اهداء خاص الى كبير المشرفين Hippo
هذا الرجل الذى لن نستطيع اعطأه حقه ابداً مهما قلنا عنه او عن مجهوده المتواصل دائماًُ بلا حدود
قام بالترجمه mido _mg محمد جوده dedo_mg@hotmail.com
"هل انت من انصار "روى ماكروميك ام لا ، يجب ان تعترف ان هذا الرجل معجزه بالفعل
لقد نشأ فى بيئه فقيره و انظر اليه الان
انه يقود "اوهايو بوليتك" الى ثلاث بطولات
انه واحد من افضل مدربي الجامعات لكره السله
وهو ايضاً افضلهم راتب ...ولكن دعونا نكون واقعيون
المدرب "روى" لن يفوز هنا .. للأبد
فى رأيي ، انه اكثر اهتماماً بالاعلانات عن كره السله
وهذا واضح
"مرحباً ، انا المدرب "روى
...عندما اشعر بالحراره تحت الياقه
"فأنا استعمل "النسيم البارد
شعبيه المدرب "روى" تقل ...لانه الان
لان احصائيته هى الافضل من حيث عدد الاخطاء فى مبارياته الثمانى الاخيره
من الصعب ان يكون هذا مدرب بطولات
هل تناولت ثمانى سندوتشات همبورجر فى الغذاء
انظروا ، فى الحقيقه هذا المدرب ....فقد لمساته الاساسيه
وفقد ايضاً تأثيره على فريقه
يمكنكم التقاط بعض الصور ولكنى لن اقوم بالتوقيع لاحد الان
فأنتم كما ترون ، انا مشغول جداً
من الافضل ان يجمع "روى" فريقه مره اخرى والا سوف يدرب فى ديفرى
وهم ليس لديهم فريق كره سله حتى الان
وهذه هى النكته
حسناً يا شباب ، لدينا اليوم مباراه مهمه
اريدكم ان تكونوا فى اعلى مستوى بدنى
لسوء الحظ لن اكون معكم فأنا اقوم بعمل اعلان لاحدى المجلات
سوف اكون هناك فى منتصف المباراه ...و من الافضل ان لا تخسروا
لان الخساره تجعلنى ابدو سىء
المدرب "روى" لا يمكن ان يكون "سعيداً الان يا "جاك
فريقه لديه الكثير ليعوضه ولا يوجد وقت كافى لهذا
هذا هو الوقت الحاسم ومن هنا ...سوف نكتشف
ما الذى سيفعله هذان الفريقان مع مدربيهم
ماذا احتسبت ؟
"ماذا احتسبت يا "ايرل ايرل" ما هذا ، ما هذا ؟"
اصمت يا "روى" ، لن اسمح بكلمه اخرى
ايها المدرب ، هذا عشى هذا عشى
انت بحاجه ان تضع رهانك على التويدس تنفسك يشبه الطائر الطنان
...ايها المهرج
اذا استمريت بالكلام سوف آتى واكسر منقارك
انت تهددنى ، انت تهددنى
اخرس
غير محسوبه - ماذا -
"لماذا لا تلعب يا "جاك لاننا لا نلعب كره السله
"خطأ فنى على المدرب "روى
لقد كنت اتحدث اليه
خطأ اخر ، انت مطرود
هذا بسبب ... هل يمكننى فعل هذا - لا تلمس صافرتى -
هل يمكننى فعل هذا هل يمكننى فعل هذا
هذا بسبب الخطأ - اطرق الجرس
لا ، اطرق انت الجرس
انا لن اطرق الجرس
نعم ، اطردوه خارجاً اطردوه خارجاً
انتم لم تطلبوا منى ان اذهب الى الخارج ، لقد امسكتم بي
اتعلمون شىء
"فيكتور"
"المدرب "روى" قتل "فيكتور
انه مجنون
فيكتور ، فيكتور
لدى شعور سىء ، لدى شعور سىء حقاً
...اتعلمون
كان لدي بالخارج نوبه من الغضب و صدام مع الحكام
يجب ان اعرف اكثر من ذلك يا رجل
لقد فعلت كل شىء خاطىء فى تلك المباراه اليوم
انت لم تهتم باللاعبين انت لم تهتم بالمباراه
اذا لم تعجبك الامور تنفجر مثل الطفل المدلل
انظر ، اذا كنت ستغرمنى هيا افعلها يا رجل
كم المبلغ ؟ لانى ليس لدى اليوم كله
لقد حان الوقت كى اغضب ماذا حدث ؟
...يسعدنى ان اخبرك
"انك يا سيد "روى ماكروميك
تم ايقافك نهائياً عن التدريب فى بطولات الجامعات مدى الحياه
انت توقفنى ، حسناً
انا اقدم منكم جميعاً هنا
هل نسيت البطولات الثلاثه التى ربحتها يا نائب الرئيس
والان انت تريد ان توقفنى لا ، انا الذى سأوقفك ، سأوقفك مدى الحياه
هل يمكنه ايقافنا - بالطبع لا ، قف ثابتاً -
معذره يا ساده ...قبل ايقافه
يجب اعطاء المدرب المذنب فرصه لاثبات حسن نواياه
اذا اذنب المدرب يجب ان يكمل ...بقيه الموسم بدون اى انتهاك
او طرد او غرامه او القيام بأى عمل محظور ..الى اخره
يجب ان يوضع المدرب تحت قاعده الاختبارات
بأختصار يجب ان تمنح "روى" فرصه اخيره لاثبات نفسه
نعم ، ولكنى لم اقل انى سأتركه ...يكمل بقيه الموسم
فى جامعتى
"احذر من طباعك يا "روى حظ سعيد مع فريق اخر
يجب ان نذهب
...وبعد ذلك سوف احطم الجيتار
جيد ، لانك اذا لم تفعل ذلك سأفعله انا
لقد اتصل ابى
انه قادم الى تلك المباراه
استمر بالتدريب
هيا ، سوف نتأخر
انتظروا ، انتظروا
حسناً ، انظر ..انا اود ان اخبرك
ان كل شخص قابلته فى تلك الحياه ..كان عظيم
ويمكنك دائماً ان تعرف هؤلاء الناس
هذه كذبه ، لم يعد اباك جزء من حياتنا
ولكنى سوف احافظ عليك وسأستمر بفعل هذا دائماً
ولكن قبل ان تستوعب هذه الكلمات
انت بحاجه ان تبلغ الـ 18 عاماً مثل كل شخص اخر
امى ، اذا كنتِ ذكيه جداً كيف انتهت علاقتك مع ابى هكذا
حسناً ، هل تعرف ؟ انت ذكى جداً وهذا فى صالحك
اراك لاحقاً - حسناً يا امى -
لانك لم تكن لدي بعد
"كيث"
لانك لم تكن لدي بعد
دائماً اتذكر الاشياء الجيده بعدما يذهب ، هذا جنون
هذا يوم المباراه هنا فى جبل فرنون
دعينا نستعرض صفوف فريق "سميلترز"
"فى البدايه لدينا "كيث اليس
الجميع يعرفون ان "كيث اليس" هو افضل لاعب فى الفريق ،
"مهاجم الفريق هو "ون لف
حسناً الشىء الوحيد الذى يحبه ..هذا اللاعب اكثر من كره السله
هو حذائه
شعره ، صورته وحذائه مره اخرى
"وفى الدفاع لدينا "رالف
هذا الفتى لديه اربعه اخوه يكبرونه سناً
كلهم نجوم رياضه
اعنى ، الضغط يولد النجاح الكبير
نعود الى المهاجم القصير ذو البنيان الجسمانى
و اسوء رؤيه
فى العام الماضى حصل على لقب افضل تصويب على الوجه
لحسن الحظ هذا العام لديه الحل - "ولقب جديد يا "آنى -
