{106309}الله لا يموت، ولكننا نموت
{106310}{106358}أتعلم؟ اللعنة! أنت تفقده
{106358}{106430}الشرطة ستكون هنا، يجب أن نعود إلى كابينتى
{106430}{106500}حيث يمكنك أن تختبئ هناك، وتستجمع أفكارك
{106501}{106596}حسناً، بعد (بيلى)، أنا التالى
{106597}{106644}ثم أنا
{106645}{106692}اسمعى
{106693}{106764}لن أدع هذا يحدث، حسناً، استمعى لى
{106765}{106788}هذا صحيح
{106789}{106884}لماذا لا تذهب من هنا الآن؟
{111033}{111056}صدأ
{111081}{111128}(تيتانوس)
{111153}{111200}لطيف
{111225}{111272}لقد تغلبت عليه
{111297}{111391}حاولت أن توقعنى، ولكنى تغلبت عليك
{111393}{111440}!اللعنة
{111441}{111488}يمكننى أن أهزمك
{111513}{111560}ليس إلى الأبد  
{111561}{111656}قمت بتجهيز تلك الكابينة، لكى أهزمك الآن
{112879}{112926}لقد كانت هناك منذ دقيقة مضت
{112927}{112974}عن ماذا تتحدث؟
{112975}{113022}أنا لا أخبئه
{113047}{113142}إنه خطر جداً عليه أن يبقى بالخارج بمفرده
{113167}{113238}ـ سوف أذهب معك|ـ لا تستطيعى
{113311}{113382}كلير)، فقط قومى بإخبارنا مكانه، وانتظرى بالمنزل)
{113383}{113526}أعدك أننا سنعيده بأمان، ونحتجزه حجز وقائى
{114198}{114245}أنا لم أتحرك
{114270}{114341}كريستا)، طلبت منّى تبديل المقاعد)|ولكنى لم أقم بالتبديل
{114342}{114413}(كان يجب أن أكون بعد (تود
{114414}{114485}اللعنة! لماذا لم أتذكر هذا؟
{114486}{114581}أنا لم أتحرك، مقعد (كلير) أمام مقعدى
{114942}{114989}هى التاليه
{115902}{115925}(أليكس)
{115974}{115997}(أليكس)
{116022}{116069}هيا نذهب، أدخل إلى السيارة
{116070}{116117}سنقوم بالإتفاف، (شريك)، أدخل إلى السيارة
{116118}{116165}هيا، لنذهب
{117749}{117843}هناك، هيا، لنذهب، من هنا
{117893}{117916}(أليكس)
{117941}{118010}أليكس)، نحن نحاول مساعدتك)
{118059}{118106}ابتعد عنها
{118419}{118466}هيا
{118539}{118562}(أليكس)
{119187}{119210}أركض
{120314}{120337}لقد فقدناه
{120338}{120409}من هذا الإتجاة، يوجد طريق رئيسى واحد
{120410}{120457}!اللعنة
{122567}{122590}(كلير)
{122903}{122926}لا
{123071}{123118}!..يا إلهى
{123239}{123286}لا تتحركى، ابقِ مكانك
{123335}{123382}لا تتحركى، لا تلمسى أى شئ
{123383}{123454}أنتِ محمية بواسطة الإطارات
{124149}{124197}السيارة ستنفجر
{124293}{124365}أستطيع فقط الصمود لمدة قصيرة|تعلمين ما يجب أن تفعليه
{124365}{124389}لا تفعل
{124389}{124461}عندما أقوم بذلك سأحررك، وسوف ينتهى الأمر
{124461}{124533}إنها الطريقة الوحيدة التى من خلالها|يمكننا خداع الموت مرة أخرى
{124533}{124557}لا،  لاتفعل
{124557}{124676}كلير)، لن أسمح له بخداع كلانا)|تعرفين ما عليكِ فعله
{124701}{124773}سأكون معكِ دائماً
{124845}{124869}لا
{124965}{125037}أليكس)، ابتعد من عندك)
{125061}{125085}لا
{125540}{125563}(أليكس)
{125660}{125731}اللعنة! لا يمكن أن تفعل هذا بى
{125732}{125803}هيا، هيا
{125828}{125851}(أليكس)
{125900}{125947}أليكس)، اللعنة! إنه لا يتنفس)
{125948}{126019}تماسك يا (أليكس)، هيا، ابقَ معى
{126666}{126714}"بعد ستة أشهر"
{126714}{126809}(صباح الخير، مرحبا بك فى (فرنسا|(رحلة سعيدة بـ(فرنسا
{126858}{126906}لقد فعلناها
