ســويـني تــود الحلاق الشيطان من فليت ستريت
لقد طفت العالم ورأيت عجائبه
من مضيق الدردنيل الى جبال بيرو
ولكن لايوجد مكان مثل لندن
لا لايوجد مكان مثل لندن
سيد تود؟
أنت شاب
الحياة كانت كريمة معك
سوف تتعلم
يوجد فجوة في العالم مثل حفرة عظيمة عميقة
وحثالة العالم يسكنوها
وأخلاقها لاتساوي بصقة خنزير
واسمـها لـندن
وأعلاها يجلس القلة الغنية
يسخرون من الذين في أسفلها
ويحولون الجمال الى قبح وطمع
انا أيضا طفت العالم ورأيت عجائبه
حيث قسوة الانسان مثل عجائب بيرو
ولكن لايوجد مكان مثل لندن
هل كل شيء على مايرام ياسيد تود؟
أستميحك عذرا ياأنتوني
عقلي أبعد مايكون عن السكينة
في هذه الشوارع المألوفة لي أرى ظلالا
ظلال؟
اشباح
كان هناك حلاق وزوجته
وكانت جميلة
حلاق ساذج وزوجته
كانت هي سبب معيشته وحياته
وكانت جميلة
وكانت عفيفة
وكان هو...ساذج
وكان هناك رجل آخر رأى أنها جميلة
صقر من صقور القانون
بإشارة من مخالبه
أزاح الحلاق من طريقه
ولم يكن هناك شيء سوى الإنتظار
سوى أنها تقع
ناعمة جدا
شابة جدا
ضائعة جدا
و..جميلة جدا
والسيدة ياسيدي..هل عادت ياسيدي؟
أوه كان هذا من سنين عديدة
أشك اذا كان هناك أحد يعرف
أود أن أشكرك يأنتوني
لو لم تجدني لكنت مازلت ضائعا في المحيط
هل سأراك ثانية
ربما ستجدني اذا أردت
حول فليت ستريت حيث أتجول
حتى نلتقي ياصديقي
يوجد فجوة في العالم مثل حفرة عظيمة عميقة
ومليئة بأناس مليئين بالفساد
وحثالة العالم يسكنوها
زبـون
انتظر لما العجلة؟ لماذا أنت متعجل؟
لقد أخفتني ظننتك شبحا
نصف دقيقة لماذا لاتجلس؟
اجلس اجلس
كل ماقصدته أنني لم أرى زبونا منذ أسابيع
هل أتيت من أجل فطيرة؟
اعذرني اذا كانت رأسي مشوشة قليلا
ماهذا؟؟ أظنك تعتقد أنه عندنا الطاعون
من طريقة
تجنب الناس
لا لاتعتقد
الله يعلم أنني احاول ياسيدي
ولكن لايوجد أحد يأتي ولو للشم
مكانك ياسيدي هل تريد بعض الجعة؟
لو أردت رأيي لاأستطيع أن ألومهم كثيرا
فهذه أسوأ فطائر في لندن
وأعرف لماذا لاأحد يهتم بأخذهم
أعرف بالفعل ..لأنني أصنعهم
جيدة.. لا هذه أسوأ فطائر في لندن
هذا حتى وصف مؤدب فيها
أسوأ فطائر في لندن
لو كنت تشك أقضم قضمة
هل هذا مقزز؟
يجب أن تسلم بهذا
لاشيء سوى الحواف الجافة
اشرب هذه سوف تحتاجها
أسوأ فطائر في لندن
ولاعجب من أسعار اللحم ماهذا؟
لاتحصل عليها أبدا
ظننت أنني سأعيش حتى يأتي اليوم الذي يرى فيه الرجال انها حلوى
والفقراء
والحيوانات
ومايموت في شوارع لندن
مسز موني عندها متجر فطائر
ويكسب جيدا ولكني لاحظت شيئا غريبا
مؤخرا اختفت كل قطط جيرانها
يجب أن أسلم بأنها عندها حب المغامرة
تضع القطط في الفطائر
لم أكن لأفعلها في متجري
مجرد التفكير في هذا يصيبني بالغثيان
واقول لك أن القطط سريعة
ولاأخفي عليك ياسيدي أن الأحوال صعبة
أصعب حتى من أسوأ فطائر في لندن
مجرد شحم الخنزير ولاشيء آخر
هل هذ منفر؟
كلها مشحمة ودهنية كأنها تذوب
وطعمها...حسنا طعمها مثل الأسى!!
