* أعاني,أعاني, أعاني *
* أعاني طول اليوم *
* أعاني,أعاني, أعاني *
* أعاني طول اليوم *
* أصحو في الصباح و أحاول ان استمر
أبطى! هذه هي.
شجره لعينه.
حسنا , اذا..
نعم , يا رجل.
ماذا تفعل?
أعتني بأعمالي, يا رجل.
أرجع,ارجع , ارجع. حسنا, تمسك
جميل اركلها.
انت اركلها انت اقوى
انت اغبى لن تشعر بالألم
لن اقحم نفسي في هذا و اقطع نفسي لاوصال
سوف اصل هناك و أفتحها
الأن و ساعدني أجد شيئا لأكسرها
نعم ,يا رجل
مستعد?
منذ اسبوع ....
ماذا كنتم تفعلون?
هو سوف يقطع أصابعنا
أنا س.. هل انت جاد?
نعم! هو لن يقوم بقطع اصابعنا
أوو , لا? لا
(قاري)...
حسنا, انظر , انا لم اقل, "أركله في الساق, " هل فعلت?
لا , انا قلت, "أكسر رجله. "
هذا يعني انك تاخد مطرقه
وتضربه علطول فوق ركبته الى ان تسمع صوت,
وهذا الصوت يشبه تعشيق البندقيه--
تكسير! حسنا?
اذا استمر في العناد
انا سأذهب هناك بنفسي
و اقطع اصابعه
اللعنه! تفهم?
كسار الرجايل , روح.
أهلا "عمر".
ويش , عمير?
عندك مشكله?
اه ,أولا, مالك دخل في مشاكلي
ثانيا, ويش هاذي عمير?
هذا مو اسمي اسمي عمر
انه سهل للتذكر
آها , نطقها سهل عو--مر , هاه,فلوس?
ويش تبغاني اناديك?
رو ؟ و دي؟
اللعنه!
عندك ولاعه?
استطيع العمل مع "رو
خذ
المهم , الــ1700 التي تدينتها مني.
عمر, انت لا تستطيع الدفع--
من حظك انك ستكون موظف براتب
ويش?
أوه! نعم
ماذا نسيت ان تخبرني؟
لسه ما خبرته
رويس وانا تحدثنا عنك
اقترحت انه يطرد وحده من عاهراته
حسنا, هي ليست بعاهره.
نعم , صحيح
المهم , (رويس) عنده فكره
وو!هذا ذكي!
ذكي طبعا!
انتم مجانين.
نعم , لأنك لم تفكر فيها دكستر
نعم , هي لم تحدث لي ابدا لاروج المخدرات
لادفع ديوني لمروج
اوه , يا رجال انت كنت اعظم من كذا في المخدرات,
جا الوقت عشان تتاجر!
ماذا لو لم نخبئ ما لدينا؟ انها مخدرات يا رجل
اعطيه شوي و بتشوف كيف يجوك زحف بعدين
مثل صيد السمك في النهر
مش نهر!!دلو!! صيد السمك في الدلو!!
عشان كذا انا ما اريد اقوم بذلك
انا ادري, بس انت ماتدري اقوم بهذا لأرجع فلوس عمر
انت تفعل هذا لتشتري الوقت
ليش?
انا سافهمك
تعرف بيت من هذا?
سأقول,, مأمور المدينه؟
انهم جايسون و إيرين بيت تايلور
أحلا
من هذا? ما تقرأ?
لا , هو ما يعرف يقرأ
هذولا أغنياء هنا?كيف؟
بالإنترنت
اذا ,ماتي...
ليش بالظبط احنا نناظر بيت (تايلور)؟
عندهم خزنه
خزنه؟ خزنه
و بعد
صاحبها فتح مخه
وهو في مصح في روكويل
وزوجته ما تخليه
يعني ما راح يكونوا موجودين لأسابيع
و انا اعرف افتح الخزنه
تعرف تفتحها?
تعرف الارقام?
اوه , نعم!
كيف عرفت الارقام؟
صحيح, كيف عرفت؟
اوه ...حسنا....ويش؟
كانت تعمل هناك
(ماتي)
انفذ بعض الاعمال القذره لـتايلور
انا آسفه, لكن انا لست عاهره طريق
انا لا اقوم بالخدع
انا اعمل على قوانين و مواعيد
لدينا اتفاقيه
يلعن أبو للإتفاقيه الغبيه
تعلمون ان قلبي معكم
انا اكره ان امزق هذا الاحساس
حاليا, لحظه سيئه...و لكن..
ليش واحد بطران يخلي فلوسه في البيت؟
هو مايصرف على نفسه,
و البخيل ما يعترف بالبنوك
البخلاء لا يعترفون بالبنوك؟ لا
مشكلته. غبي.
هل علينا ان نقوم بجرائم لإرجاع 1700 دولار؟
انها ليست جرائم... جريمه واحده...
(ريبل)
انتم مجانين
تدري ويش مصيبك؟
ماعندك طموح
ياه?
أوه
ويش?
هي ماذا?
حسنا , انا آت انا آت
ويش صاير , يا رجال?
انها ميته
ويش تقصد "ميته"?
يعني ما هي حيه, يرجال
ه...
حسنا, انا رحت وبعدين جيت...
رجعت هنا وشفتها ميته
فيها نبض?
لا قلبها ما ينبض تفحصت و شفت?
اكيد
لازم نكلم سياره اسعاف ملعونه
لا,لا,لا هي,هي,هي!
اذا كلمت الاسعاف , الناس
بتسئل أسئله
و الاسئله بتكون صعبه
من وين حصلت على المخدرات؟
ليش... اتصلت علي
ويش اجل اسوي يا رجال؟
ساعدني ارفعها على ارجلها
يلا, يا ولد
زين, ساعدني على هالعاهره..
اصحي,اصحي ماتي
انهض يا ولد
مشيها مشيها يرجال
اللعنه!
آسف يرجل,آسف
لا استطيع
اوه...
كم صارلك هنا...
اسبوع وين كنت?
ذي من مخلفات عمر?
