*****المحقق*****
(((Translated by LEXZUS)))
ترجمة حصرية لمنتديات تنين العرب
- نعم اندريه وايك؟-
نعم صحيح
أنا ميلو تندل
حسن . جيد
سعيد لرؤيتك
هل أتيت بالقطار؟
لقد أتيت بالسيارة- اتيت بالسيارة؟-
تلك سيارتي
تلك الصغيرة
ليست الكبيرة- لا الكبيرة لي-
مارأيك فيها؟
جميلة جدا- صحيح-
صحيح . اليس كذلك ؟
هيا
كنت اشاهد الفيديو لأحد كتبي
أعجبك البيت ؟
رائع.
هل تعلم من صممه من المصمم الداخلي؟
نعم.زوجتك
هل تعلم ؟
نعم أعلم
سوف اخذك بجوله لاحقا
هل تريد شراب.سأشرب فودكا
سكوتش ارجوك سكوتش
ميلو . ياله من اسم غريب هل أنت أجنبي ؟
أبي ايطالي
ميلو يبدو هنغاري
معقولة؟
هذا شرابك
بصحتك
هل أنت متاكد أن ابوك ليس هنغاري ؟
حسنا اذا كان كذلك فقد أحتفظ بالسر لسنوات
ماذا عن أمك؟- انجليزية-
اذن أنت هجين ؟
أجلس
شكرا لك للسماح بمقابلتي- لا شكر على واجب-
لم أكن أعلم أنك تكتب مسرحيات للتلفزيون
انا اكتب روايات جرائم الا تعلم ذلك ؟
لقد سمعت ذلك
لكنها أحيانا تكيف للتلفزيون بواسطه ناس اخرون
هل تعرف معنى كلمة تكيف ؟
تكيف؟
ممكن لا توجد مثل هذه الكلمة بالأيطالية
انا اتحدث الأنجليزية جيد
تعال وخذ نظرة في غرفة الكتب الخاصة بي
هذة جميع رواياتي
أعتقد أنك قرأتهم كلهم ؟
للأسف لا
ياالهي- ماذا عن هذه؟-
الجرذ في المصيدة- لا-
المسله؟- لا-
الاغماء؟- لا-
السمكة الميتة- لا-
يالهي انت من القله
حقا؟- بالطبع انا مشهور-
هل ترى هذا الرف؟
ترجمات
فرنسي هولندي الماني
هل تتحدث الهولندية ؟
نعم . كيف تعلم ذلك ؟ عمي هولندي
لا أرى أي ترجمات ايطالية
لا انهم مضحكين الثقافه الايطاليه لاشي
لكن السلامي عندهم جيد-وجبه ايطاليه-
حقا ؟ السلامي الايطالي.الأفضل في العالم
هل جلبت شي معك؟
لا تركته بالبيت- ياللأسف-
سوف نتناوله الليلة للعشاء
مع زجاجتين من النبيذ.
نحن؟- ماجي وأنا-
كأسك فارغة. ماذا تشرب . فودكا ؟
سكوتش سكوتش
اريد ان ادخل بصلب الموضوع
صلب الموضوع ؟ ماذا تقصد؟
هل سوف تطلق ماري؟
واذا لم تفعل لما لا؟
نعم.نعم.سوف نتطرق لذلك
هي تعتقد بأن فعلك هذا غير منطقي...
وأنا كذلك...
لن تعود لك فلماذا لا تطلقها.
سوف اجعلها تنتظر لخمس سنوات هذا جيد لها .
هل ستجعلها تنتظر لخمس سنوات ؟
هذا القانون.قانون الأرض- لكن هذا غير مقبول-
عموما سنناقش ذلك لاحقا تفضل شرابك
بالمناسبة ماذا تعمل؟
أنا ممثل
جيد.جيد.هل أنت فعلا كذلك
توقعت ماجي قالت أنك مصفف شعر
يبدو أنها تتحدث عن شخص اخر.
تقصد صديق أخر.
صديق اخر؟
انها تميل لاتخاذ اكثر من صديق
فعلا؟- نعم-
أنا صديقها الوحيد
يبدو أنها وحيدة
غير صحيح
التمثيل.يبدو أنها مهنة رائعة.أليس كذلك؟
ماذا تعمل على تمثيله الان
أنا عاطل الأن
ياللمسكين
أنا أقود السيارات الان سائق
يالهي.انها حياة صعبه- أنا فقط ابقي راسي فوق الماء-
ماذا تمثل دائما...
دور قاتل غالبا..
منحرف
لكنك وسيم
نعم أعلم عموما ماذا بشأن الطلاق؟
ماموقفك بالضبط؟
كل شي في وقته.
تعال.
أجلس استريح
أنا أعلم أنك تمارس الحب مع زوجتي
هذا صحيح- صحيح-
نعم.صحيح
هل وضحنا الامر- نعم فعلنا-
اعتقدت بأنك سوف تنكر- ولماذا افعل ذلك-
حسنا انها زوجتي- نعم.ولكنها تمارس الحب معي-
هي تمارس الحب معك؟- نعم-
اسف
هل تفعلون ذلك لبعضكم- نعم نفعل ذلك-
هذا مايفعلة الناس. نعم.نعم.انا معك.
نحن نحب بعضنا. ماذا تقول؟
نعم صحيح.
دعني احدثك بشيئ؟
لقد سمعت اشاعه بأنك تريد ان تتزوجها.
هذا غير صحيح.أليس كذلك؟ ولما لا؟
بهذا العمر هل الزواج فعلا ضروري؟
أليس ذلك كقبعة قديمه؟
فعلا؟ أنها مباراة اقداح.
لن اقترب منها لو كنت مكانك لايمكنك الزواج منها.
لن تستطيع الزواج منها لأنها متزوجة مني.
الا اذا طلقتها بالطبع.
وأنت.....؟ وأنا ماذا؟
هل سوف تطلقها؟
هل فعلا سوف تجعلها تنتظر لخمس سنوات؟
أنها تريد ان تعرف لأكون صادق معك.لاأستطيع الانتظار
لكن هنالك بعض الأشياء أريد ايضاحها اولا
مثل.أنا لم أسمع بايطالي أسمه تندل من قبل؟
أسم أبي تندولاني
حسن الان هذا جميل. انه مثل الجرس الصغير.
لماذا لا ترجع لتدولاني أنه يناسبك.
هل تعتقد ذلك؟ نعم؟
حسن بعد أن تتزوج ماجي سوف تصبح ماجي تندولاني
هلا تكف عن ذلك؟
ماهو الأسم اللذي تتخبى تحته تندل أو تندولاني؟
تندل. لماذا لم أسمع عنك من قبل.
