تمت ترجمة الفيلم بواسطة : أحمــــد بدارنــــه 0599793927-0525434088-022975207
المستقبل للأقمار الصناعية رام الله - أم الشرايط
لا زلت لا اعرف لما انا هنا؟
الم تستطع ان تجعلهم يوافقون؟
نعم,استطيع.ولكنه ليس اسلوبي
و انا اعتقد بانك الشخص الوحيد الذي يعرف قدر مخاوفي من الاستخدام السيء للقوى الخارقة
القوى تدمر كل شيء - انا اعلم هذا -
متى ستحررني منك؟
هل ستتوقف عن الكلام لتستمع الي؟ انت هنا لاني في حاجة اليك
يجب علينا الا نقابل كل منهم شخصيا حتى يوافق - لا -
هذه المرة حالة فريدة
انها مدرسة رائعة ,الا تعتقد ذلك يا (جون)؟
بالتاكيد انه مكان رائع
و لكن كيف حال (جين)؟ما اخبارها؟...مرضها
مرضها؟ - انت تعتقد بان ابنتك مريضة سيد جراي -
اعتقد انه من الافضل ان تدعونا نتكلم معها على انفراد
بالطبع
جين) هل من يمكنك ان تاتي الى هنا؟)
سنغادر الان
انه من الأساليب السيئة انها تقرأ الافكار دون استأذان من صاحبها
هل تعتقدي بانكِ الطفلة الفريدة من نوعك في العالم؟
(نحن (الميوتنتس) يا (جين نحن مثلك
حقا؟ أشك في ذلك
تشارلز),احب هذه الاشياء)
(انتِ تملكين قوى خارقة اكثر مما تحسبين يا (جين
لكن السؤال هو , هل يمكنكِ ان تتحكمي قي تلك القوى؟ ام انها هي من تتحكم بكِ؟
بعد عشر سنوات
بورن),هل انت بخير؟)
ماذا يحدث بالداخل؟ - لاشيء يا ابي..انا خارج -
انت بالداخل منذ ساعة
افتح الباب
لحظة واحدة
افتح هذا الباب
بورن
دعني ادخل الان
افتح الباب
هل انت؟
انا اسف يا ابي
في المستقبل القريب
في كل هذا الدمار هل ستجلسون هكذا؟
هيا بنا
بابي
شكرا لكِ
انهم يحاولون النيل منا - نعم,انا اعرف و انا منتظرهم الان -
لوجن - اتركيني لاقضي عليهم وحدي -
لقد كانت اخر سيجارة لدي - .... لوجن -
انها تقترب هيا ,لنخرج من هنا
اي تي ام تعال هنا
اقذفني الى الداخل
لوجن),نحن نعمل كفريق)
هل انت واثق في هذا؟ - اقذفني...الان -
لا,يا (لوجن) لا تفعل هذا
لقد انتهى العرض
يا (كلاسس) رمية جيدة
التجربة اكتملت
ما هذا بحق الجحيم؟ - تمارين لمواجهة الاخطار -
انت تعرف ما اقصده
لا يمكنك تغيير القواعد
لقد كانت تمارين عن الدفاع
انها تدريبات دافعية جيدة لا تقلقي
(انها ليست مسرحية يا (لوجن
طالما هو كذلك اذا العرض عرضي
(لا يهمني هذا الامر اذا لديكِ مشكلة,تحدثي مع (سكوت
هل انتي بخير؟ - انا بخير -
انا اشعر بانكِ تتجنبيني ما الخطب؟
و ما المشكلة في انني اذا لمست رفيقي فانني ساقتله؟
و مع ذلك انا بخير
لا اعتقد بان هذا الامر عادل هل سبق و ان اطلقت عليك النار من قبل؟
انت رجل يا (بوبي) يجب ان يكون لديك قوى خارقة
سكوت),لقد كانوا يريدونك بالاسفل و لكنك لم تظهر)
لقد اضطررت لاخفي عدم مجيئك
لم اطلب منك حمايتي لا,لقد طلبت
البروفسور طلب ذلك حتى لا يلاحظ احدا عدم وجودك
اذا ليس لي دخل بهذا الامر
...... اسمع
انا اعرف بماذا تشعر
.... جين
الان يجب ان نبتعد عن هذا الامر
(هنالك العديد من الامور التي لا تنسى بسهولة يا (لوجن
قسم شؤون الميوتنت
سيدي السكرتير - نعم -
ميعاد المقابلة بدأ سيدي - شكرا لكِ -
سيدي الرئيس
(تفضل بالجلوس يا (هانك
(قوات الامن الداخلي تتبع (مجنيتو
لدينا بعض الاماكن المشبوهة بتواجده بها ليزبن، جنيف، مونتريال
المعلومات تؤكد انه لم يعبر الحدود بعد
و لكن لقد حصلنا على هدية
(لقد اكتشفناها تحاول اختراق احدى مداخل (الان تي ايه
اتدري بمن كانت تتشبه؟ هذا السكرتير
نعم يا سيدي لا تستطيع فعل ذلك
بلى تستطيع لقد امسكناها
هل تعتقد بان زنزانتك يمكن ان تحتويها؟