الجميع يلقبونه بالفتى ذو المنظار
نعود الى اللاعب الخامس "وهو "فزى
الان ، لدينا آمل فى هذا الفتى
اعنى ، ان الكلام الذى يقال عليه ..انه يزداد بدانه
بشكل ملحوظ هذا الموسم
وبالطبع مدرب فريقنا الباسل ..والمعلم ايضاً
"السيد "نويرث
بالطبع هو لم يدرب او يلعب كره السله من قبل
لقد اثبت الى الاداره انه ذلك الشخص الذى كانوا يبحثون عنه
حقاً ، كيف
لقد تطوع لهذا العمل - حسناً -
هل حصلت على عقد اعلانات "للأحذيه يا "ون لف
ليس بعد -
انه دورك
الملعب خالى هل تريدون بعض الاحماء
لماذا ؟
هل تريد حلوى ؟
هل سقط لعابك على هذه - لا -
حسناً - المباره التاسعه ، والضغط يعمل -
ولكنك لا تستطيع ان تكتشف شىء فى هذا الهدوء و الوجوه الواثقه للاعبون
انه من افضل 8 فرق فى الاتحاد
مصرون على الانتقام لخسارتهم المثيره الاسبوع الماضى
النتيجه 86 -0
والذى خضع فيه الفريق الى عده مئات من الهتافات السيئه
انطلاق
حسناً
ون لف" يتحرك" ون لف" خالى من الرقابه"
ون لف" معه الكره"
هيا ، مررها هنا ، "كيث" ، هنا
"كيث"
ماذا يفعل - لا اعلم -
لو ان المدرب "روى" هو من يدربنا لم نكن لنخسر ابداً
نلت منك
...حسناً ، ضيفنا القادم
يفكر بالعوده الى اللعبه الذى يعشقها ...وفى هذه المره
يعد انه لن يكون مزعجاً مره اخرى
مرحباً بالمدرب السابق لفريق "اوهايو بوليتك"
"روى ماكروميك"
مرحباً - كيف حالك -
روى" انت رجل فى كلمتك" لقد قلت انك ستأتى للبرنامج اذا كان لديك وقت
وانت الان معنا يا اخى
حسناً ، انا افكر فى خياراتى انا رجل حر يا عزيزى
اعزائى
الكلام فى الشارع الان انك لا تستطيع الحصول على عمل حتى فى حقل للخراف
..انظر ، انا فقط اريد الذهاب الى مكان حيث ان الرغبه فى الفوز عظيمه ، انت تعرف
لانكم جميعاً تعرفون اننى الفائز فأنا من النوع الذى يعود الى جذوره
هذا ما اريده - انت الفائز ، انه الفائز يا رفاق -
هذا صحيح - تعالوا معى -
هيا ، لدي خطه ، هيا
هل هناك شىء - انه يرن -
هناك - نعم -
سأحصل عليه ، ابقى مكانك
هذه مدرسه للاطفال يا رجل
لقد ربحت ثلاث بطولات ان سى بى اى اعنى ، ماذا افعل
روى" الا ترى هذا" هذا مثالى ، انها مدرستك القديمه
انظر ، سوف نقبل عرضهم
سوف تعمل مع هؤلاء الاولاد لمده اسبوع سوف يصبحون مثيرون للغايه
سوف تصبح كقديس
وسوف نكون احرار ، لا مخالفات نحن نحتاج هذا للغايه
وفى هذه الاثناء سوف تعطينى الفرصه لدراسه هذا العرض
وما هو العرض الذى لدينا الان
دورين" هذه هى الميزانيه الاضافيه"
هل يمكنك اعطائى الميزانيه الكامله من فضلك
هون" هذه هى الميزانيه الكامله"
تيم فينك" شريك رئيسى لوكاله" "فينك" و"فينك السريع"
"نعم ، "مارى والش
"رئيسه "جبل فرنون الصغير
"انه المدرب "روى
المدرب "روى" فى البيت
المدرب "روى" هنا ، هذا بيتى
حسناً يا ساده
الخدمه الاجتماعيه ؟ هل تم اعتقالك من قبل ؟
لقد حصلنا على اكثر الرجال الرياضيين العظماء بهذه الطريقه
نحن هنا لنقبل عرضك
ليس لدي فكره عما تتحدث
عرضك
يا الهى
..فقط
خطأ هجائى
"اذا انت تخبرنى بأن "روى ماكروميك
يريد التدريب هنا
هل هذه مزحه
روى" سيقوم بالعمل مع فريقك"
سوف يدربهم بأفضل اسلوب ممكن
...و بالتأكيد ، انتظر بدون مقابل
نعم ، انا اريد العوده الى الجمهور
انت تعرفى ، هنا حيث وجدت حبى الاول والذى كان كره السله
فريق العمل لذا اعتقد انهم حبان
حبان
هذا ملهم جداً ايها المدرب
حسناً ايها الساده
..اعتقد
اتبعونى
...يا شباب على ما يبدو
ان بعضكم حاول مراوغه سياسه المدرسه
واستخدام مدرب جديد من تلقاء نفسه
حسناً انا متأثره
بدون مقدمات كثيره اريدكم ان ترحبوا بمدربكم الجديد
انهم قصيرون للغايه
نعم ، انهم فى سن الـ 13
حسناً ، حظ سعيد يا اولاد
.. و احسن التصرف
سنفعل
كنت اتحدث اليه
المدرب "روى" انا احدى المعجبين بك لقد شاهدت كل اعلاناتك التجاريه
هناك شيئان يجب ان احذرك منهم
رالف" على سبيل المثال" عندما يصبح عصبى يتقيأ
انت مساعدى الاساسى - شرف لي ان اعمل معك -
حقاً انا اقدر هذا لماذا لا تذهب وتحضر لي فطيره
ربما اذا وقفت وسط الاولاد سيكون هذا ممتع
نعم ، بالتأكيد
هكذا ، هيا
انتم جميعاً تشاهدون احدى اساليب كره السله
نحن لن نخسر مره اخرى - بالتأكيد -
ون لف" بالتأكيد فى طريقه الان" للحصول على عقد اعلانات للأحذيه الان
"كيف حالك يا "رالف
هذا لا يقدر بثمن
سوف تقومون ببعض التدريبات
اما انا فسوف احاول ان انظف حذائى
معذره ايها المصور
نحن لا نعرف اى تدريبات - ولا نملك اى مهاره -
سوف نقوم ببعض التمويه هنا هيا
حسناً ، هذا عظيم دعونا نقوم ببعض التمريرات هناك
هيا
بسرعه اكبر
لقد حصلت عليها
مارى" هل هذه حقاً فكره جيده"
.."اتعلمين يا "جينى ربما تجدى بعض الصعوبه فى تصديق هذا
لكنى لا احصل على الكثير من الهدايا هنا فى جبل فيرنون
لم يعد لدي مال ، لم يعد لدي اى مصادر لم يعد لدي شىء
معذره ، هذه سلبيه مضاعفه
باثيان" الصقيه فى المكان الذى" لا تشرق فيه الشمس
اذاً ، لدينا واحد من افضل مدربى كره السله ليدرب اولادى بدون مقابل
هؤلاء الاولاد على سبيل المصادفه لم يحققوا اى فوز خلال هذا الموسم
انا لن اقول لا
..بالاضافه ان المدرب "روى" لم يسبق
له ان ضرب لاعباً
حسناً ، هذا عظيم هذا هو المعيار
انه لم يضرب لاعباً لذا يمكنه العمل فى فيرنون
نعم ، اعرف لكن تأكدى من ذلك
...اذا خرج عن الحدود فى اى حاله
كل ما سنفعله ان نتصل بـ ان بى سى اى ونطرده من هنا
لذا اعتقد انه سيصبح فى افضل سلوكه