سيدة وحيدة بمخزون قليل
وأسوأ فطائر في لندن
وأه ياسيدي الأحوال صعبة الأحوال صعبة
صدقني ياعزيزي سوف تحتتاج لأكثر من الجعة
لتزيل ذلك الطعم
تعال معي وسوف نحصل لك على كوب جين جميل
ألا يجعلك هذا تحس بأنك في بيتك؟
ورق الحائط الخاص بي كان جمسلا أيضا
ولوأن لونه مختلف قليلا بسبب احتراق الكنيسة
تفضل ..الآن اجلس ودفئ عظامك
اليست هناك غرفة فوق المتجر؟ لو كانت الأحوال صعبة
لماذ لاتقومين بتأجيرها؟
في الأعلى؟ لا لن يجرؤ أحد أن يقترب أحد منها
الناس يعتقدون أنها مسكونة
مسكونة؟؟
ومن يستطيع أن يقول أنهم مخطئين؟
منذ سنوات عديدة شيء حدث فيها
شيء ليس لطيفا للغاية
كان هناك حلاق وزوجته وكان هو جميلا
فنان بشفرته ولكنهم نفوه للأبد
وكان جميلا
باركر..كان هذا اسمه بنجامين باركر
وماكانت جريمته؟
سذاجته
كان عنده زوجة
شيء جميل
صغيرة سخيفة
كانت عندها فرصة لأن تكون من علية القوم
مسكينة مسكينة
وكان هناك ذلك القاضي يريدها بجنون
كان يرسل لها الورود كل يوم
ولكن هل نزلت من برجها العاجي؟
جلست بالأعلى تبكي بالساعات البلهاء المسكينة
ولكن كان هناك شيء أسوأ قادم
استدعاها الشماس بكل أدب
مسكينة مسكينة
وقال لها ان القاضي منسحق الفؤاد
وأنه يلوم نفسه من أجل محنتها
ويجب ان تأتي لمنزله الليلة على الفور
مسكينة مسكينة
وبالطبع عندما تذهب لهناك مسكينة مسكينة
كانوا يقيمون حفلة تنكرية
ولم تكن تعرف أحدا مسكينة مسكينة
كانت تتجول معذبة و تشرب مسكينة مسكينة
وكانت المسكينة تظن ان القاضي قد تاب وندم
وأخذت تسأل أين القاضي تربين؟
وكان هناك بالفعل
ولكن ليس منسحق الفؤاد
وكما تعرف لم تكن على دراية بتلك الخدع
والكل اعتقد انه كان مجرد تسلية
اعتقدوا انها حمقاء
وكلهم وقفوا هناك يضحكون
المسكينة المسكينة
لااااااااا
ألم يرحمها أحد؟
اذن هو انت...بينجامين باركر
أين لوسي؟ أين زوجتي؟
لقد سممت نفسها
بالزرنيخ من متجر الأدوية على زاوية الشارع
لقد حاولت ايقافها ولكنها لم تستمع لي
ولديه ابنتك
هو؟؟ القاضي تربين؟
تبناها كإبنته
15سنة في الجحيم الحي من أجل تهمة كاذبة
15سنة أحلم بأن أرجع
لزوجتي وابنتي
حسنا لأستطيع أن أقول أن السنين كانت كريمة معك ياسيد باركر
لا..ليس باركر ..لقد مات
انه تود الآن..سويني تود
وسوف ينتقم
تعال..لاتخف من شيء ياعزيزي
عنمدا جاؤا من اجل الطفلة قمت بتخبئتهم
هذه المقابض فضة خالصة أليس كذلك؟
فضة نعم
هؤلاء هم أصدقائي
انظري كيف يلمعون
انظري لهذا كيف يلمع
انه يبتسم في الضوء
ياصديقي...ياصديقي المخلص
تكلم الي ياصديقي
اهمس..سوف استمع
أعرف..أنا أعرف
لقد ظللت مخفيا عن الأنظار
كل هذه السنين
مثلي ياصديقي
حسنا لقد رجعت
لأجدك في انتظاري
بيتي
ونحن معا
