shasso2000 ترجمة www.zamalek.tv مشاهدة ممتعة
انى أدعوك للافطار
لا أستطيع,يجب أن أذهب للكنيسة
حسنا,بعد الكنيسة اذن
هيا,اننا لم نراك منذ فترة طويلة
لماذا لا ترتدى هذا لأنى..
لا أريد لطفلك الصغير أن يمرض
ان الجو بارد جدا بالخارج
- هيا - حسنا
حسنا
أستأتى؟
أة,نعم
عظيم
-هل من الممكن أن ترتدية بشكل كامل - نعم,حسنا
أراك لاحقا
أنت مدين لى بخمس دولارات
ليس قبل أن يجلس على الطاولة لا أدين لك بشىء بعد,
هناك شىء يلم به؟ أنا قلقة
.....سأستمر فى قول ذلك,أعتقد أن
غريزة الأمومة لديك تعمل
فى كل العالم,
هناك كتب و كتب و كتب للقوانين
لكن فى كل هذا العالم, هناك رب واحد فقط
لا نحتاج أبدا لسؤالة: "ربى,ماذا يجب أن أفعل"
لأن الرب أخبرنا بما يجب علينا فعلة
"نحب بعضنا البعض"
ذلك,يا أصدقائى,هو القانون الحقيقى
الحب هو الرب فى أفعالة
لتكن رحمة الرب و حب الرب
و رفقة الروح القدس معكم الأن و الى أبد الأبدين
أمين_ أمين_
مرحب,سيدة جرانر هل تريدى بعض المساعدة؟
شكرا,عزيزى_ حسنا_
انه دورى أن أوصلهم للمستشفى
أنت شخص حسن المظهر,لارز
أين صديقتك؟
ليس لدى صديقة
هل أنت شاذ_ لا_
حفيدى شاذ,أعرف كل شىء عن الشواذ
.....أعرف لكنى لست شاذا,لذا
حسنا,لا تدع ذلك فترة طويلة انه ليس جيدا لك,حسنا
تفضل
أعطى هذة لانسانة لطيفة
كبداية
مرحبا,لارز
...أعتقد
سأراك فى العمل غدا_ نعم,حسنا,وداعا_
كارين,أخى عندة 27 سنة ربما يريد أن يترك وحيدا
ليس ذلك ما يريدة_ حقا,حسنا,فقط..._
كيف تعرفين ذلك تحديدا؟
لأن ذلك ليس طبيعة البشر
ها هو هناك
لارز,هيا,لقد وعدتنى
هل هذا طبيعى_ خمس دولارات_
صباح الخير
صباخ الخير,سيندى
هل قضيت أجازة لطيفة؟
هذة الفتاة الجديدة جذابة نوعا ما,هة؟
أنت و مارجو ماذا تعتقد؟
لارز,يجب أن ترى هذا
لست بمزاج جيد حقا لأشاهد الجنس هذا الصباح
انه ليس جنس
نعم,انه كذلك,لكن تفحص الأمر,حسنا
أتحبة؟ رجل,انه ثلاثى الأبعاد
اذا كانت تزن 125 رطل فهى تزن 125 رطل
هل هذا صحيح؟
يمكن أن تتحكم فى كل شىء لديهم رؤوس و أعضاء مختلفة
يمكنك أن تصمم المرأة التى ترغب بها
...و,لارز
لارز_ نعم_
انهم مضبوطين تشريحيا
لن تقوم بشراء واحدة,أليس كذلك؟
أتمنى
سأرى كم يكلفوا لقد أفلست بعد شراء الأكس باكس
صباح الخير
صباح الخير_ أة,حسنا,نعم,صباح الخير_
مارجو هنا,كل شخص يا للسعادة!
هل ترتدى السماعات؟
كنت أفكر
اننا الوحيدين من منطقة البحيرة من الممكن أن نشترك فى ركوبة معا
لارز,انه يومك لشرب القهوة,صديقى
أة,نعم
أتعرفين ما هى مشكلتك؟ أنت غير ودودة اطلاقا
فقط اهدأى,أتعرفين_ أصمت_
انتظر,توقف
توقف
كارين,ماذا؟ ماذا؟
نريدك أن تأتى للعشاء
أستأتى؟
لقد أرعبتنى
أسفة! أسفة_! لقد أرعبتنى_
أوة,حبيبى,أسفة
أنتظر
لا أستطيع ,لا أستطيع_ لم لا؟ لا_
لم لا؟ هيا,لارز,اننا نفتقدك
.....لقد أحضرت عملى للمنزل,لذا يجب سأقع فى مشكلة
لا,لم تفعل ذلك
أسمعتى ذلك؟ ذلك هاتفى,أعتقد
لا,انتظر انتظر لارز,توقف !,توقف !