من قبل
حقا؟ في المجارف
هذا يبدو مخيفا. حقا؟
أليس كذلك؟
لماذا لا ننزل الى الاسفل وندخل في صلب الموضوع؟
صلب الموضوع؟ولما لا
اذا.هذه هي الامور
أصعد الى أعلى
أريد أن اريك شيئا
هل تخاف من المصعد؟
هل تجعلك تشعر بالغثيان أو اي شي أخر؟
هذه غرفة نومنا
وهذه غرفة تغيير ملابس زوجتي
لقد تركت بعض الملابس بأمكانك اخذهم
انها تسوى الالاف الاف
هذا المعطف الجلدي لوحده انه يسوى خمسه الاف جنيه
كما ترى الامور كالتالي أجلس
الحقيقه زوجتي تنفق الأموال ببذخ
اذا لم تكن حذر سوف تقوم بافلاسك
انها مولوده للرفاهيه جامايكا الريتز الالب السويسري
من أنت ؟ عاطل.ممثل.ام سائق بدوام جزئي
انت لا تعرف الا القليل انت في وضع ميئوس منه
اذا كنت تعتقد أنك محطم الان
ستكون اكثر بعشر مرات بحلول الوقت اللذي ستنتهي منك
سوف تقوم بنزع احشائك
ولكنها تحبني- لاتعتمد على الحب ابدا ايها البطل-
الحب سوف يركلك على مؤخرتك بمجرد أن ينظر اليك
في البداية يكون حب وبعد عشر دقائق يصبح احتقار
هذا هو انطباعك اذن؟
لا لا لا . هذه هي مرئياتي
لا تنسى . أنا روائي
انا اراقب الناس
مااعطيها اياه انا لن تستطيع اعطاءها اياه
سوف تهجرك وسوف تعود الي
أنا لا اريدها بقربي هذا اخر شي أريده
لقد نلت كفايتي
عموما انا لدي عشيقة جميله انها تدير محل سونا في سويندون
انها فتاتي
هل ترى ذلك انا اريد ماجي ان تبقى معك
انا اريدكم الاثنين ان تبقوا مع بعض
لكن على الاقل استمع الي
كل شي سيكون مصيبة
النتائج سوف تكون كارثيه في الارجاء
لكن لدي حل
لن تصدق ماذا سأقول
ماذا سوف تقول؟
كلي اذان صاغية
هل تعرف شيئ؟
لقد بدأت استجيب لسحرك
اغرب عن زجهي- لا فعلا هذا صحيح-
انا فعلا متأثر- يجب أن تكون كذلك-
أخبرني لم تتوقع اني سوف أكون ذكي؟
اذن سريع البديهة اليس كذلك؟
نعم انا كذلك
تماما
ماجي أخبرتك.اليس كذلك؟
ماهو حلك؟
انه مناسب جدا....
لأثنين.
اسمع سوف اقوم بعرض عرض عليك
قبل عده سنوات أعطيتها بعض الجواهر
ثمينة جدا
لم أعطيها لها .مازلت املكها أنها مؤمنه بأسمي
لكني جعلتها تستخدمها في المناسبات الخاصة
انها تساوي مليون جنية
انها موجوده في البنك أو موجوده في الخزنة
حاليا هي موجوده في البيت في الخزنه الموجوده بالبيت
وأنا أريدك ان تسرقهم
أسرقها؟- نعم صحيح-
ماذا تقول يارجل؟- اريدك أن تسرق المجوهرات-
هل تريدني ان اسرق المجوهرات لم أفهم قصدك.
بسيطة.تقوم بسرقة المجوهرات وتبيعها بالخارج.
وتعيش بسعادة أبديه مع ماجي
أتخلص من زوجتي وسأكون مثل الخنزير في القذارة
بأمكانك ان تعامل ماجي الى أن تتعود على ذلك
هل تريدني أن اشارك في هذه المؤامرة الوضيعه
لتخدع شركة التأمين اليس كذلك؟
اعتقد انها فكره رائعه
تظن أنني ماذا ؟
مااللذي تتحدث عنه ؟
هذه هي الحقائق- هذه مزحه-
لا- وايضا مكيده-
مكيده؟- نعم.أتظن أنني غبي؟-
حسن.هل انت كذلك؟
لم افهم ماترمي اليه- ولما لا؟-
انها تساوي مليون جنية لن تستطيع أن تجني مثل هذا المبلغ ابدا
لقد قمت بالأتصال بأحد اصدقائي في امستردام
وسوف يعطيك ثمانمائه جنية خاليه من الضرائب
والان.فكر بالأمر
ثمانمائه الاف جنية...
خاليه من الضرائب...
لماذا يفعل ذلك؟
عندما تسرق المجوهرات سوف تسرق معها الايصالات
سوف يكون معه ورق رسمي بالأضافه الى المجوهرات نفسها
اذن بعد أن يبيعها سوف يحصل على قيمتها كامله
هل فهمت؟
فكر بالأمر
خذ وقتك.
ولماذا تفعل كل ذلك؟
اسمع تحت هذا المظهر المعوج. أنا رجل بسيط و صادق
كل كلمة قلتها لك صحيحه أقسم بذلك
اريد أن اتخلص من زوجتي لكني أريد أن أكون صلب
لا أريدها أن تبقى معي أريدها ان تبقى معك
هذه مكيده
مكيـــده؟ نعم
انت تريد أن تدمرني
انت تريد أن تزج بي بالسجن
تريدني أن افعل ذلك بعدها تقوم بأبلاغ الشرطة
لا.لا.لا
اذا قمت بأبلاغ الشرطه عنك سوف تقوم انت بذلك ونكون سويا بالسجن
لا. انا متمسك بموقفي الاخلاقي في كل ذلك
زوجتي خائنه
في الحقيقه يجب أن تموت
عموما الأمر يرجع اليك أتخذ قرارك بنفسك
هل تريدني أن أثق بك؟
في الحقيقه لايهمني اذا وثقت فيني ام لا
هذا عرض بسيط
لديك امرأه غنيه لكنك لاتملك مال
اذا اردت الاحتفاظ بالمرأه أسرق المجوهرات.
لماذا لاتسرق انت المجوهرات وتقوم بأعطائها لي؟
لاتكن أحمق
السرقة يجب أن تكون كاملة يجب أن تقوم بأقتحام البيت
ولماذا لاتقوم بأقتحامة؟- لمعلوميتك أنا أعيش بالبيت-
كيف أقوم بأقتحامه؟أنا اعيش فيه
حسنا
اذا وافقت على السرقة هل ستقوم بتطليقها؟
ولماذا اقوم بتطليقها؟
وانتم سوف تهربون بالثمانمائه الف؟
هي تريد تسوية قانوينه
هي تريد جزء من عقاراتك- طماعة-
هذه هي العدالة
لا تثق أبدا في العداله
هل تعرف ماهي العدالة
انها مثل التجشؤ من خلال فتحه مفتاح
اسمع ثمانمائه الف جنيه
بدون ضرائب
كلها لك .نقدا
لماذا لا تتوقف عن المماطلة؟- لكن.أنتظر دقيقة-
سوف تحصل على مليون من التأمين
نعم بالطبع
حسنا.صحيح.سأكون صادقا معك
أنا أحتاج المبلغ.سيوله أسهم في الحضيض
هل فهمتني؟منفعه متبادله
تخدمني وأخدمك وتحتفظ بالمرأه لك
حسنا.
دعنا نعقد صفقة
أي صفقة- أقتحم المنزل.وأسرق المجوهرات-
وأنت توافق على الطلاق
هذة الصفقه والا فلا هذه هي المنفعه المتبادلة
لكن عليك أن تصافح على ذلك
حسنا
سوف أصافح على ذلك
هذه يدي
حسنا
حسنا.كيف سأفعل ذلك؟
سوف تقتحم المكان.
