أمحوتب آنك - سو - نامو
إفي، أعرف بأنّك لست بالضبط بنفسك مؤخرا في كلّ هذه الأحلام والرؤى
لا، لا، هذه ذكريات من حياتي السابقة
بكل صدق لم أفقد عقلي إنها تعمل شعور عظيم الآن
وذلك هو السبب أننا وجدنا السوار؟ بالضبط
أنا كنت حاميته هل تصدق الآن، صديقي؟
بشكل واضح، أنت إستطعت حماية هذه المرأة
صحيح هي متقمصة روح أميرة وأنا محارب لأجل الله
وإبنك يأخذ القيادة إلى أمشير. ثلاثة من جوانب الهرم
هذا كان مقدر منذ آلاف السنوات وكيف تنتهي القصّة؟
فقط الرحلة مكتوبة ليس الإتجاه
هذا مناسب كيف توضح أيضاً رؤى إفي؟
إنه إبنك الذي يلبس السوار؟
كيف توضّح علامتك؟ صدفة
صديقي هناك خطّ رفيع بين الصدفة والمصير
لا تفكر حتى بالموضوع
إنتظر هناك، يا شريكي
عندما يحين الوقت
سأتمتع حقيقةً بقتلك
لكن حتى ذلك الوقت
من الأفضل أن تكون ألطف معي
الآن، أين مائي؟
لا ثلج؟
تأكدإنه لن يتحرّك
لقد ذهبوا فقدناهم
ريك
أليكس ترك لنا ربطته
وصنع لنا قلعة رمل صغيرة
هو معبد الجزيرة فيلا
ذهبوا إلى فيلاي ذلك الولد، أليكس
تعال
المعبد العظيم أبو سمبل
ذلك النيل الأزرق هناك
يجب أن نكون خارج مصر الآن
في الأوقات القديمة كل هذا كان يعود إلى المملكة العليا
الواحة يجب أن تكون هنا في مكان ما
لا تقلقي، إفي سنجده . . هو طفل ذكي
سيترك لنا إشارة
متفاجئ لرؤيتي؟
أترك فتات الخبز؟
نحن في المشكلة
حوروس، طر
إيزي، إذهب لليمين بشدة يمين! يمين
هل كان هناك شيء صغير نسيت أن تذكره؟
اه، يا قوم
أمشير
عظيم
إنه خلفي
تمسكوا
حسنا، ذلك ليس جيد
تمسك
أمي؟
أبي؟
سنمضي لنجد إبني
ثمّ نريد أن نخرج من هنا بسرعة إجعل هذا يعمل إذاً
لا، لا، أنت لا تفهم هذا ملعون
هذا الشيء ملأ بالغاز ليس غازا جويا حارا
أحتاج الغاز أن يجعل هذا الشيء يقلع من الأرض
أين سأحصل على الغاز من هنا؟
موز؟ مانجو؟ حمار طرزان؟
جيّد، ربما أستطيع إستعماله لأخذ الهواء الحار
لكن هل تعرف كم عدد من الأمتار المكعّبة سأحتاج؟ هو كبير جدا
إذا إستطاع أحد أن يملئ هذا الشيء بالهواء الحار إيزي.. أنت
تعال إلى والدك
حوروس
إذا، ريك ما الخطّة؟
لنبحث عن أرض أعلى
حوروس!
يجب أن أذهب . . أين؟
يجب أن أبلغ القادة أين نحن أنت لا تستطيع الذهاب
إذا جيش أنوبيس يظهر أحتاجك لمساعدتي لأجد إبني
إذا أولا , سأساعدك شكرا لك
أنظر. أعضاء فيلق الرومان.
