الـسُــلالـة
ترجمة وضبط سفيان الأعرج
لقد ضعنا
لم نضع، لكن لا نعرف بالضبط أين نحن
ربما يجب أن أتولى القيادة لفترة
لدي بعض الخبرات ...أنت جميله جدا
عندما تكونين ثملة
أنا لست ثملة أنت بالطبع كذلك
انظر أنا مشغول هنا
اليابسة
هل رأيت ؟ نحن لم نضيع
هذه فقط جزيرة غريبة يبدو أنها كانت سجن جزائي
هل تعلم ؟ أنا ذاهبة لأبحث عن حانه حسنا
انتظري
أنا فقط سأنتهي من ربط هذا
مرحبا ؟
جيني
هذا هو
ماذا ؟ انه هناك، هل تراه ؟
ثلاث فحوص نهائيه ...واختباران عملي في علم الأحياء
ومقاله للتسليم خلال أربع أيام وتقنعونني بالذهاب إلى رحله
هذا واجبي كأخ لا مبالي لهذا ادرس الطب ؟
أنت شاب من النوع الذكي لدي ثلاث كلمات لك
اختصاصي في الاتصالات أنا في البرنامج منذ 5 سنوات
لهذا السبب يجب أن ادرس بالمكتبة
نوناه كان يجهز لنا المنطقة من أجل أن نشرب
لم تقل لي ...لأني قرأت بالكتيب
انك ستستمتع بالجامعة
أنا أمتع نفسي تمتع نفسك ؟ متى ؟
لا تقلق يا عزيزي فأنت ستضحك بالنهاية عندما تصبح طبيبا مشهورا
وهم يعيشون على المعكرونه وانتظار المعونات الاجتماعية
تقولين ذلك وكأنه شيء سيء بيل جيتس لم يذهب للجامعة
فقط اهتم بالطائرة حسنا
يا إلهي، ماتي هذا المكان مدهش لا أصدق أن يكون لك
لنا، انه لنا من الفظيع أن ترثه
نعم، جيد، هم تركوا لي حرية الشراء بأية بقعه
العم فرانك لم يكن غنيا هذا المنزل فقط ما تركه
منذ متى كان هو يعيش هنا ؟ حوالي 20 عاما
كان فيها يدرس الطيور والحيوانات والأشجار وما يتعلق بهذا
كان غريب الأطوار قليلا
من الواضح أن جون والعم لم يكونوا مفهومين
لا أحد يفهمني أبدا أنا أفهمك
لهذا لا تبتعدين عني
الأغراض آسف يا صديقي
كل شيء مهمل أحب ذلك
لننظر بالداخل انه مكان رائع
أنا ذاهب للداخل
ها نحن لا شيء أجمل من البيت
انه جميل
منذ متى لم تأتي هنا ؟ حوالي 10 سنوات
متى وضعت سيارة العم فرانك بالماء ؟
كنت حينها 12 عاما إذن منذ 13 عاما
أعجب بأنه ترك لنا هذا المكان وقد كان خائفا دائما من أن أحرقه
ما زال هناك وقت يا ماتي منزل صغير
انظروا إلى هذا الشراب هل هو 85 ؟ انه غالي
في 85 كنت ما زلت العب مع بوني بكرات الثلج
كنت تبلين جيدا ...اتركوا الشراب
لماذا ؟ فقط، احترام لشيء ما
احترام لماذا ؟ هيا مثل ماذا
لحسن حظكم يا شباب، اشتريت شيئا ماذا أحضرت ؟
هل يعلم أحدكم كم الساعة ؟ كم الساعة ؟
ساعة من الاقحوانات ساعة من الاقحوانات
أين الخلاط ؟ لنذهب يا عزيزتي
...رقائق بطاطا، صلصه
شرائح لحم، شراب
حليب، هريسه ما هذه ؟
هذا لنيكي
هي تميل إلى الطعام الصحي جسمها لا يدل على أنها نباتيه