لقد وضعناها في زنزانة مصفحة و قد ادى الى الحد منها
(اين (مجنيتو)؟ (ريفن
ريفن),لقد سألتك سؤالا)
انا لا احدث من اسرني
ريفن داركلمز) هو اسمك الحقيقي, اليس كذلك؟)
ام انكِ لم تستخدميه طالما لم يعد لديكِ عائلة
عائلتي حاولت قتلي, ايها اللعين الضعيف
حسنا,اذا
اين هو؟
انه هنا في وسطنا
لا اريد ان ارى الاعيبك, اريد اجابات
الا تريد ان تلعب معي؟
(توقفي عن فعل ذلك و اخبريني عن مكان (مجنيتو
اتريد ان تعرف اين هو؟
(انت وحدك من اسر احد تابعي (مجنيتو
و لكن كيف سيمنحونا هؤلاء فوائد و معلومات كاملة؟
انا شخصيا لا يمكنني التعامل مع هؤلاء الاشخاص
اعتقد لهذا السبب شرحت لي الامر يا سيدي
بالطبع
و لكن هذا ليس سبباً لاستدعائي
(لا,انظر هنا انها نسخة مسروقة من (الاف دي ايه
ياللمسيح
و هل نفعت هذه الطريقة؟ - نحن نعتقد ذلك -
هل تدرك كيف سيتاثر بذلك (الميوتنتس)؟
نعم,انا اعلم و لهذا فنحن في حاجة الى
دبلوماسيتك
عندما يملك الفرد قوة كبيرة
فانه يحسن او يسيء استخدامها في كل شيء
.... هل يستخدمها في اهداف جيدة ام
من اجل اهداف خاصة و اهداف تدميرية؟
هذا هو السؤال الذي يجب ان نساله لبعضنا البعض
(لماذا؟ لاننا من (الميوتنتس
لكن المشكلة التي نشترك فيها الان هي
متى نستخدم قوانا
و متى نتعامل كطبيعين؟
و هذا هو ما يفرقنا عن (الميوتنتس) الاشرار
و لكن (انشتين) قال ان الناس لديها الغريزة الى التدمير
بدون حتى اي قوى اضافية
اينشتين )لم يكون من الميوتنت كما نعرف)
هذه الحالة جاءتنا من الزميلة
(دكتورة (مورا ماكترجت
ما ترونه الان شخص ولد دون اي وظائف مخية
نظامه العصبي مضبوط لكن ليس لديه الوعي الكافي
.... لكن ماذا يحدث اذا نقلنا له وعي احدهم
فمثلا من اب لديه وعي و مصاب بالسرطان و نضعه في جسم هذا الرجل
.... ترى كيف لنا ان نقيس
.... تصرفه و سلوكه؟ و ما
بروفسور؟
سنتابع الشرح في الغد الدرس انتهى الان
الارصاد الجوية تشير الى جو مشمس
انا اسفة
ليس علي ان ارى خوارقك لاعرف بانكِ متضايقة
انا لا افهم مجنيتو) هارب)
و نحن (الميوتنتس) مختبئون هنا و الرئيس يقف في صفنا
لماذا نحن مختبئون؟
لسنا مختبئون لكن لدينا اعداء بالخارج
و انا اسعى الى حماية تلاميذي انتِ تعلمي هذا
نعم لكننا لن نبقى تلاميذ الى الابد
انت ستظلي تلميذتي لسنين طويلة
لطالما اعتقدت بانه من الممكن ان تحلي محلي يوما ما
(و لكن , (سكوت - سكوت رجل قوي,لا يعي الى اي مدى الموت صعب -
نعم الاوضاع تحسنت بالخارج لكن الناس
تعرف الى اي مدى يمكن ان يتغير الوضغ في اي لحظة
هناك شيئا تخفيه عنا
اورورو , تشارلز
لقد اعجبني شعرك جدا
و انت ايضا
شكرا لرؤيتك في هذه المدة الوجيزة
هنري انت مرحب بك في اي وقت انت جزء اساسي من هذا المكان
لدي اخبار هل هو بخصوص الفتاة؟
لا,لكننا في تقدم مستمر في موضوعها
(لقد القي القبض على (مستيك - من كرة الفرو هذا؟ -
(انا (هانك موكوي) السكرتير المسؤول عن شؤون (الميوتنت
اهلا,اهلا ايها السكرتير,بدلة انيقة
هنري) هذا( لوجن),انه) - هذا الحيوان المتوحش الذي تمتلكه -
انظروا من يتكلم
انتم تعرفون بان مجنيتو سيأتي ليسترد مستيك,اليس كذلك؟
(ليست المشكلة في (مجنيتو
على الاقل ليس هو ما جئت من اجله
لقد قامت شركة الادوية الرئيسية باستحداث مضاد للجسم البشري من الميوتنت
(مصل مضاد لجين (الميوتنت) الجين (اكس
مضاد؟
(لقد اطلقوا عليه اسم (كيورا
هذه مزحة بالتاكيد
(لا يمكنهم حقن (الميوتنت - انا اتحدث بكلام علمي -
منذ متى و نحن لنا دواء؟
..... كيف سيقوموا - انهم يروجون له الأن -
..... كيف يمكن لاحدهم ان
الميوتنتس) هم افراد مثلنا)
