25FPS
ترجمة علاء مصطفى
مدة الفيلم 1:45:32 و إذا أختلفت نسختك فلن تكون الترجمة مضبوطة
عام 1899 أمم أوربا العظيمة تعيش فى سلام مضطرب
لمئات السنين كانت الحروب تحارب بنفس الأسلحة البنادق ذات الطلقة الواحدة
و المدافع التى تجرها الخيول و لكن هذا القرن القديم على وشك الانتهاء
و فجر القرن الجديد على وشك الظهور
أغلق الممر
أنى أراه هناك
تحالف الرجال الخارقين
يا للحيوانات الحفيرة ماذا حدث لهم ؟
يا إلهى ، ما هذا ؟
توقف
هيا توقف
توقف بأسم القانون
قف كيف نوقف هذا الشئ
قلت توقف
هنا
بعناية يا زملاء
يوجد رجال بالداخل
حاصروهم
أتركوا أحدهم حيا ليقص ما حدث
و أقتلوا الباقيين
أرجوك
يا لها من كنوز
كنوز .. نعم
بعضها أنفس من الباقى
بريطانيا تتهم الجيش الألمانى بسرقة البنك
سلاح ألمانيا الجديد
ألمانيا تنفى التهمة
برلين - مايو 1899
أحضر العلماء و أقتل كل من يقاوم
هل حصلنا عليه ؟
درابر فى خدمتك يا سيدى
ماذا تريد ؟
العالم يا سيد درابر أريد العالم كله
هل أنت مجنون ؟
المكان مملوء بغاز الهيدروجين
حقا ؟ يا له من أمر مخيف
مهاجمة ألمانيا
بريطانيا تنفى أى هجوم على أمانيا
أوروبا على حافة الحرب مزيد من الأكاذيب الألماينة
كينيا - يونيو 1899
لا تبتعد
أين كوتريمين ؟
أنه السيد بالخلف
هل لى شرف محادثة السيد ألان كوتريمين؟
نعم يا سيدى ، هذا حقيقى
لست كما توقعتك
أعتقد أنك رحالة آخر
خطر ببالك أن تطوف بالقارة السوداء
و بما أنك بها فلا مانع من تصيد العجوز كواتريمين
و أن تدفعه ليقص عليك مغامراته
حسنا تفضل بالجلوس يا سيدى
أملئ كأس مزدوج يا بروس
سأمتعك بقصة عثورى على مناجم الملك سليمان أو يمكن أن
أنه ليس ماضيك ما جئت أبحث عنه
أسمى ساندرسون ريد
و أنا أمثل حكومة جلالة الملكة البريطانية
إن الأمبراطورية تحتاجك
لكن السؤال هو
هل أحتاج أنا الأمبراطورية ؟
يجب أن أنسحب يا ألان أليس كذلك ؟
نعم بالطبع يا نيجيل
أنى أنسحب
إن نيجل يبعد عنى الباحثين عن القصص
أنا كواترمين
إن الأمبراطورية معرضة لخطر داهم
ربما أنت أصغر من أن تعرف أن الأمبراطورية كانت دوما معرضة لخطر ما
نحن نحتاجك لقيادة فريق من الرجال الاستثنائيين مثلك
لمقاومة هذا التهديد
أمتعنى
هناك أضطراب عظيم ، و الدول تتربص كل منها بالأخرى مطالبة بالدم
هذا الأضطراب قد يكون هو عود الثقاب الذى سيشعل الحرب
مع من بالضبط ؟ مع الكل
حرب عالمية
و هذه الفكرة تتسبب فى عرقك ؟ يا للسماء ألا تتسبب فى عرقك أنت ؟
هذه أفريقيا يا عزيزى
و العرق هو ما نفعله
أين أحساسك بالوطنية ؟
حفظ الله الملكة
حفظ الله الملكة و باركها حفظ الله الملكة
هذه هى الوطنية كما تجدها هنا
و لكنك ألان كواتيرمين
أن قصص مغامراتك ألهبت خيال الشباب الأنجليز لعدة أجيال
أعرف هذا و نيجيل دائما يذكرنى به
و لكن مع كل مغامرة
فقدت أصدقاء من البيض و السود
و أكثر من ذلك
و لست الآن كما كنت فى الماضى
السادة هناك
أنت قادم من مسافة بعيدة تماما
هل أنت السيد كواتيرمين ؟ لماذا ؟ نعم يا سيدى
هذا كواتيرمين غير حقيقى
هذا هو
أنبطح
أنهم منيعون لا فقط مدرعون
مدفع أتوماتيكى ، من بحق السماء لديه مدفع أتوماتيكى
هذه ليست أخلاق رياضية
ألان
يا للخسارة
أحترس
بريطانيا القديمة العظيمة
ألم يكن هناك شخص آخر منهم ؟
يا سيد كواتيرمين
بروس ، أعطنى ماتيلدا
صديقنا هذا قد يكون لديه بعض المعلومات
و لكنه بعيدا جدا
نعم هذا ما ظننته
يا ربى ، أننى أكره عجزى
هل قصدت أن تجرحه فقط ؟ بالطبع
أوقفوه ، أننى أريد المعلومات
السم اللعين
ربما أنك لا تحب الأمبراطورية و لكنى أعرف أنك تحب أفريقيا
الحرب فى أوربا سوف تنتقل إلى مستعمراتها
و يبدو أن الحرب وصلت بالفعل
حسنا ياريد
لقد قبلت المهمة
ممتاز
أعد لصيف بريطانى
لندن - يوليو 1899
لقد وصلت بسرعة