هيا,من فضلك_ لدى خطط أخرى_
و لا أستطيع
لارز,هناك سمك السالمون و فطيرة كريز هناك
هل تتركينى من فضلك أذهب؟_ لا_
حسنا
أهذا كل ما تستطيع أكلة؟
نعم,ذلك كان لذيذا,شكرا حسنا_
لا,لا,أبق هناك_ لا,انه دورى
أنتم يا شباب تحدثوا
حسنا,كارين قلقة عليك
تعتقد أن لديك مشكلة لأنك تقضى وقتا طويلا وحيدا
أنا بخير
ذلك ما قلته لها ذلك ما قلتة تماما
حسنا
....أبى كان نوعا ما هكذا أيضا,لذا
نعم,لكنه لم يريد أحدا حولة ,هذا هو الاختلاف
هذا ليس صحيحا
حسنا,أتعرف؟,نعم,بالتأكيد ربما بعد موت أمى
لكنك لم تعرفة حتى قبل ذلك,لذا
أعنى,لم يكن باستطاعتك ,لكن أنا فقط أقول
كارين و أنا حقا سنود ذلك اذا انتقلت للعيش معنا,
لا,حسنا,شكرا
المنزل نصفة لك
أعرف,لكنى بخير,شكرا
أنا فقط أعرض الأمر
حسنا,ليلة سعيدة.نوما هنيئا_ ليلة سعيدة_
أنتظر هناك باقى طعام لك
ألديك بطانيتى؟
أة,نعم,انها على_.. سأحضرها,امسكى هذا_
سأعود حالا
انها بطانية جميلة
جاس يقول أن أمك صنعتها لك_ نعم_
عندما كانت حامل
لابد أنها كانت تحبك كثيرا,مثلنا
هل أنت غاضب منى_ هل هو قادم؟_
تفضل,ليلة سعيدة_ شكرا,ليلة سعيدة_
ماذا؟
لقد تحدثنا,انه بخير
مرحبا_ _لارز,أنا كارين
لقد قاموا بتوصيل صندوق ضخم لك
انه فى الجراج
حسنا,شكرا_ حسنا,مع السلامة_
شكرا
تلك سترة لطيفة
تفضل بالدخول
ذلك حسنا أستأتى كارين الى الباب؟
كارين
نعم؟
حبيبتى,تعالى هنا,انه لارز
حقا؟_ نعم_
...انها تقوم ببعض
تمرينات اليوجا للمرأة الحامل
لا,انها أشياء جيدة,جيدة
هيه_ مرحبا_
ما الأمر؟
لدى زائر
...لديك ؟ فى الجراج_
الأن؟_ نعم_
زائر؟
ذلك عظيم
نعم
و هى ليست من هنا
هى؟
نعم
واو,ما الذى تعرفة؟
أين قابلت هذا الشخص؟
على الانترنت_ نعم,كل شخص يفعل ذلك الأن_
ذلك رائع
انها لا تتحدث الكثير من الانجليزية,رغم ذلك
ذلك عادى نفس الشىء مع الأشخاص فى العمل
ليس بالأمر الكبير_ حسنا_
أة,حسنا أتعرف,انها على كرسى متحرك
لذا لا أريدها أن تشعر بشىء غير عادى بخصوص ذلك
اننا لا نهتم_ أة,لا لا_
حسنا
.....و يجب أن أطلب منكم حقا أعرف أنه خدمة كبيرة
نعم
حسنا ....انها متدينة حقا و
لأن كلانا شاب و أعزب
ليس من الصواب أن نبقى فى الجراج وحدنا معا
لا سنستضيفها فى الحجرة الوردية
انها تستطيع النوم هنا_ فى الحجرة الوردية_ نعم_
حسنا_ بالتأكيد,وهناك بعض الفوط الجديدة_
فقط امنحنا نصف ساعة لتجهيزها
و نعد شىء بالفرن
موافق_ دعنا نجهز المكان_
حسنا,دعنا نبدأ
....يا رجل,ذلك
....أنتم أيها الهادئون أتعرف ماذا يقولون
هذا رائع هذا رائع أراك بعد قليل
حسنا_ حسنا_
أتعرف,بيانكا مبشرة دينية
كانت مبشرة دينية حسنا,أسف
لقد رباها الراهبات
لكنها الأن منقطعة عن العمل انها تستطيع تجربة العالم من حولها
أليس ذلك رائعا؟
انها خجولة
حسنا,أنت كذلك
كل شىء جديدا جدا
عليها,أليس كذلك؟
هل أنت جائع؟_ اننا ميتين من الجوع_
جاس,هل تساعدنى فى المطبخ؟
كيف كان ذلك؟
أعرف
انه فقد عقلة
أة,يا الهى
هذا يبدو جنونا,حسنا؟ أعنى,انه مجنون
ماذا سنفعل؟_ ماذا سنفعل؟_ لا أعرف_
أة,يا الهى
يجب أن نضعة فى المستشفى,أعتقد
يجب أن نضعة فى مستشفى لا أستطيع تحمل ذلك,
كارين,لا أستطيع تصديق هذا أخى الصغير مجنون تماما,
سيطر على أعصابك؟_ ....كيف أنا_ جاس
اهدأ _ كيف أستطيع ذلك؟_ اهدأ,حسنا,الأن
انه يتحدث الى دمية
يجب أن نجتاز الأمر بطريقة ما ,حسنا
لا أعرف كيف سنفعل ذلك_ أنا أيضا_
لكن يجب أن تهدأ
حسنا
أنا أسف_ لا عليك_
كارين,انها لن تأكل
اذن,لن تصدقوا هذا
انه يجعلنى مجنونا
بيانكا من المنطقة الاستوائية
انها برازيلية
حسنا,نصف برازيلية,نصف دنماركية ذلك صواب
و أحد الأشخاص سرق أمتعتها
نعم! و سرقوا كرسيها المتحرك
ذلك فظيع
! نعم أتصدق ذلك ,جاس؟
نعم,لا أستطيع تصديق ذلك_ صواب_
حسنا هذا يجعلنى غاضبا ....على أى حال
أردت أن أطلب منك خدمة هى لن تمانع,أعد بذلك
كارين,هل تمانعى فى اقراض بيانكا بعض الملابس؟ ,ليس لديها أى ملابس
هل تمانعين؟
لست متأكدة أن لدينا نفس الذوق,لارز
ذلك عادى,كارين,لأن
بيانكا لا تهتم بالأمور السطحية كتلك لذا فانه عادى
أكيد_ نعم,ذلك حسن_
أترين؟لقد أخبرتك شكرا
هذة كانت حجرة أمى .....لذا
اذا احتجتى لأى شىء جاس و كارين عبر الصالة,
أنا فى الجراج
أنت تعرفين ذلك,اذن أى شىء أخر؟
فوطك جديدة تماما شكرا لكارين,