هل ترى فتحة المنور اللتي بالسقف؟
حسنا.هذه النافذه هي الوحيدة اللتي لايقوم جهاز الانذار بتغطيتها
سوف تصعد الى هناك
لكنها عاليه جدا- حسنا.اصعد على سلم-
أنا أخاف المرتفعات- تستطيع فعل ذلك-
فعلا.انا اعرف انك تستطيع فعل ذلك
انت تريد النيل مني- لاتقل ذلك.تصرف كرجل-
رجل مبادرة
لايجب عليك أن تبقى مصفف شعر لباقي حياتك
تستطيع أن تكون حر ومستقل وتهتم بالمرأه اللتي تحبها
أسمع...
ضع هذه
أستخدمها للتواصل مع البستاني
رائع.في الحقيقه تناسبك
هذه ماستفعله.سوف تذهب للخارج
بعد العشب يوجد كوخ صغير خلف الكوخ يوجد سلم
خذ السلم وضعه على حائط المنزل
وسأقوم بتوجيهك من خلال السماعه
هل فهمتني؟- بالطبع.حسنا.حسنا-
لكني قلق ومرعوب- ثق بي-
ولكني لا أثق بك- حسنا.ثق بي وكل شي سيكون بخير-
فقط أفعل ما سأقول لك يجب أن تكون السرقه حقيقيه
يجب أن نقنع شركة التأمين...
والشرطة... هل تفهم ماأقول..
ماجي لم تخبرني بأنك مخادع
لكنها قالت لي أنك لست جيد على السرير
لكنها لم تقل لي بأنك مخادع
هي قالت لك اني لست جيد على السرير؟- نعم-
انها تمزح معك أنا رائع على السرير
يجب أن اقول لها
هذا هو الكوخ خلف العشب- الكوخ.نعم-
وهذا هو السلم خلف الكوخ- السلم؟-
السلم
داخل الكوخ يوجد قفازات البستاني
البسها.سوف تجد بجوارها مطرقة.
اذهب خلف المنزل
ضع السلم على الحائط على الدور السفلي
بعد ذلك.أحمل المطرقه على السلم على الدور السفلي
بعد ذلك.اسحب السلم لأعلى الى ان تصل للدور العلوي.
وأكسر المنور الزجاجي بواسطه المطرقه
أنتظر.. لقد نسيت شي مهم
ماهو؟
وأنا بالداخل كيف سأنزل الى الدور السفلي؟
ألم اخبرك؟ أنا اسف...
هل ترى ذلك الباب الصغير المعدني في الأعلى؟
بداخله.يوجد سلم كهربائي.
تدخل من خلال النافذه وسأقوم بضغط الزر
السلم ينزل لأسفل
تصعد عليه وتنزل لأسفل- دعني أراه ينزل-
ماذا؟- دعني أراه ينزل الى الأسفل-
بالطبع.
اترى؟في غايه السهوله
لدي شعور مضحك بأني وضيع- بالطبع أنت وضيع-
مااللذي يهم؟ سوف تنتهي الأمور وأنت رجل غني
أتبع القوانين.فقط اتبع القوانين.
قوانين من؟- قوانيني-
أذهب واحضر السلم
هل ترى السلم؟
هل أرى السلم؟
ضع السلم على الحائط
حسنا.
أفتح السلم.
حسنا.
اصعد على السلم- حسنا.!!!-
اصعد على السلم.
لماذا أفعل هذا ؟
ابقى هادئ.ابقى هادئ.
أصعد.أصعد
انتبه- ياالهي-
ابقى هادئ
أنتبه لخطواتك- سأموت-
تبا.
لاتتوقف.استمر
لاتنظر لأسفل
أنت على النافذه
حطمها.
رائع
أين السلم؟- اي سلم؟-
السلم.أين ذهب؟
أنه لايعمل. دائما توجد به مشاكل
سأقوم بالأتصال بالكهربائي في الصباح
في الصباح؟ماذا عن الان؟
لا.سيكون في فراشه أنت تعرف القرويين
ينامون مبكرا ويصحون مبكرا أنه رجل لطيف.اسمه نورمان.
زوجه رائعه اسمها ديبي وثلاثه أطفال رائعين.
لقد تذكرت. انه في اجازه
لقد أخذ أطفاله الى برمودا- ماذا؟-
اذن قد علقت هنا. لباقي حياتي؟
كن صبورا الحكمه مطلوبه في مثل هذه المواقف
فكر.انتظر للحظه
هنالك زر طوارئ على الجدار.هل تراه؟
هذا هو.فقط اضغطه..
وكل شي سيكون بخير
هذا هو.
احذر.كن حذر
أحسنت
احذر- هل هذا اقصى حد له؟-
اقفز...
ياالهي- رائع-
رائع جدا.مدهش- أعتقدت اني سأموت-
سوف تموت- حسنا.وماذا سأفعل بعد ذلك؟-
تفتح الخزنه- أين هي؟ كيف سأفتحها؟
أنتظر لحظه أنت لاتعرف أين هي
عليك أن تبحث عنها. يجب عليك أن تجدها.
أين هي؟ ابدا بغرفه النوم
كيف تشعر؟- جيد.بخير-
متحمس- نعم.بالطبع-
أنت زبون رائع.احب ذلك- حسنا
أفتح الخزانه افتح الادراج
أرم الأشياء
أنت تبحث عن الخزنه أنها بمكان ما هنا
اجعله حقيقي أقلب المكان رأس على عقب
أنت رجل محبط
الخزائن دائما توجد خلف اللوحات.أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟
انا رجل محبط. هذا ماتقوله أليس كذلك؟
هذا الرجل بربري
اين الخزنه اللعينه؟- حسنا.أفتح تلك الدروج..
لكنها مقفله- اركلها بعنف-
وفي هذه اللحظه أسمعك...
تسمعني؟
نعم.أنا أنام في المكتبه هو المكان اللذي أنام فيه هذه الايام
لايمكن أن انام في السرير بدون زوجتي بالطبع.
أسمعك.وأدخل الى غرفه النوم.
وأجدك
وبعد ذلك؟
أقوم بمهاجمتك- كيف؟-
هكذا.وهكذا.
هذا مؤلم- اسف للغايه-
بعد ذلك.تخرج سكينك
لكني لا املك سكين.
لكني أملك
ستهددني بها- أنت تهددني!!-
لا.أنا العب دورك هذا ماستقوم به
انت تريد أن تعرف اين توجد الخزنه....
ماهي الأرقام السرية... فتقوم بأخافتي بأستخدام السكين.
هون عليك- الا ترى.أني عديم الرحمه-
لايمكن التنبؤ بما سأقوم به في الغالب اني قاتل
وبالتأكيد أنا خطر جدا.جدا.
لكن أنت؟ أنت عنيـــد
أنا أو أنت؟- أنا أنت.أنت أنا.هل فهمت؟-
الان.الجواهر تسوى الكثير من المال.
لكنك لن تستسلم
حينها..سأقوم باخراج مسدسي..
بالمناسبه مازلت أمثل دورك..
لكن بعدها.ولأبين لك ماذا أقصد بالصفقه....
في الهدف.
أخيرا.تستسلم ستكون مرعوبا جدا...
ستريني أين مكان الخزنه... انها في الخلف هناك
سحر.
ستكون مرعوبا جدا ستعطيني الأرقام السرية
19-11-94. افتحها.
لحظه.هل أنا أنا الان؟
أم هل أنت أنا؟- لا.الان أنت أنت-
الان أنت نفسك- أنا؟-
لا.لا- أو مازلت انت أنا؟-
أنت الان أنت.وأنا الان أنا.