لكنهم لا يزيدون عنا الا بكونهم مجرد مرضى
و مرضهم عبارة عن خلل في خلايا و الانشطة الدماغية و الجسدية
انا اقف امامكم اليوم لاعلن لكم بانه قد اصبح هناك بارقة امل
و من قلب هذا الموقع الذي يعتبر اكبر سجن في العالم
(اصبح الان اكبر مصدر للحرية لجميع (الميوتنتس
سيداتي و سادتي
من دواعي فخري ان اقدم لكم جواب التغير
اخيرا,اصبح لدينا مصل
من الذي اخترع هذا الشيء؟ اقصد ما هو جدواه؟
ربما مخترع هذا الشيء يحاول ان يقلل من النسبة الموجودة من (الميوتنت) بطريقة امنة
,لا يمكننا وقف هذا الامر بسهولة ولاتقومي باللقاء الأثاث
حسب علمي من الممكن ان توقفه الحكومة
اطمئنك,الحكومة لا تستطيع ان تتدخل في هذا الامر من قريب او من بعيد
انت قلت ذلك من قبل
انا اقاتل من اجل حقوق (الميوتنت) يا ولدي
من قبل ان تكون لك مخالب
هل دعوتني بالولد الان؟
هل هذا صحيح؟
هل سيحقنوننا؟
نعم كل الدلائل تشير الى صحة هذا الكلام
لا ايها البروفسور لا يمكنهم حقننا
و السبب هو اننا لا يوجد بنا اي مرض او اي شيء خطر
لا يوجد شيئا خاطئا بخصوص قوتنا
كيف سنرد عليهم فعلتهم نحن (الميوتنتس)؟
انا اعتقد ان الامر المهم هو تنظيمنا في البداية
و ذلك عن طريق ان نترك أُولي الامر المناسبين ليتولوا هذا الامر
يجب ان نتوحد و نتحدث الى الحكومة
(انهم لا يستوعبون ماذا يعني ان تكون من (الميوتنتس
يجب ان نريهم و نعلمهم و نعرفهم بأننا سنبقى دوما
ايها الناس اسمعوا و انصتوا .... إنهم لايعتبروننا خطرين
انهم يريدون ابادتنا
هذا العلاج تطوعيا و لم يتكلم احد عن الابادة
لم يتحدث احد عن هذا ابدا
و لكنهم يقومون بهذا بالفعل
و انتم تعيشون حياتكم متجاهلين كل العلامات و الاحداث التي تدور حولكم
وبعد ذلك بيوم واحد عندما يكون الليل مظلم
سينالون منا
اسمحلي - نحن لا نتحدث عن التنظيم -
الابادة قد بدأت بالفعل و اياكم ان تخطئوا القرار
سيقومون باراقة الدماء اولا
انهم يجبروننا على هذا المصل
السؤال الان هو هل ستقفون مع بعضكم كاخوة و تقاتلوهم؟
ام انكم تنتظرون تحولكم الى بشر و تقفوا في جانبهم؟
انتم مع من؟ البشر؟
ام معنا؟
لقد تحدثت بشكل صعب جدا امام الفتيان
ابتعد
تبدو فخورا بكونك من (الميوتنت) اين علامتك؟
انا لدي علامة منذ زمن بعيد
دعيني اريكِ اياها لكني اقسمت على الا يلمسوا جلدي مرة اخرى
هل تعرفين مع من تتحدثين؟ - هل تعرف انت؟ -
و انتِ ,ما هي قواكِ؟
حسنا، أَرى بأنّ عِنْدَك مواهب
نعم,اكثر من واحدة انا اعرف بانك تسيطر على المعادن
و أعرف أن هؤلاء الموجودن هنا هم من الوحدة 72 الفئة الثالثة
(بالاضافة الى (يود
هل تعرفي مدى قوة (الميوتنتس)؟ - نعم -
هل يمكنكِ احضار احدا منهم الي؟
دعني اخرج من هنا
انا اطالبكم باطلاق سراحي هل تعرفون من انا؟
انا رئيس الولايات المتحدة
سيدي الرئيس ,اخرس
ماذا ستفعلون بي؟ اتركوني,سأكون فتاة جيده
حرروني ,ارجوكم, ارجوكم
تابعي الحديث و ساطلقه في وجهك ,ايتها العاهرة
عندما اخرج من هنا سأقتلك بنفسي
عظيم
(السكرتير (موكوي)، مرحباً بكم في مختبراتِ (ورتنج
شكرا لكِ الم يكن هناك اي اماكن اسهل من هذا المكان؟
انه أأمن مكان وجدناه
و لهذا السبب نحتفظ بمصادر المصل هنا
(انه من (الميوتنت
انتي تتفهمي ما اريد قوله
ان اعمالنا متفقة مع سياساتكم
الى متى ستحتفظون بالفتى هنا؟
حتى يمكننا التعرف على حمضه النووي يمكننا نسخه لكن لا يمكننا صنعه
و قوته,ما هي؟ - سترى بنفسك -
جيمي
هناك ضيفا اريد ان اعرفك عليه - مرحبا يا فتى -
مرحباً - اسمي هانك موكوي -
انا اسف
لا باس
لديك موهبة رائعة شكرا لك جيمي