سوف نقضي وقتا جيدا، حسنا ؟ لا تكن بأربعة عيون
هل تعلم ؟ تلك إهانه
هذا كان أي و بي أنا سأقضي وقتا ممتعا
هل ستتذكر ذلك ؟ نعم، سأفعل، هيا
السيارة التي كانت تحت الماء
عمل جيد، اشتم رائحة بنزين شكرا
انظر، لا تزال المفاتيح بالسيارة
هذه الأشياء منذ سنوات هنا لن تعمل
وبتاريخها معك ستكون جيده
المحركات الألمانية هي الأفضل
ما الأمر ؟
الشيء الوحيد الذي يفصلني ...عن السعادة
هي مهارات ماتي و جون بالأجهزة الكهربائية
لنبدأ بشرب هذا قبل أن يسخن
نعم، نعم هذا هو
...ماذا ؟ اشتغل ماذا حدث ؟
ماذا نفعل ؟
لقد رأيت لوحة من الفيوزات بالقبو
هل تعرف إصلاح فيوز ؟ تقريبا
أنت ؟ لا
ربما علينا إصلاحه معا
حسنا
...زنجي وسيم
...يأخذ فتاه سيئة صغيره
إلى القبو المظلم المترب
أتفهم هذا، أتفهم هذا هيا
شاب...جذاب
عذراء، جميل، مزعج وغبي انزل إلى القبو
هل أنت حقا عذراء ؟ هذا يجب اكتشافه
نعم
شراب غالي الثمن
هذه علبة الفيوزات
انظري إلى هذا الفيوز هذا ؟
انه محترق حقا ؟
نعم
آسف سقط
هذا الشيء إنها مجرد لعبه
آسف
هل أنت خائف ؟ لا
لقد وجدته، الفيوز
هل أضعه ؟ يا إلهي، نعم
سأرفع القاطع الأساسي حسنا، جرب
جاهزة ؟ نعم
لم يرد أن تجديه لماذا ؟
إنها أسرار الغرف العلوية في العطلة
كنت بسن 9 عندما حضرت آخر مره هنا أيها الغبي
و ؟
تطورت بسرعة كبيره نعم
إذا كان الجميع يقابلون الرجل الذي اعرفه0 لن يكون صعبا أن احتفظ به لنفسي
لا، لن يكون صعبا
أي غرفة نأخذ ؟
ابعد واحده عن أخي اتفق معك
سنتان وما زلنا غير متفقين
اعتذرت منه آلاف المرات وما زال متضايقا
انه ليس متضايق ان جون هكذا
أنت تحاول الخروج من المراهقة ؟ ربما
لا، هناك
سنحصل على إجازة أسرار الغرفة العلوية
أنا موافق
هل تعلم انك ستقتل نفسك
لن تصدق ماذا وجدت بالغرفة العلوية
علم البيت
كنا أغبياء على الأقل احدنا تغير
هذه الحبال عمرها 20 عاما أحبها
انه محق هذه المواد خطره
لقد اشتريت حبالا للقفز تستطيع استخدامها
سوف يبقى كما هو
بعض الأحيان استغرب أنكم من نفس العائلة
الناس الذين يعيشون مع الخطر يموتون صغارا
جون لن يدع الموت يمسكه سيستاء منه
ماذا ؟ كثير من العمل ولا شيء من المرح
تبدين مثل جوني يريدك أن تستمتع أيضا
حقا بالطبع
تذكر عندما كنت بـ 13 وكانت أول عطله مع الفتيات
أنت تذكر بالتأكيد اذكرها
عندما لعبنا لعبة الحقيقة وشاهدنا...ماذا كانت تدعى ؟
وايلد أمبيجا
تحديك كان أن تقبلني وفعلت ذلك
وأنا قد بكيت تعلمين أن ذكورتي لم تكن نضجت بعد
أعتقد انك جيد جدا
تعتقدين ذلك ؟ نعم
استمتع، حسنا ؟
...هل ستحصل في أحد الأيام لا