ليس بسرعة فلياس فوج الذى دار حول العالم فى 80 يوم
إلى أين نحن ذاهبون , إلى أستراليا ؟
ها نحن قد وصلنا يا سيدى
أنا لا أحب الأمور المسرحية
بعد غابات أفريقيا جو لندن أصبح غير مريح لك
عرف نفسك
يا سيد كواتيرمين أننى معروف بأسماء كثيرة
أن المرؤوسين يدعوننى بسيدى أما رؤسائى فيدعوننى إم
أم ؟
فقط أم
و لكنى يجب أن أقول أن الشرف لى لمقابلة شخص مثلك سيدعم
عصبة السادة فوق العادة الجديدة
عصبة ماذا ؟
أن الخطر المخيم فوق العالم
يتطلب خدمات من بعض الأشخاص المتفردين
يا له من أمر مثير للفضول
إن المتاحف مليئة بهذه الأمور المثيرة للفضول
ألان كواتيرمين .. كابتن نيمو
أننى أعرف السيد كواتيرمين
و أنا كذلك أعرفك يا كابتن
أن الشائعات تصفك بأن قرصان
أننى أفضل وصف أقل أستفزازا
بالتأكيد ذلك تفضلوا من هنا يا سادة
إن الأمم تهاجم بعضها
و كل هجوم يتميز بأستخدام أسلحة متقدمة جدا
و كل ذلك من عمل رجل واحد
الذى يدعو نفسه بالشبح يا له من مدعى .. و ما دافعه إلى ذلك ؟
الفائدة
تلك الأسلحة من صنعه ناتجه من عمل علماء يحتجزهم
أن هجومه المتكرر دفع الأمم للمصارعة للحصول على الأجهزة التى هوجموا بها
أنه سباق للتسلح و ملايين سوف يهلكون
هناك فرصة وحيدة لمنع الحرب
و هى أجتماع زعماء العالم فى البندقية
و أنت تعتقد أن هذا الشبح سوف يهاجم المؤتمر ؟
إذا أستطاع معرفة مكانه
نحن نحتاج إلى فريق خاص ليصده فى البندقية و هذا الفريق يتكون من ستة أعضاء
أن لديكم أربعة أيام أربعة أيام للذهاب إلى البندقية ؟
هذا مستحيل دع هذا الأمر لى
حقا رجال فوق العادة
أحدهم قد تأخر
هاركر الكيميائى
هل سنفجر شيئا ما ؟
يبدو أن نظرى أضعف مما ظننت
لا نظرك بخير
بدون ألعاب يا أم
منذ فترة ، ضل عالم موهوب
و لكنه أكتشف وسيلة أن يصبح خفيا
نعم أتذكر ذلك ، و لكن ألم يمت ؟ نعم أنه مات و لكن أكتشافه لم يمت
لقد سرقت هذا الأختراع و ها أنا ذا دليل عليه
هل هذه لعبة ما ؟ صدقها
على رسلك يا ألان
أشعر بتيار هوائى
و هو تيار منعش
أسمح لى أن أقدم نفسى رودنى سكينر اللص المهذب
لقد ظننت أن الأختفاء سيكون نعمة لعملى
و لكن للأسف لم يمكن العودة
ما أن تصبح خفيا لن يمكنك إلغاء ذلك
لقد قبضنا عليه مؤخرا
و سوف يقومون بمعالجتى إذا أحسنت التصرف
و هل ستحسن التصرف ؟
سوف تكتشف ذلك بنفسك ، أليس كذلك ؟
هل تأخرت ؟
هذه ميزة مسموح بها للمرأة يا سيدة هاركر
هل هذه زوجة هاركر الشاحبة؟
شاحبة تعبير مخفف فزوجى مات منذ سنوات
أيها السادة هذه السيدة ولهمينا هاركر
أن مينا لها معرفة سابقة بأحد أعضاء التحالف المعارضين
و قد يكون ذلك مفيدا أنا منتظر .. أبهرنى
أن مصير العالم على المحك و لا يزال هناك عضوبن يجب ضمهما
إن عقارب الساعة تدور أيها السادة حقا أنها تدور ؟
منذ دقيقة كنا نضحك سويا
ما هذا بحق السماء أننى أدعوه أتومبيل
فعلا ، و لكن ما هو ؟
المستقبل أيها السادة
المستقبل
هذا مساعدى الأول أسمى أسماعيل ، تفضلوا
كيف وصل أم إليك ؟
ليس هذا من شأنك
أنت لذيذ يا سيد كيو
أننى أشك جدا يا سيدة هاركر فى أنك تعلمين الخطر كما أعلمه
و أنا أتخيلك فى مكتبة هادئة يا سيد كواتيرمين
و من حولك كل تلك الكتب التى قرأتها بمجرد النظر إلى أغلفتها
لقد قابلت نساء كثيرات فى مغامراتى الماضية و و جدت أنهن فى أحسن الأحوال
مصدر إلهاء هل ألهيك ؟
يا عزيزتى لقد دفنت زوجتين و حبيبات كثيرات
و لست فى حالة تسمح بأى من ذلك
تستطيع أن ترسلهن إلى أخرس يا سكينر
هل أنتظر يا كابتن ؟ لا .. لا تنتظر
يا له من مكان رائع
هل جاك السفاح هنا ؟
مساء الخير هل أنت السيد دوريان جراى ؟
نعم أنه أنا لقد جئنا من طرف أم
أم من ميسترى - الغموض
لقد أخبرته و ها أنا أخبركم أنا لست مهتم بالموضوع
دوريان
مينا ؟
ديكور رائع