الا تعتقد بانه رائع حقا؟ - نعم,بالفعل -
سكوت
هل تسمعني؟ ما زلت هنا. سكوت
توقفي توقفي
توقفي عن هذا
.... توقفي
جين؟
سكوت؟
كيف؟
لا اعرف
اريد ان ارى عينيك
اخلع هذه
لا
ثق بي
يمكنني ان اتحكم في هذا الان
افتح عينيك
لا يمكنك ايذائي
ماذا حدث؟ - لا اعرف -
هل انت بخير يا بروفسور؟
اذهبا الى البحيرة حالا
انت لا تريد ان تكون هنا
هل تريدين انت؟
لا يمكنني رؤية اي شيء - يمكنني ان اتولى امر ذلك -
ما هذا؟
لوجن
انها على قيد الحياة
جين
لقد كان حجم الماء الموجود اعلاها كافيا لان يقضي عليها
الافتراض الوحيد لجعل (جين) على قيد الحياة هو
انها حولت كل قواها الى طاقة داخلية
هل ستكون على ما يرام؟
جين جراي هي الوحيدة من نوعها التي من الصنف الخامس
و معروف بقدراته اللامحدودة
و هذه القدرات موجودة في عقلها الداخلي
و هو ما قلل من الخطر عليها
في طفولتها حاولت بناء عدة
فوارق لتفصل قواها من عقلها الباطني
و طبقا للنتائج فانها تشير بانها هي من قامت بذلك لوحدها
ماذا؟
عقل جين الداخلي و جانبها المظلم هو من يسيطر عليها
يمكن تشخيص حالتها تحت مسمى واحد
(يدعى (الفينكس
و هو عبارة عن شخص متكامل مكون من رغبة و عضب ومرح
هل تعرف هي كل هذه الاشياء؟
ليس واضحا لنا حجم ما تعرفه
لكني لا اعرف حقيقتها بالظبط هل هي (جين) التي نعرفها
ام هو كائن (الفينكس) الذي يصارع باستماتة من اجل البقاء؟
ولماذا تبدو هادئة بهذا الشكل؟ - لاني انا من جعلتها هكذا -
احاول اعادة هيكلتها داخليا من جديد حتى اسيطر على هذا الكائن الذي بداخلها
ماذا فعلت بها؟
(يجب ان تتفهم الامر يا (لوجن - (دعني اذكرك بانك تتحدث عن (جين -
جين) يجب ان نسيطر عليها)
نسيطر عليها؟
هل نسيت انه عندما تحاول ان تحبس هذا الكائن الشرير فانه سيغضب منك جدا؟
ليس لديك ادنى فكرة
ليس عندك اي فكرة عن امكاناتها الحقيقية
لابروفوسور ليس لدي فكرة عن امكانياتها الحقيقة - انه اختيار صعب علي -
بان اختار الاختيار الاقل سوءا
اعتقد بان (جين) ليس لديها اي خيار على الاطلاق
لا يجب علي ان ابرر موقفي
على الاقل لك
التاريخ سيكتب من جديد اليوم
فهذه المرة الاولى التي ينشر فيها المصل
ليكون متاحا للجميع
و هناك ردود افعال متباينة ما بين مؤيد او معارض من الميوتنتس
البعض محبذ فكرة المصل
و البعض الاخر يستهزء به
هل سبب السكرتير (موكوي) اي مشاكل؟
لا يمكننا الحكم عليه حتى الان لان هذا يعتمد على رايه و ميوله الخاصة
عذرا يا سيدي
لقد وصل ابنك
حسنا,ادخليه
هل انت متاكد من انك تريد ان تبدأ به؟
نعم اعتقد ان هذا مهم للغاية
(مرحبا,(بورن كيف حالك يا بني؟
هل انت بخير؟ - نعم -
انا فخور بك لعملك هذا
كل شيء سيكون على ما يرام
اعدك - حسنا -
مستعد؟
عملية نقل المعلومات من الممكن ان تكون مؤلمة قليلا
هل من الممكن ان نتحدث بخصوص هذا اولا
لقد تحدثنا بالفعل
الامر تحت السيطرة
كل شيء سيكون على ما يرام
انتظروا
انا لا استطيع فعل هذا - بورن),اهدأ) -
لا استطيع فعل هذا - يجب عليك ان تفعله -
اهدأ
اهدأ و اصبر - لا استطيع فعل هذا -
لقد وعدتك ستكون بخير
بورن),انها الحياة الافضل)
هذا كل ما نسعى اليه
لا
انها ما تريده انت فقط
(لا تفعل يا (بورن
الم اقل لك؟
تماما في الوقت
كنا مشغولون قليلا
هل وجدتي ما تبحثين عنه؟
(مصل العلاج من (الميوتنت
الطفل الذي كان في المعمل
من دونه لا يستطيعون فعل شيء
سجل الضيوف
الخلية رقم 41205
جيمس ماتريكس
انه ينقسم الى 7 اجسام متطابقة
في نفس الوقت
هل استطيع ان استخدم خوارقك؟
موافق - مرحبا بك في العصبة -