وهنا القرن الفرنسي قوّات نابليون
ماذا في إسم أنوبيس فعل هذا؟
هل تسمع ذلك؟ ماذا؟
لا شيء
لا شيء على الإطلاق
قلت، فك، أنظر إلى هذا
رؤوس منكمشة أود معرفة كيف يعملون ذلك
فقط فضول
هل تجيد إستخدامه؟
ثلاثة مرات بطولة فوكس يجب أن أكون أعرف
هل تجيد إستعماله كفاية؟
لأن الطريق الوحيد لقتل محارب أنوبيس بنزع رأسه
سأتذكّر ذلك
إفي، حاولي التذكر
فقط إبقيه بشدة في الكتف و
حددي الهدف قليلا وبعد ذلك
إضغطي على الزناد لا تسحبيه
لن أنسى
هرم الهرم
كريبيس، أنا في مشكلة الآن
هل يمكن أن أقتله الآن؟
إسترجع ذلك السوار بكل سرور
شيء قادم
جوناثان؟ نعم؟
ذلك زوجي وإبني هناك
يجعلني فخورة
اليوم هو ذلك اليوم، إفي
أين الولد؟
الكتاب الأسود
لنذهب
هناك أنت
آن الأوان صديقي الصغير
لنذهب!
أبي أليكس
أبي
حان الوقت لإزالة ذلك السوار بني
أبي
أبي، خلفك
لنذهب
إثنان منكم يجب أن يضحّيا بأنفسهما من أجلي
أنت ستكافئا في الجنة
أمي أليكس
يا '، تيكس ما تلك الأشياء القزمة الصغيرة المخيفة؟
المواطنون المحليّون هل أنت متأكد؟
متأكّد كان نوثين
أمي تعالي تعالي! أبي تعال
يجب أن نصل إلى الهرم. يجب أن أخلع السوارالآن
أوه، أتركه، أليكس يبدو جميل عليك
لا، يا شباب أنتم لا تفهموا أخبرني
السوار سيقتلني إذا لم أدخل الهرم قبل أن تغمره الشمس
اليوم آه .. يا إلهي
حان وقت الذهاب
إعتقدت بأنّك قلت إنه لا شيء
أين جوناثان؟
أنظر هناك مقبرة
نحن بآمان! نحن بآمان أنظر تلك الأحجار المقدّسة؟ لن يعبروا ذلك
هل أنت متأكّد؟ نعم، بالطبع أنا متأكّد
آسف خطأي
إنتظروني بسرعة، جوناثان
إنتظروني ما هذا؟
آه , نوثين فقط لبعض الشيء في حالة طوارئ
ريك
لنذهب
أركض ، تعال ، أليكس ، أسرع تعال
أبي! السوار
أركض! تعال
تعرف، إنه ليس
سهلا أن تكون. . . أبٌ
نعم، لكنّك تقوم بذلك جيّد جدا
شكر
فعلوها شكرا يا الله
أوه، نعم عظيم
رائع
لا
إفي
جوناثان جوناثان أمي
ستصبحين بخير ليس هي، أبي؟ ستكون بخير
خذه فقط . . خذه . . خذه
أمي بخير حسناً
أين إفي أمّك ستصبح بخير، حسناً
أوه، يا إلهي
أنت حقا قوية ستفعليها ستفعليها
أنت بخير
ماذا أفعل أنا؟ ماذا أفعل، إفي؟
ماذا أفعل؟ إعتني بأليكس
لا حبيبتي، لا
أحبّك
لا، لا لا لا
إفي؟ إفي؟
لا. لا إفي
عودي، إفي
إفي، عودي
عودي
إبقى هنا
حاول التفكير بها بمثل هذا، أليكس
هي قد ذهبت إلى مكان أفضل
تعرف، مثل ما يقال في الكتاب الجيد
الكتاب إنه هو ماذا؟
إنه هو. . . تعال، عمي جون ذلك ماذا؟
تعال! تعال . . إنه هو! الكتاب ماذا؟
أنت متأخر جدا، أوكونيل لقد حررت جيش أنوبيس
اللورد أمحوتب سيقتل قريبا الملك العقرب ويستلم القيادة
ليس بعد لقد عبرت معه
أنت تدرك، بالطبع
بأنّ هذا يمكن فقط أن يُعمل من قبل شخص يستطيع في الحقيقة قراءة اللغة المصرية القديمة
لا أعرف عنك لكن أنا قديم بعض الشيء.