حسناً ، كيف ستديرى المدرسه وتراقبى هذا الرجل المجنون فى نفس الوقت
جينى" ، انا لن افعل هذا"
لا ، لا ، لا ، لا وانا ايضاً
نعم ، نعم ، نعم ، نعم
سوف تحضرين كل المباريات على اى حال ، سوف تصبحين عيونى وآذانى
وفى الوقت الذى ستخبرينى فيه انه قد خرج عن حدوده سوف اطرده
هيا يا فتيات ، ثقوا بي
المدرب "روى" سوف يفعل المعجزات لهذه المدرسه
..المدرب "روى" لديه بعض القضايا
لهذا هو يحتاج هذا العمل
... قليلاً
الى الخارج
توقفوا ، توقفوا ، توقفوا
انت تنزف كثيراً ، ضغط دمك عالى
اجهاد اكثر من اللازم - ما هذه سى كى ون -
ما مقدار ما يدفعونه لك لوضع هذه - على انفك دعنى اشمها -
انظر ، انا لا اهتم بعدد النشرات عن بطولاته
انا لا اهتم بأى شىء حول ذلك انا اعرف سمعته
هيا ، اعطيه فرصته - لماذا -
سوف يجلب المشاكل ...واذا لمس ابنى سوف
ابتعد عن ابنى
امى ، انه لم يضرب احد
نعم ، لقد اصبح بيننا الان امنحوه فرصته
لقد اصبناه وتقيأنا عليه
ونحن من اتينا به هنا
ولكنه لم يعلم بهذا بعد
انظر ، انا اسفه
اسمى "جينى" و ابنى فقط يعنى الكثير لي
"معذره يا "جينى
حسناً ، انظرى انا اعرف ان سمعتنى تسبقنى
ولكن هذه اشاعه ، كل هذا ليس صحيح
"روى ماكروميك" انا سعيد بمقابلتك
انا اعرف من انت فأبنى مهووس بك
حسناً ، ابنك فتى جيد جداً
اعتقد انه سيكون له شأناً فى هذه اللعبه
سوف يكون بخير - من الجيد معرفه هذا ، لان هذا ليس ابنى -
هذا هو ابنى
سوف يكون بخير ايضاً ..لانهم يتدربون سوياً
لذا يعرفون نفس نوع التدريبات
بصراحه شديده انا لا احب الطريقه التى تعامل بها لاعبيك
ابنى ليس بحاجه ان يصاب بعقده الانانيه
حاول ان تخبره انه جيده لانه كذلك بالفعل
..سيدتى ، سيده "جينى" انظرى ...انا اقسم
ان السبب الوحيد لتواجدى هنا هو مساعده هؤلاء الاولاد
انا لن افعل اى شىء لايذائهم نوبه الغضب تختفى لمده طويله
حسناً ، كان من اللطيف مقابلتك
من اللطيف مقابلتك ايضاً
اذا كنتِ لا تمانعى ، ربما اتصل بكِ فى وقت لاحق
لا اعتقد هذا
روى" معجب جداً بوالدتك يا صديقى"
انه كاذب
المدرب "روى" لماذا عدت للتدريب فى مدرستك القديمه ؟
..انه .. انت تعرفى ..انت تعرفى
لقد نشأت فى شوارع وضواحى المدينه
لقد كان لدي حلم واحد وهو ان اترك كل هذا
حتى لا انتهى هنا مثل كل هؤلاء الخاسرون
كيف ، اعتقد اننى احب العوده الى هذا
اعتقد ان المدرب لا يعنى كل هذا اليس كذلك
لا
هل هناك مباراه اليوم - لهذا نحن بالزى الرسمى -
كيف يسقط العظماء
انت لا تتذكرنى ، اليس كذلك
لقد تقدمت سبع مرات لاكون مساعدك الاساسى
وانت قلت اننى صارم جداً
ولم اكن كذلك ، والا لم اكن لاستطيع ان اقود الفايكنج الى تسع بطولات رسميه
انا لم اعرف ان المدارس المتوسطه لها بطولات رسميه
ان لها بطولات رسميه وانا ربحتها تسع مرات
تسع مرات ، انها شهره كبيره لك
الطفل الوحيد الذى ستحتاج لمراقبته "فى فريقى هو ابنى "لارى
حسناً ، حظ طيب يا رجل
انت فى منزلى
هذا عالمى انت فى عالمى الان
لا رحمه
واحد ، اثنين ، ثلاثه لا رحمه
دعونا نسحقهم
اووه ، هذا هو
ون لف" يتحرك" ون لف" خالى من الرقابه"
ون لف" لديه الكره الان" ون لف" يمر بالكره"
اووه ، حذائى
اليس من المفترض ان تفعل شيئاً
نعم انا افكر ماذا سأتناول فى الغذاء ، هل انتِ مهتمه ؟
كيث" انا خالى" ون لف" خالى ايضاً"
مرر الكره كيث" ..."ون لف" خالى"
هل يعرف ابنك شىء عن تمرير الكره
هناك خطأ ايها الحكم اين الصافره
خطأ
اووه ، شكرا لك
هل تمزح معى ، لقد كانت هذه منذ عشر دقائق
هذا هو حكمنا المتأخر دائماً "كارل فريدبرج"
انه رجل جيد ولكنه بطىء قليلاً فى الصافره
كيث" مررها" - وقت مستقطع -
تعالوا يا رفاق ، تجمعوا حولى هيا ، هيا ، هيا
اسمعوا ، انا لا اهتم بأنكم تحرجوا انفسكم
لانكم معتادون على هذا حسناً
ولكن الان ...انتم تبدءون بأحراجى
ما اسمك ؟ - " اسمى "كيث -
كيث" هل بأمكانك ان تتوقف عن" الدوران بالكره
يا رفاق ، احتاجكم للذهاب الى هناك وبدء العمل ، حسناً
وحاولوا التسجيل هيا يا رفاق ، اذهبوا
نحن لا نريد ان نخذله
هذا هو موقف الفائز
كيث" ، الكره" - هيا -
ماذا يفعل ؟
اثنين ، اربعه ، سته ، ثمانيه من نقدر ؟
"سميلترز"
كلب الهوكى
ماذا يفكر الكنديون فى الخطوه القادمه الكلام مع الحيوانات المحبوبه
...فى متابعه لهذه القصه الجديده
المدرب السابق المجنون لـ ان سى بى اى
روى ماكروميك" خسر اول مبارياته اليوم"
فى بطوله المدارس المتوسطه
...انا اقسم بالله
109مقابل لا شىء وهذا حقيقى
يجب عليه ان يعلم الاولاد اساسيات كره السله التى نعرفها جميعاً
نعم مثل القفز بالكره يجب على الفريق القفز بالكره
انظر ، يجب على "روى" ان يقوم بما هو افضل اذا اراد العوده لـ ان سى بى اى
هل هذا واضح
اووه ، اللعنه
..من
"روى" "انا "فينك
ماذا تفعل بحق الجحيم
هذا ليس بالشىء المهم يا رجل انها مجرد مدرسه متوسطه ، من يهتم
من يهتم ؟ ..هذا ما قلت ولكن هذا الخبر يتصدر كل الاخبار المحليه
كان لدي بعض العروض الجيده والان الجميع قلقون للغايه
انظر ، لا يريد احد ان يتعاقد مع خاسر
يجب ان تفوز بمباراه واحده على الاقل مع هؤلاء الاولاد لنبدء العمل من جديد
"مرحباً ، هل انت السيد "ماكروميك
انا احدى معجبيك هل بالامكان ان احصل على توقيعك
بالطبع ايها السيده
شكراً لك
انتظرى ، تلك سيارتى - تلك كانت سيارتك -
لقد كانت هذه جزء من العقد والان قد انتهى
اقض يوم طيب انا اعتقد انك مازلت عظيم
اريد عوده حياتى السابقه
..تجمعوا
من الان سوف اكون صادق معكم