افتح الخزنه
19-11-94.
كان يوم زواجنا.
كان 19 نوفمبر.من عام 1994..
ياالهي
مارأيك؟
أنها شديده الجمال
ضعها في جيبك.
ثمانمائه الاف جنيه .اذا؟
نعم.صحيح
حسنا.
كل شي جيد الى الان.
حسنا.يجب أن تعطيني عنوان ذلك المشتري..
اي مشتري؟- المشتري في أمستردام-
ذلك المشتري.
حسنا.ضع المسدس جانبا.
لماذا؟
لأنه مصوب نحوي هذا لايروق لي ابدا.
ولما لا؟
أسمع هل هذه لعبه؟- هذه هي اللعبه الحقيقيه-
اللعبه الحقيقيه قد بدأت للتو..
وماهي اللعبه الحقيقيه؟
أنا وأنت..
أنت أعزل.وأنا معي مسدس.
هذه هي نهايه قصه المجوهرات. كما ترى.
اذن هي كذلك؟- نعم-
لقد أستمتعت بها.
لكني لم أستمتع بها.
أنا لا الومك.
ماسبب كل هذا؟
بالله عليك.فكر جيدا.
هل كنت تعتقد بأني سأجعلك تأخذ زوجتي ومجوهراتي؟
أنت تمزح..
لقد كنت تدلني خلال الحديقه
أنهض..
قف على السرير..
أسمع.انتظر لحظه..
قبل أن تفعل أي شي.. هنالك شي يجب أن أقوله
ماذا؟- ماجي تحترمك-
فعلا؟- نعم-
هي تقول دائما انك رجل ذو نزاهه حقيقيه..
وأنك رجل عادل....
كلامها صحيح..أنا رجل عادل...
أنا متأكد من ذلك- أنها على صواب-
أنا فعلا رجل عادل..
أعلم انك كذلك.أعلم انك كذلك..
وهذا ماتقوله هي دائما..
أنها معجبه بتفكيرك...
معجبه بتفكيري؟- نعم-
تفكيرك.يثيرها- غرائزيا؟-
جدا.تفكيرك. يثير زوجتك غرائزيا..!!
ماذا عن شكلي؟- ماذا به؟-
حسنا.ماذا تقول عن شكلي؟
هل تعلم. لم أذكر أنها ذكرت شي عن ذلك.
أنت وضيع..
ومادخل وضاعتي في ذلك؟- بأمكاني تخمين من اين أتت-
لكني لم أكن اتكلم عن وضاعتك
أنا كنت أدعوك بالوضيع- اجل.شكرا.-
لكن هل تعلم ماذا أنت الان؟
ماذا؟
أنت بطه ميته- حقا؟-
هذه القصه اللتي ستعرفها الشرطه..
وجدتك في بيتي. وقمت بتهديدي...
قمت بفتح الخزنة وأخذت المجوهرات...
وقمت بوضعها في جيبك...
وأنا تمكنت من أخذ المسدس بينما أنت تشاهد المجوهرات....
حصلت هنالك مشاده.. تنطلق الرصاصات....
وفجأه...اجدك قد مت...
هل ستقوم بأطلاق النار علي...
ماذا تعتقد؟- لماذا؟-
لقد خططت لذلك من البدايه...
لقد كنت اتطلع دائما للحديث مع مصفف شعر...
خصوصا مصفف شعر يقوم بمضاجعه زوجتي..!!!
أنا لست مصفف شعر....
زوجتي لي..! هي من حقي..
وأنا زوجها ...
مافعلته أنت بالضبط هو......
انك قمت بدعوه نفسك للحضور لمقتلك....
ارجوك..
لا.أرجوك.. لاتطلق النار علي.....
ارجوك لاتطلق النار علي..أرجوك.. سوف أركب سيارتي وسأذهب.حسنا؟
هذا هو لن تراني مجددا أبدا.
انت مجنون
لا.أنت لست مجنون لكن الأمور التبست عليك
أنا لا اريد زوجتك..أنا اكره النساء
هل تسمعني؟ انا أكره النساء.انا اكره زوجتك.
لايوجد داعي بأن تكون غيور
أنا لا أرغب بالنساء افضل ان أفعلها مع كلب او
أو مع ولد كنت أعرفه بالمدرسه كان اسمه دولي
كنت أدعوه دولريس أنا أكره النساء
صدقني
هل تؤمن بالرب؟
اخــــرس
انا من يقوم بطرح الأسئله..وليس أنت..
منذ متى تعرفه؟- أنا لا أعرفه.لم اقابله قط-
من أنت؟مهرج؟
نعم؟
اندريه وايك؟
نعم.
المحقق بلاك
من الشرطه البريطانيه.ايدي بلاك..
هل لي بكلمه معك
كلمه؟
نعم صحيح...
عن ماذا؟
ممكن ان أدخل؟
نعم.نعم.بالطبع..
هل تريد شراب؟
هل عندك بيره؟
بيره؟نعم
أنت الكاتب؟
انت تكتب كتب الجريمه
هذا صحيح
لقد قرأت بعضها ..
بالضبط في الصميم
شكرا.على الأطراء
كيف تعرف كل ذلك؟
ماذا؟
الخبث
الجريمه..الرعب
الخيال
ذكي.
انا افعل جهدي
بصحتك- بصحتك-
ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى
عاصفه استوائيه..الليله الماضيه..
كالعاصفه..كانت مرعبه..
جذع ضخم أنفصل عن شجره كبيره..
وطار في الجو... من خلال المنور اللذي بالأعلى...
كما ترى....
قضاء وقدر...
((كلام إلحادي-أستغفر الله العظيـــم))
انتظر لحظه... ألست ذلك المحقق الشهير؟
لا..
ليس أنا ياصاحبي. يبدو أنك تعتقدني شخص اخر..
الم أرى صورتك في الصحيفه؟
هل تريد أن تعرف رأي الشخصي بالصحف؟
ماذا؟
الصحفيين عباره عن مجموعه من الناس الوضيعين......
لا..
هذا صحيح..
انا اسف.لكن اليس هذا مصطلح متناقض؟
حقا؟
اذا انت غير مشهور؟
لا.أنا عادي.شرطي عادي.
أقبض على المهووسين جنسيا والمنحرفين..
الانتحاريين المجانين....
وماذا تفعل بهم.. حينما تمسكهم؟
بشكل عام أقوم بخصيهم...
حسنا..
كيف لي أن اساعدك؟
نعم.اظن بأمكانك مساعدتي أعتقد أنك تستطيع..
كيف؟
أنا أبحث في قضيه أختفاء....
أختفاء..؟
رجل يدعى تندل..مايلو تندل..
اسف.لم اسمع الاسم ماذا كان؟
تندل.
تندل..تندل..
ماذا به؟
هل تعرفه؟
أعرفه؟ بالطبع لا...
هل تعني بأنك لم تقابله؟- أبد-
لم أسمع به حتى..
هذا غريب- لماذا؟-
حسنا.لقد كان يقيم. باالنزل في القريه...
وقد ذكر لصاحب النزل...
بأنه سيذهب لرؤيتك... قبل ثلاث ليال.....
ولم تتم رؤيته بعدها ...
حقيبته مازالت في غرفته. ادوات الحلاقه.وكل شي.
كان اتي لمقابلتي؟
هذا صحيح..