ما كانت تدري ويش تسوي يا رجال؟
هي بالغلط افسدت اغراض عمر
يبغى لك واحد يغتاله, يا رجال
شكلك تقدر تشوف لك واحد
لا اكيد؟
ما راح تساعدنا , رويس؟
اسمع , انا راح اشوف مغتال
و راح اشوف ويش بنسوي لهالمصيبه
ماتي , ويش تسوي؟
ماذا تفعل؟
لا , انها ليست غلطتي
ما تقدر تلعب علي؟
لازم نتخلص منها
كيف طيب؟
حسنا,أولا...؟
أولا, نرجعها كما كانت
نضعها كانها ماتت خلال نومها
و أعتقد.. ربما..الشرطه
يستطيعون تعقب الجريمه بخيوط السجاد لحيث مكانها
ليس لديك سجاد و هي لمستني
المخدرات؟ ممر السيارات
تريد اخذها للسينما؟
لا,ممر السيارات للمطعم عملت فيه الصيف الماضي
الممر مغلق, أعرف!!
هذه هي الفكره كامله أي فكره؟
اذا كنت انت تريد المساعده
سأكون موجود,حسنا
اين؟ هنا
انا...لا اعرف ما تعني
انت تعرف انا لا اعرف ما تعني
هي!هي! انا لم اقتلها
لم افعلها!
كنا نتعاطى..وكان وقت جميل!!
كانت تضحك!!
وكنا نسجل الموسيقى
اخفض صوتك
سوف نجد حلا, حسنا!
المفاتيح
مفاتيح السياره
وضعها في كيس مش عاجبني
يلا!
انتظر يا رجال
انها في القبو في مبنى السيارات, صحيح؟
نعم لا احد يعلم بوجودها
احذر
هل انت متاكد ان لا احد سيكون هنا؟
حسنا, قد يتفحص آب المكان بين فتره و اخرى
لكن لن يذهب في الليل
ماذا تعني آب فنتون؟العامل
انت تعرفه تذكره
طردني بسبب التدخين نعم
نعم , ثم في الثانويه
كان يعتقد انه الاكثر قوه
نعم,نعم
ثم جاء بعد الصف الحادي عشر
اكمل 360
بالمناسبه , كانت 180
هاه؟
تعني 360 انه رجع لمكانه
انتهى من حيث بدأ
صحيح
رجع للمدرسه
متاكد ان لا احد سيرى السياره؟
يلا يرجال, هو واحد عبيط
بيجي في ليله ثانيه
لليسار
هذا المكان فيه طاقه?
نعم , لجهاز التحذير
اللعنه
شكلها 360
اوه
لا!
لا هذا 360
هل انتابك احساس غريب
المخدرات تجعلك بطيء
يا رجال, تدري اني نجحت في اختبار للمخدرات
لو انا بطي كيف باعدي
كنت في اختبار للمخدرات؟ نعم
اختبار للمخدرات , عرض على القناه السادسه
عندما كنت في الكليه؟
نعم, انا و اخي
ربحنا 50 دولار و أتاري
مذهل
لم اعلم ان كليتك تخرج حمير
في الاختبار , نجحت!
لا , انت ,لا لم تنجح
انتظر للحظه؟
اسرع
هنا
هنا بالضبط
وتقولي بنتصارك العظيم ولا بعد 300 سنه
انا ايضا اعتقد ان المخدرات تجعلك غبي
انا اسف...ليس غبي و لكن بطيء
ليش هالمحاضرات دي كلها؟
تذكر للعام الماضي؟
رسلت لـتتلي عشان تطور فكره شاي بطعم السجائر
صح , شاي مع نيكوتين
هذا ..هذا عبقري
كانت عينتك كيس شاي
مملؤ بالتوباكو
توباكو راقي, يا حبيبي
ويش عن مراسلاتك مع شركه كرافت؟
فكره عطر المايونيز
(مايورش)
انا استسلم
تود
انا ادري انك تتحدث انجليزي بس هل تفهمها؟
نعم
شكلي ما كنت واضح عن كيف المفروض تلبس
ببساطه قلت ان البس مثل جدي
حسنا
مظهرنا امر هام جدا للحصول على الارقام
لا تنسى
انا لا اعرف الارقام هي....
هي,,هل اخبرتك
لن احاسبك هذه المره ولكن احذر ان تعيدها
حسنا
واو
اتبعوني, يا اطفال
قاو --ت--شي
انها"قاوتشي" يا رجال
من لا يعرف القراءه الان؟
استمر في الحفر
كل ما شافوا صبي مخطوف
الصحافه يكتبوا انهم شافوه في قبر طفيح
لازم نخليه عميق
لا استطيع , يا رجال
هذي مش اي جثه هذي ماتي
تريد ان تذهب للسجن؟
انا لا اريد
ماتي لا تريدنا ان نذهب للسجن
هي تستحق افضل من هذا
انا ذاهب للحمام
سخافه
ليش الكاس؟
انه طاس
سترى
لنبدأ
تود كرانشاو هل تريد
ان تتعهد بالولاء لله و المسيح؟
نعم
هل تتعهد بالاخلاص لامير الظلام؟
نعم افعل
نعم اتعهد , مش نعم افعل
لن تتزوج
اتعهد!
تمام
حسنا
انحني الان , تود
ساذهب لتسخين السياره
لناخذها للمشفى يا رجال
لن ندفنها و كأنها لم توجد اصلا
اللعنه
حسنا
انادي, اظلم الملائكه
ان تتقبل دم اخونا
وتكشف له العهد
لألاهنا لوسوفير
هيه, ماذا تفعل؟
دعني!
اللعنه, ماذا تفعلون؟
ارمي المفاتيح
فقط تمثيليه
اي مفتاح ؟ الذهبي
هي
لنرحل
يوجد احد فالاعلى
هيا لنرحل
اللعنه!هل من طريق آخر
اه..من هناك
مرحبا
هل يوجد احد بالأسفل؟
فقط سوء فهم
اللعنه , حسنا
هيا
هي
هيا! هي,هي
لنرحل, ماذا عن ماتي؟
لن يجدوها!سنعود لها!
من اللذين لن يجدوها؟ أعتقد انه يعنينا
هي, ياشباب, حسنا
رويس?
رويس غوردن
آب, هي يارجل آب!