كنا أفضل صديقين لفترة ...طويلة وأيضا
لدي العديد من الفتيات العديد ؟ ما هو العديد ؟
الكثير، تعلم أن هناك العديد من الجميلات المجاني
أية واحده من العديدات
مرحبا
جيد يا روبن هود كان هذا عرضا جيدا
هل تريد أن تجرب هذا ؟ ماذا ؟
هل تريد أن تجرب ؟ لا
حسنا
هل رأيت ؟ انه سهل جدا
هل سمعت ذلك ؟
يا إلهي
لطيف جدا
من أين أتى ؟ دعوه لوحده
هل استطيع رؤيته ؟
لقد تبول عليك
انه ذكر
ان عمره 8 أو 9 أسابيع هيا يا دكتورة روث
أي نوع من الكلاب هو ؟ يبدو من النوع الألماني لكنه كبير
حقا كبير كنت أعتقد أننا لوحدنا بالجزيرة
ربما شخص ما تركه خلفه لدي فكره
تبدو جيده، أن نأكله أنت غبي
أنا جاد ...ان نضعه على الهدف و
بصحتكم بصحتكم
أنا احبك لنحتفظ به معنا هذه الليلة
هل أنت سعيد ؟
انتظروا لا تلفاز، لا هاتف
لا انترنت نحن هنا لنرتاح من الحضارة
نعم، بالطبع، لقد جهزت نفسي لأكل الحبوب والعشب
وعندما انتهي أعود لحياة الانترنت
استغرب أحيانا يا نوناه بأنك ما زلت عازبا
اشرب لأكون عازبا، واغني الضعف وأنام بدون مشاكل
نعم، وللمضاجعة المتعددة نعم، مع نفسك
ما ذلك في القبو ؟ هل تسمعون ؟
انه صوت معتق من الـ 85 ؟
احضر الشراب الرخيص لأنك متعود عليه
أنت رجل قاسي جدا
لكني ما زلت احبك
أشكرك إن ابتعدت عني
أنا أحب القطط
هذا رخيص بما فيه الكفاية ؟
هذا الشيء يزعجني إن بللت السجادة سأقتلك
انه يمزح، عد
أنت سيء هذا الكلب كان يزمجر علي
في المطبخ بدون سبب
كنت أتحدث عن حبي للقطط وليس الموسيقى
انه ليس مؤذي، أيها الجبان لا تقلقي، سيعود
هل تريدين الذهاب للبحث عنه ؟ أريد النوم معه الليلة
نامي معي الليلة يجب أن تحبك أولا قبل أن تنام معك
مهرجون حسنا
أنا أدقق جدول أعمالي كل خميس هو عملي من الصدقة هذا الأسبوع
أنا للصدقة الليلة هل تريد بعض منه ؟
تعال يا عزيزي
أين أنت ؟ هل ترينه ؟
هذا يعيد لي الكثير من الذكريات الضياع في المقبرة
هل تذكر عندما كنت بالعاشرة ؟ لا اذكر هذا
كنت مشغولا جدا أيامها وما زلت كذلك
هناك، هذا هو
مرحبا أيها الجرو هذا أنت
سارة
هل أنت بخير ؟
هيا
أنت بخير، أنت بخير
أنت بخير، لنذهب
هاجمك بتلك الطريقة، بدون إثارته نعم، لم نفعل شيئا
ربما كان يحاول حماية الجرو
يقولون أن هناك عدوى محتمله من عضة حيوان غاضب
استمعي، تحتاجين للمضاد أنا أعرف عما أتكلم
السبب الوحيد لزيادة الحالة هو عدم المعالجة
والحقنة تقضي على العدوى
هل سيضعون لي ابر تحت الجلد ؟
أسهل من ذلك أسهل ؟
أعتقد علينا تجهيز الطائرة ماذا، نغادر
نعم، علينا المغادرة صباحا لنأخذها للطبيب
هل تذكر عندما تعرضت ...لعضه
في الباهاما لم تعالجني فورا