{126906}{126954}باريس)، لا أصدق هذا)
{126954}{127026}أتعرفين، لا أصدق أننا على طائرة مرة أخرى
{127026}{127074}أتدرى ما أقول؟
{127651}{127674}شكراً
{127723}{127794}من الغريب أن نكون هنا
{127795}{127866}وفى النهاية أكملنا اللغز
{127891}{127986}يبدو أن شئ مفقود، أتعلم؟
{128035}{128080}(ـ إلى (تيرى|ـ نعم
{128081}{128104}(ـ إلى (تود|ـ نعم
{128105}{128152}إلى كل أصدقائنا الذين لم يتمكنوا من التواجد هنا
{128153}{128200}نخبكم
{128297}{128320}ماذا؟
{128321}{128392}...إذا كنت أخبرتنى منذ ستة أشهر أن
{128393}{128464}ثلاثتنا سنجلس هنا ونشرب شراب
{128465}{128488}نعم
{128489}{128560}...لا أعرف، أحياناً أعتقد أن كلاكما الوحيدين
{128561}{128656}الذين يمكنهم الفهم
{128705}{128752}أنت على حق
{128753}{128824}لقد تخطيناه، كان هناك تخطيط
{128825}{128872}لقد هزمناه، وأنت ربحت، ونحن ربحنا 
{128873}{128992}أعتقد أن الشئ الوحيد الذى ربحناه (كارتر|هى فرصة الحياة
{128993}{129064}فرصة لن أضيعها أبداً
{129089}{129232}هناك شئ أعرفه، شئ قمت باكتشافه
{129233}{129280}ـ عن ماذا؟|ـ عن التخطيط
{129281}{129352}أليكس)، لندع ذلك)
{129353}{129448}فقط لتصغى إلىّ، حسناً
{129449}{129520}!..ـ يا إلهى|ـ أصغ فقط
{129521}{129592}مسار الانفجار، هو الذى حدد ترتيب موتنا
{129593}{129664}..(عندما تدخلت وأنقذت (كارتر
{129665}{129736}تخطاه، وانتقل إلى الشخص التالى|(فى المسار، وهو (بيلى
{129737}{129832}حسناً، ثم كانت (كلير)، ولكنى تدخلت وأنقذتها
{129833}{129880}...ولذلك انتقلت الىّ، ولكن فى حالتى
{129881}{129928}لم يتدخل أحد، أليس كذلك؟
{129953}{130024}لقد سقطت نتيجة الانفجار الناتج من خط الكهرباء
{130025}{130096}لذا لماذا تخطاك؟
{130097}{130168}كيف لنا أن نتأكد أن هذا هو ما حدث؟
{130169}{130240}كان هذا حال كل ركاب الرحلة 81
{130241}{130288}أنت، وأنا، و(كارتر)، قدر لنا الحياة
{130289}{130360}ربما كان ذلك هو التخطيط منذ البداية
{130361}{130456}ـ أو ربما تكون التالى|(ـ أصمت يا (كارتر
{130457}{130505}ماذا؟ ليس أنا من وضع القواعد
{130505}{130553}أنا أعنى أن شخصاً تدخل قبل الموت وخلصنا
{130553}{130648}أليكس) أثبت ذلك ثلاث مرات)|على الطائرة، أنا وأنت
{130649}{130744}على حسب درايتى، إنها دائرة|سترجع مرة أخرى وتنال منا
{130745}{130817}ولكن أنا أكثر شخص آمن فى هذا العالم
{130817}{130865}لأنك لا زلت التالى
{130984}{131031}هل يمكنك أن نتوقف عن الكلام عن هذا الأمر؟
{131032}{131151}ـ لنخطط لما سنقوم به غداً|ـ لطالما أردت ذلك
{131464}{131511}سأراكم مرة أخرى بالفندق
{131512}{131583}ـ انتظر، سوف أذهب معك|ـ لا، لا
{131584}{131655}ابقى هنا، فقط ابقى هنا
{131656}{131727}لقد أخبرتك، أنت التالى
{131728}{131799}(توقف يا (كارتر|أليكس)، انتظر)
{131800}{131871}لا، و(كلير)، ابقى مكانكِ، حسناً، ابقى بعيدة
{132088}{132111}أليكس)؟)
{132566}{132590}(أليكس)
{132662}{132710}لقد قلت لك أنك التالى
{132710}{132758}وقد تخطانى
{132758}{132806}إذاً من التالى؟
{132820}{134470}تم ضبط الترجمة وتدقيقها بواسطة|(محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى)|(المنصورة ـ ميت العامل/أجا/دقهلية)