آب!آب
اسمع , لازم... أعرف
أحتاج ان اذهب للحمام و عندي المفتاح , لذا
بما انك هنا
انك ستدفن عاهره
هي ليست بعاهره
واو ,متجعد قليلا ولكن هذا هو دكستر راين
آب
لدي فكره , واو
لننسى اننا التقينا و ليذهب كل واحد في طريق
ما هو رأيك؟ فكره رائعه؟
تدري؟
بإمكاننا فعلها من أجل الايام الخوالي
أي ايام خوالي؟
طردتك بسبب تدخين الحشيشه
جميعنا فعلنا اشياء كانت غير صحيحه
دكستر , ماذا فعلت هذه المرأه وكان يتوجب عليها عدم فعله؟
تعاطت جرعه زائده
مفاجأه! ياه
كنا سندفنها ولكن غيرنا رأينا
نعم , لن ندفنها
لن يحدث ذلك
ماذا انتم؟
هل انتم كخدام إبليس؟
لا تستحق حمل أسمه
لكن , نعم ,نحن نستدفئ بنور امير الظلام
يا رجال لستم كذلك!
انت مجرد آله خادمه للإدمان
لا يوجد أفضل من المكائن,صحيح
سأكون افعل لك معروف
اذا انهيت لك حياتك البائسه
حقيقهَ.نحن بخير
نحن بخير!صحيح نحن بأحسن حال
أتدري؟ سنذهب من هذا الاتجاه....
هي!هي
انتظروا! عودوا
خصوصا انتي يا أختي
انت تخيفني
لا أريد ان اجن هنا
انها جميله
مممم,لذيذ
للأسف , انها ميته
اربعه بدل واحد
لن يفقد فيهم احد
لنكمل
سنفعلها هنا فالوقت متأخر
أوه أمير الظلام, أقبل تضحيتنا
و صب هذا الدم بكل طاقه الجحيم
شاهد! آسف
أوه, يا إلهي أمسكي لسانك
آسف! الشيطان جعل حياتها
الكل يحيي الشيطان!
انت أخرق!
أوه!
أمسكها!
أه!
هي!
احمق لعين!
اهدئي, لن نؤذيك
انتي سريعه جدا
مشيتك جميله!
انتي جميله, جميله جدا!
لا!
امسكها! أوه!
ماتلدا! ماتي!
ابليس?
أكثر !
هيا, هيا!
هيا!
هيا,هيا,هيا!
واه!
تمثيل جيد
لا يوجد أفضل من الحفار لإيقاف سياره
هنا , ضع هذا على ماتي
ضعه على رجليك
هل نحن بالجحيم?
لا كنا بممر السيارات
هل هي بخير؟
لا أدري , أنها تفقد الوعي
اللعنه
كان هناك مشكله
خذ الفان واذهب للمشفى
انا لا اهتم اذا كانت امك تريدك ان تحفر الطريق
هذه إراده لوسيفير
لا تخبرها بهذا
انت احمق
دم تود بلا قيمه الان
قوه دمه موجوده في هذه الفتاه الان
ليس بإمكاننا اترجاع دم تود؟
و نفعل المراسم مجددا
لا سيموس
حسنا , عندما تنفصل الطاقه عن الدم
خارج كل الدماء!
هذه هي طريقه عمل , سنقركرمنتس
هذا ليس دقيق
اخرس , واجلب تود للثلاجه
ويش؟
نسيت المفاتيح
ماذا يجب ان نفعل,هاه؟
ضعه في فرامه اللحم
عذرا,سيدي! أخرس
آب آب
سيموس , نسي مفتاح الثلاجه
هذا عنوان رويس
ضع تود في الفتحه
لنذهب لايجاد الفتاه
هل تعتقد بإمكانك التعامل مع هذا؟
فقط هل تستطيع امساكه هكذا؟
أتدري!انتبه لما تقول
أعلم!أعلم لقد اكتفيت
سأنظف فمك بالصابون
الا تستطيع حمله معي؟
اخرس فقط!
حسنا.
آسف
يالله , كانت هذه معجزه
جلبتها مجددا للحياه
لم تكن ميته يا رجل
لا , كان قلبها لاينبض
كان لاينبض
هل تفحصت نبض أحد في حياتك؟
لا.
أنا أيضا
و أنا اخبرك هؤلاء الاشخاص لم يفعلوها
أي احد من اي شيء
أعرف ما رأيت
أعرف ما أرى الان
واه
ماهذا...
ما هذا الذي يحدث
هل تريده
نعم
ليش؟
انا انسحب
اخرس
لا انا اعني ذلك
اخرس
انا جاد
اخرس اخرس
لا, من فضلك بجديه
انا اعنيها
اين كنت طيله الاسبوع برأيك
حسنا?
تبا,تبا,تبا
يجب ان نطلب الشرطه؟
لا ,من هنا لا
سيتتبعونها
هذا من خرابيط السي أس آي
نعم
دائما على حسابنا
هؤلاء الملاعين!
أين نقودي?
اقسم اني سأقطع أصابعهم
سأقطع اصابعهم
كيف كانت انت تعلم , مذهله
أوه , عزيزي
كانت كالتروس الصدئه وأمواس الحلاقه
أوه يا رجل نعم
اذا انتم حقا جيدون,هه؟
حسنا, انا أدير الرؤوس
للذوق الآن ولكن انا طردت
اللعنه أهلا سيداتي
لا اعتقد بأني عرفتكم على صديقي قاري
أووف!أوه
لا ألومك , ديكس
انت هو الشخص الشاعري
رويس ,للأسف رجل الافكار
اسمع اخرس
لقد وصلت تواً من شقتكم
الان , صححني اذا كنت غلطان
لكن شكلها انو في
حفله هناك
بإمكاني الشرح
اخرس , رويس ,دعني اتحدث
انظروا لأنفسكم, همم?
هل سمعتم عن الاستحمام في حياتكم?
هل تعرفون مشكلتكم?
انتم حثاله هذا الوطن
في كندا, يمكنك ملك اي شيء
اذا كانت لديك الاراده
انتم لا تستطيعون الاستمرار في وظيفه حتى وانتم مربوطون بها
اذا , هذا ما أريد
أريد الـ1700خاصتي نقداً
بالإضافه لقيمه المخدرات
انا وثقت بكم
هذا عادل بالاضافه لـ600ضريبه المهايط
أو بأمكانكم عدم الدفع أوه ,قاري هنا
يستطيع رمي الحجر على وجهك
ما هي? ضريبه المهايط!
ضريبه المهايط
خيار جيد!