لارز,أعتقد أننا يجب أن نذهب للفراش
أة,حسنا
فقط ثانية واحدة
أردت فقط أن أقول أنا سعيد جدا لأنك أخيرا هنا
....أعتقد الأن
نعم,حسنا,ليلة سعيدة
! انتظر جاس لديه فكرة جيدة
انه قلق بخصوص صحة بيانكا
أتعرف,من السفر وتغيير الطقس و كل شىء
حسنا,انه اجهاد,أتعرف؟
سأجهز ميعاد مع دكتور بيرمان غدا
غدا مبكرا
سنذهب كلنا
نعم , أتتذكر داجمار؟
حسنا,أتعتقد أن ذلك فكرة جيدة؟_ نعم,أعتقد يجب علينا القيام بذلك_
نعم
....هذة فكرة جيدة,كنت سأذهب_ دعنا نذهب للفراش_
لأشترى كرسى متحرك,على أى حال
اذن ليلة سعيدة_ ليلة سعيدة_
أراكم غدا
يا الهى
ناتاشا هربت من موسكو
حيث تم اجبارها لتتعرى أمام الجمهور الروسى
الأن,كل ما تريدة هو ذكر أمريكى لتحبة
ميدورى تركت وظيفة عالية الأجر بموسكو لأنها كانت غير راضية كأمرأة
تامى تركت الدراسة فى المدرسة الثانوية لتشترك فى مسابقة رعاة البقر
هل أنت راعى البقر المناسب لتروض هذة المهرة المتوحشة؟
الطبيبة ستخبرنا بما يجب عملة
و لكنها طبيبة عامة اننا نحتاج لطبيب نفسى
لا,انها طبيبة نفسية,أيضا
تقول انه يجب على الشخص أن يكون بالقطب الشمالى
ماذا سيعتقد الناس؟
لا نستطيع أن نقلق من ذلك
حسنا
هناك المكان الذى أعتاد أن يعمل أبى فيه
أبونا
تلك المكتبة,لدى بطاقة اشتراك تستطيعى استعارتها اذا أردتى ذلك
فى الواقع,يجب أن أخذهم للخارج لأجلك لكن فقط أخبرينى بذلك
أة,لا أعرف,لا أعرف حقا,جاس؟
ماذا كان يفعل ذلك الأب؟
الماء و الكهرباء
عملى فى القسم الدراسى
أفتقد الجميع,لكن لدى الكثير لأفعلة فى المنزل
سأعود للعمل بمجرد أن يصبح الطفل ....كبيرا بما يكفى و
نعم,أكيد
"ملخص القارىء"
"الحياة فى الغرب الأوسط" أو "الوطن"
هذا ما كنت سأقولة
حسنا,ضغط دمها منخفض
هل هذا خطر؟_ من الممكن,يجب أن ننتظر و نرى_
انه جيد
ضغطى ربما منخفض,أيضا
...أنا
أريدك أن تحضرها هنا كل أسبوع لعمل جلسات علاج خاصة
أتستطيع فعل ذلك؟
هل أنت متأكدة أن ذلك ضرورى؟
نعم_ حسنا,حسنا_
ماذا تعتقدين؟
اذ كان هذا ما تقولة,اذن يجب علينا فعلة
حسنا
يمكنك أن تنظم ذلك مع جوانا بالمكتب,
أتطلع لمعرفتك,بيانكا
كارين,انى أقول لك,ان مكانة الصحيح بالمستشفى لا_
عمى جارث ذهب الى واحد من هذة الأماكن و لم يعد أبدا
لكنه يحتاج لمساعدة أكثر مما نستطيع منحها له
لقد قلت لك أن هناك شىء خطأ ولم تنصت_ هل يمكننى الحديث_
هل كان لارز قادر على الأداء الوظيفى؟
هل كان يذهب للعمل,يغتسل يرتدى ملابسة بنفسة؟
لأبعد الحدود
أكان لدية سلسلة تصرفات عنيفة؟
لا,لا,أبدا ,انه لطيف لم يعلى أبدا صوتة
حسنا
يجب أن نعالجة أتستطيعين علاجة؟
لا أعرف,جاس
لا أعتقد أنه مختل عقليا أو لديه انفصام فى الشخصية
لا أعتقد أن له سبب وراثى أو وصلات معيبة بالمخ
اذن,ما الذى يحدث بحق الجحيم؟
يبدو أن لديه وهم
وهم؟
ما الذى يفعلة بوهم,بحق المسيح
ذلك ما يجب علينا اكتشافة
الفرص التى لدينا أنه مضطرب عقليا لبعض الوقت
أعتقد أننا لم ندرك ذلك
هل كان هناك أى متغيرات فى العائلة فى السنة الماضية أو ذلك؟
لا,كل شىء كان بالضبط تماما كما هو
ماعدا أن كارين حامل و لارز مجنون
أتعرف,هذا ليس بالضرورة شىء سىء
ما ندعوة مرض عقلى ليس دائما فقط مرض
يمكن أن يكون وسيلة اتصال طريقة لانجاح شىء ما,
رائع و متى سينتهى هذا؟
عندما لن يحتاج اليه ثانية
كيف نستطيع المساعدة؟
- سايروا الأمر -أة,لا لا,ذلك
أة,لا لا لا أعنى,نتظاهر بأنها حقيقية
لا أستطيع أنا فقط لن أفعل ذلك
انها حقيقية_ حسنا _ أنا أعنى_
أنها بالخارج هناك
حسنا,أدرك ذلك
لكنى لن أفعل هذا
لن تكون قادرا على تغيير رأية على أى حال
بيانكا فى المدينة لسبب
.....حسنا,لكن_ انه ليس خيارا حقا_
نعم,نعم,حسنا اذن سنفعل هذا,مهما تكلف الأمر
أة,نعم و كل شخص سيسخر منه
و أنت
انها تحب الأطفال
مزيد من القهوة,لارز_ نعم,من فضلك_
أرأيتى الوجه الضاحك؟
هل بيانكا تريد بعض القهوة؟
نعم
تفضلوا_ شكرا,كارين_
جاس؟لا؟حسنا
بالطبع
ألن تذهب الى العمل اليوم,جاس؟
لست بمزاج جيد_ أة,لا_
بيانكا بامكانها مساعدتك لديها تدريب تمريضى
لا,ليس لديها,ليس لديها تدريب تمريضى,لارز
لأنها ليست انسان
انها قطعة بلاستيك كبيرة
ذلك مذهل
هل سمعتى ذلك؟
بيانكا قالت توا أن لذلك الرب خلقها لتساعد الناس,
أستتأخر؟
عن العمل؟
سأكون متأخرا
يجب أن أذهب
حسنا
لكن سأتفحص شىء بالداخل
حسنا