الآن أين؟
نتّجه يمينا. كيف تعرف؟
"كاشيش أوسريان ناي "
أساسا "هذا الطريق إلى الملك العقرب"
أمي علّمتني
هذا ممكن أن يعمل
حان الوقت ليعلمك أحدهم درس، البغاء تعال
هذه لأختي
هل ذلك كلّ ما عندك؟
بسرعة، أليكس
"هوتاشنارابا أوس فيسلو
أهم كام را أهم كام دي
"إفدايشوكران إفدايشوكران
عمي جون، لا أعرف ما هذا الرمز الأخير
الذي يبدو مثل؟ طير! القلق
أعرف ذلك الرمز . . أعرف ذلك الرمز
إذا ما هو؟
أهمينوفوس
صحيح "إفدايشوكرانأهمينوفوس
لماذا لا تضايق شخص ما بحجمك؟
أوه، يا إلهي. إفي خذ أليكس
إذهب ساعد ريك لا "لكن، "أليكس لكن أمي
تعال، أليكس لكن لكن
أنا سأكون بخير
لقد فعلناها عمي جون فعلناها
صحيح، يا شريك الآن، دعنا نمضي لنساعد أبّيك
نيفرتيري
أنك - سو - نامو
ذلك شيء بسيط جديد
سيدي
أنقذني أنقذني
حسناً، الآن أنا أؤمن
ريك
جوناثان إنه رمح أبي
العصا الذهبية هي هي رمح
حقا؟ لا يبدو مثل الرمح
لا! ذلك لأنه ينفتح في إتجاه واحد
نعم جوناثان
ينفتح في الرمح
ريك إفي؟
لفه! إسحب حاولت إدفع
جوناثان، بسرعة
جوناثان، إرميه أقتل الملك العقرب
أعد جيشه إلى الجحيم
قف جانباً، أليكس أنا محترف
ريك
لا
إذهب إلى الجحيم وخذ أصدقائك معك
أبي
إفي، لا أخرجي من هنا
فقط أخرجي من هنا
لا
أمي
تمسك، ريك
أنك - سو - نامو
لا أنك - سو - نامو
لنصعد فوق
هذا المكان الملعون سيُبلع لنصعد فوق! هيا
هيا، أليكس تعال! تعال!
ريك، نحن محصورون
إيزي تعال حرك مؤخرتك
بسرعة! بسرعة لا أملك اليوم كله
أنت التالية
جوناثان! إصمد
إسحبه! إسحبه إسحب! إسحبني
إنتظر! إنتظر خلني تحت! خلني تحت
هو لا يساوي حياتك يا أبله . . بل يساوي! يساوي
يمين
إسحبني إسحبني
حسناً
نعم أوكونيل
كنت ستجعلني أُقتل على الأقل أنت لم تصب
إيزي شكرا لك
نعم
أوكونيل من بحقّ الجحيم سيساعدني بهذا الوقت؟
أوه، تعرف .. عادةً
مومياءات، أقزام
بقّ كبير
إعتقدت أنني فقدتك هناك
للحظة هناك فعلت
هل تود أن تعرف كيف تبدو الجنة مثل؟
فيما بعد
أوه، أرجوك
ذلك النصف لي تعرف . . ماذا؟
ذلك النصف لي ليس لدي فكرة عما تتحدّث عنه
ماذا؟ لقد أخذت عصاي الذهبية أعرف بأنّك قد أخذت عصاي الذهبية
أحلف برأس زوجتي، ليس لدي فكرة عما تتحدّث عنه
ليس عندك زوجة
ترجمة و تنفيذ : مصطفى محمد كامل tiger_knight44@yahoo.com ------0182606783------
زوروا موقعنا على karezma.ch/vb