اجمعها لهم , قاري
الليله 8300دولار
نقداً
أوه, يا رجل أوه
تباً, يارجل تباً
حسناً انت محق
سأكون هناك بعد انهاء لعبتي
سنلعب (الكرلنق) الليله هو سيكون معي
لنذهب لنلعب الليله
أتدري قاري, تبا لهم لنريهم , حسنا
ألقي الحجر
هي!هي!هي
لا تتهور!
انت و ماتي , أفسدتم كل مافي مخبئي
هاه?
هل انت و ماتي
افسدتم كل بضاعتي المخبأه؟
لا , يا رفيق بالطبع حفظت لك بعضها
انت تعلم انها شرهه
اعطنيها
هيا يا رجل
فقط...اعطها لي
لا تفعل ..ديكس يا رجال
كنت تتحدث عن صعوبه الركل, يا رفيق
تبا
هي,ديكس
هي, ماتي
كيف تشعرين?
هاه
اعتقد اني كنت ميته
نعم
رأيت امي
كانت مستاءه
أرتني الجحيم
كانت مرعبه جدا, ديكس
الصوت كان بمتداد السماء..
"ماتيلدا. "
أوه , ماتي ماذا تفعلين
ماذا تفعلين?
لا ,بصراحه
ماذا أفعل?
ماذا تفعل , ديكس?
انا آسف
نعم,نعم,نعم
من ليس بآسف؟
مصر على الاتصال بالشرطه؟ لا
الى اين نذهب?
لدينا عمل نقوم به
اسمع يا رجال
هذه الاشجار مازال لديها اوراق
نعم
جميل
هل لنا?
حسنا!
هل كان هذا ضروري?
لا تكن سيء
اين يسكن الآخر?
لا ادري
لماذا لا تبحث في الصفحات الصفراء؟
هي, لاتتسرع!
ماهو الامر المهم?
نحن نسرق هؤلاء الناس
دعنا لا نضيف للسرقه إهانه
دعها مظلمه فقط للإحتياط
نعم ...سيد باتر
اسمع ما اقول...
تايلور , حصل على ملايينه
شغفه الحقيقي هو مركز العصر الجديد
بدأ في وييدسفيل 1977
ويش هالملعون
يا رجال , انا اعرف هذا المكان
تدربت اليوغا هناك
انت تدربت اليوغا? نعم
انها تزيد الطول
كيف افادك ذلك?
لقد طردت لماذا?
Sporting wood.
استمع لهذا
هي كتبت هذه الاغنيه
*... تقول' يجب ان لا تحاول *
* انا حقا اعتقد يجب ان تحاول-ل-ل *
* حاولت ان اقاوم *
* لكني الان على ركبي *
* ليست بغلطتي *
* اذا لم استمر *
* انا لست قويه,لا *
*ليست بغلطتي... *
صوت جميل
ربما تغني للوسيفاير عندما تلتقيه
كان من المفروض الذهاب لموقعي اولا
لدي مصابيح انا وماتي رسمنا خطه
رسمتم خطه?
هل هي في حقيبه الادله خاصتك?
ياه,أحلا
هذه هي, هنا!
نعم , هنا بالضبط
اللعنه
مغلق?
بإمكاني تحطيمه يارجال
ورينا يا كسار الابواب
جاهز? نعم
يلا ,يارجال لنفتحه قبل ان يستيقظ الطفل
حسنا
اي طفل?
كيف ستتخلص منه?
اوه يرجال , اضربه بالــ....هذا
الذي دخلنا به
غنوم
نعم ,إلي هو
ماهو ,المزمار?
غنوم انت تعرف ما اعني
مثل... الشيء الذي--
انا ضربت الـ-- ضربت النافذه به?
اي واحد? غنوم
ويش تقول , يرجال?
انت عقلك متحجر
انت تستمر في قول ,لا
كانت مده طويله
كان مزمار لا
قرن? "لا. "
ماهذا?
بيت تايلور
هيا
هناك
نعم , هاهو
سوف تقوم بفتحه؟
انا?
انت الذي تعرف الارقام للخزنه
انا لا اذكرها
قمت بكتابتها
اتدري, انا اعتقد اني سمعتك تذكر هذا قبل ان ندخل
لم افكر بذلك
لم تفكر بها؟ لا
الخزنه يجب ان تفتح
محتوياتها ستحمي حياتنا
ولم تفكر بها?
اعلم , هذا مقرف
نعم , مقرف
نبدأ الليله بالدفن
عاده تكون اسفل التل, اليس كذلك؟
هذا صحيح للغايه
انها اشاره
لابد انها اشاره
ربما تكون مصادفه
لوسيفاير رسلهم لممر السيارات
لا اختبار او ايمان , سيموس
والان كوفئنا
ثلاث منهم و ثلاث منا
نفس مواصفات الرجال والنساء
لا توجد مصادفه
تقنيا كنا اربعه
ذهبنا للممر
هل تشكك في ذلك?
لا
الشك عدو الايمان, سيموس
كانت لديك شكوك في البدايه
سيموس سيفهم هذا
ارفع مقعدك من فضلك?
ادخل السياره? شش,مرحبا?
جيد كيف شكله?
ممم,لا,لا
لا تقابلنا في مسرح الافلام
قابلنا في مركز العصر الجديد
جهز كل شيء وانتظرنا
حسنا
حسنا...اول درجه
هيا
جيد,جيد,جيد,تمسك
انا بخير
اللعنه
نعم
محاصر,هه?
نعم , مغلق
أوه , مغلق
نعم ......مغلق
ويش اللعنه?
المسيح!
لا تحاول ايذائي, حسنا?
من فضلك اخرس!
خذ ماتريد!
حسنا
نحتاج ان نذهب لباب قبوك
اوه,ماذا?
باب قبوك
انا لست برفيق , حسنا?
هاي,لا,لا لا,لا
عن ماذا تتحدث؟
اسمع , فقط البس المطاط
و كن رقيقاً
نحتاج مفتاح لباب قبوك! انتهى الوقت
المفتاح!نعم
يوجد حلقه مفتاح في المطبخ
بامكانك تجريته,حسنا?
ماء
تفضل شكرا
هل انت بخير؟
حسنا, كيف شكلها؟
ماهو ? وجهي!
وجهك يبدو جيد
منظرك عظيم
حسنا
ماذا تفعل هنا باي حال?
هذا بيت عمي
سوف يقضي عليك
عن ماذا تتحدث
هو قتل واحد هنا بالضبط,حسنا?