احذر من هذا النوع
كين ماركو
عزل انفرادي
تحقق من هذا هذا السجين يجب ان يبقى رهن الحجز طوال الوقت
لانه اذا حرر,فلن يوقفه شيئا
هذا رائع
بماذا يدعونك؟
جاكونوز
لا استطيع ان اتخيل لماذا
اخرجني من هنا اريد ان ادخل الحمام
خوذة جميلة - تبقي وجهي جميل -
اعتقد انه يمكننا ان نجد طريقة لهذا
! لا
لقد انقذتيني
ايريك؟ - انا اسف يا انستي -
لم تعودي منا بعد الان
ستعاني كثيرا
لقد كانت جميلة جدا
هل تعتقد ان الاستقالة ستغير الامور؟ ليس هناك شيئا يؤثر على السياسة
السياسة من الممكن ان تكون بدوني ,سيدي الرئيس
ان قرار صنع سلاح العلاج قد اتخذ من دون علمي
هذا الامر لا يمكن ان يمر مرور الكرام
.... و جميع تصرفاتك - لقد كان مجرد حادث عارض -
يجب ان تعي بان هؤلاء الميوتنتس يشكلون تهديدا خطيرا
هل وضعتم في حسبانكم حجم الضرر الناتج عن هذا الاجراء؟
نعم
انا قلق بشان كيف ستحيا الديمقراطية و هناك شخصا يتحكم في المدينة بعقله فقط؟
و كذلك انا
كلانا يعرف بان الامر يزداد سوءا
ولهذا السبب ايضا لا اريد الاستمرار في عملي
جين
مرحبا , لوجان
مرحبا لعودتك
هذا يذكرني باول لقاء
في نفس المكان الذي اجتمعنا به
هل انتي بخير؟
نعم
بحالة ممتازة
انت تريد ان تمارس معي الحب ,اليس كذلك؟
هل قرأتي افكاري؟
لست في حاجة الى الانكار
لاباس
إنتظري - لا -
جين .... هذه لست أنتِ - نعم هذه أنا -
لا, يجب ان تهدئي اولا,اليس كذلك؟
البروفسور حذرني من انكِ يمكن ان تكونِ
! شخصا مختلفا
سيعرف بما حدث الان,اليس كذلك؟
ماذا؟اتعتقد انه بدأ يعرف عني ايضا؟
(انظر الى نفسك يا (لوجن
لقد روضك
اين (سكوت)؟
جين
اين أنا؟
نحن في المعمل
(يجب ان تخبريني ماذا حدث (لسكوت
جين,اخبريني ماذا حدث له
انظري الي
ابقي معي
تكلمي معي! انظري الي
ركزي,ركزي هنا
اقتلني
ماذا؟
اقتلني قبل ان يقتلني شخصا اخر
لا تقولي هذا
توقفي
(توقفي!(جين
ستكونين بخير,سنساعدك
البروفسور من الممكن ان يساعدنا من الممكن ان يصلح العطب
انا لا اريد الاصلاح
المتطوع
انه سلاح المصل
لقد اخبرتك بانهم سيضربونا الضربة الاولى
اذا ماذا سنفعل؟
ماذا نفعل؟ سنستخدمه كاداة لجذب الاخرين ليكونوا معنا
تعالوا,لدينا جيشا يجب ان يُجهز
اعتقد باننا اكتشفنا شيئا ما
القوة الكهرومغناطيسية
انها هائلة
انها (الميوتنت) في الفصل رقم5
ذات قدر من القوة اكبر من اي شيء
ذات قوة اكبر منك
اين هي؟
لوجن
جين , جين ؟ - مالذي حدث ؟ -
ماذا فعلت؟
(اعتقد بانها قتلت (سكوت - ماذا؟ -
هذا مستحيل
لقد حذرتك
لقد غادرت المعمل انها تحاول ان تشتت تفكيري
انها قوية جدا
لقد فات الاوان
انتظروني هنا - ماذا؟ -
اريد ان اقابل (جين) على انفراد - انت (تشارلز),اليس كذلك؟ -
هذه الزيارة خاصة
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
مثل البروفسور
زيارة صديق
لا اريد فعل المشاكل هنا - (و لا انا يا (تشارلز -
اذا,هل من الممكن ان ندخل؟
لقد جئت لارجاعها الى البيت لذا لا تتدخل في الامر
مثل كل مرة
انها في حاجة الى المساعدة جين ليست على ما يرام
تبدو كما لو كنت والدها
ممنوع دخول اي احد
اريد ان اكون وحدي - بالطبع -
لقد جئت لارجعك الى البيت
ليس لدي بيت
بلى لديك بيت و عائلة
انه يعتقد بان قوتك اكبر كثيرا من ان تسيطري عليها
(لا اعتقد بان الاعيبك ستفلح هنا يا (تشارلز
هل تريد القول بانك تريد ان تسيطر علي؟ - لا -
إنه كذلك - لا...انا اريد مساعدتك -
تساعدني؟
ما مشكلتي؟
لا يوجد شيئا نهائيا - توقف , اريك -
تشارلز),ليس في هذا الوقت)
انت دائما ما تريدها ان ترجع الى البيت
(هذا لمصلحتك يا (جين