لديك رقمى بالعمل,أليس كذلك,كارين؟_ نعم_
أردت أن أخبرك أنك تبدين جميلة حقا اليوم
أتمنى أن تشعر بتحسن,جاس
أنا,أيضا
و شكرا كثيرا على الافطار_ لا_
حسنا,يجب ان أذهب,وداعا_ أراك_
...حسنا,كان يجب أن أحاول ,أتعرفين
ماذا؟ماذا؟ماذا؟_ انه فقط.....لا أعرف_
انها حقيقة,لقد كنا كلنا مشغولين بأنفسنا ,لقد كنا,جاس
انه ليس خطئى ,مع ذلك انه ليس خطئى
هيا ,بيانكا دعينا نقوم باتصالين
صباح الخير,سيندى تبدين جميلة اليوم
شكرا أة ,يا سيد لطيف
انه يبدو سابقا لأوانة,و لكنك تعرف كم أكون سعيدة بمثل هذة الأشياء
أين هم؟,أعرف أنك أخذتيهم_ لم أفعل _ لقد فعلتى,كأنتقام_
لأجل ماذا؟_ الفأر المزيف الذى وضعتة بدرجك_
أة,ذلك
لارز,لقد فقدت ثلاثة من دمياتى البلاستيكية الصغيرة
انه دورك لتحصل على قهوة
أنصتى,مارجو هذة الدميات البلاستيكية مهمة جدا لى
انهم يساوا كثير من المال
اذا لم أرى أى دمية لعينة على مكتبى حالا
تستطيعى اخبار دبك اللعبة أن يحترس لنفسة
سأرجعهم واحد كل مرة
أستذهب الى حفل سيندى؟_ أة,لا_
كنت أأمل أن تفعل أنا حقا أتمنى أن تذهب,
حسنا,ربما
ذلك سيكون رائع
أتعتقدى أنى من الممكن أن أحضر صديقتى؟
نعم
نعم,أقصد أنى سأحضر شخص ما
يا للعجب
لم أكن أعرف أن هناك دميات للجنس
دميات الحب ذلك ما يطلقوة عليهم
لقد رأيت عرض خاص على التليفزيون
اذن هل أنت جادة؟ ....بيانكا حقا لديها
انها حقا واحدة من الفتيات اذا
أنا أسفة
مستحيل
ألديها أخت؟
أتمنى أن يكون لدى امرأة لا تستطيع التحدث
الأمر ليس مضحكا بهذا الشكل الأمر ليس مضحكا بهذا الشكل
لا نريد فعل أى شىء بخصوصها انها عجل ذهبى
و كلنا نعرف ما حدث بخصوص ذلك
انه لا يعبدها انهم فقط يخرجون معا؟
هؤلاء الشباب ليس لديهم قوة الارادة
انه مريض,حسنا,انه مريض
نحن فقط كنا نأمل,اذا أتينا لكم, أن تستطيعوا المساعدة فى تمهيد الطريق قليلا
...اذا استطعتم فقط محاولة فهم
انه رجل مهذب_ نستطيع المحاولة_
لا أعرف لماذا نحن هنا_ أة,بحق السماء_
ما الأمر الكبير؟
سالى,ابن عمك يلبس قطتك الأثواب
هيزيل,ابن أخوك أعطى كل أموالة لنادى الأطباق الطائرة
أرنى,كل شخص يعرف أن زوجتك الأولى كانت مريضة بداء السرقة
لم تكن كذلك_ لماذا اذن دفنت زوج أقراطى_
ذلك كفاية
تلك الأشياء تحدث
لارز ولد طيب
تستطيعوا الاعتماد على
شكرا.سيدة جرانر
حسنا,انه لن يحضرها للكنيسة,أليس كذلك, باك المبجل؟
حسنا,السؤال هو,كالعادة
ماذا كان سيفعل المسيح؟
أحب أن أنتهز الفرصة
لأرحب بكل زوارنا الجدد لكنيستنا اليوم
بيانكا,من الجيد رؤيتك لارز,الرب يبارك,الرب يبارك
شكرا كثيرا_ لا شكر على واجب_
انتبة لنفسك_ بهدوء,بهدوء_
هذة لك,بيانكا
شكرا
بيانكا,هذة صديقتى سيدة جرانر
لديها شكل محبوب
تلك الزهور حسنة,انها ليست حقيقية لذا ستعيش للأبد,أليس ذلك رائع؟
مرحبا
عد الى هنا
ها نحن انتبهى لرأسك عند الدخول
انتبهى انتبهى ها نحن
هل أنت مرتاحة؟ سأحضر الكرسى
هلا أرتديت حزام الأمان؟
بيانكا,جاس سيضع لكى حزام الأمان
و ضع ذلك على أقدامها, انها تشعر بالبرد شكرا_ نعم_
شكرا,جاس_
أين أنتم ذاهبين؟
فقط ثانية واحدة
انها لا تعرف,انه سر لكن أستطيع أن أقول لك
انها تسأل أسئلة طوال الوقت و تريد أن تعرف كل شىء عنى
لذا فكرت أن أخذها
للبحيرة,حيث اعتدنا أن نلعب
نعم_ هل تتذكر ذلك _ نعم_
ذلك يبدو حسنا
نعم,يجب أن أذهب
أنا أتى لماذا تصرخين؟
جاس و أصدقاؤة أعتادوا أن يأتوا هنا طوال الوقت
فى الصيف يذهبوا لصيد السمك
فى الشتاء يلعبون الهوكى
انتبهى لرأسك
ها نحن
ذلك حسنا
هذا كان منزل الشجرة الحبل هنا
و السلم
#ال,لأجل الطريقة التى تنظرين بها الى #
#أو,لأجل الشخص الوحيد الذى أراة #
#فى,شىء رائع جدا جدا,#
#اى,أكثر من أى شخص عشقتة #
#و الحب هو كل ما أستطيع منحة لك #
#الحب أكثر من مجرد لعبة لأثنين#
#اثنين محبين يستطيعوا عمل هذا #
يجب أن ترينى أقطع الأخشاب,أيضا
أنا حقا بارع جدا بذلك
أنا أسف
لم أستطع الانتظار أردت أن أعرف كيف حالها
بعد جلسة العلاج,تحتاج للراحة لن ينجح الأمر بدون راحة
أتركنى برفقتها؟ لارز؟
أتركنى برفقتها؟
هل تعرفى كم عدد الجلسات التى سوف تحتاجها؟
لا,لا أعرف,انه مرض مخادع
لكن ما أستطيع الاستفادة منه هو قصتها بالكامل؟
والديها_ لقد ماتوا عندما كانت طفلة_
ذلك ليس عادلا_ نعم,لكن_
انها لا تشعر بالأسى لنفسها أو لأى شىء