هناك صورة مفقودة يا سيد جراى
ألا يفوتك شئ ؟
أحيانا
هل يرغب أيكم فى شراب ؟
تفضل
لا تدع ذلك يفقدك رونقك
أننى متعجب يا سيد جراى من أنك تقبلت سكينير بسهولة
نعم فلقد رأيت الكثير فى حياتى مما يجعلنى لا أذهل بسهولة
و على الرغم من ذلك فلقد فوجئت من رؤيتك ثانية
حسنا أن فراقنا كان مثير للحزن الجميل
لا أستطيع إلا أن أقول أنك مصدر إغراء
و بالرغم من ذلك فأن وجودك يثير فضولى
أنهم يقولون أنك منيع يا كواتيرمين و لا يمكن قتلك
ذلك لأن طبيب ساحر باركنى ذات مرة
لقد أنقذت قريته
و هو قال أن أفريقيا لن تدعنى أموت
و لكنك لست فى أفريقيا الآن
لا
أننى أعترف بالفضول لمعرفة ما تقوله الملفات عن السيد جراى
كل منا له آثاره و مميزاته
صياد و عالم حتى سكينير له مميزاته و بأمكانه التسلل
فى صحتكم ماذا عنك ماذا تملك ؟
لدى الخبرة
لقد قابلت جراى من قبل منذ سنوات عديدة فى كلية إيتون
فى محاضرة بلا شك
أنت البطل القومى و دوريان الصغير المستمع بتلهف
على العكس تماما
لقد كان جراى يزور إيتون
و أنا كنت الصغير اليافع
ما الأمر ؟
جراى ؟ أنهم ليسوا أتباعى
أنهم أتباعى
أن اللقاء الأول عادة ما يسبقه التعارف
بالطبع أنا الشبح
أنتم عصبة ما يدعون بالسادةفوق العاديين
لقد تم التعارف
قد أكون مشوه يا سيد كواتيرمين و لكننى لست أعمى
ألقى السلاح
مهمتكم أن توقفونى و بالطبع أنا لا أسمح بذلك
لذلك أعرض عليكم لمرة واحدة عرض خاص
أنضموا إلى
هل تظن أنه بأمكانك بدء حرب ستدمر العالم ؟
و فى نفس الوقت تستفيد من سباق التسلح ؟
لا أستطيع أن أنكر أن الثروات تصنع فى الحروب
تخيل الثروات التى ستنتج عن الحروب
أنه ليس مخطئ تحدث عن نفسك
ألقوا أسلحتكم
سوف أتخذ مسار آخر
أجرى يا جيمس
أنتظر
هذه نهايتك
دوراين
ما أنت ؟
أنه أمر معقد
اللعنة
لقد ظننت أن لى وضع خاص و لكنك منيع على الأذى
لا أحب أن أتفاخر ماذا حدث لمينا ؟
لا بد أنها وقعت فى بعض المشاكل
لا تكن سريع الشعور بالخطر يا سيد كيو
و جسمى ليس من شأنك
أطلق النار
هيا
لقد ظننت أنهم سيفعلون أى شئ لحمايتك
أتدرى هذا هو خطأك الفاحش
أن تظن أننى بحاجة إليهم لحمايتى
يا له من أمر مدهش
لقد أخبرونى أن نساء أوربا لهن أساليبهن الخاصة
لقد فاتتك نقطة
أعذرنى
و من أنت ؟
العميل الخاص سوير من الخدمات السرية الأمريكية
هل تعلم أمريكا بحقيقة الوضع ؟
إذا بدأت الحرب فى أوروبا ، فكم سيستغرقه الأمر لأن تعبر الحرب الأطلنطى ؟
لقد أتبعتكم ، و ضربت أحد الغرباء و أخذت مكانه
هذا أمر راقى منك ، و لكنها حفلة خاصة و أنت غير مدعو
فى الواقع فأن دوريان آخذ فى الضعف
و ينقصنا واحد لأستكمال المجموعة
على العكس فأن المعركة كانت المحفز الذى أحتاجه
هذا بالأضافة إلى رعشة تجديد الصداقة
لذلك فلا حاجة لك
وينشيستر هذا صحيح
لقد تم تعديلها على الطراز الأمريكى كذلك طريقة أستعمالك لها أمريكية
حسنا إذا أعجبتك
فلقد أحضرت إثنتين
أنت معنا
ما هو مقصدنا التالى ؟ باريس
لنضم آخر عضو إلى العصبة
الضم ليست الكلمة الصحيحة فأنه سيكون صيدا
أنك تجعله يبدو كما لو كان حيوانا
كيف تقولين ذلك يا سيدة هاركر فحين أن تصرفك من دقيقة واحدة ...؟
الحقيقة كل منا يتميز ببعض الغرابة
حسنا
إن زوجى كان جوناثان هاركر
و لقد قاتلنا خطر داهم مع البروفوسير فان هيلسينج
كان أسمه دراكولا من ترانسيلفانيا
أوربى ؟
هل هو أحد هؤلاء المتطرفين الذين تحب الصحف أن تكتب عنهم ؟
لا أعرف يا سيد سكينير
هل تعتبر أن أمتصاص دماء البشر تصرف متطرف ؟
أن وسيلة نقلنا على وشك الوصول
هل هى مركب ؟
أنها تسافر فوق الماء إذا كان هذا هو ما تقصده
و تسافر تحته
أن أسمها النيوتيلس سيف المحيط
المحطة القادمة باريس
باريس
لا أستطيع أن أفهم لماذا نريد هذا القرد الكبير