انا لا استطيع تحمل هذه الخسائر ثانيه بمعنى اخر سوف اكون منتهى
لذا قررت تعليمكم كيف تلعبون كره السله
نعم ، اسلوب العدو بالكره والتمرير و تسجيل النقاط
لذا وقت المزاح انتهى واذا كنتم لا تحبون هذا فالباب من هناك
عودوا الى هنا
سوف احتاج بعض المساعده
غير معقول
اعطنى هذا
ابتعد عنى يا فتى هل تريد البعض ايضاً
غير معقول
ماذا - هى التى بدءت -
اصمت - اذهب من هنا ، تعالى معى -
انظر من وقع فى مشكله ثانيه - هل قلت شىء -
هذا غير مسموح به فى المدرسه
انت طبيعيه ، ما اسمك ؟
بيج ماك - بيج ماك -
سوف تأتى معى - لا ، لا -
انا لن اذهب الى الحجز
هذا يشبه برنامج اختيار الاعمال
حسناً ، ثقى بي انتظرى هنا
هيا يا "بيج ماك" انتظرى هنا
ثقى بي
ياو مينج" انتظر"
يا لك من احمق - اسف -
انت - معذره -
هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك -
"لاعب" هؤلاء طلابى
و عندما يكون "ويز" فى صفي لا تستطيع التحدث اليه
سوف اعود لاحقاً
انتظر ، "ويز" خجول للغايه
انه لا يستطيع ممارسه الرياضه وهو ليس بحاجه ان يتعامل مع نوعك
نوعى
ما هو نوعى ، هل تعرفيننى ما هو نوعى
شرس
عنيد ، مدلل دائماً يسلك طريقه بشراسه
انت جيده
شكراً لكِ
سأعود بعد انتهاء الصف
ولكن يجب ان اسأله عن شىء يا فتى هل تحب كره السله
لا ، لا اعرف طريقه اللعب
انها مثاليه يا رجل
لا يوجد احد فى الفريق يعرف شىء
لذا انضم الينا ، انها مثاليه
انت ، اخرج من هنا - اعطينى ثانيه من فضلك -
ثلاثون ثانيه ، حسناً -
هل تعرف ما يريده كل شخص فى هذه الحياه يا فتى
لا - ان يكون محبوباً -
... انا احبك لان
..طولك سته اقدام يا فتى
مع اذرع طويله جداً انت تعرف
الان ، انا لا استطيع اعطائك وعد بأنك اذا انضممت للفريق سوف تنال الفتيات
لا استطيع ، لا استطيع مساعدتك فى هذا شاهدهم حيث يقفون
ولكنى لا استطيع مساعدتك فى ان تنالهم
وانا لا استطيع ان اوعدك بأنك حتى ستصبح لاعب جيد
..ولكنى اضمن لك
ان لا تكون اضحوكه لكل شخص يا فتى
كم طولك يا فتى - سته *اثنان -
سته * اثنان -
انا احبك بعمق اكثر
سته * اثنان -
الان هل ستنضم الينا
... انا
يجب ان ارتدى فانله تحت قميصى
لان عرقى يصيبنى بالتهاب فى الجلد
قابلنى فى صاله الالعاب فى الساعه الثالثه لاننا سنتدرب بشده
سأكون هناك
انت رجلى ، حسناً
احذر - نعم ، شكراً لكِ -
انا اراقبك - شكراً لكِ -
هؤلاء هنا هم المجندون الجدد
هذا "ويز" ، اذا اخطئت معه سيكون عقابك معى
"هذه "بيج ماك
اذا اخطأت معها سيكون الامر بينك وبينها
"هل يتدرب الـ "سميلترز
اعتقد ان هذه هى الفتاه التى سرقت سياره زوجتى
لا تحدق فيها
بدافع الفضول ، كم قضيتِ فى التصويب بالاطارات
"لفتره فى "جوفى
حسناً ، انتِ قوتنا
لا تهتمى انك ستقاتلين ولكن لديك خمس اخطاء
لا تخافى فى استعمالهم
انا لا اقلق من القتال - انا متأكد من هذا -
ولكن لديك ايدى جيده وحركه قدميك جيده ايضاً ، استخدميهم
هذا ليس ما كنت اتحدث عنه
"ويز"
نعم ايها المدرب
انظر، اعمل معروف لنفسك لا تقوم بالاحماء اليوم
.. ولكن انا - انا اعرف انك لم تلعب كره السله من قبل -
ولكن اعتبر هذا سرنا الصغير فى الدقائق الـ 15 القادمه
هيا
سلاحى السرى
..لا يوجد سلاح يتجه نحوك و الا سينجح
كيف حالك يا اخى
انت دائماً تأتى من اجل اخيك
باركك الله
اووه ، اخى - شكراً لك -
انت تتألق ، انت دائماً تتألق مثل الضوء
انظر ، كان لدي اربع او خمس ارتباطات اخرى كنت فى حاجه اليهم
لذا اذا وضعنا بعض النشاط هنا سنجعل هذا الشىء يتحرك
"لا يوجد مشكله ، "سميلترز
بارككم الله يا اولاد كيف حالكم ؟
"انا "بريتشر دون
المدرب "روى" طلب منى الحضور الى هنا للتحدث معكم
لذا اذا سمحتم اريد ان اقول صلاه معكم و المدرب "روى" ايضاً
كل شىء بخير
دعونا نحنى رؤوسنا
الله عظيم
وشكراً على هذه المباراه التى اوشكت على ان نبدءها
لاننا على وشك ان نسحقهم
...شكراً للطعام الذى اوشكنا لا ، تلك الصلاه خاطئه
...نحن نسألك يا الله ان تمنحنا القوه
لاننا سنفعل كل شىء هناك فى الملعب
..واذا لم يحدث هذا
نسألك ان تؤذى بعض اللاعبين الاساسين من الفريق الاخر
بدون ان يصابوا اصابات خطيره
ولكن كى تبطئهم
وهكذا سيربح الـ "سميلترز" هذه المباراه
آمين
لاننا نعرف يا الله انك تحب الفائز
هل يمكنكم قول آمين
آمين
سوف احتاج المال بسرعه
حسناً
ابتعد
فى ظهورها لاول مره مع الفريق مارجريت "بيج ماك" الخضراء
...ربحت لهم ضربه البدايه منذ
متى كانت اخر مره ربحنا فيها ضربه البدايه - عام89 -
قبل عامان من ولادتنا
انتظرى - اين نكتب اهدافنا -
لا اعلم ، لم نضطر لهذا من قبل
خطأ فنى على جبل فيرنون
ماذا بكم ؟ - انه خطأ فنى لتأخير اللعب -
انا لم اكن اتحدث اليك لقد كنت اتحدث اليهم
انظروا ، لا يمكنكم ان تستعرضوا فى كل مره تسجلوا فيها
الان عودوا الى هناك وضعوا عقولكم فى المباراه
هيا
بيج ماك" انتِ تستنفذى صبرى"
تبديل ، ايها الحكم اريد التبديل
سوف احضر مطرقتى الثقيله ايها المطرقه
سوف تكون بخير
ايها الحكم اريد مراجعه بطاقه الهويه لهذا الفتى فهو يبدو كبير فى السن
انظر ، سوف اهمس لك ...اريدك ان تميل برأسك
وتصرف كأننى اقول لك شىء مهم
اريدك ان تذهب الى هناك .. وكن هادئاً
ولا تحاول ان تتعثر
هل يمكنك فعل هذا
اعتقد هذا ايها المدرب - شكراً لك يا بنى -
هيا
رجل لرجل ، رجل لرجل هيا
استعدوا - رقابه مزدوجه على هذا الفتى -
رقابه مزدوجه على هذا المطرقه
...مطرقه ، اعطينى