ولم اشعر بأي شيء
هل هذا صحيح ؟ ...إن تم حقنك
...خلال أسبوع، نعم، لكن
نحن لن نضغط عليك حسنا، لا يهم
سأكون بخير يا شباب إنها بخير
سارة هيا يا ماتي
السبب من هذه العطلة هو أن تعيش وتترك الدراسة قليلا
لا تستخدم هذا عذر هذا هراء
أنا متأكدة أني بخير هي فقط كانت خائفة
لقد أخافني، بضعة أقداح لا تعالجني
شخص ما يحضر لي شرابا ؟
هل أنت متأكدة ؟ نعم
بماذا تفكر ؟
هناك مؤسسه على بعد عدة أميال عن الجزيرة
تلك المؤسسة أنشئت لتدريب الكلاب
أخذوني مرة هناك ولعبت مع الجراء
لقد أثارتني كثيرا وأردت أن أصبح مدربا
بعد سنه، الكلاب أصابها شيء ما مثل الغضب
وأصابها المرض جميعها
واخبروني انه تم قتلهم جميعا هذا فظيع
ما زلت أفكر بهم جميعا أموات
لكن اليوم رأينا ذلك الكلب هل تظن أن بعضهم ما زال حيا
لو أن احدها قد هرب لكان ميتا منذ فتره طويلة
الكلاب المسعورة دائما تموت
ماذا تريد القول ؟ لا أعلم
آسف، لم أرك
ماذا تفعلين ؟ لم استطع النوم
وأنت ؟ وأنا أيضا
تبدين كملاك
تبا
تمهلي أيتها اللبؤة
ابتعد
كيف سنذهب للسباحة اليوم ؟
تذهبين للرصيف إن كنت تشعرين بتحسن بساقك
أنا بخير
كيف أجد شخصا يحب الهواء النقي ؟
لا أعلم، أعتقد أنها أفضل من المكتبة
أحب الهواء الطلق فهو يحررك بهذه الأثناء مع نساء جميلات
ألا تتعب أبدا من كونك أبله ؟ لا، ذلك جزء من بهجتي
عذرا
أنا جائعة جدا لقد اكتفيت
استطيع صنع المزيد لا، لقد اكتفيت
صباح الخير يا شباب صباح الخير
الأولاد وألعابهم ...أفكر في الذهاب للتجول
فلعلي أجد شيئا استطيع إصابته
أتمنى بأنك تتكلم عن شيء غير متحرك بالله عليك يا ماتي
سأذهب لاصطاد البامبي
سأذهب معك، منذ سنوات طويلة لم امشي بالجزيرة
هل ستأتي ؟ لا
هيا
نعم لم لا ؟
استمتعي بإفطارك
أعتقد أني سأبقى هنا
لا أحب تلك الكلاب الطليقة بالجوار حسنا، سنكون بخير
اعتنوا بأنفسكم هيا
حتى لا تدوس على غائط
هل سمعتم أي شيء ؟
لا
ذلك ما استغرب منه أين هي الحيوانات
هل انتم تحاولون أن تكونوا خائفين ؟
هل تحاولون اللعب ؟ ماذا ؟
أتكلم بجديه انه يتحدث عن الحيوانات الغير متحركة
هل تظن أن سارة بخير ؟ آمل ذلك
تبدو مؤخرا جيده لا تفعل ذلك
إنها جيده لا تقل ذلك
لماذا ؟ لم لا ؟
شيء واضح، لم لا تأخذ خطوه للأمام ؟
حقا ؟ نعم
لقد رأيتك كيف تعامل المرأة
أنت تعتني بهم جيدا وليس ...مهما ان تكون مثلي
وان تخسر مثلي
تبا
آسف يا رجل
هل تشعرين بتحسن ؟ نعم
متأكدة ؟ لقد تعانقت مع جون
لهذا أنت منتعشة ؟ تقريبا، نعم
لماذا ؟ لطيف
يبدو أن تأثير العضة بدأ عظيم جدا
أنا بخير، شعور عظيم جدا