انه نينجا لعين
لديه نجوم نينجا واسلحه و خرابيط
انه يخفيهم خلف سرواله
ليست لديك اي فكره عن الالم الذي يسببه
كله بتجاهك?
هل تمانع ان تخرس لمده خمس دقائق؟
سوف نكون خارج المكان, حسنا
درج,درج,درج
نعم
حلو
حصلتهم!
ويش?
حسنا , بأي حال....
الرجال عنده مخططات
عار عليك
كل واحده من هؤلاء هي بنت لرجل
نعم هذه نقطه جيده
أوه...مرحبا أهلا
اوه..لا ,هيا
انت بالتأكيد يجب ان لا تدخن هذه الاشياء سأكلم الشرطه
نعم , هل تريد ان تترنح كـريتاردو مونتالب هنا
لا اعتقد ذلك
انا لا ادخن كثيرا, حسنا
بأي حال , لدي فكره
نعم? هيغ , نعم
اجلب السياره للباب الامامي,حسنا
انا سأهتم بــ...
هنا, انت تعرف
احذر انا لها
انا وانت يجب ان نتحدث
اوه , نعم? نعم
نعم
اللعنه
أوه!
أوه, بسهوله يأتي, بسهوله يذهب
هل لي بالتحدث معك للحظه؟
أوه , ممتاز نعم
ماذا تفعل?
انا أدخن للصغير
حقا? نعم يا رجال
وضعت الكرانك في فمه
حتى لا يتذكر اننا كنا هنا
هل انت سي آي أيه?
بالطبع سيتذكر اننا كنا هنا
ربما , لكنه سيكون مشوش قليلا
رفيق
أخبر صديقي
ماذا حصل لعمك
وا,وا,وا
الم يتعثر ويكسر رأسه؟
ههه,ههه,ههه لا
لا , هذا ليس بصحيح
حسنا, كان يمشي عائداً من البنك؟
بوف
أهه,مم
همم
أولاد السيرك
وااهواه...
يا رجال عندك جبل جليدي
ملتصق براسك
فيل..
رحله..
رخام
واه,,تراجع تراجع.
ماذا كان يفعل في البنك
لا ادري
حسنا , هذا ممتع
اشعر بالسوء عندما اضحك بشأنه
لكنها حقا ممتعه
صدقه أو لا , لقد حصلت
متعه,متعه
مستمتع? انها ممتعه يارجل
حسنا؟هل نذهب?
نعم
يا صاح , لن تقوم بمكالمه الشرطه, صحيح؟
فقط اترك الحشيش ونكون متعادلين
لا , لن اترك الحشيش
لكن , هيا يا رجل
بتجيني بنت بعدين
بنت جايه لك?
لديك هذه الاشرطه , يرجال؟
انها غريبه الاطوار
حسنا,يارجل
اسمع حسنا
سأبقيك مقيدا, حسنا
اذا كانت مجبر و ايضا اتمنى
لك وقت جميل!
حسنا
وداعا , يافتى وداعا
اللعنه , يا شباب?
يا شباب , لقد فلتت
هيه, هل تسمع هذا?
تايلور كان في بنك
شخص لا يؤمن بالبنوك
ماذا كان يفعل في البنك?
لا ادري
هذا هو! اتبعهم!
هل انت بخير لتقود?
نعم , انا بخير
أنا بخـ
أنت بخـ?
خلفنا!
اللعنه!
هل شاهد احدكم الفتاه اذا كانت في السياره؟
آه , انا رأيت جوزتي هند فقط
هي من نحتاج
ربما هي في المنزل
اظنك فقدتهم
نعم! نعم
اللعنه
انها تزداد حراره
كيف لسياره ان تزداد حرارتها في الشتاء؟
توقف, سنجد مكان نتركها لتبرد
ماذا نفعل هنا بالضبط؟
حسنا .سيارتك تعطلت و ..
نعم ,و نحتاج ان نفتح الخزنه
نعم
توجد سياره خلفنا مليئه بالأكياس
اذا هل سنستطيع فعل شيء جديد
لم نفعله من وقت طويل
انت تريد ان تتسلل للمتجر
حسنا , نعم
أوه , حوض حار
انظر
هل تريد التوقف للحساء؟ نعم
اللعنه
تبا , انت بطئ
ماذا يعني أبل بالــ...
أوه , خدمه
هل تعني آليات خادمه للإدمان
هذه هي
نعم , تعني ان وظيفتنا الوحيده في الحياه تعاطي المخدرات
كان يقتبس عن مارشال ماكلوهان
لكنه كان يقتبس نفسه بشكل خاطئ
انتظر , الم يكن هو مخترع القضيب الصناعي المتحرك
لا , كان مالكوم ماكلارن
مارشال ماكلوهان ,كندي
أذا , كانواك , هو المخترع
يالله تبا
لابد انك تمزح معي
ليست في المنزل
من هذا?
ابن الاخ
خذه
لماذا دائما علي اعمال الرفع؟
شباب , انه سلاح من حروب العصور الوسطى
اللعنه! ماذا تفعل
انه سلاح للتدريب
لو كان حقيقي ,لكان رأسك الآن كالنقانق
يا رجال, هناك أناس يطاردوننا
لهذا تسللنا للمحل
نحتاج مكان للاختفاء
انهم متعصبون
هل قلت متعصبون?
نعم
مثل , المونز?
شبيه بهم , ولكن ألعن
حسنا
انتم لا تكذبون علي , اليس كذلك؟
هنا ضللناهم الطريق
يعني انهم أما ذهبوا للمحل
أو رجعوا للمدينه
يجب تضليلهم
للذهاب للمحل في هذا الوقت
المحل المحل
أختي كانت من المونز في الثمانينات
كلفتنا أربعه آلاف لإلغاء برمجتها
المونز أخذوها لـ20 كاهن
هل هربتم من هؤلاء الملاعين؟
نعم
امضيت 3 ايام في فندق
نلغي برمجته ولكنهم وجدونا
ماذا عن هنا؟ انها صيدليه لعينه
كانت الوسيله الوحيده لعلاجه,سيدي
انت لا تقول أنا اقول
قصتكم أثرت بي
لكن اذا عرفت انكم تكذبون
سيكون هناك نتائج وخيمه
شرطه؟
اللعنه على الشرطه
و متطلباتها...