وذكر ذلك لصاحب النزل؟
ولماذا يذكر شي مثل ذلك لصاحب النزل؟
حسنا أنت مشهور. ومعروف جدا في المنطقه..
حسنا.كيف أستطيع مساعدتك؟
لم يأتي احد لمقابلتي. لايوجد لدي فكره من هذا الشخص.
ولا أعرف أحد يدعى تندل..
لاتعرف.هاه؟
من انت ؟ مهرج؟
ماذا تقصد؟
أقصد انك سريع وبارع على قدميك
كان يجب ان تكون راقص باليه
أستطيع تخيلك تقوم بحركات أستعراضيه..
هل لبست ملابس ضيقه من قبل؟- لا-
انها تناسبك..
بيت جميل.
شكرا.
صممته بنفسك؟- انه من القرن الثامن عشر-
لا.لا أقصد من الداخل..
زوجتي من قامت بذلك.
زوجتك.. هل هي هنا بالمناسبة؟
لا.
ذهبت للندن؟
انها ليست هنا
هي مصممه داخليه.اذا؟
شي من هذا القبيل
يالها من نعمه.اليس كذلك؟
أنت رجل محظوظ
هل عندك طفايه سجائر؟
بأمكاني الحصول على بيره..
رجل كان يعبر بجوار بيتك قبل ثلاث ليال...
قال أنه سمع صوت اطلاق نار..
يعبر بجوار بيتي؟
كيف يفعل ذلك؟ هذه أملاك خاصه..
كان يقطع طريق مختصر..
اعتقد أنه كان صياد..
عموما.قد سمع أطلاق نار..
من اي نوع؟
بندقيه ناريه..
خيال- متأكد؟-
هراء.اكاذيب..
من هو هذا الرجل؟ هل هو موجود فعلا؟
نعم.هو موجود بالطبع.
بالمناسبه.بصحتك.
بصحتك.
أريد أن اسألك سؤال اخر.
اسأل
هل تعرف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟
هذا من شأني
حياتي الشخصيه.هي من شأني.
هل تعرف أسم الرجل؟
لماذا علي ان اجيب على هذه الاسئله؟
لست مجبرا. لكن من الأفضل أن تفعل
لا اعرف اسم الرجل
لم اسئل ابدا
أذن هل تعترف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟
نعم.نعم.
وماذا في ذلك؟
حسنا.استطيع ان اخبرك بأسم الرجل
انه تنــدل
مايلو تندل.
هل هذا صحيح؟- نعم-
الرجل المختفي..
الرجل اللذي قال انه سيأتي اليك
وجدنا هذه المذكره في غرفته
على الطاوله
تسعدني رؤيتك
تعال الى البيت .الجمعه.الساعه6.30
وايك"
هل هذا خطك؟
نعم- هل تذكر كتابه هذه المذكره-
وكيف انسى؟
لقد نسيت في السابق
قلت انك لا تعرفه
لقد قلت بانك لم تقابله
كنت أكذب
تكذب على الشرطه
هذا لن يجدي
أنا لا افهمك يارجل.بصراحه
أنت رجل ذكي تكتب قصص ذكيه
لكنك ارتكبت خطا فادح هذه المره.اليس كذلك؟
هل فعلت؟
تندل اتى لرؤيتك قبل ثلاث ليال
أنا أعرفه بأسم تندلوني- اه.حسنـا-
اباه كان ايطالي- اغرب عن وجهي-
عائله مصففين شعر ايطاليين تقليديين
هل هو مصفف شعر؟- اظن ذلك-
لم يأتي كل تلك المسافه من اجل أن يقص شعرك؟
بالطبع لا.بالطبع لا.
اذا ماذا فعلتم انتم الاثنين حينما التقيتم؟
لعبنا لعبه
لعبه؟- لعبه بواسطه سكين ومسدس-
لعبه دمويه؟- لا-
فقط من اجل المتعه.هذا كل شي.
حسنا.متعه.
اذن اتى لرؤيتك.
ولعبتوا لعبه بالسكين والمسدس.
ثلاث طلقات أطلقت بعدها أختفى الرجل.
اذن اين هو؟
غالبا.هو مع زوجتي- بالتأكيد هو ليس معها الان-
كيف تعرف ذلك؟- لقد رأيتها-
هي لم تراه
لا.هي امرأه قلقه
كانت تعرف بأنه سوف يأتي ليقابلك
في الحقيقه هي اصرت بأن يأتي ويقابلك
كما أعرف انا ..وأنت
هي تعتقد بأنك قتلته
وتعتقد بأنك مخادع...
هي تعتقد بأنك رجل خطير جدا
أنا؟..لابد انها تمزح
أذن أخبرني...بيني وبينك
هل فعلا قتلته...؟
سأقولك لك بالضبط ماذا فعلت
لقد تظاهرت بقتله
اطلقت عليه رصاصات فارغه. لقد قمت بارعابه بشده
رجلك كان صادق. جاسوسك..مهما كان
كان هناك صوت ثلاث طلقات
الأثنتين الاولى كانتا حقيقيتان.. اما الثالثه فكانت فارغه
لقد كان مرعوبا حينما اطلقت عليه..أغمي عليه
حينما استيقظ أعطيته شراب..وضربته على مؤخرته
وغادر البيت ..وهو يجر أذيال الهزيمه
ولم أره بعد ذلك مطلقا
لقد ضربته على مؤخرته؟
لفظ مجازي
هل ضربته على مؤخرته بلفظ مجازي؟
طبعا- كيف تقبل الأمر؟-
ماذ؟- الضربه-
كان بخير.لقد أخبرني بأنها كانت لعبه.لعبناها.وأنتهت لصالحي
اذن هذا الرجل يملك حس الدعابه هل هذا ماتقصده...؟
نعم.صحيح..لقد غادر المنزل وعينه تلمع
اذا اخبرني ماالمغزى من كل هذا؟
الإذلال
من الرائع رؤيه عشيق زوجتك
يرتعد...ومرعوب ومحطم بشكل رهيب امامك
في الحقيقه..لقد أحببته
اعتقدت بأنه جذاب
أعتقدت بأننا سنكون أصدقاء جيدين.
الطريق الأقصر لقلب الرجل كما تعلم بالطبع..الإذلال
انه يجمعكم سويا.
تقول بأنك وجدته جذاب؟
وضعت نفسي في حذاء زوجتي اذا جاز التعبير
وحاولت أن اعرف مااللذي جذبها له
وهل عرفت؟- نعم.بالطبع-
لقد كان رائعا جدا
أستطيع ان ارى لماذا تحبه- استطيع أن ارى لماذا يحبها-
فعلا؟- انا بنفسي وجدتها رائعه-
هل هذا صحيح؟- نعم.صحيح-
خياليه..جاهزه للمبادره
اعني أنا محقق خبير
خمن ماذا أكتشفت
ماذا؟
هي على علاقه حب مع جسدها
مما يجعلها مليئه بالحماس
اكتشفت كل هذا في خمس دقائق؟
حسنا..35 او يمكن 45
دعنا نقول 55.. أو حتى اطول من ذلك
هل تجلس لتناول الشاي؟
والكعك
حسنا
حسنا.