لدي الكثير من الأدرينالين بالداخل كل هذا من قبلة جون ؟
ربما حسنا، جيد
تبدين وكأنك ب 14 من عمرك
كيف تعرفين ذلك ؟ هيا، من يريد معرفة ذلك ؟
كل شخص يعرف ذلك حقا ؟
حسنا، منذ الآن أنا اكره كل شخص
هيا يا نوناه ألا استطيع البقاء لوحدي قليلا
تبا
كلب لطيف
ولد جيد
حسنا، حسنا
كل شيء على ما يرام
جون مات يا شباب
ماذا حدث ؟ ما الذي تفعله ؟
أخبرتكم أن على تلك الجزيرة كلاب غير ودوده
هل أنت خائف من كلب ؟ ليس كلب، انها مجموعة كلاب
كم عددهم ؟ رأيت ثلاثة منهم
هل تسمع هذا ؟
هل تصدقني الآن ؟
إنهم لا يريدونكم هنا
الكلاب لا تريدكم هنا
عد إلى هنا علينا مساعدته
ماذا هناك ؟
لا شيء
اذهبوا للبيت
ماذا ؟ إنهم قادمون
ماذا ؟
اركضوا هيا، هيا
اهربوا للبيت يا إلهي
اركضوا بسرعة، بسرعة
هيا، هيا
بسرعة
لا يا ماتي
هذا سيكون ممتعا
تبا تبا يا ابن العاهرة
أنا آسف جدا يا نيكي
أنا بخير
ربما أنقذت حياتي لست من ذلك النوع من الناس
وإلا لكنت أنقذت حياة ذلك الرجل اعتقدت أننا لوحدنا على الجزيرة
لقد أتى من لامكان وهو مغطى بالدماء، وقامت بتمزيقه
أعلم، أعلم إنها كلاب متوحشة
هذا هراء أعلم
لا يوجد سبب للكلاب لتفعل ذلك الكلاب مسعورة
وان كانت كذلك ستموت وما هي هذه ؟
هل تذكر مؤسسة الكلاب ؟ التي كانت لتدريب الكلاب لفاقدي البصر ؟
وان كانوا قد دربوا الكلاب على الهجوم صحيح ؟
فلقد أغلقوا المؤسسة بعد سنه لمرض أصاب الكلاب
تعليمها على الهجوم والمرض الذي حصل وتلك النتيجة ؟
اقسم أن بضعة كلاب مثل لاسي تخيف
اهدأ إنهم لا يريدوننا هنا
هذا ما قاله الرجل مرتان
من يهتم، نحن نريد الخروج من هنا
حقا أنا أريد مسكنات للآلام
وهناك شيء خطأ يحدث لسارة
لديها شعور غريب هل أنت بخير ؟ هل حدث شيء ؟
انه يأتي ويذهب حسنا، علينا التفكير بذكاء
ذكاء أكثر من الكلاب اخرس، أنت تقودني للجنون
أكثر ذكاء من الكلاب، عن ماذا تتحدث ؟ نيكي محقه
علينا الخروج من هنا بسرعة سارة تحتاج للمساعدة وسنفعل ذلك
أولا سنبقى هنا للحماية
وعندما تختفي الكلاب سنهرب بسرعة إلى الطائرة
لا أريد البقاء هنا
ماذا سنفعل ؟ نخرج من هنا
الكلاب على الرصيف
كأنهم عرفوا أننا سنغادر
لا بد أن تكون مزحه
ماذا ؟ الطائرة تبتعد
ماذا ؟ لا يمكن لقد رأيتها بنفسي
انظر الآن
تبا، إن وصلت للقناه فستذهب نهائيا
الكلاب ذهبت هيا
يا شباب أنا لن اذهب لأي مكان
ستذهب
عليك السباحة لا أحد غيرك يستطيع جلبها
أعلم أعطني هذا
في كل كارثة أخيك يتصرف بشكل بطولي
لا أصدق هذا ماذا ؟
لقد قطعوا الحبل بأنيابهم
اسمعوا، لا أعلم ...ما الذي يحدث هنا
لكن الكلاب لا تفكر هكذا إنها لا تعمل الخطط