سأجدكم بنفسي
ستتمنون اني لو أحضرت الشرطه
هنا , شكرا
لا تتسرع
اعلم ان لديك اعمال تقوم بها و لكن
من تكون هو المهم هنا
صحيح أنا مثال لذلك
في رأيي أنا طولي 6,4 و وزني 190 بوند
اذا , في عقلك انت طويل و منتفخ
أقصد 190 عضلات
حقيقهً هي ليست بكثيره
شباب, النقطه انو..
تكذبون, يعني مؤخرات ستركل
نعم أنتهى الموضوع أسمائكم عندي
صحيح
أوه بالحديث عن الاسماء
هل تعتقد بإمكاننا استرجاع هوياتنا?
اللعنه اللعنه
انه أحدهم
من هنا
سنذهب لغرفه الهوائيات
توجد فتحه في الارض تؤدي لأنبوب الفضلات
سآخذك عبر الطريق السريع للغابات
هيا ,هيا
قودسبيد , سيداتي
أوه, ماذا ستفعلون؟
سأركل مؤخرات المونز
حسناً
انه رجل طيب!
نعم هذا الرجل طيب أخذ لتوه 100 دولار خاصتك
انا لا اهتم أتدري؟
انها صدقه أتعلم
انت تمزح معي,
ماذا تفعل?
الظاهر انهم يتتبعون اثر الدخان
انا سأشعل هذه
هل تعتقد بأن لدينا وقت لذلك؟
انا ساتوقف لأشعال السجاره
سأدخن في الطريق
لا تكن سخيف
أذهب فقط
تخبرني عن اشعال سجاره لعينه
اخرس , انا ذاهب
يا رجال , انظر وراءك
هذا جميل
شيء ممتع؟
ماذا يفترض ان تكون؟
انه رئيس صغير في شرطه مثل
مانكن-لاند أو شيء كهذا
ساحر, مزحه
هذا تقليدي للغايه
انا لا استمع لهذا
انتم تعديتم على المحل بموجب قانون 2387
هل رأيت شخصان بأي حال من الاحوال
يركضون هنا الليله
هل انت أصم?
سأضعك في سجن المواطنين
يخ
انت و اهـ
انت?
بنفسك? وحيد?
انا و أهــ...
سيد رشاش الفلفل هنا
أرمي السلاح
اتركي السلاح و انزلي للأرض
حسنا
آسف, أه
أنا فقط سأنخفض
فقط سأضع سكيني على الأرض
أوه , انظر حصلت على مرش الفلفل خاصتك
أتريد اللعب؟
الآن , انت...
ضع فمك على الارض وابدأ الاكل..
ضوء أخضر!
ضوء أحمر! أستعد,انطلق!
صدتك! هاي!
اتريد رحله صغيره بالهيليكوبتر?
توجد رائحه مؤخرتك على وجهي
الا تخرس فقط?
لا تتعالى علي
فقط لأنك طردت, حسنا
انا طردت لأن حياتي كانت تتدهور
حقا , حياتي انا ايضا , ديكس
لكن انا حاولت فعل شيء لذلك
انت حاولت؟
نعم , حصلت على وظيفه عمر
انا و ماتيلدا خططنا لسرقه تايلور
ماذا فعلت?
انا امتطيت حصان ابيض
عندما كانت جميع مخططاتك الكاذبه
متراكمه لدفن اعز اصدقائك
اخرس ,اخرس
انت من جلبت ديون عمر لنا
انه غلطك لماذا تعتقد اني طردت؟
يالله ! شكرا
ديكس , انسحب لأسبوع!
العالم في صحه جيده
سلام على الارض
تدري?
انت جبان
لعين!
لعين خواف!
اين ذهبت?
مقرف , انت مونز لعين
ليس بجيد
اخرق
مره اخرى! اين ذهبوا
مونز ملعون
مره اخرى
اين هم؟
تبا لك
أوه , ماذا لدينا
الشرطي أوز?
نحتاج فقط
يبدو اننا وجدناهم
اللعنه ,هيا نذهب
لا
سأبقى
اخرس , قم
انا بخير لا,لا,لا
هي, تدفى
لا
لا,لا , ديكس , سوف تمرض
لا , يكس , ستتجمد حتى الموت لا , انا بخير
يلا , قوم
ماذا تفعل؟ قم
لن أتخلى عنك
سأحملك
أنسى الامر, بإمكاني المشي
اللعنه , لن اتركك
سأحملك , حسنا
هل تسمع?
لنذهب
لا,لا
من هنا
أنثوني?
مارتن هنا
لدينا رمز ازرق
يالله, هل انتم بخير
لا
ماذا تفعلون بالخارج?
انت تتجمد
انت رطب, ادخل للسياره
انت متجمد ,هيا
انت ايضا
تحتاجون لملابس اخرى
ستدفؤن اسرع
لا تخجل
كنت مره في مجتمع بلا ثياب في البرازيل
اعرف كيف يبدو الرجل عاري
يبدو انه يوم سيء لك كأيامي
زوجي كان في المشفى الليله
نمت في المجلس وعند استيقاظي
أخبروني بوفاته
بسهوله هاكذا
أوه ,يا رجال
انا أيرين تايلور
أنا رويس وهذا ديكس
سعيده للقائكم
لما هو في المشفى؟
حادثه وايردست
عامود جليدي سقط على رأسه
أخترقت دماغه
قال الدكتور انه سيكون بخير بعد ازالته
يا رجال
ابن اخي في منزلنا
لا ادري ماهي احواله
انتظروا هنا
لا اريد عدوتكم
لدينا كتاب , يا اخي
عاري? لا ادري
يجب ان نأخذ سيارتها ونعود للمحل
عاري ....مره اخرى?
روفيوس!
كن حذر معها
عاقبهم اذا رجعوا
هيا
يبدو ان شيء جيد حصل
هل ستطلب الشرطه؟ بكثر ما اكرهم يجب علي ذلك
لأننا لسنا الاغبياء هارديز
اذا تفهم ما اعني
فهمت أهلا, الشرطه؟
انا أيرين تايلور
نعم! نعم
قوس
عجره
سلسله
يا رجال
سياره موديل94 في دبليو بأنوار زرقاء متحركه
لنتحرك
جيرمي , اين نقودي الــ100?