إبقى خارج رأسي
سادخل - لقد امرنا البروفسور بان ننتظر -
(انظري الي يا (جين
استطيع مساعدتك
انظري الي
اخرج من راسي
ربما يجب عليك ان تصغي لها ، تشارلز
يجب ان تثقي في انتِ خطره على كل فرد و خطره على نفسك
و لكني استطيع ان اساعدك
اعتقد بانه يجب عليك ان تعطيها المصل؟
(انظري الى ما حدث الى (سكوت
لقد قتلتي الرجل الذي تحبينه لانكِ لا يمكنكِ ان تسيطري على قواكِ
توقف!توقف عن هذا
هذا يكفي
جين),دعيني ادخل)
لا , جين
! جين
لا تسمحي لقواكِ ان تسيطر عليكِ
! لا
تشارلز؟
انستي,تعالي معي
نحن نعيش في عالم الظلمات
عالم مليء بالخوف
من الغضب و الكراهية
و لكن في كل عصر
هناك اناس يحاربون هذا الظلام
تشارلز اكزفير) ولد في عالم منقسم)
عالم في حاجة الى من يعالجه
من اجل المهمة التي لم نراها مكتملة ابداً
يبدو انه قدرا على العظماء الا يروا اهدافهم كاملة
تشارلز) كان اكثر من مجرد قائد)
اكثر من مجرد معلم
لقد كان صديق
عندما كنا نرتعد من الخوف
منحنا القوة
و عندما كنا منعزلين
منحنا العائلة
من الممكن ان يكون قد رحل عنا
و لكن تعاليمه لاتزال بيننا
انها مهمة
في اي مكان نذهب اليه
يجب ان نتذكر حلمه و هدفه
و هذا الحلم و الهدف هو توحيد العالم
كيني
بوبي
هل انتي بخير؟ - نعم -
انه فقط... كزافير جاء الى بيتي
كان هو الذي اقنعني الى المجيء الى هنا
اجل و انا ايضا
لقد جئنا بنفس الطريقة
لا بوبي ,نحن لسنا كذلك
..... انت ذات قيمة و انا
انا فقط....افتقد البيت والثلوج أولا وجميع ذلك
(انهضي يا (كيني تعالي معي
لقد قالوا لنا ان نبقى في الغرف - (لا تقلقي ,لا بأس يا (كاين -
اقصد,من الممكن ان نكسر القواعد
هيا
هذا المكان من الممكن ان يكون بيتنا ايضا
(شكرا لك على ذلك يا (بوبي
هل تحتاجين الى توصيلة يا صغيرة؟
لا
الى اين ستذهبين؟
انت لا تعرف الشعور عندما يخاف الناس من الاقتراب منك
انت تخاف من ان تتقرب من اي احد
نعم.انا كذلك
(اريد ان المس الناس يا (لوجن
بالحضن
بالمصافحة
بالقبلة
اتمنى الا تفعلي ذلك من اجل أحد ما
أنظري اذا اردتي الذهاب؟ اذهبي
فقط تاكدي مما تريدينه
الا يجب عليك ان تنصحني بالبقاء؟
تأمرني لأعود الى غرفتي؟
انا لست والدك.انا صديقك
(فكري فيما قلته لكِ يا (رو
ماري
انت تتذكرين اول لقاء بيننا,اليس كذلك؟
اتدري ماذا رايت؟
عندما نظرت اليكِ؟
رأيت عصر جديد من الثورة
(و هو ما كنا نبحث عنه انا و (تشارلز
(كنت احادث نفسي لماذا يريد (تشارلز
تحويل هذه الصفات الالهية التي لدينا
الى شيء هالك؟
أنا يُمْكن أَنْ أُعالج هذا المعدن
معكِ فقط يمكننا فعل ما نريده
اي شيء يمكن ان تفكري فيه
جين
هذا يكفي
انت تتصرف مثله تماما
جين),لقد اراد ان يغدر بكِ)
ماذا تريد؟ - اريد ما تريدينه لنفسك -
هذا المطلب الطبيعي
لابعاد هذه الامصال بعيداً عنا
لو اردنا الحرية لابد ان نقاتل من اجلها
و هذه الحرب اللعينة بدأت الان
لم يكن هناك داعي لان تكون معنا
قوتها غير مستقرة تماما
تبقى خطرة فقط في الأيدي الخطأ
انت تثق بها على انها منهم
و ما رأيك في ذلك؟
كان علينا ان نبتعد عن هذا كله
كان يجب عليك ان تمنحني الفرصة لاقتل البروفسور
تشارلز اكزفير) قيمته اكثر مما تتخيل بالنسبة لي)
من المحزن انه قد مات
قبل ان يرى حلمي و هو يتحقق
اذاً,ماذا الان؟ ماذا سنعمل ؟
بروفيسور (ايفيوس) يرى
انه من الافضل ان نغلق المدرسة الى الابد
و يجب ان نخبر التلامذة بان يعودوا الى بيوتهم
اغلبنا لا بيت له
لا استطيع تصديق ما يحدث
لا اصدق باننا لن نقاتل من اجل هذه المدرسة
أنا أسف,اعرف بان هذا ليس بالوقت المناسب