اعطينى بعض الحركه الكثير من الحركه
مع القليل من هذا
هيا افعلها انت تعرف ما اقصد ، اليس كذلك
انشط معهم - ما هذه -
اصمد ، لتريهم كيف يكونون مع الفتى الكبير
انشط معهم - هل تفهمنى -
اصمد بقوه يا "ويز" ، قف صامداً
المطرقه الثقيله !!! خذه الى الحداد يا اولاد انهم ضعيفون من الداخل
"ويز"
اخرج
لقد ابليت حسناً يا فتى
لقد صمدت اكثر مما اعتقدت
"اجلس ، "رالف
الى الملعب
شكراً لك
هيا بنا
تهانئى لقد خسرتم بـ 45 نقطه
لذا انتم تقومون بـ 45 تمرين انتحار
الان هيا ، ماذا ماذا تفعلون هنا
ماذا هناك - ايها المدرب ماذا سيحدث اذا فزنا -
فزى" اذا حققتم الفوز" اذا حققتم الفوز
سوف اقوم بعمل تمرين انتحار على كل نقطه تسجلونها
الان ، عودوا الى التمرين
هل ترون الطريقه التى تجرون بها لهذا انتم تخسرون
ربما تريدون احراج انفسكم ولكنكم لن تحرجونى
كل استخدمت كل خدع الكتاب اليوم
هؤلاء ليسوا اولاد فى الكليه يا "روى" انهم فى ال 13
اعنى انك كنت فى هذا السن من قبل اليس كذلك
شىء واحد فقط هو الذى يحفز فتى فى الثالثه عشر من عمره
وهو ليس رائحه الفخر
لقد قلت فقط شىء ذكى
سوف اكتب هذا لاحقاً
ايها السيدات ، بيتزا مجاناً لكم
يمكنكم الحصول على شريحه فى صاله الالعاب ، كل ما تريدون
حسناً
نعم ، الجبنه معذره
هل هو جاد - هيا -
ان لعابى يسيل ، انا لا استطيع الانتظار للحصول على شريحه من البيتزا
هل احضرت القرفه
من المفروض ان يعطونا عبوه قرفه مجاناً مع هذه البيتزا
بيتزا
شباب ، الى التدريب
..ولكن - شباب ، الى التدريب -
حسناً - هل من المفروض وجود البيتزا هنا -
ستكون هنا من الان فصاعداً
كنت بالمنزل ، اليس كذلك - نعم -
كيف كانت البيتزا - ساخنه ولذيذه -
جيد ، حسناً هناك مهمه جديده لك
هل انت جاد - نعم -
انا لن اخذلك ابداً - نعم -
حسناً - حسناً -
هذه بها دجاج مطهو بالفرن يا سيدات لذا افتحوا حقائب غذائكم
الفريق الاخضر الى الخارج الى الخارج
مع من سنلعب - انا -
انت صانع اللعب اليس كذلك انا اراك ، انت تعامل تلك الكره بلطف
هل تريد الذهاب للتسجيل لا اعتقد هذا لأنى اقف هنا
انا اتكلم عنك ، ما رأيك يا رجل
امسكها
هل اغضبتك - فقط اعطنى الكره -
ماذا يفعل "شاج" ، كيف يرقص عندما يمنع احد من التسجيل
"كلا يا "موتومبو انه يفعل هكذا
انا لا اعتقد انك يجب ان تجلب هذه هناك
كان يجب ان تعطيها لاحد اعضاء فريقك
دعنا نرى ماذا فهمت يا رجل يجب ان تمررها لاحد اعضاء فريقك
انظر ، لقد جن جنونه
انظر ، عندما اجد الطريق مسدوداً ابدء البحث عن اعضاء فريقي
..هل تعرف ما اقصد لانهم بأمكانهم مساعدتى
...هل تعرف
..ولكن اذا مررت الكره لهم متأخراً راقب ماذا سيحدث
لم اكن اريد فعل هذا
انا جائع
ماذا بك ... مرر الكره
هيا ، مرر الكره فقط وسوف نعيدها لك مره اخرى
هيا بنا
انتظروا دقيقه ، انا قادم اليك
...انا قادم
انا قادم اليك حسناً
لقد مررت الكره يا رجل ...كيف كان شعورك
والكره تذهب من يدك الى يد اخرى
مره اخرى ، افعلوها مره اخرى دعونى ارى كيف تفعلون هذا
هناك ، هناك انا قادم اليك
حسناً ، حسناً
سوف اعترف لكم انى متعب قليلاً
الامر الذى احاول اثباته ان هذا الفريق يتقدم يوم عن الاخر
الان ، اذا لعبت رجل ضد رجل لن يمكن ان يمر منى احد
هذا حقيقى ..ولكن انتم الخمسه معاً
اذا لعبتم كفريق من الممكن ان تفعلوا شىء معى
وسأبقيه حقيقى اذا رغبتم بذلك
... ولكن على اى حال
يجب ان اذهب الان
الفريق الاخضر ابقوا هنا
هيا يا شباب
ون لف" قم بعمل حاجز دفاعى للكره"
هناك ، نعم هكذا هناك ، حسناً
"مررها الى "ماك -
حسناً ، ..من يمكنه ان يقول لي مره اخرى
ما هى اصعب طريقه لاستلام الكره والمرور بها
اى احد
الكلام
بالضبط ، الكلام
يا شباب يجب ان تكونوا متصلون ببعضكم هناك ، انتم فريق
الكلام هو المفتاح
انه مثل العلاقات المترابطه بالمنزل
...هل فهمتم
مثل ان تتغازل مع امرأتك ...فتقول
..هل تحب ان تأتى ..فتقول السيده
..لا ، لا هل تتذكر
عندما قلت انك بحاجه لبعض ...الوقت لـ
اتعرفون شيئاً
لنعيد التدريب مره اخرى وسأخبركم كيف تفعلوها بشكل صحيح
ابدءوا ، هيا يا شباب
ايها السيدات انا لا ارى اى فتاه من فتيات التشجيع
انا لا ارى احدهم هيا
هيا يا شباب تواصلوا مع بعضكم
يجب ان تعرفون بعضكم البعض مثل ظهور ايديكم
هيا تواصلوا
كفريق
انا لم آمركم بالتوقف هيا تواصلوا هناك
الان يجب ان تتكلموا "اليس"
هيا يا شباب مرروا الكره هيا ، هيا
"اليس"
اجمعهم وضعهم بالكيس
..."حسناً ، تذكر يا "اليس
لقد طلبت مقابلتى هنا هذا كله خطئك ، ماذا هناك
هل لديك مشكله يا بنى - انت دائماً تضغط علي -
انا افضل لاعب بالفريق وانت دائماً تستبدنى
حسناً ، هل ستحاكمنى بالعدل والانصاف
انت تصرخ في كلما فعلت شىء خاطىء - وانا اتسأل لماذا افعل ذلك -
كلما افعل الشىء الصحيح تصرخ بي لافعله بشكل افضل
يا فتى لديك الموهبه حسناً ، انت تمتلك الامكانيات
يمكنك ان تصبح شخصاً هام فى الحقيقه لديك كل ما يتطلبه هذا
لديك ترابط اعضاء فريقك واحرز ماذا ، سوف تفوز
اتعرف شىء يا رجل انت تذكرنى بنفسى كثيراً
عروض القوارب البحريه كره السله ، المهارات
انت وامك ، هذا كل ما لديك هيا ، هذا كل ما لدي
ونحن لم نحيا فى افضل الاحياء
لقد كان نوع من الاحياء التى تعيش فيها
انا فقط اريد ان اراك فى افضل حال يا رجل
هذا كل شىء
ايها المدرب ، لدى مشكله
لو لم تقولى شىء لن يجعلونى اشهد ضدك
لدي محامى جيد - لا ، لا ، لا -
لقد وصلتنى هذه الرساله التى تقول انى لا استطيع لعب كره السله