انها فقط تريد أن تكون طبيعية يعاملها كل شخص بصورة طبيعية,
هذا جيد. يعجبنى ذلك_ أنا أيضا,هل هذا زوجك؟_
نعم,لقد مات_ أة,لا_
أنا أسف
هل لديك أطفال_ لا_
لابد أنك تشعرين حقا بالوحدة
أحيانا أشعر بالوحدة جدا أنسى فى أى يوم أكون و,
كيف أنطق اسمى
ماذا عنك؟
أنت ظريفة
اذن ,ما الفرق بين الوهم و الهلوسة؟
انه ادراك حسى خاطىء مقابل اعتقاد خاطىء
اذا عندما يعتقد موس أن المباحث_ الفيدرالية تطاردة شرطة المخدرات_
شرطة الهجرة_ مصلحة الضرائب,شرطة تهريب الأسلحة_
ذلك يكون وهم
هة,يا رجل,انهم يطاردوننا
أبى أخبرنى بذلك
:الخشب يدفئك ثلاث مرات
أولا عندما تقطع شجرة ثم عندما تقوم بتقطيعة
ماذا نفعل؟ لماذا نفعل ذلك له؟_ لتقل الحقيقة_
انه أمر مضحك
هل هو كذلك؟
لا أعرف
ربما لا
اذن أخبرنى بخصوص كارين
لا أعرفها جيدا_ انها رائعة_
جاس و أنا كلانا محظوظون جدا مع النساء انها رائعة
....لكنها
لا يجب علينا أن نتحدث دعنى أجد لك شيئا لتقرؤة
لا,انه فقط.....بيننا؟_ بالطبع_
أنا قلق عليها
أعتقد أن لديها مشكلة صغيرة
ربما ليس عليك اخبارى_ .....لا عليك,انه فقط_
وأعتقد أنه بسبب أنها لاتشعر بالأمان لكن
انها فقط تحاول دائما أن تعانق كل شخص
أتعرفى,بعض الناس لا يحبوا ذلك بعض الناس لا يحبوا أن يكونوا معانقين
لكنها لا تدرك ذلك انها تأخذ الأمور بصفة شخصية و تعتقد
أتعرفين؟ هذا يجرح مشاعرها
لا أعرف ما يجب فعلة بخصوص ذلك
أتعرفين؟
لكنة شعور مريح أحيانا أن تجد أذرع أحد الناس حولك
ألا تعتقد ذلك؟
لا_ لتقل الحقيقة,انه شعور جيد_
انه ليس شعور جيد انه يجرح
مثل جرح أو كدمة؟
مثل حرق,مثل أن تذهبى للخارج و أقدامك تتجمد
ثم تعودى للداخل و أقدامك تذوب, انه مثل ذلك
انه تقريبا بالضبط مثل ذلك
نفس الشىء مع كل شخص أخر؟
حسنا,ليس فى الواقع مع بيانكا
لكن كل شخص عداها
اذن,أنت لا تجعل الناس يلمسوك
لارز,أليس ذلك الأمر من الصعب الهروب منه؟
ليس حقا هنا لأن لدى كل هذة الطبقات من الملابس,
و هذا يساعد_ أنظر_
لا نستطيع تغيير كارين
لكنى أستطيع مساعدتك
ذلك حسن
ألم؟
نعم,لكن أستطيع تحملة
هل أنت بخير؟
حسنا,هذا كافيا اليوم_ نعم,شكرا_
ماذا؟
نعم,أنا بخير
حسنا,انه مثبت علميا أن الكلمة المفضلة لكل شخص
هى اسمة,لذا
اذا أنت فقط
قلتى أسماءهم كثيرا
تستطيعى رؤية أن ذلك يجعلهم سعداء
حسنا
نعم
حسنا
سيد لطيف
و هذة من المؤكد بيانكا ,مرحبا,مرحبا تفضلوا بالداخل
انى أرتدى حذاء طويل لكنى أحضرت معى حذائى العادى
لا تقلق بخصوص هذا,باكستر؟ باكستر,حبيبى
لارز,هذا زوجى
أهلا,لارز
بيانكا
كيف حالك؟
هل هذا لأجلى,بيانكا؟ شكرا لك
هل يحضر باكستر لكما شيئا لتشربوة من المطبخ؟
لارز؟
سأخذ بيرة
و لبيانكا؟
انها لا تشرب
انها لا تحب أن أشرب أيضا لكنى سأشرب واحد فقط,
أستطيع مساعدتكم بأخذ معاطفكم
مرحبا,هذة مارجو و هذة بيانكا
أهلا,أهلا,بيانكا
أنا سعيدة أنك أرسلتى هذة المذكرة أنا كنت سأفقد أعصابى
ذلك غريب جدا
انه اختلال عقلى_ يا له من غريب الأطوار_
لارز؟
أنظروا الية,انه واقع فى الحب مع فتاة وقحة قطعة من السليكون
اسمها بيانكا_ هل يمارس الجنس معها؟_
حبيبتى,هذا ما صنعت لأجلة
أنا سمعت يا شباب أنكم ستتزوجوا_ نعم _ لا_
معركة الدغدغة
يمكن أن أقتل لأحصل على شعر كشعرها
أة,سأقصة لهنا طويل من الأمام و قصير من الخلف
لارز لن يجعلها أبدا تقصة .....الشباب و الشعر الطويل
لا أهتم
كيفما تحبة هو ما أحبة
يعجبنى هذا النوع من الرجال
أحتاج لخمر
سأحضرة
أى أحد أخر؟_ أة,لا _ لا,شكرا_
يا رجل
هيه,لارز بيانكا,فتاة متكاملة
شكرا_ أفضل شىء أنها لا تعرف كم _ هى جذابة
هذا ما تريدة فى المرأة انهم يبقوا معك,
لأنهم لا يعرفوا أن بامكانهم الحصول على شخص أفضل
أتعرف ما أقول؟
هل هى مرنة؟
نعم
هل استمتعتى؟
نعم
أنا فقط سعيد,هذا كل شىء
و هكذا كان يعزى نفسة بالمشى بخطوات هادئة منتتظمة فى المروج الخضراء
و الكتابة و النقش على قشور الأشجار
و على الرمال الناعمة جموع من الأبيات الشعرية
كلها فى تناغم مع حزنة فى الجوهر و مدح لدولشينيا
لكن ما أحزنه بصورة عظيمة
كان عدم وجود ناسك أخر هناك ليعترف الية
ألم؟
لا عليك
أستطيع تحمل ذلك
لابد أنك سعيد بوجود طفل فى الطريق
ألا تريد أن تكون عم؟
نعم
هل أردتى أن تكونى أم من قبل؟_ لا أعرف_
نعم
لكنى غير قادرة على أن أحصل على أطفال بنفسى