سوف نفعل الأعاجيب
أليس كذلك؟
هاأنت ياصديقي مسز لوفيت: وأنا أيضا صديقتك ياسيد تود
هيا دعني اضمك مسز لوفيت: لو أنك تعلم ياسيد تود
والان بتنهيدة مسز لوفيت: آه ياسيد تود
انت دافيء في يدي الآن
ياصديقي مسز لوفيت: لقد اتيت الى البيت
ياصديقي البارع مسز لوفيت: لقد كنت دائما أحبك..بالفعل
استريح الآن ياصديقي مسز لوفيت : لاتخف شيئا ياسيد تود
قريبا سوف أفتحك مسز لوفيت: يمكنك ان تنتقل هنا ياسيد تود
قريبا سوف تعرف الروائع التي لم تعرفها من قبل في ايامك
سوف تكون ملكك سيد تود: ياأصدقائي المحظوظين
انا صديقتك أيضا سيد تود: حتى الان كنت تلمع
اعتقد انهم يلمعون جيدا سيد تود: كنت تلمع فضة فقط
الفضصة مناسبة لي ياسيد تود سيد تود: ياأصدقائي
سوف تقطرون ياقوتا
عما قريب سوف تقطرون ياقوتا ثمينا
اتركيني
......أخيرا..... اكتـمـل ذراعــــي
ياطيور الحسون والعصافير المغردة
ياملاك الحزين والشحرور
كيف تقدرون على الغناء؟
كيف تبتهجون وأنتم في قفص؟
ولاتطيرون أبدا؟
والسماء في الخارج تدعوكم وتناديكم
خارج القضبان
كيف يمكنكم البقاء والتحديق في المطر ؟
والنجوم تثير خيالكم ؟
كيف تغنون أي شيء؟
كيف تغنون؟
يوجد في قفصي غرف عديدة فولاذية مظلمة
لاشيء هنا يغني حتى قبرتي
القبرة لن تغني وهي محبوسة
علموني ان أكون أكثر تكيفا
ياطيور الحسون والعصافير المغردة ياملاك الحزين والشحرور
علموني كيف أغني
أنا لا أستطيع الطيران
علموني كيف أغني
صدقة....صدقة
من أجل سيدة تعيسة في صباح بارد كئيب
شكرا لك ياسيدي
سيدتي هل يمكنك ان تخبريني بيت من هذا؟
هذا بيت القاضي تربين العظيم
والسيدة الشابة التي تقيم به؟
هذه جوانا الفتاة الصغيرة الجميلة تحت وصايته
معزولة ومحبوسة
لاتذهب للتجوال هناك ولا سوف يكون الجلد من نصيبك
أو أي شاب آخر ينتوي شيئا في رأسه
صدقة...صدقة من أجل سيدة تعسة
أنا أحس بك ياجوانا
أنا أحس بك
لقد كنت أظن انني متيقظ بما فيه الكفاية
بما فيه الكفاية للحلم بك
ولكن لسعادتي أنا كنت مخطئا جــوانــا
سوف أسرقك ياجوانا
سوف أسرقك
تفضل ياغلام تفضل
كنت تقول انك تبحث عن الهايد بارك؟
نعم انها كبيرة على الخريطة ولكني لاأستطيع أن أجدها
اجلس ياغلام اجلس
انه من المخجل لبحار أنه يفقد اتجاهاته
ولكن هاأنت
بحـار؟
نعم سيدي من سفينة the bountiful في ميناء بليموث
من المؤكد ان البحار يعرف دروب العالم؟
يجب ان يكون محنكا في دروب العالم
هل أنت محنك ياولد؟
سيدي؟
نعم..هذه الأشياء بنات الجيشا من اليابان
محظيات سيام وغلمان اليونان وعاهرات الهند
أحتفظ بهم كلهم هنا رسومات لهم
كل شيء حلمت بفعله مع امرأة
هل تريد ان ترى؟
أعتقد انه يوجد خطأ ما
انا لاأعتقد
أنت نظرت لمحظيتي جوانا لقد نظرت اليها