(لقد قلت بان هذا هو المكان الاكثر امانا (للميوتنس
لقد كان كذلك فيما مضى
, و لايزال كذلك سنجد لك غرفة
هانك),اخبر التلاميذ ان المدرسة لن تغلق)
روج
(يا (روج
هل رأيت (روج) يا (في)؟
نعم,لقد غادرت المدرسة
لوجن
(لوجن),(لوجن)
جين ؟
لوجن , لوجن , لوجن
الى اين ستذهب؟ - الى أين تعتقدي؟ -
(لقد اختفت يا (لوجان ولن تعود ثانية
انت لا تعرفي هذا
لقد قتلت البروفسور
لم تكن (جين) هي السبب
جين) التي اعرفها لا تزال هناك)
اسمع
لماذا لا تريد ان ترى الحقيقة؟
.... لماذا لا تريد ان تدعها و شأنها؟
.... بسبب - بسبب أنك تحبها -
لقد اتخذت قرارها و حان الوقت لنتخذ قرارنا ايضا
لذا,اذا كنت معنا,ابقى معنا
لا نريد المصل , لا نريد المصل .... لا نريد المصل , لا نريد المصل
هل ستأخذ المصل و تعود الى والديك؟
انا ابحث عن شخص ما
فهمت الان
! رفيقتك
إنها تريد أخذ العلاج
إنها مشفقة
لنتعارك ايها الرجل الجليدي
لنفعلها
انت مثلهم بوبي
لا تزال تخاف من المواجهة
اليوم هو موعد الهجوم في اول مواجهتنا
فطالما استمر انتاج المصل
فإن حربنا ستستمر
مدنكم لن تكون في مأمن
شوارعكم لن تكون في مأمن
انتم لن تكونوا في أمان
(و بالنسبة الى جميع (الموتنتس
انا اعرض عليكم هذا العرض
تعاونوا معنا او إبقوا بعيداً عن طريقنا
فاليكفي ما اريق من الدماء حتى الان
نحن نبذل ما في وسعنا في تعقب المصدر
لا يمكننا ان نتركه يفعل ذلك
انت تعرف بأني متفق معك يا سيدي
هذه الان مسألة أمن وطني
قم بتأمين المعامل والمختبرات
أريد تجهيزالقوَّات بسلاح المصل في الحال
حاضر ,سيدي - و يجب عليك ان تجد (مجنيتو) و ان توقفه -
بأية وسيلة ضروريه
مجنيتو يُريدُ الحرب و نحن سنعطيه هذه الحرب
هيا بنا للتحرك
اتركوا أسلحتكم القديمة واتركوا أي معدن بحوزتكم
احملوا اسلحتكم البلاستيكية وإشحنوها بالذخيرة
التي لا يوجد بها أي معادن على الاطلاق
اسرعوا
لا نريد المصل , لا نريد المصل لا نريد المصل , لا نريد المصل
.......... لا نريد المصل
انهم يريدون معالجتنا
و لكنني اؤكد لكم باننا نحن المعافون
سوف نحولهم الى مخلوقات متميزة ذات خصائص هرمونية متكاملة
هم لديهم اسلحتهم الخاصة
و لدينا كذلك اسلحتنا
سنقاتلهم في ضراوة وشراسة لم يراها العالم من قبل
و أي من (الميوتنس) سيقفون امامنا فإننا سندمرهم
سوف نسيطر على الجزيرة
سنتحكم في هذا المصل و سنقتلعه من جذوره
و بعدها لن يوقفنا شيئاً ابدا
جين؟
استطيع ان اشم رائحتك من بعيد
لم اتي الى هنا لأقاتلك
ولد ذكي - (لقد جئت من أجل (جين -
هل تعتقد بأني أحاول الحفاظ عليها من رغم ارادتها؟
انها هنا لانها تريد فعل هذا
انت لا تعرف مع من تتعامل؟ - انا اعي ما افعله -
(لقد رأيت ما فعلته في (تشارلز
لقد تركته يموت
لن اذهب من دونها
بل ستذهب
حسنا
دقيقتان و يبدأ البث ,سيدي الرئيس
لدينا صورةُ من القمر الصناعي لمكان قيادة مجنيتو
كيف وجدتموه؟
لقد اعطتنا جميع المعلومات التي نريدها
لا يوجد اشد من انتقام امراة
نقترب من الهدف
نحن جاهزون على الدرجة 360
الفريق على اتم الاستعداد ننتظر الضوء الاخضر
حسنا,ارسل القوات
حسنا
انا استسلم
انا اسف ,سيدي الرئيس لقد كان فخا
اذا لم يكن هنا؟ اذاً اين هو؟
(بداية النهاية لمختبرات (ورتنج
هل انتي متاكدة ان الفتى بالداخل؟ - بالتاكيد -
كيف سندخل لهناك؟ لأني لا استطيع السباحة
دع هذا الامر لي
(ستورم),(ستورم)
ماذا تفعل هنا؟
احتاج الى المساعدة
هل وجدتها؟ - نعم , انها مع مجنيتو -
و اين هم؟
لابد ان نتحرك, انا اعرف ماذا يجري
هل رايت (مجنيتو)؟ - نعم , يستعد للهجوم -