أن هذا القرد الكبير تسبب فى إرهاب المشرحة لشهور عديدة
تخيل الضرر الذى يمكن أن يسببه للعدو
لقد طاشت طلقتك أنا لم أحاول أن أصيبه
أتجه إلى اليسار يا سيد هايد
وجهه إلى اليسار يا فتى
إذا لم تستطع أن تفعل ذلك بطلقة واحدة فلا تحاول إطلاقا
لقد تراجع هذا هو المطلوب ، هيا بنا
أحترس
هذا كان شاقا
أشكرك أفتح عينيك يا فتى
لا أستطيع أن أحميك دائما
أنه خائف
لا استطيع أن أشم أى شئ
ممتاز
مرحبا بك فى الفريق يا سيد هايد
أن هذا الصيد خطر جدا على أى أمرأة حتى و لو كانت مثلك .. دعيه لى
يا إلهى
مربحا يا دوريان
إن الصياد الأبيض العظيم قد حصل على جائزته
أو أن الجائزة هى التى حصلت عليه
أبتعد إذا كنت تخشى على حياتك
لقد خدشتنى خدشى أنا أفضل من خدشه هو
حسنا هذا لطيف
يا سيد هايد
لقد فعلت أشياء فظيعة فى أنجلترا
فظيعة لدرجة أنك هربت من البلاد
الآن أننى متأسف لأن أقول أن حكومة جلالة الملكة
ترغب فى أن تعرض عليك العفو التام
مقابل خدماتك لها
هل ترغب فى العودة إلى الوطن ؟
الوطن ؟
الوطن هو حيث يكون قلبى هذا ما يقولونه
لقد افتقدت لندن جدا
أنها جميلة مثل الخمر النادر
أننى معك
لا تخاف
من يقول أننى خائف ؟ أنت تقول ذلك
أنك ترتعش من الخوف
مثل الفتاة الصغيرة
أنتظر حتى ترى ما سأفعله
دكتور جيكل
فى خدمتك
حسنا
لقد أكتمل الفريق
كذلك لقد تحدد موعد المؤتمر
بعد ثلاثة أيام ثلاثة أيام ؟
هل تستطيع سفينتك أن تفعل ذلك ؟
أنك تقلل من شأن النيوتيلس يا سيدى
أنك تقلل من شأنها جدا
أنها صعبة المنال عليك
مينا
لا تمتدح نفسك يا دوريان
أن الثروة تنتج عن بذل الدماء
إذا رغبت فى أى مساعدة خلال الرحلة يا سيدة هاركر فأنا فى خدمتك
أننى أتعجب كيف تظن أن بأمكانك أن تسعادنى يا سوير
فى حمل الأشياء الثقيلة
أو ببعص المزاح
أنا مفيد جدا أنك لذيذ
و أنك صغير
و هما صفتان لا أحترمهما
لقد تم شحن الخلايا الضوئية و سوف نغطس فى خلال دقيقة
يا سيد كواتيرمين
د. جيكل و السيد سكينير
كابتن نيمو
أن الرسومات الهندسية التى سرقها الشبح من بنك أنجلترا ما هى إلا نسخ
من رسومات أساسات البندقية
التى رسمها دافنشى
و ممراتها المائية
إذن فهو سوف يهاجم المؤتمر من البحر
على رسلك يا ألان
يا سكينير .. أريدك أن ترتدى ملابسك بصفة دائمة
و إلا سوف أركلك بحذائى
إن العشاء جاهز يا سيد كواتيرمين
بأمكانى أحضار جاكت لك إذا رغبت فى ذلك
أشكرك ، لا داع
و لكن شكرا لك على مساهمتك حتى الآن
ربما كنت فظ
عندما سميتك قرصان
و ربما كنت أنا مبالغ عندما قلت أننى لم أكن كذلك
و لكننى أحاول أن أعيش فى الحاضر
حيث لا تطاردنى أشباح الماضى و ماذا عنك ؟
لا أؤمن بالأشباح مع أننى رأيت الكثير منهم
أن ماضيك يطاردك
كبرياء باطلة
و أخطاء كلفتنى شخص عزيز على
لذلك تقذف بنفسك فى طريق الهلاك ؟
أن النمور عند شعورها بقرب النهاية تكون أشد توحشا
و يلقوا بأنفسهم إلى القتال
أنهم ليسوا كما تركتهم يا كابتن
هذا كل ما أستطيع قوله
مسحوق البودرة ؟
هل تظنها عملية تخريب ؟
لم نصل إلى هذا الحد بالطبع
هل تريد شئ؟
لا ، لكننى أتسائل لماذا انضممت لهذه العملية
لقد أخبرنى نيمو أنك تكرهه الأمبراطورية الأنجليزية
لقد طلبونى فلبيت النداء
لا أعتقد أن هذا كل ما فى الأمر
متأسف لسؤالى
منذ سنوات قليلة
تم تكليفى بمهمة فى سبيل الملكة و الوطن
هذا أمر طبيعى بالنسبة لك
و لقد وافقت بدون تردد
حتى أننى اصطحبت أبنى معى
قمت بالقيادة و تبعنى أبنى
و لقد مات بين يدى
بعد ذلك نفضت يدى من إنجلترا و الأمبراطورية
و اسطورة ألان كواتيرمين اللعينة
الآن
أترغب فى أن تتعلم كيفية أطلاق النار ؟
أنا أعرف ذلك لقد رايت أسلوبك .. أمريكانى جدا
أطلق الكثير من الرصاصات آملا أن تصيب الهدف
سوير ، أننى أتحدث عن إصابة الهدف
على بعد 900 ياردة ... حوالى 822 متر...
