ترجمة وتدقيق : Michael
اختي يوكي
ماذا تريدين في بداية السنة الجديدة ؟
اوه , لقد عرفت ! اريد صدركِ !
هاه ؟
ثدييك !
لا اقصد ان تكرريها مهلاً ... انا من اقرر هذا
حسناً , اريد ان احضنك كما احضن الوسادة !
وندهن نفسنا ببعض الدهن والكريم
كريم ..
استاذة !
ماذا تريدين يا آنسة يوكينو ؟
هل هذه الموزة هي غداؤك ؟
اوه , انه طعامي !
اذاً فهو لكِ , لكن ان استمريتي بأكل هذا طوال اليوم فبطنكِ سوف يكب -
لالالا , آسفة ..
هل انتِ هنا , يوكي ؟
اطرقي الباب قبل ان تدخلي
لا تكوني قاسية , نحن جميعاً هنا طلاب , يا ايها الشريكة
لا تناديني بالشريكة ...
على كل حال , هل سمعتي يا يوكي ؟
تلك الطالبة التي في السنة الاولى ...
ماذا ستفعلين ؟ ماذا ستفعلين معها يا يوكي ؟
الم تتأخر يوكي والبقية في العودة ؟
انها مع ساكويا
لا بد انها تبوح لها بمشاعرها
ماذا تقصدين ؟
اوه , انتِ لم تلاحظي هذا ؟
انها دائماً تلاحقكم , الجميع يعرف هذا
اوه , لم اعلم هذا من قبل
لقد حطمنا الرقم القياسي في المجيء مبكراً هذه المرة
نعسة كالعادة في الصباح ؟
هذا لأن ...
لقد نمتي الى وقت الغداء في الاسبوع الماضي
انظري انظري , هذه انتي في ذاك الوقت
لعابكِ جميل جداً !
لالا , ليس صحيحاً لماذا تحتفظين بتلك الصورة ؟
امسحيها !
اذا كان هذا ما تريدينه
انتهيت !
لقد استلمت رسالة
لماذا ارسلتيها لي ؟ امسح , امسح
اوه , لكنني قد ارسلت نسخة الى الجميع , لذا فلا مشكلة ان مسحناها
كانا ؟
انتي تؤلمين يدي
انا استخدم نصف طاقتي فحسب
ما رأيكِ ؟
لقد كانت مزحة يا كانادي
انا آسفة
انتي ما زلتي طفلة
يوكينو , كانادي !
صباح الخير !
صباح الخير , كامي ياما
ناديني بـ ساكويا
آسفة , انا غير متعودة على ذلك بعد
الهاتف : انا آسفة , سأتأخر بسبب فعاليات النادي , اذهبي الى البيت وحدكِ , يوكي
رجليك دافئتين وناعمتين
يجب ان تلبسي الجوارب
مستحيل , انا احب قدميك
اختي يوكي ..
اعتقد انه حان الوقت لكي ننام منفردين ...
هل قدماي باردتان ؟
لا , ليس كذلك , ولكن ...
هل هذا ما تريدينه حقاً ؟
نعم
حقاً ؟
نعم
حسناً ..
تصبحين على خير , كانا
نعم ..
تصبحين على خير
اختي يوكي ؟
ماذا بكِ ؟ ان لم تسرعي ...
لا تذهبي !
لا تذهبي , كانا !
يوكي ...
نحن كنا دائماً مع بعضنا
من يوم ولادتنا , قد قرر لنا ذلك
والآن ايضاً , دائماً , مع بعضنا للابد
انا احبكِ اكثر من اي شيء آخر , كانا !
وانا ايضاً
طالما احببتك اكثر من اي شيء , يوكي
لكن ماذا عن ساكويا ؟
ماذا بالها ؟
لـ..لأنكم كنتم تخرجون معاً ..
غير صحيح !
ساكويا تحبكِ انتِ
هاه ؟
لقد ظننت انكِ كنتِ تخرجين كثيراً بسبب انكِ تواعدينها
اخبريني , بكل شيء
اخبركِ بماذا ؟
ساكويا قد كانت تريد مساعدتي لانها تريد التقرب اليكِ
لذلك كنت اخبرها الكثير من الاشياء عنكِ
اذاً فأنتِ لا تواعدينها ؟
هل قلت لك عن هذا من قبل ؟
لا , لم تخبريني
حسناً . انا مسرورة
وانا ايضاً
كانا
هل تحبينني ؟
كثيراً
معاً للأبد ؟
نعم
هل استطيع ان اقبّلكِ ؟
فعلنا هذا عندما كنا صغاراً
على كل حال , لماذا كنتي تساعدين ساكويا ؟
لم اكن اتوقع انكِ ستتركينني لوحدي من اجل غيري
هذا لأن ...
وايضاً ..
ايضاً ؟
لقد عرضت علي الطعام , لذا ...
لا لا لا , آسفة !
غبية ..
قدمت لكم Anime Valley
اوفا Candy Boy
ترجمة وتدقيق : Michael
نتمنى انكم قد استمتعتم , وانتظرونا في اعمال قادمة
كانا , كانا !
ماذا ؟
ساكويا قريبة ...
كانادي ؟
فلينقذني احد ...
لكن , قد كان الطعام جيداً
هل بالفعل كنتي تأكلين على حسابها ؟
نعم , كنت اكل الموز على حسابها لمدة ثلاث ايام
اذاً فانا بهذا الموقف بسبب انكِ قبلتي الطعام ولم تنفذي شرطكِ من الاتفاق
اوه !
انتي تؤلمينني مجدداً !
اصمتي , اصمتي !
لن اترككِ ابداً , فهمتي ؟