أة,ذلك سىء جدا
بيانكا مثل ذلك,حقا
لا تستطيع الحصول على أطفال,أيضا
ذلك عار
عندما كانت طفلة أمها ماتت
عندما كانت تولد
مثل أمك
لديك الكثير من الخصائص المشتركة
لارز,أنت تعرف أننا تعلمنا الكثير منذ ذلك الحين
الأمور أحسن_ لكن من الممكن أن يحدث,أليس كذلك؟_
....انه غير محتمل بصورة كبيرة,انه
نادر نعم,لكن مازال ممكنا_
لارز,فقط خذ نفس
لا عليك
أنا أسف
انه فقط خطر جدا
لا أحب أن أفكر فية_ لارز,أجلس_
ضع رأسك بين ركبتيك
أجلس
ضع رأسك بين ركبتيك انحنى
حسنا,حسنا
حسنا
أنا أسف_ لا عليك,خذ نفس_
يجب أن نحصل على هواتف نقالة
حينئذ نستطيع أن نكلم بعضنا وقتما نريد
ماذا بخصوص بعد الظهيرة؟ أيام الأثنين و الأربعاء
و أنذاك ربما طوال يوم السبت؟
نعم؟أنت متأكد؟
حسنا بيانكا,هل هذا مناسب لكى؟
بيانكا تريد أن تتطوع فى المستشفى يوم الخميس بعد الظهيرة
أتريدى ذلك؟
ماذا بخصوص ضغط دمك؟
فقط فكر فى كل الأطفال البسطاء ألن يحبوها؟
ذلك حقيقى
قليل من التدريج هنا و بعض التشابك هناك
و لا أعرف ماذا تعتقدوا يا شباب
قصة؟_ أحب ذلك _ ذلك جميل_
هل أنت متأكدة؟ لأنه لن ينمو ثانية,أليس كذلك؟
"ما هذا الصوت" تأليف فيرونيكا تشالرز
أسمع الهاتف_ يرن يرن_
هية_ هية_
لن يطرأ علية تحسن,أليس كذلك؟
لا,من المحتمل لا
سيحب ذلك الشىء
طوال حياتة و كل هذا خطأى_
لا,انه ليس كذلك
لا أعرف
أعنى,لقد تركت البيت بأسرع ما أستطيع,أتعرفين
لم أفكر أبدا فية
ثم كلانا عاد هنا سمينان و سعيدان
و هو انتقل الى هذا الجراج اللعين مثل كلب العائلة
و تركتة
لا عجب فى أنه ذهب و طلب خطيبة له فى صندوق
تعال هنا
كان هناك زوجان من كلاب البينجى؟
أة,باسينجى_ باسينجى_
نعم,كان هناك زوجين من كلاب الباسينجى
لا ينبحون على الاطلاق
مرحبا
بيانكا
اننا فى الطابق العلوى
ماذا يحدث؟
انها حفلة متطوعى المستشفى فى جمعية المحاربين القدماء
ألا تبدو جميلة؟_ انها كذلك,انها تبدو جميلة_
لأن
كان من المفترض أن نلعب لعبة الكلمات المتقاطعة
هل انت متأكد؟
نعم
جدولها على الثلاجة هل فحصتة؟
لا لم أفعل,لقد نسيت
هل لى بلحظة وحدى معها,من فضلكم؟
شكرا
أنت صديقتى
ليس من المفترض أن أفحص الجدول لأرى ما تعتزمين عملة
لديك 10 أشخاص حولك طوال الوقت
ألا تستطيعين سؤال أحدهم ليتصل بى فى العمل و يدعنى أعرف؟
لم يتشاجروا أبدا_ فى العمل أشعر بالسعادة عند لعب_ الكلمات المتقاطعة
لا أحب هذة اللهجة
الأن,أنصت الى
بيانكا لديها حياتها الخاصة
ليس هناك امرأة محترمة ستكون رهن اشارتك و تتصل
كلما تعلمت ذلك بسرعة كلما كان أفضل
أة,نعم_ نعم,انك بعيد فى عملك طوال اليوم_
ماذا من المفترض أن تفعلة؟تنتظرك؟ أكنت ستفعل ذلك لأجلها؟
أكانت حتى ستطلب منك هذا؟
انها بالخارج فى الجمعية تقوم بأشياء للأخرين الأقل حظا
يجب أن تكون فخورا بها_ ماذا عنى؟_
طفل كبير انه تماما مثل زوجى
ستكون فى المنزل فى الحادية عشر
انها صديقتى و لا يجب أن أفحص الجدول لأراها
هل أنت على ما يرام؟
كيف سيكون شعورها اذا تركتها؟
ماذا اذا هجرتها؟_ انها لم تهجرك,سوف تعود_
كيف لى أن أعرف ذلك؟
الناس يفعلون ما يريدوة
انهم لا يهتموا_ لا,اننا نهتم,لارز,اننا نهتم بالتأكيد_
لا,لا تفعلوا
.....هذا. هذا ليس صحيحا,ربى
كل شخص فى هذة المدينة
يبذلون أكثر من طاقتهم لجعل بيانكا تشعر أنها فى منزلها
لماذا تعتقد أن لديها أماكن كثيرة للذهاب
و الكثير جدا لتفعلة؟
لا أعرف_ لأجلك أنت_
لأن كل هؤلاء الناس يحبوك
نحن ندفع كرسيها المتحرك نوصلها فى العمل
نوصلها للمنزل ,نغسلها,نلبسها
نوقظها,نضعها بالفراش نحملها,
وهى ليست صغيرة,لارز بيانكا فتاة كبيرة,كبيرة
لا شىء من هذا سهل لأى منا لكننا نفعلة
الهى,اننا نفعله لأجلك
لذا لا تجرؤ أن تقول لى كيف لا نهتم
أعتقد أنه شأن الشخص المنزعج,أن يقول أنهم منزعجين
....لأنهم لا يستطيعوا,أتعرفين
هية_ أة,هية_
هية_ كيف كانت المباراة؟_
مفتشى الجبنة هزمونا
هل كل شىء على ما يرام؟ أنا عادة أضع بيانكا بالفراش
أعرف
حسنا,أخبرية
أردنا أن نتحدث معك بخصوص ذلك
لن تضطر لفعل ذلك مرة أخرى سأقوم أنا بذلك,
هل أنت متأكد؟ لأنى لا أمانع
.....أعتقدت أنك
أسف
لقد كان فقط واحد من تلك الأيام_ لا عليك_
الأمر راجع لك
سأترككم يا شباب_ هية,جاس_
ما ذلك؟_ شكرا,مع ذلك_
لم أفعل شىء_ حسنا,لقد فعلت_
حسنا
أنا مرهق