فإذا قطعت الحبال فذلك لأنها تحب قطع الحبال
هيا يا جون
لقد كاد يصل
تبا
هيا ارجع بسرعة يا جون
هيا بسرعة
لنعد هيا
هيا بسرعة
أغلق الباب
كيف قفزت تلك الكلاب إلى الطائرة ؟
رأيت مرة كلبا يهز الطبق على انفه
لا يوجد خدمه للان
عندك حمى حقا ؟
لا تقلقي، قد لا تكون العدوى منهم قد تكون من شيء آخر
عظيم
حسنا، دعونا نحلل المظاهر السلبية
سلبيه، من الخطر الدخول للكراج
وان كانت السيارة ستعمل ...مرة أخرى، وان كنا نستطيع
الذهاب للجانب الآخر من الجزيرة وماذا سنجد هناك
ما الذي احضر ذلك الرجل إلى هنا ؟ حظه السيئ
المؤسسة يجب أن يكون بها نظام اتصالات
أتمنى انه ليس مجهز بعدد من الكلاب المجنونة
لا يمكننا البقاء هنا علينا الخروج من الجزيرة
حسنا حسنا، اللعنة
من سيذهب
سأذهب
هذا سيعمل
لا أريدك أن تذهب لا أريد لأحد الخروج
سأكون بخير لن اعمل ضجة
كم هو وزنك ؟
تعلمين كم هو وزني يا عزيزتي، وسأفعل ذلك
أنا بطلة التسلق ثلاث مرات متتالية ووزني فقط 120 باوند
استطيع عمل ذلك بيدي عند العودة
ستجرحين بشكل سيء أعرف حدودي
هذا الكيبل لن يساعدك
أنا أعرف عما أتحدث فكر بهذا
أعني ما أقوله فكر به
لا تضع الزيت على المحور ؟ ستكونين بخير
كوني حذره
نعم
هذا لا يمكن
إنهم هنا
احذري يا نيكي
أيتها الكلاب
هيا، هيا
هيا
هل أنت بخير ؟
نعم أنا بخير
يبدو انه قريبا سنكون طعاما لها
اهدئي يا نيكي هناك شيء سأفعله
هيا يا شباب هيا، هيا
احذر
بعيده هذه المرة سأربط الحبل وأنت ستسحبينه
حسنا، فهمت
خذ هذه
اسحبي
بسرعة
هيا
خلفك
اقفزي
هيا، هيا لقد قتلنا واحدا
اسحبها
عليك التحدث معي
...لا اشعر ...لا اشعر بألم، لكن
أعتقد أنني بمشكله
أنا آسف يا سارة لا تتأسف، ليس خطؤك
انه خطؤه مات
حسنا
هل كل شيء بخير ؟ لا شيء جيد
علينا الخروج هذا الصباح من هنا في الواقع، لم أتينا هنا
لم أكن أعرف أن هذا سيحدث بالطبع لا تعرف
لأنك لا تفكر، أنت فقط تفعل
لكن هذه المرة ورطت الجميع معك
نيكي اتركيهم
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن ؟ حسنا لُمني على كل شيء، أنا المخطئ
أمي تعرف، وأبي أيضا
ليس أنت انه دائما أنا انه دائما أنت
بالنسبة لي لا مجال لارتكاب الأخطاء لأنك مليء بها
أنت فقط تُسلي نفسك بهذا هراء
أنت تريدني أن أكون مثلك ...لأننا إذا أصبحنا الاثنان هكذا
لن يشعرك بخيبة الأمل
سيكون لطيفا أن تكون لك حياة واضحة
أبي سيكون فخورا
كيف حالك ؟
كيف أمورك ؟ جيده
...عندما مرض أبي
علمت أن مات كان غاضبا ...مني بدون سبب
لكن بالواقع لم أكن ماذا افعل
وبعد أن مات حاولت تعويضه حاولت التقرب منه
ولكنه كان يكرهني كثيرا