من المضحك ان تعرف
بأن زوجتك تتم معاشرتها من قبل رجل اخر بشكل دوري
معاشره؟لم أفهم
لم تفهم؟
تلك كلمه لست ملم بها
اعني يتم .....- هل تقصد مثل الاتصال الجنسي؟-
نعم قصه واحد اثنين الشهيره مثل دخول برج الأسد وخروج برج الحمل...
يجب أن اعترف بأنك تملك موهبه لغويه رائعه....
هل تعلمتها في المدرسة؟
مدرسة الحياه الصعبة
لكنك مازلت ممتن- بالضبط.مازلت ممتن-
لدي طبيعه تفائليه....
تكتسبها عندما تكون شرطي والا سوف تجن..
لا.سأخبرك مااللذي يجعلني أستمر...
المطارده.اثاره الصيد وسرعه تغير الأحداث
على سبيل المثال, عندما كنت اتحدث مع زوجتك...
امرأه جذابه جدا
ساقين رائعتين
كانت تضع ساقيها على بعض .. اتذكر تلك اللحظه...
لقد قالت.. بأنك تمتلك طبيعه قاتله
هذا.فعلا.. جعل أنفي يرتعش
حكة؟
يرتعش.ياصديقي
يرتعش.
اذن.انا انظر اليك واتسائل
ماذا فعلت بالجثه؟
اين الجثه؟
هيا.أريد أن اعرف..
أين الجثه؟ ماذا فعلت بالجثه؟
لاتوجد جثه..
لاتعبث معي!
لاتخادعني لن أحتمل ذلك
أين هي؟ بالبيت أو قمت بنقلها لمكان اخر؟
لاتوجد جثه!
انظر الى هذه توجد ثقوب على الجدران
توجد ثقوب رصاصات ثقوب ذخيره حيه...
صحيح اطقلت رصاصتين حقيقيتين لكي أحبك القصه
و واحده فارغه لأكمل الخدعه
لقد أخبرتك انها لعبه وانا لعبتها بشكل حقيقي
انها لن تكون لعبه الا اذا لعبت بشكل حقيقي
الطلقه الثالثه كانت فارغه؟- هذ صحيح-
اذا ماهذا؟- ماذا؟-
دم...دم جاف!
البعض منه لم يجف بعد مازال رطبا
هذا مستحيل- هذا دم.ياصديقي-
دم من هذا؟- هذا مستحيل-
لقد كانت لعبه ..لقد كانت فارغه....
لا.لقد كانت لعبه برصاصات حقيقيه ودم حقيقي
هذا تحريف
دعنا نرى شي جديد هنا
حسنا.ماهذا..؟
لدينا هنا قميص.ستره وبنطلون محشوره في مؤخره الدولاب
هذا أهمال شديد منك ياصديقي الا اذا لم تكن لك
لا. لا اعتقد انها لك.. اعتقد بأنها تخص تندل
لقد قلت بأنه غادر المنزل بعد أن اطلقت النار عليه
نعم.- عاري؟-
لا اعلم كيف وصلت تلك الملابس الى هناك...
اذن جعلته يتعرى قبل أن تطلق عليه الرصاص؟
جزء من الاذلال..أليس كذلك؟
لا.القصه كالتالي
ممكن أنها بدأت كلعبه لكنها خرجت عن السيطره
الطلقه الثالثه كانت حقيقيه
لقد قتلته...اذن أين الجثه؟
لم أقتله...انه حي
هراء..أنت مخادع حسنا
مخادع حقيقي
هيا..سوف نذهب الى المركز
هنالك شي خاطئ هنا- هذا صحيح-
سأخبرك من أنت أنت فاشل
ياالهي
لاتقاوم ياصديقي سأقوم بالتهامك على الفطور
هنالك شي خاطئ هنا...
أنت كمن في بحيره موحله ياوايك أنت في بحيره موحله بدون مجداف
انظر اليك..ترتعش
من البطه الميته؟
ياالهي......!!
أنت البطه الميته.
لقد قمت بشفطك.. ونفختك خارجا كالفقاقيع الصغيرة..
أنه أنت- انه أنا.صحيح-
ايها الحقير..ايها الحقير النتن
انها لعبه صغيره .اندريه.
فقط لعبه صغيره- انت حقير-
توقعت بأنها ستبهرك- أنت حقير جدا-
اعلم ذلك.
لكنك ايضا عبقري- اعلم ذلك ايضا-
متى فعلت ذلك؟ الملابس اللتي في الخزانة؟
الدم؟- الدم يخص كبد خنزير-
لكن متى فعلت ذلك؟ كيف فعلت ذلك؟
فعلتها الليله الماضيه.استخدمت ذلك السلم. لقد سمعتك تشخر
هل تعرف ماجي بالأمر؟ هل هي من فكرت بأن تكون محقق؟
ماذا تعرف هي عن الأمر؟- هل لاتعرف شي-
بالكامل كانت فكرتي.
هذه اللعبه بيننا الاثنين ايها الفتى
بينك وبيني.
لاتنسى أنا نصفي ايطالي.
لا ننسى ثأرنا.
لقد قمت بأفزاعي بشكل متعمد.
لقد اطلقت رصاصتين حيتين على الجدار
..وبعدها قمت بتصويب المسدس علي
وبعدها أطلقت
أنا لا أحب المسدسات
انها تقتلك.
حسنا.
ماذا تجعل هذه النتيجه؟
لقد أخذت بثأرك.
اذن.ماذا تعتقد؟
متعادلين؟
لا.لا أنت متقدم جدا.
انا فقط ازعجتك بقصه المحقق اعطيتك بعض البثور المزعجه
لكنك أفزعتني لدرجه الموت.
هل كنت تظن فعلا بأني كنت سأقتلك؟
لقد اغمي عليك.كما ترى الطلقات فارغه.
ممكن انني متقدم بثلاث نقاط في الجولة الثانيه
لو قتلك
كان يجب أن أدفنك.. في الحديقه أو مكان اخر
مرهق جدا
لكنك فزت بالجوله الأولى.
لذا نحن بعيدين جدا من التعادل.
بالمناسبه.لقد تكلمت مع ماجي.
لقد اخبرتها عنك.
لقد أحبته.
أحبت ماذا؟
بأني قمت بأفزاعك.
بأنك قمت بتبليل بنطلونك.
وبأنه قد أغمي عليك.
لقد قالت لي هل تقصد اغمي عليه بشكل حقيقي؟
قلت لحد الموت لقد كان مفزوعا تماما.
وخرج كالبرق..
لقد ضحكت بشده كنت أعتقد بأنها ستنفجر.
بالمناسبه. هي سوف تعود لي.
اه.هل ستفعل؟
نعم.هذا صحيح.
هل تعرف ماذا قالت عنك؟
ماذا؟
لقد قالت:
القلوب المريضه لاتملك ابدا قلب امراءه نزيهه
هل هذه حقيقه؟
نعم.
اسمع.أريد أن أريك شيئا.
اذهب الى غرفه الاطلاع وأجلس هناك.
اذهب الى غرفه الاطلاع؟
وأجلس..
ماذا تفعل؟- الوقت متأخر ليلا-
انت تقرأ كتاب تحت ضوء المصباح اقرأ اي شي
ماذا يجري؟- اقرأ كتاب-
الوقت متأخر وأنت تقرأ كتاب.
تسمع صوتا.تنظر الى أعلى.
أنه أنا أقفز من السلم.
تراني وأنا احمل مسدس.
فتبدو كفأر في المصيده. تحدق في المسدس.مشلول الحركه.