لا يريدونك ان تلعبى كره السله لماذا ؟
انهم يقولون اني غير مؤهله اكاديمياً
ما معنى غير مؤهل اكاديمياً
غير مؤهله اكاديمياً
"هذا ما قلته "مؤهل اكاديمى انا غير مؤهله
حسناً ، انا مدربك ولست مستشارك الخاص
انا لا اصدق اني افعل هذا
فى اى ماده رسبت - الرياضيات -
اجمعى هذا ، اضيفى هذا - ..ولكنى -
لا استطيع ان اعلم "بيج ماك" الرياضيات
لماذا ؟ هل تخاف منها - بالطبع -
حسناً وانا ايضاً ولكن حان الوقت لتصبح شجاعاً يا رجل
افعل شىء من اجل الفريق - انت -
لا اعتقد انك تخاف من شىء
الشجاعه مجرد خوف مخفى بشكل جيد
هذا كل شىء يا رجل ولكن حان الوقت لتصبح شجاعاً يا رجل
يجب ان تدفعه خارج صدرك يجب ان تصبح حقير ، شرير
اظهر الوجه ، اين هو اعطنى هذا الوجه
وجهك الحقير
افعل مثل ما افعل
صيحه عاليه - صيحه عاليه -
سنبدء العمل هكذا ، هل فهمت
لا اعتقد اننى يمكننى القيام بهذا ايها المدرب
هل تريد ان تبقى خائفاً طوال حياتك
لا
"بيج ماك"
انا اود تعليمك الرياضيات
اترى ، انها سيده صغيره لطيفه
...اذا اخبرت اى احد انى ادرس
سوف انهى حياتك
اليوم اول مباريات الفريق اين سائق الحافله
"مرحباً يا "روى
لا تنسى ملىء خزان الوقود
هل انتِ جاده
لا
نعم ، انا جاده
س-م-ي-ل-ت-ر-ز
عندما يتعلق الامر بكره السله نحن الافضل ، قل ماذا
س-م-ي-ل-ت-ر-ز
عندما يتعلق الامر بكره السله لا يوجد منافس ، قل ماذا
س-م-ي-ل-ت-ر-ز
عندما يتعلق الامر بكره السله لا يوجد منافس
يا شباب ، يبدو اننا فى طريقنا لان نخسر مباراه اخرى
خساره اخرى - تفائل ايها المدرب -
لماذا تشعر بالجنون دائماً
هل تعرف انك تستخدم عضلات وجهك للعبوس اكثر من الابتسام
عظيم
من المفترض ان افوز بمبارتين كيف افعل هذا وانا لا استطيع الوصول الى هناك
انا بالخارج هنا مع اطار وارتدى بدله مزعجه
انا لا اصدق هذا - يجب ان نساعده -
هذا الحذاء بـ 200 دولار
انا لن اذهب الى اى مكان - اذن اجلس بالشاحنه -
لقد الزى من اجل هذه المناسبه لقد الزى من اجل تغير الاطار
سوف اساعده - وانا ايضاً - اعتقد اننى سأساعده -
لماذا انا ؟ ما الذى فعلته ؟
انا اراقب الاولاد
هذا صحيح ، انا لا اعرف كيف اغير الاطار - ايها المدرب -
هل تريد مساعدتنا ام يقتصر فريق العمل على اللعب فقط
نويرث" احنى رأسك الى الامام" للتحميل على الاطار
هيا دعونا نذهب من هنا
حسناً ، هل الجميع بخير ؟
حسناً ، هيا نذهب للعب كره السله
حسناً - هيا بنا -
سميلترز" اذهبوا للاحماء"
وتمرنوا على التقاط الكره والمرور ...ولا اريد ان اراكم جميعاً تشربون
الجاتوريد" مثل المشروب الغازى"
ون لف" دعنى اصرخ فيك لثانيه"
انظر ، انا اقدر كل الصفات التى تملكها
انا افهم ذلك يا رجل ، هذا رائع
ولكن يجب ان تتشارك فى هذا ....هل تعرف
فى اغلب الليالى عندما كان جوردون" يفكر بعدد النقاط الذى سيحرزها" كان يفقد الكره كثيراً
انت قلق بشأن ظهورك بحاله جيده "وسينتهى هذا بتحولك الى "دينيس رودمان
"دينيس رودمان"
...انا لا اتكلم عنه كأنه شىء جيد
ولكن اخرج الى هناك ، اعمل بجد واجعلهم مجتمعون
سوف تشعر بالارتياح حول هذا وسوف تشعر بالارتياح تجاه المباراه
اذاً .. لماذا تقول بأنى لست جيد
كلا يا رجل ، لقد قلت عكس هذا
لقدقلت بأنك جيد جداً اريد ان اعطيك هذا
هذا اغلى ما املك ، لقد اعطانى "اياه "ماجيك جونسون
لقد ربحت كل مباراه وانا ارتديهم
فقط لا تخبر احداً
انت تعرف ان الرفاق يصبحون اكثر حسداً عندما تمتلك شىء مثل هذا
اعدك
جيد ، جيد ، اليس هذا هو الديك الرياضى لهذا الاسبوع
"تبدو بخير يا "روى
انا و "لارى" هنا ندرس الفرق الاخرى
فهناك منافسه حقيقيه فى هذه البطوله
انتظر ، هل تلعب فتاه فى فريقك
الفتيات لا يمكنهم لعب كره السله
... ماذا قلت
ليحضر احدكم بعض الثلج - لماذا -
انظرى ، انا اعرف انك لا تحبى ...التراجع عن اى معركه
ولكن القوه الحقيقيه التى تجعلك محترمه ليست فى ضرب الرؤوس
فكرى فى هذا
مرحباً -
هيا ، اذهب
"لقد سمعت ما قلته لـ "كيث لقد كنت مخطئه بحقك
انا اسفه - اسفه -
..اسفه و "هيا نخرج فى ميعاد للاعتذار"
"لاننى لا اعطى مواعيد للاعتذار"
ولكن الاوقات تتغير ويمكننى ان امنحك استثناء
هل تعرفى ، لديك ابتسامه جميله
سوف اذهب بالفريق الى الخارج لتناول شراب الفاكهه
سوف اوصلهم الى منازلهم بحلول الثامنه هل يمكننى ان اتصل بكِ
اضغط على مكابحك وراقب مزاجك
"لانى مازلت اراقبك يا "روى
وانا مازلت اراقبك
على ما يبدو "سميلترز" عدلوا ...فى طريقه لعبهم المعتاده
وهم يحاولون التسجيل الان بأنفسهم
نعم ، المدرب "روى" غير الكثير ..من الاشياء
بأستعمال طريقته المبدعه للهجوم
كلام جميل - شكراً لك -
هيا يا شباب ، ايديكم الى اعلى
ايديكم الى اعلى ، ايديكم الى اعلى هيا
هيا ، اريد ايديكم بأعلى هيا
ايديكم الى اعلى
وقت مستقطع ، وقت مستقطع
هل تعرفون ، اريد ايديكم بأعلى يا شباب
ايديكم الى اعلى ليرفع الجميع يده الى اعلى
القليل من هذا
حسناً - يا الهى ، هذا ساخن -
هل تعتقدون ان هذا مضحك هل تعتقدون ان هذا مضحك
والبعض لك ايضاً ، والقليل هنا
الان ، اذهبوا الى هناك والعبوا كره السله
ايديكم الى اعلى
حسناً يا شباب ، فكروا الان استعملوا عقولكم ، ايديكم الى اعلى
هذا هو الدفاع الذى اتكلم عنه دافعوا ، الان اهجموا على تلك اللوحه
هكذا نلعب الدفاع ، هاجموا
حسناً ، حسناً ، مرروا الكره
اذهب يا "كيث" اذهب
نعم هكذا ، عمل جيد
نعم ، انا احب هذا
كيث" مررها"