حاول
برفق .. برفق
صوب هذا سهل
أحسب حساب الريح و حركة الهدف
هذا أيضا سهل الجزء القادم ليس سهلا
يجب أن تشعر بالطلقة
خذ كل ما تحتاجه من وقت
لديك كل الوقت الذى تحتاجه
كل الوقت فى الدنيا
خذ كل الــ
مبكر جدا
حتى أن الهدف كان قريبا جدا على بعد 500 ياردة .. حوالى 457 متر
مرة أخرى
هل علمت أبنك التصويب بهذه الطريقة ؟
كاوتيرمين ؟
هذه كالى
آلهة الموت
نيمو يعبد آلهة الموت هل يمكن أن نثق به ؟
أنه ليس مصدر قلقى
مينا
أننى أحلل المسحوق الذى وجده نيمو
ماغنسيوم فسفورى
أن المصورين يستخدمونه لعمل الفلاش
قد تكون كاميرا ؟
يبدو أن هناك من يرغب فى الحصول على أسرار هذه السفينة
لقد دهشت لأنضمامك إلى هذه العصبة
أردت معالجة الصدوع فى شخصيتى
أريد أن أواجهه شياطينى
و ماذا تعرف أنت عن الشياطين ؟
هل تتذكرى المساحة الخالية على الحائط فى منزلى ؟
كانت هناك صورة مفقودة
بالرغم من أنها صورتى
فأنا أشك فى أنه كان بأمكانك التعرف على وجهى فى الصورة
بعد كل مرور كل سنة كانت صورتى هى التى تكبر فى السن
بدلا منى
متى رأيتها آخر مرة ؟
لا أجرؤ على النظر إليها
و إلا سيلغى السحر الموجود فى الصورة
هل تشربين ؟
أنا لست سكيرة
فقط جرعة صغيرة
يا لى من مهملة
نحن لا نرغب فى أنتشار الدماء
أليس كذلك ؟ كلا
ليس الدم
هكذا يا هنرى أنظر و لكن لا تمد يدك
هذه هى طريقتك
أخرس
لن أخدع مرة ثانية تخدع ؟
أنت تعلم ما أصير إليه كلما شربت هذه التركيبة
كاذب ، أنا رجل صالح
من الكاذب الآن ؟ أنت أردت ذلك
حتى أكثر مما تريدها لا يمكنك تنحيتى إلى الأبد
أشرب الأكسير كلا
أنها لا تكاد تنظر إليك أخرس
أنها تنظر إلى
سيطر على شيطانك يا دكتور
فأنا لن أترك وحشك طليقا على سفينتى
هل يجب على أن أتخذ إجراءات حازمة ؟
انا مسيطر على الموقف و أنا أشك جدا فى ذلك
أنك تتكلم كالطاهر البرىء يا سيدى بالرغم من أن ماضيك بعيد عن ذلك
أطلقنى
لولا أننى مدرك تماما لعدد القوارير لأقسمت أننى أطلقتك بالفعل
أحدى القوارير مفقودة
أه يا إلهى
الأمر واضح . بواسطة رسومات دافنشى و كمية كافية من المتفجرات
بأستطاعته تفجير أساسات البندقية
سيقوم بأغراق المدينة كلها نعم و يشعل الحرب العالمية
أننى أخشى أن ذلك ليس آخر مشاكلنا
لقد أخذ سكينير أحدى قواريرى
هل أنت متأكد ؟ و من غيره ؟
لقد رأيتم كيف يتلصص على الجميع
فينيسيا - البندقية
أنه أحتفال
يا إلهى يجب أن نجد هذه القنبلة
لا نستطيع أن نذهب أبعد من ذلك
أوقف كل المحركات
أنشر الغطاسين تحت المدينة
يجب أن نجد المتفجرات نعم يا سيدى
المدينة واسعة و قد تكون فى أى مكان
و ماذا عن سكينير ؟ سوف أكون متأهب له
يا للأحتفال اللعين
أننى أخشى من الأسوأ
لا بأس لا يزال لدينا الــ
أن المبانى تتساقط مثل الدومينا لقد تأخرنا جدا
لا بد من وجود أكثر من قنبلة
نيمو
أن القنابل عند مركز المدينة و لا بد من أسقاط أحد المبانى فى السلسلة
أسبق التفجيرات و أسقط المبنى التالى و أقطع السلسلة
إذا وجد مرشد عند الأحداثيات المطلوبة بأمكانى أطلاق صاروخ ليهدم المبنى و يقطع السلسلة
هذا غير منطفى لن نصل أبدا فى الوقت المطلوب
ليس هناك مجالا للخطأ و لكن من الممكن تنفيذ ذلك عما تتكلم ؟
أنا خالد يا سيدى لكننى لست غزال فكيف يمكن تنفيذ ذلك ؟
من يرغب فى جولة ؟
هيا ها جيكل أركب
أحتاج إلى أحداثيات هل تستطيع تتبع هذه السيارة ؟
بالطبع حسنا هذه هى الهدف
أطلق الصاروخ عند رؤيتك للأشارة أتفقنا
هيا يا جيكل سوف نحتاج هايد كلا
هايد لن يستغلنى مرة أخرى
إذن ما فائدتك لنا ؟
إلى الأمام ثم أنعطف إلى اليسار