نعم لقد نظرت
لم أكن أقصد شرا
قصدك لايساوي شيئا
اسمعني: لو رأيت وجهك مجددا في هذا الشارع
سوف تلعن اليوم الذي ولدت فيه
الهايد بارك من هذا الاتجاه ايها الشاب
يسار ثم يمين ثم تتجه للأمام..هل عرفت؟
هناك
لقد سمعت ماقاله القاضي تربين أيها الشاب
المرة القادمة سوف يكون دماغك الجميل مبعثرا على الرصيف
سوف أسرقك ياجوانا
سوف أسرقك
هل يظنون أن هذه الحوائط يمكنها أن تخبئك؟
حتى الآن أنا تحت شباكك
أنا في الظلام بجانبك
مدفون بسعادة في شعرك الأصفر
انا أحس بك ياجوانا
ويوما ما سوف أسرقك
والى أن أكون معك حينها أنا معك الى حينها
مدفون بسعادة في شعرك الأصفر
انه هنا كل خميس انه ايطالي مثير للضجيج
سيداتي سادتي هلا انتبهتم من فضلكم ؟
هل تستيقظ كل صباح في عار ويأس لتكتشف ان وسادتك مغطاة بالشعر؟
والذي لايجب ان يكون موجودا ؟
حسنا سيداتي سادتي من اليوم سوف تستيقظون في راحة
لن تقلقوا ثانية...سوف أريكم معجزة نادرة
أنت ياسادة على وشك رؤية شيء يقوم من بين الموتى
على قمة رأسي
انه اكسير بيريللي السحري
انه من قام بالخدعة حقيقي سيدي نعم
هل كان سريعا سيدي؟ هل فعلها في غمضة عين سيدي؟
كما يجب أن يفعل الاكسير
مارأيك في زجاجة ياسيدي؟
تكلف بنسا واحدا فقط ومضمونة
هل يستحث اكسير بيرللي الشعر لينمو ياسيدي؟
لك كلمتي ياسيدي انه فريد ياسيدي
ادعك للحظة..ينمو..أليس كذلك؟
قريبا سوف تحتاج لقصه مرة أسبوعيا
اعذريني ياسيدتي ولكن ماهذه الرائحة الفظيعة؟
هل نحن نقف بجانب بالوعة مفتوحة؟ مؤكد اننا نقف بجانب بالوعة مفتوحة
اشتري اكسير بيرللي السحري أي رأس ناعمة سوف تنمو بغزارة
جرب اكسير بيرللي وراقب الكثافة
ويمكنك ان تختار ماتريد من البنات
تريدون زجاجة ياسيدات
ماهذا؟ ماهذا؟
رائحته كالبول رائحته كالــ..فوو
لو كنت مكانك ماأخذته ياسيدي يبدو كبول
هذا بول...بول مخلوط بحبر
دع اكسير بيرللي ينشط جذور شعرك ياسيدي
ابعده عن حذائك ياسيدي إنه يخترق جيدا
نعم احصل على اكسير بيرللي له استخدامات عديدة
السيدات يحبونه أيضا
والذبـاب كذلك
انا أدولفو بيرللي
ملك الحلاقين وحلاق الملوك صباح الخير يوم جميل
أبعث لكم بقبلة
وانا بيرللي المشهور جدا أريد ان أعرف
من لديه الجرأة ليقول أن اكسيري بول
من يقول هذا؟
انا
انا سيد سويني تود من شارع فليت
لقد قمت بفتح زجاجة من اكسير بيرللي وأقول لكم
أنه ليس سوى احتيال ساذج مصنوع من بول وحبر
وعلاوة على ذلك يا"سنيور"
لم أخدم اي ملك ومع ذلك اراهن انني استطيع أن أحلق خدا
أمهر عشرة مرات من أي متجول مخادع
هل ترون هذه الشفرات؟
أضعهم امام 5 جنيهات انك لست أمهر مني ياسيدي
اقبل التحدي او أعلن نفسك كمخادع
هل تسمعون هذا المغفل؟