انتهى الوقت
وقت مستقطع ، وقت مستقطع
ماذا فعلنا الان ؟
لقد لعبتم كره السله يا شباب
اسمعوا ، نقول "سميلترز" بعد ثلاثه هيا نفعل هذا
واحد ، اثنين ، ثلاثه "سميلترز"
هيا بنا
انتم تلعبون الان كره السله يا شباب
حاولوا قطع الكره ايديكم الى اعلى
لم يتبقى سوى خمسون ثانيه على النهايه و"سميلترز" متأخر بنقطه
حصل "ويز" على الكره - اقذف الكره ، اقذف الكره -
لم يتبقى سوى عشر ثوان
اقذف الكره يا "ويز" ، اقذف الكره
نعم
هذا كله خطأ ، اجلسى - اسفه -
فوز "سميلترز" 55-54
ويز" يحرز نقطه الفوز"
اعتقد ان هذا فوزنا الاول منذ 12 عام
: المدرب "روى" يقول لفريقه "كنت اعرف انكم ستفعلونها"
مدرب "الفايكنج" مذهول
ماذا حدث بأسم الله ؟
حسناً يا شباب ، سوف ارحل بالشاحنه فى خلال دقيقتين
ايها المدرب ، هل نسيت شىء ما
ايها المدرب ، لقد فزنا
توقفوا جميعاً عن العبث
انظروا ، اريد تجنب ساعه الازدحام لذا هيا بنا نذهب
هيا ايها المدرب
...ولكن حاله الربو لدي .. هل
...ليس لدي
"المدرب "روى" ، المدرب "روى
المدرب ، المدرب ، المدرب
حسناً ، لقد ربحتم ، حسناً
"المدرب "روى" ، المدرب "روى "المدرب "روى" ، المدرب "روى
فوز "سميلترز" مره اخرى فازوا على "جى تى ان" 68 -44
"سميلترز" افترسوا "الصقور" وقفزوا الى المركز الرابع
سميلترز" مازالوا يربحون"
...كنت افكر فى ربما انكم
..ما هذا
الزى الجديد - هذا ضيق جداً -
رقم 23 ، رقم32
هل اعجبتك - لقد احببتها -
لا ، لا ، ارجوك لا ، ليس فى الوجه
دعنا نجلس
هذه اعلى درجه حصلت عليها - سى موجب -
هل يمكننى الاحتفاظ بلوح التزلج
لا ، انه ملكى -
س-م-ي-ل-ت-ر-ز
عندما يتعلق الامر بكره السله نحن الافضل
س-م-ي-ل-ت-ر-ز
عندما يتعلق الامر بكره السله فلا يوجد منافس
هيا يا شباب
لا تجعلونى احضر الثلج الحار مره اخرى
حسناً ، كيف حال مهاجمون الفريق
انهم يحرزون بنسبه عشرون بالمئه من بعد القوس
كل ما يجب ان يفعلوه ان يبقوا الفريق المنافس خارج القوس
خمس وعشرون دقيقه متبقيه على النهايه و "سميلترز" متقدمون دائماً
"كيث" يمررها الى "ون لفز" ون لف" يصوب الكره ويسجل"
خطأ ، هذه النقطه غير محسوبه - هل انت مجنون -
انت حكم سىء لان يجعولك تقوم بالتحكيم فى بطوله المدارس المتوسطه
ماذا طلب منك الفريق الاخر ايضاً
"روى"
555-97-
انه رقم هاتفى ، اكتبه
انه رقم هاتفها ، هيا
هيا - 555 -
97 -
97- 41-
41حسناً
هيا
لقد تأهلنا للنهائى يا عزيزى
غير معقول سميلترز" فى طريقهم الى البطوله"
سنكمل الى النهايه
المدرب "روى" معجزه المدارس المتوسطه
"هذا من "ماجيك جونسون
هل رأيت "ون لف" يقف فى واحده من هذه من قبل
اذهبى وتحدثى معه
مرحباً
انه خجول ، انا ذو النظاره انا الرجل السادس
وهذا يعنى انى احب الاناناس
من صديقتك ؟
"ويز"
نعم ايها المدرب - انت لن تستطيع الهروب من السيدات الى الابد -
لا ليس هذا
..انه فقط
انا لدي صديقه
انه انا يا رجل ، انا المدرب
ثق بي ، لديه فعلاً صديقه
وكيف عرفتى - لقد رأيتها -
لو تكلمت مع هذه الفتاه مره اخرى سوف تحتاج الى وجه جديد
حسناً
...الان ، لو بدت معلمتى مثلك
سيكون لدى المفردات اللازمه للاثناء عليك
لذا انا فقط سأقول مممممممممم
لا ، انا لم انتهى
ممممممممممممممممم واحده اخرى
ممممممممم
لذا اعتقدت اننى يجب ان اخبرك بهذا
لقد اخبرتنى بالفعل وشكراً لتأنق ملابسك
لقد تقيأ احدهم عليها وكذلك الايس كريم ، انهم الاولاد
اهدء يا "روى" ، ملابسك تبدو بحاله جيده
شكراً لكِ ، لقد كان فقط اسبوع طويل
لماذا لا تأتى للداخل
كيث ، كيث احتفظ ببعض من هذا للغد يا عزيزى
انا بحاجه اليكم لتنظيف هذا - فيما بعد -
لا تخطو فوق زهورى
شكراً لك يا عزيزى - امك من قامت بطهو هذا -
نعم ، نعم كل شىء بخير
شكراً لك - عمت مساء ايها المدرب -
عندما اتيت الى هنا اول مره كان لدي انطباع سىء عنك
ولكنك كنتِ مخطئه ، اليس كذلك
لا ، كنت محقه بالفعل ... اقصد لقد كنت فتى جميل مدلل
و الذى يأخذ كل شىء يريده
والذى لم يهتم بتدريب كره السله كان يهتم فقط ببدلاته
كل ما اريد قوله انظر الى نفسك الان
انظرى ، كل هذا الهجوم الشخصى ... على شخصيتى
هل يقودك هذا فى النهايه الى قبله ام صفعه لاننى لا استطيع تحديد هذا الى الان
سوف نرى ، انا لم اقرر بعد
ايها المدرب
ماذا تفعل هنا ، هل ستذهب للمباراه فزى" سيكون كاللهب يا رجل"
فزى" جيد" ما هو "فزى" ، هذا لا يهم
هل فحصت رسائلك ، ان سى بى اى تريد اعادتك لمنصبك اليوم مره اخرى
اليوم سيحصل الاولاد على البطوله
اعلم هذا ، ان سى بى اى لن تحدد هذا القرار قبل الساعه الرابعه
المباراه فى الساعه الخامسه ، يمكنك التوافق بينهم ، يجب ان نذهب الان
بجديه - بجديه ، دعنى اتولى امر هذا -
هيا ، هذا رائع سوف تكون هذه رائعه عليك
فى - اى - كى -اى - ان - جى "فايكنج"
هذا حول الاولاد احاول ان اعلمهم بعض الطباع الجيده
ولكن الكثير من الاباء يقلقون حيال هذا
انا لا ادعى هذا حتى يبدءون بأزعاجى ، كل هذا حول الاولاد
ماذا تفعلون ؟ لماذا تقفوا هناك هكذا
هيا ، قوموا ببعض التدريبات
هيا ، انا اتحدث اليك
اوقف السياره يا رجل
كم الساعه الان ؟ - الرابعه الا عشر دقائق ، هذا جيد -
لا تقلق حول هذا ، ادخل الان و اجهز عليهم
من الذى لديه اصبعين ولديه الكثير من المال
هذا الرجل
اذا اصبح شرابك دافئاً يمكنى ان ابرده لك بقطعه من الثلج
معذره
"هاتف المدرب "روى
"روى" - انا ممثله "تيم فينك" ، "روى" فى اجتماع -