ربما كان يتوجب عليك عدم اخذهم
انا محاصر الان
لكن اسمي ورقمي مكتوب خلف البطاقه
هذا جيد , كفايه
لا , انا اعرف كيف هي لتكون على الطريق
تمتع بها قبل ان , انت تعرف
سيكون لديك منزل مليء بالاغراض التي لا تحتاجها
و لا تريدها اصلا
مثل ارضيه مخرمه
الحقيقه, اني كنت احب الاشياء اكثر عندما لم نملك شيء
شكرا شكرا
وداعا
اشعر و كاني اخرق
وانا ايضا , لكن لا مشكله
فقط سنأخذ القليل من الخزنه لندفع لعمر
نعم
ونرجع الباقي نعم يا رجال
حسنا نعم
اللعنه
اتدري يا رجل؟
نجحنا , انا رهيب
سأقلب كل شيء
هل انت جاد
جيرمي
جيرمي , انا ماتيلدا
ماذا تفعل هنا?
لا اعلم , ما نفعل
سنخرج من هنا , حسنا
كن ثابت
ابعدي يديك عني , عاهره!
الامان اولا! افتح الباب!
الأمان أولا
تحرك,تحرك!
هيا!هيا
الى اين؟ اين؟
هناك
اقفل الابواب!
هيا!
ملائكه خاصه جدا
ويش?
ملائكه!
سأموت!لا,لا
ليس السياره!
بدون تأمين!
توقف
اعطهم حلاوه
اللعنه
كيف سأصلح هذا?
سأقتلهم سأقتلهم
ليس بسيء هل انت مونز لعين
انضج
ليس...-
حسنا! اخرج من السياره .
لن أخرج
كن قوي
اركض
شيطان صغير
هل هو بأمر صعب
احسنتم
اضعاف اضعاف كلها علي
الاضواء مناره
ماتيلدا , يجب ان تكون هنا
هي ستكون هنا
اللعنه ماذا
ماذا يفعل هنا؟
هل ستنزل?
هل تعتقد انه....
اخرس يا رجل انت اخرس
لماذا تفعل ذلك؟ لا اعلم
ماذا الان?
لدي فكره
ويش?
ماهذا؟
مورفين سائل
من اين حصلت عليه؟
من دكتور الاسنان
هذه القذاره ستجعله يتكلم
بعض قذاره السي آي أي
لديك طبيب اسنان?
هل هو ميت؟ لا ادري
تريد ايقاظه؟ مرحبا
هاي
كنت مثلكم قبل إلتقائي بآبل
بعيد عن المخدرات و متدين
تجاره ممتعه
مع الشيطان تقتل الآخرين ليس نفسك
لا تشعر وانت تقتل الآن , اليس كذلك؟
لا
اذا اين ماتي?
...ماتي
مركز العصر الجديد
اين انت ذاهب?
لا مكان
لن تستسلم
ما هو الهدف؟
لوسيفير مفروض انه يساعدنا
ليس بإيقاعنا في مشاكل الأغبياء
حسنا
ما الهدف؟
ماذا نثبت؟
من يبالي بأفكار الدجالين بنا؟
اعني , انت لا تبالي
بدأت كلها بسببه بسببه
آبل كان في مشاكل عندما كان عمره 16
ارسل لمركز صحي لتايلور
وأعطاه كتاب
-أعمال الستر كراولي-
بعدها قرأ آبل اي شيء في يده
هذا جيد
آبل كان يتحرق للمعرفه المظلمه
و بدأت أرى أشياء غريبه..
كلها تتوجه لنفس المكان
قلب الشيطان
لو لم تكن له
سوف لن يكون حيث هو اليوم
جعلكم ما أراد هو بدون ان تعلموا
وعندما ينتهي هذا
الدائره ستكتمل
آبل سيوقظ تايلور من غيبوبته
بإطعامه دم الفتاه
هذا اغبى شيء سمعته في حياتي
كل شيء قاله هذا الولد
نعم
لن تكون غبيه , عندما تراها تعمل
نعم
فقدنا الفتاه اذهب للمخزن
هل كانوا فرسان؟
كانوا ملائكه
ومن هؤلاء
شياطين , رأيتهم في جهنم
بالطبع
هيا
رأسي يوجعني
اسمعي, لنعود لمكان عمي
و نكون غريبي الاطوار
لا اقدر
لدي مخدرات و 50 دولار
ماذا تريدين زياده على ذلك
انا لا افعل هذا مجددا
منذ متى؟
منذ ان تحدثت مع الشيطان, جيرمي
وهل قال
لا تفعلها مجددا مع جيرمي
جيرمي, انا جاده
لدي غايه, حسنا
لا اعلم ماهي
و لكني لن اعرف ابدا
اذا كنت سأهين نفسي من اجل المال والمخدرات
حسنا, انت مقرفه
ليس الآن
كسرت كلتا رجليه؟
اعتقدت....
كسرت كلتا رجليه
اللعنه, جيد
لا , اعتقدت انك ستكسر واحده فقط
لكن اذا كنت ستكسر اثنتين
هذا يصعب المشي
حسنا, انت كنت غاضب جدا في المره الاولى
حسنا , انا اعني, انت تعلم
لا تستطيع ان تعلم
اعتقدت اني سأعوض بكسر الرجلين
حسنا, هو تعلم درسه
او كان سيمشي هاكذا
مرحبا . انا سام
ليس لي اصابع ابهام
تدري؟
اسمعي, ماتي , اريد شكرك
لكل الاشياء التي فعلتموها معا
حقا...
زادت ثقتي بنفسي...
تجعلني اشعر بأني رجل
هذا يعني لي الكثير
اريدك ان تعلمي اني افكر فيك كــ
استاذ
شكرا جيرمي
هذا لطيف
اذا مارأيك في مره أخيره
جيرمي!
انت!انت
لا شجار ماذا؟
انت خارج هذا المكان
لكن, لم افعل شيء
عذرا , لا تستطيع فقط فعل هذا
تركي خارجا لوحدي
من فضلك
أوه , كيف فعلنا هذا
اين كنتم؟
لا عليك
كيف حالك؟
هل لديك تلك الارقام....