والان من فضلكم سوف ترون أنه سوف يندم على حماقته
توبي
من يريد حلاقة مجانية؟
هل يمكن ان يكون الشماس بامفورد هو الحكم؟
أكون سعيدا دائما عندما أخدم جيراني وأصدقائي
جاهز؟
جاهز
صاحب أسرع وأنعم حلاقة هو الفائز
والان سيداتي سادتي نخلط الرغوة
ولكن تجمعوا أولا سيداتي آنساتي
انتم تنظرون لرجل كان له شرف حلاقة البابا
سيد سويني أياكان
أوه أستمحيك عذرا يظن انه كان مجرد كاردينالا
لا...انه كان البابا
لتحلق الوجه وتقص الشعر
يتطلب الجمال يتطلب الذوق
لو أخطأت تجرح الجلد
لو جرحت الذقن تقطع الشفة ولاتلتئم أبدا
لكي تحلق الوجه أو حتى جزء منه
من غير حنكة يتطلب الجرأة
ليس مجرد اللمعان ولكن تتطلب الموهبة تتطلب عاطفة الفن
لتحلق الوجه لتشذب اللحية
لكي تزيل الشعر النابت الخشن
وهذه موهبة أعطاها لي الله من الصغر
تتطلب المهارة تتطلب العقل
تتطلب الارادة لتحمل الألم
تتطلب السرعة تتطلب الذوووووووق
الفائز هو تود
سيدي انحني لمهارة اعظم كثيرا من مهارتي
الخمس جنيهات
ليبتسم لك الرب
حتى نلتقي ثانية
تعال ياولد هيا
أعتقد أن قلبي رحيما ولكني اكره رؤية طفل بعمل بهذه الطريقة
تهانينا ياسيد تود
هل يمكنني ان أسألك ياسيدي هل لديك المحل الخاص بك؟
لديه يالتأكيد
دار حلاقة سويني تود فوق متجري للفطائر باللحم في شارع فليت
شكرا لك ياسيدي
انت مثال للصدق
أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل جيراني وأصدقائي
هل تقول أن دارك في فليت ستريت؟
نعم سيدي
حسنا ياسيد تود سوف تراني هناك قبل أن ينتهي الأسبوع
على الرحب والسعة ياسيادة الشماس بامفورد
وأضمن لك ان أعطيك بدون مقابل
أفضل حلاقة يمكنك أن تراها
هيا ياحبي
ليس كرسيا جيدا ولكنه سيفي بالغرض
كان الكرسي الخاص بألبرت المسكين
كان يجلس فيه طيلة اليوم
بعدما أصابه النقرس في قدمه
لماذا لايأتي الشماس؟
قبل أن ينتهي الأسبوع
ومن قال أن الأسبوع انتهى؟ مازلنا في الثلاثاء
تمهل الآن
اهدأ ياحبي اهدأ
لاتكتئب لماذا العجلة؟
اجعل أفكارك أهدأ وألطف
انتظر
اهدأ ياحبي اهدأ
فكر مليا
لو أفسدته الان فماذا ستفعل؟
راقب جيدا ودع الأمر يختمر
انتظر
لقد كنت أفكر في الورود
او ربما الزهور لتضيء الغرفة
ألا تعتقد أن بعض الزهور
ربما تزيل الكآبة؟
انتظر ياحبي انتظر
والقاضي متى سنصل اليه؟
ألا يمكنك ان تفكر في شيء آخر؟
دائما تفكر حول أخطائك التي الله وحده يعلم منذ متى حدثت؟
هيا
تمهل ياحبي تمهل
الوقت يمر بسرعة
الآن يمر بسرعة الآن أصبح ماضي
قريبا سيأتي وقريبا سيمر
انتظر
ألا تعلم أيها السخيف
أن نصف المتعة في تخطيط الخطة؟
كل الأشياء الجيدة تحدث لهؤلاء الذين
ينتظرون
ربما المنثورات بدلا من الزهور
ومع ذلك لاأعلم
ماذا تظن؟