انه لا يكرهك كثيرا انه فقط يفكر بدراسته لكن كل شيء يشير إلى ذلك
انه يحبك يا جون لقد أتى هنا من أجلك
سيد الواجبات هرب من المدرسة ...في امتحاناته النهائية
فقط ليقضي العطلة مع أخيه
لا يستطيع قول ذلك لك يستطيع أن يتهمني
لا شيء من هذا خطؤك علينا الخروج منه
بالإضافة إلى أن مزاجك متعكر
أنا لا أكرهك، ليس كالسابق
جيد
في الحقيقة احبك، تعرف ؟ أعرف
يسعدني
مرحبا ماذا هناك ؟
عمك كان عنده مجموعه موسيقيه منتقاة
هذا يبدو لطيفا شكرا
نخبك
سنكون بخير
اشعر بالتعب لماذا ؟ لم تفعلوا هذا منذ سنوات
كلاكما لمراجعة الحسابات انتظرت هذا
هل انتم مستعدون ؟ نعم
أهلا سيد دي جي الفيوز ؟
نعم
لماذا يحدث هذا دائما ؟ سأذهب، أنا أعرف مكانه
سأذهب معك لا، لا استرح
كل واحد لديه وظيفة، هذا طبيب المستقبل يحتاج للهدوء من ضغط العمل
وهذا صائد النسور، وسائق الطائرة
وهذه الرياضية القوية التي تفيدنا بالركض بالجوار
وأنت،، أنت تبدين رائعة بالبكيني
كل هذا يشير إلى ؟
أنا الذي يعرف أين لوحة الفيوزات
يحتاج لرعاية نفسيه كبيره
لماذا يضعون دائما لوحة الفيوزات في القبو ؟
أنت عزيزتي
هذا لا يمكن
ابقي مع سارة
اسحب هذا إلى هنا
يا إلهي، أسرعي يا نيكي
إلى هنا
اصعدوا إلى الأعلى
إلى السقيفة
بسرعة
هيا، هيا
بسرعة
الحبل بسرعة
يا إلهي
لقد عضتك
لا شيء من هذا يبدو حقيقيا
لا أصدق بان نوناه قد مات
علينا الخروج من هنا
علينا أخذه لطبيب علينا التفكير بشيء ما
ابتعد
سارة ابتعد عني
أنا آسفة
...لا أريد فعل ذلك لا يهم
سأخرجك من هنا أعدك
اشعر أني لست بخير أعلم
يا إلهي
جوني
تعرف تلك المؤسسة التي كانت تدرب الكلاب على الهجوم قبل عدة سنوات
كانوا يجربون شيئا على الكلاب بشكل سيء
كيف حصل العم فرانك على تلك الأوراق ؟
هيا، العم فرانك لا يهتم بتلك الأشياء
انه ناشط حقوق حيواني
ربما قالوا له كما اخبروني أن الكلاب مسعورة
ولهذا تم قتلها جميعا
يبدو أنهم كانوا قليلا
لا يوجد شيء
ابقوا في الغرفة
احذر سأفعل
ما هذه الرائحة ؟
إنهم يؤشرون المكان
نحن في منطقتهم الآن
هل أنت جاهز ؟
لا، أنت ؟ لا
يا إلهي مات
ماذا يفعل، هل هو مجنون ؟
انه ليس خائف
هذا محزن جدا
الآن تحقق بعد 10 سنوات عن ماذا تتحدثين ؟
لقد انتهى لم ينتهي، لماذا تتحدثين هكذا ؟
شغل السيارة
تبا
هيا يا ماتي
أعطني القوس هذا هو
ماذا تفعل يا ماتي
إنها لا تزيد من سرعتها
تمسك
آمل أن تعمل هذه المرة
اذهب
الأسهل
يبدو أنهم لا يحبون الضجة
لنذهب
أعتقد أني لن أقدم الامتحان النهائي يا جوني
تبا
ادفعه للخارج
سارة لا تريد النزول تحتاج للمساعدة
سأحضرها يا ماتي