انهم يعدون للهجوم على الجزيرة
هناك قوَّات في هذه الجزيرة
نعم , و لكن ليست كافية لايقافه
فالنستعد اذاً
لا أصدق ما يحدث
اذا دمر (مجنيتو) هذا المصل فلن يوقفه شيئاً ابداً
هل تعرف كم عددهم بالخارج؟ - (الالاف منهم و معهم (جين -
قواتهم لا تقهر وبلاحدود
(نحن ستة افراد فقط يا (لوجن
نعم نحن معدودون
لن اخدعكم
نحن خسرنا سكوت
و خسرنا ايضا البروفسور
اذا لم نقاتل اليوم , فإن كل شيء فعلوه سيموت معهم
و لن اسمح بحدوث هذا
هل ستسمح بهذا؟
اذاً سنتكاتف مع بعض
الفريق اكس
كلنا
نحن مستعدون
لنذهب
هل انتِ مستعدة؟
نعم , أنا كذلك
ولكن هل انت مستعد لتقوم بعملك عندما يحين الوقت؟
أبي,ماذا يحدث؟
انه زلزال
نحن عالقين
اراد (تشارلز) دائما ان يبني جسرا
الفتيان في الزاوية الجنوبية الشرقية للمبنى
حسناً , إذاً
لننسفه
في الشطرنج الجنود يتقدمون اولا
بشر و اسلحة
!البلاستيك ... إنهم يتعلمون
لهذا السبب جعلنا الجنود اولاً
الهدّفْ على الجسر
اطلق النار
اركلايت , استخدمِ موجاتك الترددية في تحطيم هذه الاسلحة
اوه يا للنجوم والسماء
سندخل بواسطة التخفي
ماذا عن ارسال الدبابات؟
في وجود (مجنيتو) , يجب ان تكون خارج المنافسة
اين المدرعات و قوات المشاة؟ - ستصل خلال 30 دقيقة -
فاليحمنا الرب
لا يمكنك فعل هذا ثانية
أيها الرجال عليكم تغطية الأبواب
الجميع إبقوا مع بعضكم
وتمسكوا بخط الدفاع
يجب ان تعاقبوا
اقضوا عليهم
ليس بعد
ادخل و اقبض على الفتى و اقتله - من دواعي سروري -
انه يذهب الى الفتى
لن يفعل هذا اذا سبقته انا
! كيتي
هيا
تنمو تلك العودة
الا تدري من انا؟
انا (جكناتور) ايتها العاهرة
أتذهبون لأي مكان ؟
انت من اخترع المصل,اليس كذلك؟
نعم , انا
يا فتيات
لا,لا
إهدأي - لا , لاتؤذوه -
اهدأي,اهدأي
كل شيء سيكون على مايرام
كنت أظن أنك دبلوماسي
كما قال تشرشل ، حان الوقت
اوه لقد تعديت الخط وستحصل على جزائك
لا,لا ,ارجوكم لا
لا تخف انا هنا لأساعدك
ساخرجك من هنا
من هنا
ماذا يحدث؟
قواكي لا تعمل امام تلك الجدران
ابقى قريبا,حسنا؟ - حسنا -
لقد لعبتي الاعيبك السخيفة مع الشخص الخطأ
من يختبيء منا , يارأس الديك؟
لا , لا لاتفعل
رجاء لا تفعلوا هذا
انا اعرف كيف اساعدكم
هل نبدو في حاجة الى مساعدتك؟
! لا
حان وقت نهاية هذه الحرب
احتموا
نحن نعمل كفريق
أفضل دفاعِ هو الهجوم
هل يمكنك مهاجمة صديقك القديم؟
إذهب
ستورم احتاج الى من يغطيني
حسنا
فالتحمي رأسك بوبي
ربما يجب عليك العودة للمدرسة
كان يجب عليك الا تتركها
هذا هو
هيه , اعطني ضربة
(لن تتعلم ابداً يا (لوجن
في الحقيقة
لقد تعلمت
.... انا
واحد منهم؟
هذا ما ارادوه لنا جميعا
(لقد انتهى الأمر يا (جين
لقد انتهى
لا , لا تطلقوا النيران
لا
فيهرب الجميع من هنا
بوبي
مالذي فعلته ؟
انا الوحيد الذي يمكنه ايقافها
اخرجي الجميع الى مكان أمين
اذهبي
جين؟
انا اعرف بأنكِ لاتزالي هناك
هل ستموت من أجلهم؟
لا,ليس من أجلهم
من أجلك
أنقذني
جين),انا احبك)
لقد عدتي؟
انا اسفة
كان يجب علي ذلك
هذا ما اردته - اعرف هذا -
و هذا ما اردته
عظيم
سعيدة برؤيتك
انه من دواعي الفخر و السرور و الامتنان
بان اقدم السفير الجديد لنا في الامم المتحدة
و ممثل شعبنا الأوحد امام العالم ومواطني الولايات المتحدة
البشر و(الميوتنت) منا على حد سواء
(دكتور (هانك موكوي
منصب رائع , ايتها الكرة الفرو
شكرا جزيلا
تمت ترجمة الفيلم بواسطة : أحمــــد بدارنــــه 0599793927-0525434088-022975207
المستقبل للأقمار الصناعية رام الله - أم الشرايط
صباح الخير
مرحبا , مورا
تشارلز؟