اوه أنا آسف اعذريني
مسز لوفيت ياسيدي
سعدت بلقائك ياسيدتي
سيد تود هناك فتاة تحتاج لمساعدتي فتاة حزينة ووحيدة ووجميلة جدا
تمهل يابني
نعم انا آسف
حارسها يحبسها دائما بعيدا عن الأنظار
ولكن هذا الصباح رمت هذا
انه بالتأكيد علامة ان جوانا تحتاج مساعدتي هذا اسمها جوانا
وتربين هو الذي يحبسها انه قاضي
عندما يذهب للمحكمة سوف أتسلل لداخل البيت وأفك أسرها
وأتوسل اليها أن تأتي معي لليلة
اوه هذا رومانسي جدا
نعم ولكني لاأعرف احدا في لندن
أحتاج مكان آمنا أحضرها فيه حتى أقوم بتأجير عربة تأخذنا بعيدا
لو استطعت أن أبقيها هنا لساعة أو ساعتين سوف أصبح مدينا لك للأبد
أحضرها هنا ياحبيبي
شكرا لك ياسيدتي
سيد تود؟
شكرا لك ياصديقي
يبدو أن الأقدرا ستقف في صفك أخيرا ياسيد تي
ماالأمر ياعزيزي؟
سوف ترجع لك قبل أن ينتهي اليوم
ماذا عنه؟
أوه عنه؟ دعه يحضرها وبعد ذلك وبماانك متشوق لبعض الـ
هذه الرأس جاءت لتقطعها ياعزيزي
جوانا الصغيرة المسكينة
كل هذه السنين بدون لمسة حنان أو أمومة
سوف نرى هذا قريبا
اتركي الولد بأسفل
سينيورا هل سيد تود موجود؟
يعمل بالأعلى
لو نظرت له الان
هل تمانع في أن أعطيه فطيرة لحم طازجة؟
نعم نعم نعم أي شيء تريدين
تعال معي لديك أسنان قوية أتمنى ذلك
اجلس
تفضل
سيد تود
سنيور بيرللي
نادني بدافيد
دافيد كونورز هو اسمي عندما أكون لاأعمل
أريد أن أسترجع ال5 جنيهات الخاصة اذا لم تمانع
لماذا؟
لأنك اقتحمت مسابقتنا بمظهر خادع وهوية زائفة ياصديقي
وتذكر أن تكون اكثر حرصا في المستقبل
ومن الآن فصاعدا سوف أقتسم نصف ما تكسب..النصف بالنصف
سيد بينجامين باركر
تفضل اغرس أسنانك
أحب ان أرى الرجل بشهية مفتوحة
تذكرني بعزيزي ألبرت كان يحب أن يأكل حتى ينتفخ من التخمة
ولكن لم يكن لديه شعرك الجميل
لكي اكون صادقا
الجو يصبح حارا للغاية
نعم هذا سيفي بالغرض
انت لاتتذكرني أليس كذلك؟ ولماذا ستتذكرني؟
كنت أنا مجرد صبي في الساحة
لمدة أسبوعين اكنس الشعر
ولكني أتذكر هؤلاء
وكيف استطيع أن أنساك ياسيد باركر؟
اعتدت ان أجلس هناك
وأحلم باليوم الذي سأصبح فيه حلاقا جيدا
يمنكنك أن تقول أنك كنت مصدر الهام لي
حسنا هل اتفقنا أم أنزل وأذهب لصديقي بامفورد؟
ماقولك الآن ياسيد سويني تود؟
أوه يالهي دائما هناك عمل لأنجزه
أنيق وجديد هذا شعاري
وكيف انتهى بك الحال مع هذا الايطالي المخيف؟
عثر علي في ورشة كنت هناك منذ مولدي
أوه ياإلهي لديه موعد مع الخياط
لو تأخر فسوف يلومني
انتظر
سينيور لديك موعد
سنيور بيرللي تم استدعائه من الأفضل أن تلحق به
لا ياسيدي سوف أبقى هنا وإلا سوف يضربني وهو شديد في الضرب
حسنا مسز لوفيت أعطتك فطيرة أليس كذلك؟
انها سيدة حقيقية!!