لا .. لا إلى اليمين بعد القناة
يجب أن نتجه يسارا لنسبق الــ
قناصون
اللعنة على سكينير لا بد أنه أخبرهم بقدومنا
دوريان
لا أستطيع التصويب بدقة إذن خذ عجلة القيادة
سوير
أجلس أيها المجنون فأنا لا أعرف قيادة هذا الشيء
أجلس
أخذتها
وفر طلقاتك ، هؤلاء الرجال من نصيبى
هل رأيت ذلك ؟
هل رأيت مذا فعلت ؟ أنظر إلى الطريق
يا له من طريق
لقد غطتنا مصاصة الدماء
أن التداهى وصل الأحتفال أن الوقت دهمنا
أضبط المتتبع على تردد السيارة
يجب أن يكون الصاروخ جاهزا للإطلاق حاضر يا كابتن
هيا يا سوير هيا
يا كابتن يجب أن نخرج من هنا لا .. سنبقى و نؤدى دورنا
تذكر الشعلة ، سأقفز هنا
ماذا ؟ لا تنسى أنت الهدف
سوف نهلك نيمو قال أنتظروا ، فسننتظر
لقد سبق التداعى أستعد لأطلاق الصاروخ
أطلق
أحسنت يا فتى
لقد فعلها
و البندقية لم تفنى
لقد فشلت
أنت ترى نفسك الشجاع جون بول
و لكنك ضعيف
أنك تهرب من ذكرى موت أبنك
كان يجب أن تدربه أحسن من ذلك
أو ربما كان بإمكانك أن تطلق الرصاص عليه بنفسك
نعم بالفعل أنا أعرف عنك كل شئ
و أنا أعرف جاسوسك
حقا ؟
ماذا حدث يا سيد جراى ؟
أن الخسارة لم تكن وخيمة هل عاد الأخرون ؟
أنت الأول و أتمنى ألا تكون الأخير
هذ اللعين سكينير كثير من التساؤلات حوله
ليس سكينير
أنا
أنت ؟
أنت لا تعلم نصف الحقيقة
أن الشبح هو أم
و لا تزال المطاردة مستمرة
عما تتحدث ؟ أن الشبح هو أم
الرجل الذى جمعنا دعنى أرى ذلك
و لكن كيف ؟ سوف تحصل على أجوبتنا
أين الباقون ؟ دوريان فقط فى القتال
أما السيد سكينير فلقد هرب عندما تأكد من أننا نعرف
و ماذا عن سوير ؟
سوف يبقى ليقاتل مرة أخرى
لا تقلق ، فلقد شبعت من الدماء هذا المساء
كابتن
لقد كان جراى
و ليس سكينير
لقد خدعنا جراى كلنا
ما هذا ؟
أنه صوت الخيانة
ما هذا الشئ ؟
أنه مسبارى المائى
نستطيع أن نتعقبه أننى أنتوى أن أقبض عليه
هذا نحن
هذا نايوتيلود
سوف نلحقه سريعا
هل أنت بخير ؟
أننى أرتعش قليلا
نيمو ؟
هذا ليس من عندى
يا كابتن ، الضجة تصدر من ذلك
قرص تسجيل ؟
هل أنت مستعد يا بروفيسيور ؟
التسجيل جارى
يا سادة أذا كنتم تسمعون هذا
إذن كل الخطوات التى تؤدى إليه تمت كما خطط لها
و لقد حققت كل أهدافى
نعم أنه أنا دوريان
كما تعرفون الآن فأنا لست الأبن الوفى للأمبراطورية
أن وفائى للسيد أم سببها أنه أخذ شيئا منى
شئ عزيز على جدا
شيئا سأفعل كل ما أستطيع لأستعادته
هل أنت بخير ؟ أذناى تؤلمانى
تم ترتيب كل الأمور لتضليلكم
سانديرسون و الأعتداء فى كينيا
تجميعكم و المهمة و المؤتمر السرى كل ذلك خداع
حتى العصبة نفسها ليس هناك مثل هذه العصبة
أنها كانت خدعة لتمكينى من أهدافى
أنه يعشق سماع صوته
أنا أريدكم جميعا حتى كواتيرمين العجوز
سوف يتمكن من أصطياد هايد بالرغم من فشل الجميع فى ذلك
السؤال هو لماذا ؟ لمااذ كل هذا الغموض و لماذا القناع ؟
لأننى عقدت النية على السيطرة على كل هذه الأسلحة العظيمة فى الحرب القادمة
و حتى قوة التحالف نفسها
أغلقة يا هنرى أرجوك أغلقة
من أجل هذه النهاية وضعت ذئبى بينكم أيها الخراف
زئير
حتى يحصل على ثقتكم و يضللكم بهدوء
و أثناء ذلك سوف أجمعكم و أى أجزاء أحتاجها منكم
علوم نيمو
الماغنسيوم الفسفورى
و عينة من جلد سكينير
لقد خدشتنى
و عقار جيكل
و دم مينا
لقد سرقنا و سمحنا له بذلك
إذا فشلتم فى أنقاذ البندقية فسوف أحصل على الحرب التى أريدها
أما إذا نجحتم
فسيكون ذلك ثمنا بخس حتى يستطيع جراى تنفيذ مهمته
عاجلا أو آجلا سوف تقوم الحرب
فذلك حتميا مثل قدوم الصيف بعد الخريف