هل فاتنى شىء؟_ لقد تشاجرنا مشاجرة كبيرة_
حقا؟_ نعم_
أتلك قفازات مربوطة باليد؟
أعتقد أن الجو بارد نوعا ما بالخارج
لارز,أقابلت ايريك؟_ ليس رسميا_
أنت مشهور فى المكان هنا
أعرف
قبضة قوية جيدة أيضا,صديقى
نعم
مكتبى_ أعتقد أنى سأبقى_
انها تشعر بتكدر شديد اليوم
سيبقى كلانا
لقد طلبت منها الزواج الأسبوع الماضى
تهانئى
متى سيكون اليوم السعيد؟
انها قالت لا
أعرف,لا أستطيع تصديق هذا
نعم
توقفى,ليس لديك حق أن تحدثينى بهذا الشكل
لا,ليس لديكى
ليس لديكى لا أتحدث اليكى بهذا الشكل
أتوقفتى عن الصراخ؟
كنت أتحدث مع بيانكا
و كانت تقول أن,فى ثقافتها لديهم تلك الطقوس للتغيرات الاجتماعية
و الشعائر الدينية و المراسم
فقط كل أنواع الأشياء التى عندما تقوم بها
أو تنتهى من فعلها اذا عشت خلالها_
ستجعلك تعرف أنك أصبحت راشدا
ألا يبدو ذلك رائع؟
انه كذلك
كيف عرفت؟_ كيف عرفت ماذا؟_
أنك كنت رجلا
لا أستطيع اخبارك
...هل كان
هل كان الجنس؟
.....نعم,أتعرف
....نعم,نعم,انه نوع من
لا,حسنا,انه نوعا ما الجنس لكنه ليس ذلك,أتعرف,
لا أعرف لا أعرف
انه سؤال جيد
نعم,لكن يجب أن أعرف
أجل التفكير فى ذلك
يجب أن تسأل داجمار_ لقد سألت داجمار_
قالت يجب أن أسألك
أستطيع أن أعطيك فقط رأيى_ ذلك كل ما أريد_
انه ليس أنك اما تكون شيئا ما أو خلافة
هناك دائما طفل بداخلك
لكنك تكون ناضجا عندما تقرر فعل الصواب
و ليس ما هو صواب لك هو صواب لكل شخص أخر.
حتى اذا كان هذا يؤلم
حسنا,مثل ماذا؟
مثل
مثل أنك لا تحتقر الناس من حولك و أنك لا تخن امرأتك
و أنك تعتنى بعائلتك و تعترف عندما تكون مخطئا
أن تحاول ذلك,على أى الأحوال
هذا كل ما أستطيع التفكير به
انه يبدو سهلا و لكنة لسبب ما ليس كذلك
أعرف,لأنه لا شىء سهلا_ انه مثل الرجل العجوز_
لم يكن مضطرا أن يعتنى بطفلين وحدة
كان قادرا على أن يرسلنا لدار أيتام الناس يفعلون ذلك
لكنه أحبنا و حاول فعل الصواب على الرغم من ان لم يكن يعرف كيف
و على الرغم من أنه كان لديه قلب مجروح
ما كان يجب أن أتركك وحيدا معه
كان حزينا جدا .....ذلك أخافنى و أنا فقط
أنا فقد هربت
ذلك كان أنانية
و أنا أسف
لا عليك
حسنا
لقد تخطيت حدودك
لقد استمريتى فى سرقة دمياتى الصغيرة_ أنا أخفيهم,أنا لا أشنقهم_
مهما يكن,أنت كبيرة جدا على هذا الأمر على أى حال,حسنا
اخلع الأنشوطة_ لا _ أخلعها_
واجهى الأمر,مارجو,الدب مات حسنا,يحترق عليكى
لقد حذرتها
انه ليس فقط الدب
لقد انفصلت عن ايريك
أسف لسماع ذلك
نعم,لم يكن حتى لدى سبب مقنع
هو فقط لم يكن ممتعا جدا
اذا لماذا كان صديقك؟
أصبحت وحيدة
نعم_ نعم_
شكرا لك
بالطبع
هية,ماذا ستفعل مساء الجمعة؟
لدى اجتماع هيئة المدرسة ....بيانكا تم انتخابها,لذا
ذلك رائع_ نعم _ نعم_
حسنا
لماذا؟
أنا كنت فقط أفكر أنه ربما نستطيع الخروج كلنا معا
لا بأس_ بعد أن أوصل بيانكا سأكون حرا_
....لكن فقط أنا,لذا
ذلك سيكون رائع,لارز
شكرا لك
حسنا
تصويبة جيدة
أنت تلف الكرة بصورة كبيرة
أعرف
أسف ,المكان ممتلىء,الأسبوع القادم بطولة السيدات
رجل_ قل لهم أيها السيدات ارحلوا_
محالا,نيلسون سيمزقونى
هل ذلك لارز
هية,صديقى_ المكان مملوء _ لاتوجد مشكلة_
لقد ركلت مؤخرتك_ لا,لا,سأركل مؤخرتك_
تهانئى_ شكرا_
shasso2000 www.zamalek.tv
هذا ما كنت بالضبط أحتاجة الأمور تبدو أفضل كثيرا
شكرا لذهابك للعب البولينج معى,لارز
....أنا لا
لا أريد أن أعطيكى فكرة خاطئة بخصوص هذا
انه فقط لا أقدر أبدا أن أخون بيانكا,أبدا
أة,لا
يا الهى أتمنى أنك لم تكن تفكر فى هذا,لارز
لن أفعل ذلك أبدا
أة,حسنا,جيد نعم
لأن الرجل لا يخون امرأتة و ليس هناك شىء يقال بعد ذلك
بالتأكيد و العكس صحيح
بالاضافة لذلك,أنا لا أقصد أن أسرق صديق لأى أحد
يوما ما ....سأجد الرجل الخاص بى و
سنكون سعداء,أيضا
ذلك ما تسير علية الأمور, على ما أعتقد
شكرا
ثلج
كنت أأمل أن الشتاء انتهى
لا,انه فقط ذوبان الثلج الشتاء لا ينتهى حتى عيد الفصح
شكرا ثانية
هية
ليلة سعيدة,لارز
لست متأكدا الى أى مدى تعمل جلسات العلاج تلك بصورة جيدا
لا؟
ماذا تعتقدين؟
لا أعرف
أنا أسفة
لا أعرف ...انه صعب,لأن
...أعرف أنها تحبنى,لكن
أنا طلبت منها الزواج و هى قالت لا
أو تقول "لا أعرف
أو لا تقول شىء
لا شىء؟
عندما كنت طفل,كنت أتحدث كطفل كنت أفهم كطفل,
هيه
استيقظى
استيقظى!