لقد أتيت من أجل المجوهرات.
أين الخزنه؟- أي مجوهرات؟-
المجوهرات.اين الخزنه؟
أنت تعلم مكانها- لا أعرف-
الا تعرف؟- لاتعبث معي.أنا جاد-
انهض
هل تعتقد بأن المسدس غير حقيقي؟
اين هي؟
في الأعلى- اذن دعنا نذهب للأعلى-
اصعد الدرج والا قمت بأطلاق النار عليك.
الخزنه خلف حوض السمك- كيف سأصل اليها-
حسنا.اضغط على الزر والزر سيحرك الحوض.
اذن اضغطه.
انه لايعمل.انه معطل.
هل أنت معتوه؟أنت مجنون.
افتحها- لقد غيرت الرقم السري بالأمس-
ماهو؟- لقد نسيت.لا استطيع التذكر-
تذكر- انها الحقيقه.لا استطيع التذكر-
تذكــــر.!
ماذا تفعل؟ ماذا تنوي أن تفعل؟
لقد قمت بأقتحام منزلك لأني أعرف ان هناك مجوهرات في الخزنه.
لدي مخبر من الداخل انا أريدها.
تذكر الرقم السري وافتحها
لقد كانت فارغه.
القادمه ستكون حقيقيه.
هذا ولد طيب.
اذن ماذا تكتب في هذه الايام
ماذا أكتب؟
نعم.أنا مهتم جدا بالأدب..
هل تمانع لو شربت شيئا؟
تفضل.أنه بيتك.
انا دائما مهتم بالناس اللذين أسرقهم..
كما اني دائما أهتم بالأزواج اللذين اعشق زوجاتهم.
هل هذا صحيح؟
حسنا.حسنا.
نخبك.
اذا.ماذا تكتب؟
انها قصه عن قاتل مريض..
اسميتها الرجل الضاحك- هل نهايته محزنه-
يموت اثناء علاقه الحب مثله مثل غيره من الوضعاء
غيره من الوضعاء.هاه؟
أرى انك بحثت الموضوع بشكل كبير..
أي موضوع؟- الموت عند الاحياء-
اليست تلك فكره رائعه؟ ان تموت بين ذراعي من تحب
هل ممكن أن تتخيل اي شي اخر مؤثر؟
لا يمكنني لا- لا.-
أنت رجل متزوج.اليس كذلك؟ نعم.منذ 13 سنه-
كان حب من اول نظره
رائع- نعم-
ومازلنا نحب بعض مثل حبتي بازلاء ..
بعضهم أخبرني بان زوجتك تحب شخص اخر
نعم.صحيح- هل تعرفه؟-
لا.لم أقابله يبدو أن اصوله ايطاليه
يدعي تندوري أو شي من هذا القبيل
واحد من تندوري بومبي؟
نعم.صحيح.
هل تعلم شي؟لم أقابل قط لص بحس فني
هذا رائع
ماهو مسقط رأسك؟- أنا؟-
أنت- ايرلندي.من كنمارا-
أصول اسبانيه عن طريق الجد
أجدادي كانوا عبيد.
أمي كانت تملك عيون سوداء ذات جمال.
هل أرضعتك؟- نعم.بالطبع مثل الاطفال-
هل تريد أن تعلم ماذا سأفعل بهذه الجواهر؟
ماذا؟
أنت تبدو في غايه الروعه.
كيف تريدها؟
هكذا؟
أو اقصر؟
ماذا عن هذه؟ أو أقصر مثل الطوق؟
أنت تؤذيني- اوه.أنا أوذيك؟-
نعم.لاتؤذيني- هل أنت حساس للألم؟-
جدا.جدا.
أنا لن أوذيك ياعزيزي
هل أنت مستمتع.
نعم.حقيقه- اوه.نعم.أنت مهزوم-
يعجبني ذلك.
هل تعلم ماذا؟
انا لا أعتقد بأن حلق الأذن يناسبني
أنت محق.أنزعهم.
لا أعتقد....
لا أعتقد بأن هذه الاسواره تناسب ذوقي.
لكن العقد جميل.
لست متأكد تماما.
اسمع.بأمكانك اللعب بهذه المجوهرات الى وقتما تشاء.
انها لك افعل ماتشاء بها.
لكني أعتقدت بأنك سرقتها.
لا.لا.كانت لعبه.
كانت فقط لعبه. توقعت انها ستدهشك.
حسنا
الست أنت المهزوم؟
هل تذكر ماقلته لك؟
أنت فزت بالجوله الأولى بست نقاط وانا متقدم بثلاث نقاط في الثانيه
حسنا.الان النتيجه هي التعادل.
لكن من سيربح الجوله الثالثه؟
سنبقى ونشاهد.
أنت تحب الألعاب.اليس كذلك؟
بعضهم ليس كلهم.
لكنك تحب ان تكون المسؤول
عن اللعبه....؟
نعم.بالطبع.
انا احب الرجل اللذي يريد بأن يصبح مسؤول في الاشياء
حقا؟- نعم.فعلا-
اسمع.هل سبق لك وقابلت زوجتي؟
من الممكن أنني قابتلها.نعم.
هل قالت لك بأن لها زوج؟- نعم.-
نعم.لقد قالت بأن لها زوج.
هي كيف وصفته لك؟
بعيد.بارد
متلاعب.وقح
متغطرس.بذيئ
غيور.مريض بالشك.
ذو نزعه اجراميه مريض عقليا
هذا أنا.صحيح.
هل تعلم؟ يعجبني تفكيرك.
فعلا؟- انه يثير دهشتي-
تعجبني طريقتك في البحث عن الأمور.
تقصد يعجبك أسلوبي؟
نعم.يعجبني أسلوبك.
يعجبني بشده.
انظر.انا اريد أن أعرض عليك عرض.
ماذا؟
أريد أن اريك شيئا.
هل من الممكن أن تبعد المسدس؟- لا.-
ياالهي.أنت قوي.وصلب اليس كذلك؟
نعم
هل لديك فكره ماذا سيكون عرضي لك؟
لا- هل أنت متحمس-
سأقول متطلع.
أعتقد بأنك سوف تتحمس بشده
هذا هو جناح الضيوف
اليس رائع.انظر الى المنظر.
يوجد حمام خاص وثلاجه صغيره
وزجاجه من النبيذ توجد بالداخل في هذه اللحظه.
هذا الجناح غير مأهول
انه غير مسكون.
كيف تراه؟
انا؟
نعم.نعم
اعتقد بأني توصلت بأنك من النوع اللذي يروق لي
هل انا كذلك؟
حسنا.لقد اخبرتك يعجبني تفكيرك.أنه يثيرني.
أحتاج الى اثاره عقليه.
محفزات عقليه
حسنا.انها لاتنمو على الاشجار.
انا رجل غني.
ماذا تريد أن تفعل؟
أستطيع تحقيق اي شي تريده.
هل تريد فتح محل كتب في القريه؟
معرض فني؟ او بالطبع مسرح صغير.
أنت ممثل رائع.
بأمكانك أختيار المسرحيات والقيام بأدوار البطوله
لكن هذا سيكون بيتك
وهذه ستكون غرفه نومك
هل تطلب مني العيش هنا؟
نعم.انا اطلب منك ان تعيش معي
من الممكن أن نسافر سويا الى جامايكا.الألب السويسري.