لا بد أن بعضكم الآن يتسائل ربما كواتيرمين إذا لم يمت
لماذا أخبركم بكل ذلك ؟
أى أحمق هذا الذى بفشى خطته قبل أنتهاء الأمر ؟
لقد أنتهى الأمر بالنسبة لكم
لأن صوتى ليس الصوت الوحيد المسموع الآن
فبينما كنت أشتتكم بحديثى كانت هناك طبقة صوت ثانية غير مسموعة
من طبقة أعلى لا تسمعها الأذن البشرية و لكنها مسموعة للحيوانات
هذه الطبقة سمعتها كشافات كيرستالية موزعة فى أرجاء الغواصة
هذه الكشافات ملحقة بقنابل
رحلة سعيدة
أبتعد عن الطريق
يجب أن نطفو على السطح
أن المياة تتدفق إلى الغواصة وسائل التحكم لا تستجيب
أن غرفة المحركات الرئيسية أمتلئت تقريبا باب المؤخرة مفتوح و المضخات معطلة
أغلق الكوة لا يزال هناك رجال بالداخل
أغلقها بحق الإله
نستطيع أن نفعلها سويا يا هنرى
عما تتكلم ؟
أنت تعلم أن بأمكاننا أن نفعل ذلك
أغلق الكوة
أنتظر
لا تغلقها
ماذا تفعل ؟ أنها فرصتنا الأخيرة
و لكننى مأمور بغلقها
أغلقها إذن
أغلقها تماما
أحسنت يا إدوارد
دعنا لا نجعل الآثم قديسا المرة القادمة قد يكون غير ذى نفع
هل لا يزال باستطاعتنا أتباع جراى ؟
لقد كنا الأسرع و لكننا أصبحنا مثل السلحفاة
إذن هل فشلنا ؟ لا .. فنحن لا نزال أحياء
و إذا كان أم يظن العكس فهذا يعطينا ميزة عليه
أننا نستقبل رسالة
بشفرة المورس
مرحبا يا أصدقائى
سكينير ؟
أنا مختبئ على سفينة أم و جراى
أنهم فى طريقهم إلى القاعدة فى أتجاه الشمال الشرقى ، أتبعوا توجيهاتى
حسنا فعلتم
كل منكم
يا كابتن
إلى الأمام بأقصى سرعة
إذا كانت توجيهات سكينير صحيحة
فسوف نعبر من مضيق تارتارى الخطير
و ندخل نهر أمور الذى ينتهى فى
بحيرات مانجوليا المتجمدة الغير ممكن دخولها للغرباء
قرية فلاحين
و هى مهجورة
لماذا هجروها ؟
بسبب الخوف بلا شك
أن صيف أم يتراجع
هذا هو المكان الذى قال سكينير أنه سيقابلنا فيه
فلنتظر هنا
سكينير ؟
لقد سمعنا ضجة أنها لا شئ
فقط نمر عجوز يشعر بدنو نهايته
ربما لم يحن بعد وقت موته
لقد أنتظرت طوال الأسبوع لأفعل ذلك سيطر على أفعالك يا رجل
أظن أننى فعلت ذلك
مينا
قدم تقريرك حسنا ، مرحبا بك أيضا
و أود أن أذكرك بأننى عارى فى وسط الثلج
و لا أشعر بأى من أطرافى و أنا أعنى كل أطرافى
مع كل الشكوك فى السفينة
علمت أنكم لن تصدقوا أننى لم أكن الجاسوس
و ظننت أنه من الأفضل أن أختفى
حسنا ما الذى نواجهه ؟
أن الحصن واسع
الأفران تنتج الحديد لصناعة أسلحة أم التدميرية
أنهم موزعون فى طابق المصنع و محروسون بجيش من القساة
الذى يأمنون بحلمه
و لكن إليك الأسوأ
فى الحوض الجاف ، تقوم أفضل عقول أم بنسخ حلم نيمو
النيوتيلوس ؟ هناك 8 منها حتى الآن
و ماذا عن العلماء المخطوفين ؟ أن أم يحتجز عائلاتهم
إذا لم يعمل العلماء فسوف يقتل نسائهم و أطفالهم
وحوش هذا ليس نصف ما فى الأمر
أنه يجر العلماء على يعملوا ليلا و نهارا لأنتاج نسخ منا
جواسيس لا يروا ، و جيش من السيد هايد و جيش من مصاصين الدماء
أن أم سيسافر إلى أوربا اليوم مع هذه العينات
لبيعها إلى الدول المتلهفة إليها
أنا لن أدع شرى يعدى العالم و هل أى منا يرغب فى ذلك ؟
أن المداخن تؤدى إلى المبانى
و وضع القنابل فى الأفران سوف يسبب أنفجارا عنيفا
و لكن على أحدنا أن يفجر هذا المكان و أنا لا يمكنهم رؤيتى
لم أعلم أنك كاذب هكذا يا سكينير
و كل هذا الوقت تتظاهر بأنك لست البطل ؟
أخرس قبل أفيق
و بالأضافة إلى ذلك ، فأن وجود أمثال لى سوف يفقدنى تميزى
لا هذا لا يمكن أن يكون صيد حتى الموت
يجب أن نقبض على أم حيا حتى نعرف أسراره
و لكن ليس جراى
لقد عاش طويلا جدا
سوف أتولى أمره لا