انها لن تستيقظ
بيانكا,أعتقد أنها فى غيبوبة_ هل أنت متأكد؟ _ أنظرى لى بيانكا_
هية,هية,هية
بيانكا فى غيبوية_ أتستطيعين سماعى؟_
بيانكا
استيقظى
هية,انها تبدو بخير انها تبدو بخير
هية,هية_ اتصل بالطوارىء _ حسنا_
الطوارىء_ لا أعرف,أنت دائما تتوقع منى أن أعرف ما يجب عملة
انهم هنا اتصل بدكتور بيرمان
#... أنت تنظرين لى #
#أو,لأجل الوحيدة التى أراها #
#فى,شىء رائع جدا جدا,#
#....اى,أكثر من أى شخص #
أنا أسفة يجب أن تنتظر بالخارج هنا
#... التى أعشقها. #
لا عليك الدكتورة فى الطريق
مرحبا؟مرحبا؟
لارز_ نعم_
ماذا؟
بيانكا مريضة جدا
لا,ليست كذلك لتقولى الحقيقة,انها ليست مريضة
انها ليست مريضة,لارز
انها تموت
لكن_ الهى_
سنحتفظ بها هنا حتى تصبح حالتها ...مستقرة,لكن
هى تريد أن تذهب مع لارز المنزل الليلة
هل أستطيع رؤيتها؟_ بالتأكيد_
ماذا؟
أنا أسفة,لكن أنا فقط لا أفهم الأمر
ماذا سيفعل هذا له؟ كيف استطعتى أن تجعلى هذا يحدث؟
أنا لم أجعلة يحدث,انه لارز لقد كان دوما لارز
هو الذى يصنع القرارات هو الشخص الذى وجدها فى غيبوبة
هو الشخص الذى قال انها تموت
هل أنت بخير ؟
لقد أعطوها شيئا لذا فهى نائمة,
أى شىء تريدة,لارز؟
سنبقى معا فى الحجرة الوردية الليلة
shasso2000 www.zamalek.tv
تعال بالأسفل الى حجرة العائلة,لارز دع بيانكا تستريح
لقد أرسلنا جاس و كارين الى السينما
لم يريدوا أن يتركوك
...لا,أنا سعيد أنا سعيد أنهم غادروا
أشعر بشعور فظيع أن كل هذا يحدث قريبا جدا قبل مجىء الطفل.
هكذا الحياة تكون,لارز كل شىء فى نفس الوقت
لقد أحضرنا أطباق عميقة
شكرا
أهناك شيئا لابد أن أفعلة الأن؟
لا,عزيزى_ قم بالأكل_
لقد أتينا لنجلس
هذا ما يفعلة الناس عندما تصيبهم مأساة
يأتوا و يجلسوا
حسنا
ألا تشعر بتحسن قليل؟
لدى حمى الربيع,سنذهب الى البحيرة أتريد المجىء؟,
لارز,لم لا تأتى معنا؟
سيجعلنا كلنا بحالة جيدة
بيانكا؟
ألا تريدى أن ترى هذا اليوم الجميل؟
هل هناك عاصفة قادمة؟_ النشرة الجوية قالت لا_
تبدو كعاصفة لى
حسنا,أحتاج لمد سيقانى دعنا نجازف
لارز؟
سنشاهد الماء
لن نكون بعيدين_ صيح اذا احتجت شىء _ حسنا_
أتعتقدى أنه ليس ذلك اللون؟_ لا أعرف,انه لا يتلائم مع الستائر
أعتقد ذلك,الأن,احترسى_ حسنا_
جاس
لا,لا تجرى لارز
لارز !
لارز طلب منا ألا نتشح بالسواد اليوم .....لقد فعل هذا ليذكرنا,
أن هذة ليست جنازة عادية
اننا هنا لنحتفل بحياة بيانكا الرائعة
من كرسيها المتحرك بيانكا تفاعلت
و أثرت عاطفيا فينا جميعا
بطرق لم نستطع أبدا تخيلها
كانت معلمة
كانت درس فى الشجاعة
و بيانكا أحبتنا جميعا
خصوصا لارز
بالأخص هو
مرحبا
هل أنت بخير؟_ ....أنا أسف,أنا فقط_
لا أعرف,انها فقط الجنازات و أمى و أبى,أتعرفين
انه لا يصدق,هة_ انه كذلك_
...أردت أن أشكرك لأجل_
جاس
نعم
اذن,هل سنراكى فى المنزل؟
بالطبع_ حسنا _ بالتأكيد_
انها طلبت منى ألا أكون حزين لكنى لا أستطيع أن أتحكم فى الأمر
نعم,أنا كذلك
لكن الأمور ستتحسن مع الوقت
...ذلك ما يقولة الناس دوما,اذن
هذا صحيح,أعتقد,نوعا ما
لكن لن يكون هناك أبدا شخص مثلها
....أعتقد أننا يجب أن
نلحق بهم
أتريدين التمشية؟
نعم
shasso2000 ترجمة www.zamalek.tv