اجزم بأنك متزلج بارع الست كذلك؟
بأمكانك التزلج الى حيثما تريد.
وتسبح في مياه الكاريبي الزرقاء
وسأكون بأنتظارك على الطاوله مع المشروب في الكأس.
أو مع النبيذ المثلج.
العالم سيكون لك.
ماذا عن ماجي؟
أنسها.
دعها تتعفن.
ابقى معي
أنت تناسبني
هذا عرض مغري
نعم؟
اهلا
انها تسير بشكل طيب
مازلنا نتحدث
نحن في المسار الصحيح الامور تسير بشكل حسن
لا تأتي الى هنا
تلك ستكون غلطه كل شي على مايرام
انا احبك ايضا
انا افعل
انا اقبلك الان
نعم.صحيح
انا اشعر بك بقربي الان
ماذا كانت تريد؟
هي تريد الطلاق
ماذا عن عرضي؟
حسنا تعجبني فكره جامايكا
ماذا عن باربيدس؟- حسنا وباربيدس وانتيكا-
حسنا.هذا صحيح.توجد اماكن كثيره لم اراها من قبل.
هوليود.سانت بطرسبيرق.
كونتزيور.جزيه كوني.
و لقد سمعت بأن هناك فندق رائع في اسكوتلندا يدعى بالمورل.
هذا حيث تعيش الملكه- اذن لايوجد مبيت ولا فطور-
الا اذا كنت تعرف الملكه- انا لا اعرفها-
انا أعرفها
هذا مذهل
انا أتكلم بجديه
من الممكن ان نقضي وقتا ممتعا مع بعض
فينيسا؟ديزني لاند؟
اي مكان تريده اي مكان تريده
من تريده...
بأمكاني تعريفك بمن تريده
كسنجر؟دك تشيني؟
مادونا؟مايك تايسون؟
نعم- نعم؟-
يجب ان اقول هذا العرض يبدو
مغري جدا.
أنت تحاول اغوائي اليس كذلك؟
اذا انا سعيد بأنك معجب بتفكيري ليس الكثير من الناس معجب بتفكيري.
الكثير من الناس معجب بشكلي..
لكني لا اتذكر احد معجب بتفكيري.
هذا يجعلك فريد.
لكن.بالطبع تعرف ماذا يقولون
التفكير هو الشكل.
هل هذا مايقولونه؟
بعضهم قال ذلك هراء بالطبع.عموما
ربما أنا من النوع اللذي يروق لك من يعلم؟
لكن يجب عليك بأن تكون لطيف جدا معي.
على سبيل المثال في هذه اللحظه.انا اريد شراب.
بأمكانك الحصول على شرابك.
لا.احضره انت لي وربما أكون طيب معك.
طيب معي؟- هذا ماقلته-
ويسكي.أرجوك.
لا استطيع ان انكر ان بأمكاني ان اكون رفيق مناسب.
حقيقه.لا استطيع نكران ذلك.
بأمكاني أن أكون رفيق لين.
هل تحب الرفقه اللينة؟
جدا- انا اكون لين خصوصا في الصباح-
هل هذا يروق لك؟
بعضهم يكره الليونة في الصباح ماذا عنك؟
انا أحب الليونة في الصباح.
على البيض المسلوق؟
هل تحب البيض؟
بالتأكيد
انا ذو لمسه رائعه في المطبخ.
لكن يجب ان تكون طيب معي وتحضر لي الشراب عندما اطلبه
هل ترى؟
من الممكن ان تكون طيب جدا..
عندما تضع عقلك في رأسك.
بصحتك.
اسمع.اعرف مااللذي ترمي اليه.
استطيع ان اعرف لماذا دعوتني للعيش معك.
استطيع ان ارى بأنك وحيد.
بأنك تحتاج الى رعايه هذا واضح.
انت بحاجه لشخص يستطيع ان يرضي جميع نزواتك.
اليس كذلك؟
نعم صحيح.
نعم؟عزيزتي.
ماذا؟
اوه.هل هكذا الامر؟
هل ستفعلين.
نعم.
هل أنتي متأكده؟
نعم.
لقد فهمت.
اخبرتك فهمت.لقد فهمت.
نعم.
نعم.سأخبره- تخبرني بماذا-
بأنها تحبك- هل هذا صحيح؟-
ماذا قالت لك غير ذلك؟- لاشي-
لاشي؟- لاشي-
اسمع.ارجوك. قرر.
انا اعرض عليك شي مميز, شي مميز جدا.
سنعقد الصفقه بمجرد المصافحه وهي ستكون لاشي.
سنقوم بأستبعادها.هل تفهم؟. سنبعدها عن حياتنا تماما.
لاتدعها تهيمن عليك. كن كما نت.
كن مستقل.كن حرا- مثلك؟-
هذا صحيح.كن حرا مثلي.
انا كنت دائما منجذب
للرجال الأغنياء ذوي النفوذ
الرجل الاغنياء ذوي النفوذ يجعلون الفتيات يرتعشن..
مثل الجلي في الطبق
لكنك لست بفتاة.
دغدغ الاسكافي وسترى..المال
الفتيات لايعملن بمهنه الاسكافي- ستكون مندهش-
لكنك لست بفتاة.
ربما كنت ذات مره.
في الايام الماضية الحلوه.
ربما الأيام الماضية الحلوه ستعود.
من يعلم؟
أسمع.
أريد حقا مشاهده سريرك.
اقصد.دعني اكون واضحا معك.
بالفعل هذا سرير رائع.
لكن سريرك اكبر.
هل أستطيع.ان اخذ نظره اخرى؟- بالطبع-
هل هكذا تفعلها؟
معجزة.
يبدو ان ذلك سيعجبني.
بالطبع. هذا هو سرير الزوجية؟
هل هنا تنامون مع بعضكم؟
هل هنا تقومون بالنوم سويا؟
هل هذا مكان نومكم؟
انه سرير جميل.
شديد النعومه.
انا متأثر جدا لأنك قمت بمنحي مكان في قلبك.
في حياتك.
انا متأثر.
أبعد يديك عني.
ابعد يديك عني...
أبتعد..ابتعد..أيها الخنزير..
ياالهي.لقد اتيت هنا كشخص محايد.
تماما كفرد محترم..
مصفف شعر متواضع وأنت حاولت افسادي.
وانت حاولت اغوائي. هل تعرف ماأنت؟
أنت شر.
ايضا.أنت وضيع.
حسنا.الان أنت رائع.
هل تعلم من سيحب هذه القصة؟- اي قصة؟-
هذه القصه.هذه القصه- من؟-
ماجي- حقا؟-
بالمناسبة.طلبت مني ان أخبرك بشيئ
ماذا؟- بأنها ستعود اليك-
انها بالطريق الان- هي عائدة لي؟-
هذا ماأخبرتني به على الهاتف- أنا لا أريدها-
حسنا لقد حصلت عليها.انها لك. هي ترحب بك.
هي تحب اموالك.ياعزيزي. هذا صميم الموضوع.
انا لا أريدها.
ماذا تفعل بالمعطف؟- سأخذه-
اخبر ماجي .سأكون على اتصال.
أود ان أشرب معها شي اصطحبها الى موعد.
مارأيك بي بهذا المعطف؟ هل تهواني؟
الوداع.ياعزيزي.
أنتظر لحظه.
نعم؟ماذا؟
الوداع ياعزيزي..