لقد حاولت كل شيء لندخل للسيارة
سارة
ابتعد عني
لا
لن ننجو لا يهم، لنذهب من هنا
لا يهمني لنذهب من هنا
اخرج من منزلي
اخرج من النافذة يا جون لن اذهب
ألا تفهم ؟ إذا انكسر الاتصال البصري معه فقد انتهينا
سآتي خلفك
ذهبت ؟ نعم
سارة
لا، لا لنذهب
هذه البوابة لم تكن سابقا
لنحطمها بالسيارة
لماذا ؟ إنها الشيء الوحيد الذي يفصلنا عن الكلاب
صحيح
سنترك المحرك يدور
أن أطفأناه ربما لا يعمل ثانية
لا أظن ستفيدنا بتلك الجزيرة ربما هي تخرجنا من هنا
هيا
لا بد أن يكون جهاز اتصال هنا لن يعمل بدون كهرباء
انظر ألواح شمسيه
نستطيع الذهاب لهناك نعم
هل جئت هنا من قبل ؟ لا، ليس للداخل
تبدو مثل بذلة للحماية من الهجمات
لم كل هذه الأدوات ؟
هذا ليس مركز للتدريب هناك شيء آخر كان يدور هنا
لم يكونوا يدربون شيئا
كانوا يعملون على التعديل الجيني
يغيرون على خلق الله لا
لنتابع
هذا جهاز الاتصال
لا يوجد كهرباء
جيد، كيف نوصله للخلايا الشمسية ؟
لا بد أن تكون البطاريات بمكان ما هنا
هنا بالأسفل
البطاريات
علينا تفقدها أولا
مفتاح اللوحة
تلك البطاريات لم تعبئ أبدا
إنها صدئه لا يهم، السيد لوحده
السالب مع السالب والموجب مع الموجب مثل السيارة
جاهز ؟
كيف تعرف لهذه الأشياء ؟
لا تعجب أن الأشياء هي التي تعلم الشخص خلال سنوات حياته
حسنا هيا للعمل
لا يعمل لا يوجد إشارة
أعطني الهاتف النقال فيه جزء بالأسفل
سوف أقوم بتوصيله ببرج الراديو
الاثنين لوحده الهاتف يستلم لمسافة 3 أميال
لكن البرج يغطي أكثر من 100 ...لذا سنربط الهاتف
إلى هوائي الإرسال
تبا، لا شيء انتظروا دقيقه يا شباب
انظر إلى برج الاتصال
هناك سلك مقطوع سأذهب
لا، علينا البقاء معا أنا سأذهب
وانتم ابقوا هنا ...عندما يتم وصل الكيبل
ستظهر هنا إشارة، عندما تظهر الإشارة شغل الجهاز، هكذا
حسنا
كن حذرا سنخرج معا من هنا
ما الأمر ؟
اهدأ يا عزيزي اجلس
...انه
ما حدث لسارة سوف يحدث قريبا لي
لا تتكلم بتلك الطريقة سوف تجن
ما الأمر ؟
ماذا ؟
أنهم بالداخل ؟ عم تتحدث ؟
نحن نعلم انه تم قتل العديد منهم والباقي هربوا إلى أجزاء من الجزيرة
...بما أنهم هربوا من ذلك المكان
سيجدون طريق العودة مجددا
جون
يا إلهي
أيها السفلة
نيكي
توقف استمع لي
هناك قارب على طرف السياج
طريقنا الوحيد للخروج لن نخرج من تلك الجزيرة يا جون
هل تريدون توصيله ؟
اعتقدت انك مت
هل لديك أية أفكار ؟ انطلقي
هل انتم بخير ؟
هيا
شغل المحرك يا جون
اصعدي
ماذا سيحدث الآن يا رفاق ؟
سنبحث عن طبيب يعالجنا
ماذا إن لم نستطع ؟ سنفعل
أحتاج للنوم
مــع تـحيات أبـو راكـان 10/03/2008