نعم انها كذلك
ولكن الشاب الناضج مازال لديه المتسع للمزيد من الفطائر
نعم سيدي
لماذا اذن لاتنتظر سيدك في الأسفل؟
سوف يكون هناك المزيد من الفطائر لك انا متأكد
لا سوف أبقى هنا
سوف أقول لك شيئا
لماذا لاتخبر مسز لوفيت أنني أمرت أن تعطيك كوبا كبيرا من الجين؟
شكرا لك ياسيدي
هذه المرة الثانية التي يتم فيها احضارك امام هذه المحكمة ياسيدي
وعلى الرغم من أنني أريد ان يكون الحكم رحيما
لكن اصرارك على حياة الإجرام هو شيء بغيض امام الله والناس
ولهذا أحكم عليك بالشنق حتى الموت
ليرحم الله روحك
رُفعت الجلسة
شكرا لك ساسيدي هذا هوالحكم الذي كنا نريده
هل كان مذنبا؟
حسنا لو لم يفعلها فمن المؤكد أنه فعل شيئا يستحق عليه الشنق
وأي رجل ليس كذلك؟
سيدي؟
لاشيء
نعال وامشي الى البيت معي
عندي لك أخبار ياصديقي
لكي أحميها من شرور العالم
قررت أن أتزوج عزيزيتي جوانا
اوه ياسيدي خبر سعيد بالفعل
من الغريب أنني عندما عرضت نفسي عليها أظهرت نفورا شديدا
هل تسمح ياسيدي هل أطلب ياسيدي
الإذن ياسيدي بالكلام؟
سامحني اذا قلت ياسيدي
أن مظهرك أقل من الممتاز ياسيدي
هناك بودرة على الصديري ياسيدي
وشعر نابت خشن على خدك ياسيدي
والنساء ضعاف ياسيدي
قلت شعر نابت؟
من المحتمل أنني كنت متعجلا قليلا في غسل الصباح
لاتقلق ساسيدي أعرف مكانا ياسيدي
حلاق ماهر ياسيدي
وبوجه حليق ياسيدي
وبعض الكولونيا ياسيدي
وبعض المسك على الصدر على الصدر ياسيدي
وسوف تفتنها ياسيدي وتنحني أمام رغبتك
حلاق ؟ خذني له
اسمه تود ياسيدي
وهو آخر صيحة في عالم الحلاقين
يجب أن تتمهل قليلا ياولد
سوف تذهب بعقلك
كانوا يعطونها لنا في الورشة حتى ننام
وهو ليس بالمكان الذي تريدين النوم فيه ياسيدتي
ومع الأشياء التي تحدث في الظلام
هذا لطيف ياعزيزي
سوف القي نظرة على سيد تود للحظة
هل ستكون بخير هنا؟
اتركي الزجاجة
ياالهي الطفل أجهز على المخزون والبيت متى سيرجع سيد بيرللي؟
لن يرجع
لا ياسيد تي
انت صرت مسعورا
قتلت رجلا لم يؤذيك في شيء
تعرفني علي من الأيام الخوالي
حاول ابتزازي...نصف ماأكسب
أوه حسنا هذا موضوع مختلف
لقد ظننت أنك فقدت عقلك
أوه كل هذه الدماء
البائس المسكين أوه حسنا
حسنا لماذا لانستفيد من هذا؟
حسنا
ماذا سنفعل بخصوص الولد؟
أرسليه لأعلى
لايجب أن نقلق بشأنه انه لاشيء
أرسليه لأعلى
سيد تي...واحد سيكون كافيا اليوم
هذا بالإضافة الى أنني أفكر في تشغيل الصبي معي في المتجر
ركبي المسكينة لم تعد كما يجب
حسنا
بالطبع يجب أن نقوم بتخزين الجين الصبي يشرب كبحار
القـاضـي
اخرجي
سيد تود؟
في خدمتك
انه لشرف أن أستقبل معاليك ياسيدي
هل تعرفني ياسيدي؟
ومن في هذا العالم الواسع من لا يعرف القاضي تربين العظيم؟
هذا المكان يشدك بالكاد ومع ذلك الشماس يقول لي
أنك أمهر حلاقي المدينة
هذا فضل منه ياسيدي
ماذا أقوم به لك اليوم ياسيدي؟
حلاقة للذقن أم تدليك للجلد؟
اجلس سيدي اجلس
كما تعرف ياسيدي الرجل الغارق في الحب
كيف يصبح عبدا متشوقا
أحضر المرهم العطري والحجر الخفاف
واجعلني أكثر بهاءا
وربما بعض العطر الفرنسي
ولكن أولا أعتقد ياسيدي حلاقة
الأفضل على الإطلاق
مزاجك رائق اليوم ياسيد تود
هذا من فضل سعادتك ياسيدي
هذا صحيح سيدي الحب يمكن أن يلهم