نيمو و هايد يحررون السجناء
سوير و أنا سوف نتولى أمر أم
إذن بدأ القتال
هل تسمح ؟
لقد أظلمت
أن صورتك التى كانت فى غرفتك
مقابل التحالف ، هذا كان أتفاقنا و أنا سعيد أنك قمت بالمطلوب منك
إذن ماذا الآن ؟
ساذهب إلى لندن ، فلقد أخذت كفايتى من العنف و أميل الآن إلى الهدوء
بأمكانك أن تبقى و تشاركنى حلمى
لقد عشت طويلا جدا و رأيت المستقبل يصبح ماضيا يا بروفيسور
كل الأمبراطوريات تسقط بعد حين و لا يوجد أستثناء
هل تظن أنك أفضل منى
هل نسيت أننى رأيتك صورتك
سكينير قال إلى اليمين من عند العمود
عظيم . أيهم ؟
من هنا
تقدم و سوف أتبعك
العلماء
نيمو سيتولى أمرهم
أعد الأسلحة للشحن أعد الأسلحة للشحن
أنهم يخرجون الأسلحة
دعنا نأمل أن يكون سكينير على مستو المهمة
أنت ساعده
حررهم
بهدوء
خذهم إلى السفينة
أحذروا دخلاء
ها هو صندوق خدعك يا جيمس
أكسير الوحش و دماء مصاصة الدماء
و العلوم الهندية و عينة من الجلد الخفى
سوف يلهب ذلك كل أوروبا
تم تموين الناتيوليد و هى جاهزة للأبحار
لدينا مشكلة مشكلة .. هذه تمرينات
دخلاء من الهنود أظن أنهم كابتن نيمو و رجاله
و السجناء يهربون
كم مرة يجب على قتل هذه المخلوقات ؟
أجعلها الأخيرة اللعنة عليهم
خذ العلماء يا نيمو
هل هذا أقصى ما لديكم ؟
لا تتحرك يا أم
أم تفضل أسم البروفيسور جايمس مويراتى ؟
جايمس مويراتى المشهور بأمبراطور الجريمة
هذا الرجل مات عند شلالات ريتشنباخ مات و بعثت أنا
أحترس
أفتح عينيك يا فتى ليس بأمكانى حمايتك دائما
مرحبا يا حبيبى
مينا
أنت حية
من الممكن ألا أموت
كذلك أنا
دعنا نختبر ذلك
مينكس أتدرى ما فعلت ؟
ما الذى تسببت فى أخراجه منى ؟
غضب المرأة .. يا للرعبى
يمكننا أن نستمر فى ذلك طول اليوم
هذا السرير يا مينا ، هل يثير ذكرياتك أو يثير أحاسيسك ؟
أحاسيس ؟
لو أن هذا سيكون دائما لتسبب فى غضبى بشدة
صورتك
آملت أن أقتلك مرة أخرى
ظننت أننى سأفعل ذلك حرفيا
سكينير ؟
لا داع للقلق أنه سكينير ما الذى تفعله هنا ؟
ما الذى يجعلك تظن أننى سكينير ؟
سوير
عليك به
أستمر فى الحركة
أذهب بسرعة
هيا هل تريد المزيد ؟
لا
لا تشربه كله
أنت جميله جدا
شكرا
لقد حطمت قلبى من قبل
هذه المرة لن تستطيع ذلك
لقد تحدثت مرة عن رغبتك فى مقابلة شيطانك الخاص
ها هو
سكينير ؟
هذه آخر مرة ألعب بالكبريت
هذه نهاية الطريق
حتى الموت .. و لكن ستحتاج السيد هايد لتجعله موتى
أنه يلهو بعيدا
نيمو
هنا
نيمو
أجرى يا نيمو
ما هذا الشئ ؟
أنه يومى الرهيب
أنه قوى جدا لقد هلكنا
أن الأكسير يحرقه بسرعة متزايدة
سوف يتحول بسرعة
نيمو
أتمنى أن أكون فى قوتك عندما أصل عمرك
أنك لن تعيش بعد اليوم هذا وعد منى
تعال يا هايد
لقد أنتهى تأثير أكسيرى
أحترس
هل تظن أن بأمكانك هدم كل ذلك ؟ سوف أعيد البناء مرة أخرى
سوف يكون هناك الكثير مثلى
لا تستطيع أن تقتل المستقبل
ألم تتعب أبدا من كونك مخطئا ؟
مخطئا فى كل شئ العصبة و أنا و سكينير
مخطئ
و ايضا مخطئ فى ثقتك فى صديقك الأمريكانى
هل أنت تعتقد فعلا أنه مستعد للقتال ؟
هل دربته كما دربت أبنك ؟
عليك به
أنه بعيد جدا خذ وقتك
أنت جاهز
خذ وقتك
لقد اصبته
أرجو أن يكون القرن الجديد قرنك يا بنى
كما كان القرن الماضى قرنى
أتتذكرون قسمه بأن أفريقيا لن تدعه يموت ؟
أتمنى أن يكون العجوز على حق
ماذا بعد ؟
لقد اختبأت طويلا من العالم
و الآن أرغب فى رؤيته عند بداية القرن
و مرحبا لكل من يريد أن يلتحق بى
لقد كنا جميعا مختبئون بشكل أو آخر
النيوتيلس تنتظر
من الذى سيأتى معى ؟
إلى اللقاء يا صديقى
الوداع يا ألان
الوداع
شكرا