!!!! اجتماع ولكن لديه مباراه بطوله اليوم
فعلاً مع "سمالجورز" ، نعم انه فى اجتماع مع ان سى بى اى
حسناً ، هل يمكنك ان تخرجه من هذا الاجتماع مع ان سى بى اى
حسناً ، انتظرى ثانيه
انا لن افعل هذا ، فلديه مهنه للتفكير بشأنها ، وانا ايضاً
هذا اهم بكثير من بعض الاطفال الذين يلعبون مع "فزى" و ذو النظاره
حسناً ، هل يمكنك اخباره انه اصابنى بأحباط كبير
ولابنى و "فزى" و ذو النظاره
وكل شخص اخر اعتقد انه يهتم بشىء
...احباط كبير لك ولابنك
حسناً ، واسمك هو حبيبه القلب
هل تريد اسمى ، استمع الى صوت غلق الهاتف
"اجلس ، اجلس يا "روى اسف لجعلك تنتظر
اريد فقط ان اكون اول من يخبرك بأن قرار طردك كان خطئى
هؤلاء الاولاد كانت الصحافه تهتم بهم اكثر من فريق "بوليتك" نفسه
حسناً ، انا سعيد يمكننا وضع بعض الانتصارات تحت احزمتنا
انه فقط شىء لطيف ان اعود الى الاتحاد
"حقاً ، لقد استعدت وظيفتك يا "روى يمكنك الان اسقاط فريق بى ار روتين
ولكن طريقتك مع هؤلاء الاولاد كانت رائعه ، محاوله جيده
يجب فقط ان توقع هنا ايها المدرب وسوف تستعيد حياتك السابقه
...هل تعرف يا رجل ، هؤلاء الاولاد
علمونى الكثير حقاً
وقد جعلونى مدرباً افضل مما كنت عليه
اعتقد انى ارى الى اين يذهب بنا هذا
اقسم اليك يا "روى" انى سأعطيك اى شىء تريده
لا ، لا اعتقد انك فهمت ما اقصد
...شكراً على هذا العرض يا رجل
ولكن لدي فريق بالفعل
انا مدرب يا رجل "مدرب فريق جبل فيرنون "سميلترز
وانا فخور بهذا
هل انت مجنون
لا ، انا لست مجنون
لقد وجدت مجموعه من الاولاد تحب لعب كره السله بالطريقه التى احبها
لذا اللعنه على الشهره يا رجل
هل تعرف ، انا لا اهتم بأعلانات مزيل الرائحه لهذا العام
انا فقط اريد قضاء وقتاً ممتعاً وتعليم هؤلاء الاولاد
لذا شكراً جزيلاً لك لدي فريق يحتاجنى الان
نحن فى المباراه النهائيه وانت ستجعلنى اتأخر عليهم
تمنى لي الحظ
روى" ، ماذا فعلت ؟"
انه ساعه الازدحام ، انت لن تنجح فى الوصول فى الموعد ، دعنى اجمع اشيائى
يجب ان تعود الى الخلف - ماذا ، لا تقول لي ماذا افعل -
انت لست المدرب
لا يوجد لدينا مدرب
نعم
"خطأ على "سميلترز
كارل" المتأخر دائماً يحبطنا " " بقراره ضد "سميلترز
سوف تتسألين اذا كان كأس الاتحاد يضغط عليه لابقاء هذه المباراه من جانب واحد
"يا الهى ، انه المدرب "روى
لقد اعتقدت انك عدت لفريقك
هذا هو فريقى يا عزيزى
لقد كنت على حق تجاهك
اقصد ، عندما اخبرتك من قبل انك مصاب بعقده الانانيه
ليس بسبب الليله السابقه الليله السابقه كنت مخطئه تجاهك
ولكنك عدت ، لا تبالى بهذه الرساله الى اللقاء
"المباراه متوقفه يا "كارل هيا
وقت مستقطع
حسناً ، اسمعونى جيداً هذه مهم للغايه
"كم عدد الاشواط التى لعبتها يا "رالف - اثنان -
وكم مره تقيأت - ولا مره -
"انت منظم مثل "مايكل جوردن
"بيج ماك"
انا فخور بك ، لقد نجحت فى اختبار الرياضيات ، اعطوها عاصفه من التصفيق
حتى ان "كيث" نجح فى الحقيقه فى الدخول الى الملعب وتمرير الكره
"وانت يا "ويز
نعم ، الرجل العاطفى
استمر بما تفعله ، القلب الكبير اليس كذلك
فزى" ، طريقه الدفاع التى تلعب بها"
انا احبها يا رجل وهى التى تربحنا المباريات
هل تفهمنى - نعم -
واعلموا يا شباب ، لا تهتموا بما تقوله لوحه النتيجه فأنتم جميعاً فائزون
استمتعوا بوقتكم ، اليس كذلك
انا احب هذه اللعبه واعلم انكم كذلك ايضاً
لذا اذهبوا الى هناك واسحقوهم واستمتعوا بوقتكم وانتم تفعلون هذا
سميلترز" بعد ثلاثه"
لنفعل هذا
واحد ، اثنان ، ثلاثه "سميلترز"
الفريق يتقدم
لقد بدءوا بأخراج قدراتهم الحقيقيه من الماء
"هل سجل "رالف - لا -
ولكنه يستمر برفع يده الى اعلى "هيا يا "رالف
هيا ، تقدموا - "هيا يا "رالف" -
امنعوا التسجيل
لاعب سقط على الارض "يا "كارل
"لاعب سقط يا "كارل يجب ان تطلق الصافره
خطأ على المهاجم
انت تمزح بالتأكيد
اريد فقط ان اقول انك تقوم بعمل جيد
نعم اعلم هذا ولكن لم يقولها احد لي منذ فتره
ولكنى قرأت كتاب يقول انه يجب ان تعطى نفسك ضربه خفيفه على الظهر
ابى لم يربت على كتفى ابداً عندما كنت احتاج هذا
هذا الرجل فاقد البصر كجدتى الميته لقد ابطئت فى الصافره مرتين
لماذا لا تهدء .. انها مجرد مباراه
!! حقاً ، انها مجرد مباراه انها مباراه البطوله الرسميه
احتسب عليه خطأ ايها الاحمق او عد الى خزانه الاحذيه
هناك خطأ فنى "رميتين لصالح "سميلترز
انا افعل الصواب
رميتين
الرميه الاخيره
وقت مستقطع
تعالوا الى هنا
حسناً يا شباب استمعوا جيداً
تواصلوا بالملعب
العبوا معاً كفريق واحد
..الشى القادم الذى اريد قوله ...فى العام القادم
سوف اعود وآخذكم جميعاً لحصد البطولات
هذا صحيح ، "سميلترز" بعد ثلاثه توقفوا عن العبث
واحد - اثنين - ثلاثه "سميلترز"
كيث" انت قائد الفريق الان"
اعلم ، اعلم مرر الكره ، مرر الكره
لا ، ليس هذا ما اقصده
اريدك ان تثق بنفسك هذا ما اريد قوله
ثق بنفسك ، افعل ما تريده
لا
"خطأ ، رميتين لصالح "سميلترز
... انت لا تستطيع
لا تستطيع اطلاق الصافره واحتساب خطأ بعد انتهاء المباراه
ولكنى فعلت هذا
لا احد يخبرنى بما افعله فأنا السلطه المطلقه هنا ومن الافضل ان تعود الى مكانك
رميتين
الرميه الاخيره
انت رقم واحد يا عزيزى
...اسمع انا
هناك رساله على مسجله هاتفك بما كنت اريد التحدث بشأنه
و ماذا قلتِ - ...اساساً ، فى كلماتى الخاصه -
نعم - هذا -
هل تعرفى ماذا قلتِ عنى
لقد كنتِ على حق تماماً
ماذا اقول ، انا معلمه
نعم
النهايه