هل تتذكري؟
لنتفحص المشرب
هيا
لا , ماتي
نحتاج الارقام فقط, لا
هيا, ماتي هيا , ماتيلدا الارقام لا غير
من فضلك لا
لماذا؟ من فضلك؟
انا شخص آخر الان
السرقه امر سهل للعوده
لكن , الطريق الصعب للعوده
عمر سيقتلنا
عمر سوف لن يقتلك
انه جبان حسسنا, انا
انا حقيقهً,لا اريد تفحص هذه النظريه ماتي
من فضلك نعم
شرط واحد
اي شيء
انتم تنصرفون
اثنينكم
حسنا , هو قد فعل
نوعا ما
ديكستر, هل تركت هذا العمل؟
متى؟
منذ اسبوع
هذا جيد, الا تشعر بتحسن
نعم نعم
لأني كنت اخبر جيرمي
لا نستطيع العيش هكذا
تعلم هناك... جيرمي!
من هو جيرمي؟ جيرمي
جيرمي بتاع تايلور
نعم كان في السياره عندما انقذتنا الملائكه
كانت البنت الجميله, هو اخبرني
كنت تقوم بالخدع مع المحتال الصغير
ليس الان
انت تقول ليس الان
الارقام 11-18-70
هذا كم دفع لك؟
انها ارقام الخزنه
الارقام نعم
انت جيده
شكرا
يالله!كنا سندفنك
ماذا؟ ماذا؟
اعني...
كنتم ماذا؟
لما قد تفعلون ذلك؟
اعني
لا اعلم لم تقول هذا
اعني هي اعطتنا الارقام وانت تقول...
كنا سندفنها الليله
اعني انه حقا...
يوضح غبائك
لا اعلم لما قد تفعل مثل هذا
هي!
شباب!
اللعنه
هل هذا كافي لقتلهم؟
كافي لقتل حصان
لنجد هؤلاء الملاعين
و نوفرللمستشفيات بعض الاعمال
ماذا لو كانوا متأخرين؟
انت متأكد , لا تريد الانتظار؟
جاري, انت شاعر ولا تدرك ذلك
دعني اجرب
الورود حمراء و الازهار زرقاء
لا تكن غبي ودعنا نذهب من هنا
هلا شباب
احسنتم
امك لم تغضب لأخذك الفان؟
جيد
ستكافأ
هل بإمكانك الصمود لهذا
سيكون مجد عظيم
اضطررت لتخريب الطريق
حسنا
إبدأ
امشي مع الشيطان
لا تدوس على العتبه
تمام
ماذا تفعل , ديكس؟
ماذا قلت?
هي , ماذا
انت بخير?
لا
لا انا انتهيت
نعم , لأنك استسلمت
نعم
هي استخدمت هذا الشيء أقطع به
بودر الاطفال ماذا؟
نعم , كنت احاول خداع شاب في لامسدن
بودر اطفال?
انا احب هذا حقا
لا,لا
ماذا؟ لا , يجب ان نذهب
يجب ان نجلب الخزنه
لننهض
لنذهب لماتي
نعم
هي ايضا
هل معك قرود?
اتعني المال?
ماذا قلت?
قلت قرود?"
تعني نقود?
يا رفيق, ما عندي أي قرد
هل أعرفك?
نعم
كيف هي الآن?
هي,,هنا 50 دولار
لنذهب
عمر?
انا ديكس
تريد مالك?
قابلنا عند مركز العصر الجديد
اللعنه
ابتعد عنها
او ماذا؟
أو ...ســ
اللعنه
لا تفعلها
الملاعين
لا يؤذي
انتظر!
آب , لدي فكره
خذني بدلها
خذني
دع ماتي تذهب
انظر لها , انها لا تستحق هذا
ماذا تفعل? ماذا?
هو قد يفعل هذا حقا
اعرف
هل ستوت من اجلها؟
نعم
واو
اراهن انك تشعر وكأنك بدون قيمه الان
لا اعلم ما تقولين بنت غبيه
لكن انا متأكد انه لم يعجبني
لا اريدكم انتم الاثنين
هاي!هاي
واه!واه
ما انت فاعل؟
هذا كله خطأ
الاصلبه مقلوبه
لماذا لا تكون مقلوبه؟
والرسمه تبدو مقلوبه أتدري؟
لن اوقف اي من تدخلاتك
لديك اشياء غير صحيحه عن الرسم
خط بدل خطين
كقرون الشيطان
الجميع يعرف هذا
انظر لها
هو لا يعرف عن ماذا يتحدث
اعرف هذه السخافه
سمعت نفس الاغاني التي سمعتها في الثانويه
ماهذا?
هاي
ماذا يجري , ديكس?
قصه طويله
لدي وقت اذا كنت تملك نقودي
في سيارتي
على ماذا تنظر؟
اعتقد انك تريد وضع هذا بالاسفل
لا اعتقد
أنت لا تعتقد?
حسنا
ربما , ربما يجب علي ؟
الرحيل? أو ربما?
تحيه!
ضع السكين في الاسفل قليلا?
ماذا عن هذا?
آسف
نقود , فلوس
لـ11-18-70
لنذهب قبل ان تأتي السلطات
نعم
دكستر?
نعم?
هل هذا مالي?
كن ضيفي
نعم , اذا تركتنا نذهب
اكيد, اذهب
لنعيدك للبيت سيد تايلور
لدي منزل?
لوسيفاير?
بإمكانك اخذي الان
عملي هنا انتهى
نظفني بنار جهنم
انت هناك , سيموس?
نعم
اعتقد ذلك
انتم اصدقائي الوحيدون
سأفتقدكم
سأحفظ لكم مقاعد في جهنم
على الاقل اتركنا نحرك الخزنه
ستكون اسهل
اذا اخرجت كل المال
لوسيفاير هل تسمعني?
بإمكانك اخذي
اللعنه
مازلت انتظر
الفأر
قال انك ستحضر
ماذا?
ماذا قال?
لا اذكر
كل ما فعلت اني اهديته كتاب
من كان يدري انه سيتأثر به?
لدي فكره?
مايونيز-رش?
انها لك
اذا اردتها احصل عليها
تعرف, هذه ستدفع لك اكثر من
ما أخذنا من خزنتك
نعم
تعني, مايونيز -رشاش؟
نعم
عضوي?
نعم
حاولت الانسحاب
لكني مدمن على النكوتين
اذا تحتاج السجاشاي
شاي بالنيكوتين?
هذا صحيح
شاي يحوي نيكوتين
سجاشاي , ساعد ملايين الناس
لترك عاده التدخين المميته
انا جاهز لركل المؤخرات
اذا ما هي جملتي المفضله
هل ستهتم لسيجاره
لا شكرا
أفضل السجاشاي
ممم!
شكرا لك! سجاشاي