ما الذى ستفعله بحق الجحيم ؟
لقد قلت لمن يعطى لى الأخبار أننى سأعتنى بعائلته
أحضرت لهم بعض الطعام , و هكذا أشياء
لكى تساعدهم
، صدق أو لا تصدق أحاول أن أفعل بعض الأشياء المفيدة للمجتمع
كيف الحال يا كلب ؟
ما الذى تنظر إليه بحق الجحيم ؟
مرحبا ً , لدينا بعض الأشياء للعائلة
المطبخ من هنا
ضعه على الطاولة
ـ أين الرأس ؟ ـ هناك
أنا ذاهب إلى السيارة ثوانى , ثم نخرج من هنا
إنه شيء لطيف, سأأخذ أنا مسجل الإسطوانات
لا , إنه لى أنا
دريمر" , تعال هنا"
قومى بعد هذه الأموال الملعونة , حسنا ً ؟
شكرا ً جزيلا ً لك , أنا كنت مشغولة
تعلم كيف تعد أيها الملعون
ـ لقد نظرت لى ـ لا , لم أفعل ذلك
أتقول بأننى مخادع ؟
"إلعب مرة أخرى يا "سنيبر
أتلعب الورق , أيها الشرطى ؟
لا
أتريد جعة ؟
خذ جعة باردة
لا , شكرا ً , أنا بخير
تعال , و اجلس معنا و اشترك معنا فى اللعب
لا تكن وقحا ً يا فتى , إنك ضيفنا
لما لا تجلس و تلعب معنا ؟
لا تقلق , نحن لا نلعب على المال
سأغادر خلال بضع ثوانى
، ألوانزو" قال كلام أحمق" هيا إجلس
حسنا ً , سألعب معكم
هل تلعبون لعبة الخمس؟
نعم , إنها لعبة خطيرة
لما لا تخبرنا بشيء ؟
كم من المدة قضيتها و أنت خنزير ؟
أنا آسف , آسف
أقصد ضابط شرطة
أنا خنزير منذ 19 شهر
هل ذلك صحيحا ً ؟ هل تحب تلك الوظيفة ؟
، كان ينبغى أن أصبح رجل مطافى أريد ورقة أخرى
ـ ما الذى لديك يا كلب ؟ ـ ثلاث من نفس النوع
ليس لدىَّ شيء
غلبتك يا عزيزى
! زوجين
ما الذى تفعله بحق الجحيم يا"سنيبر" ؟
هو الذى فاز
أنا لدىَّ زوجين
الثلاث من نفس النوع أفضل من الزوجين أيها الأحمق الغبى
أنت مجرد أحمق عليك أن تتلقى علاج أو شيء هكذا
عن جد , أعلم أننى الأول
أترى لما لا نلعب على المال ؟ بسبب ذلك المتخلف
ـ شيء لطيف , لما لا ترينى سلاحك ـ ماذا ؟
سلاحك , المخبأ تحت قميصك
هيا يا رجل , هل هو من نوع 380 ستانلستيل ؟
ـ 9 ملليمتر بريتا ـ مثل ذلك ؟
ـ نعم مثله ـ نعم ؟
هذه من مشكلات اللعب
أرى ذلك السلاح و لكن أريد أن أرى سلاحك أيضا ً
، هيا يا فتى لن أطلق النار على أحد
دعنى أراه
ـ هل تعلمت هذه الحركة فى أكادمية الشرطة؟ ـ نعم
حركة لطيفة و هذا مسدس لطيف
شيء لطيف أستطيع أن أغتصبك به
، الذى يجب أن تفعله هو أن توجه المسدس هكذا
أنا فقط أعبث معك
نعم , يجب أن أذهب "يا "ألوانزو
إرجع و إحتفل معنا
لا يوجد أحد منتظرك بالخارج
ما الذى تتحدث عنه ؟
أيها الفتى الأبيض
، إذا سألتنى .... فقط إذا سألتى
أعتقد أن "ألوانزو" خدعك, يا فتى
خدعة كبيرة بالطبع
إنتظر إلى أين ستذهب ؟
! إنه أمرك الآن
المال كله هنا
ـ متأكدة ؟ ـ لو أنك لست متأكدا ً ، فتستطيع العد بنفسك
لوانزوا" خرج من مشكلة بإعجوبة"
فى وقت قصير حصل على الكثير من المال
من الذى سرقه يا فتى ؟
لا أعلم
"لقد سرق "روجر
و قتله
أعتقد أن "ألوانزو" إنسان سييء إلى درجة كبيرة
و لكنى أحب ذلك
لذلك هو لا يسلم بيديه أبدا ً
لا يحترم أىّ شيء على الإطلاق
هل تعلم لما أخذ المال ؟
ألوانزو" , متهور"
، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء
فتهور "ألوانزو" بسرعة
و ضربه حتى الموت
و فى النهاية إتضح أن ذلك الروسى له شأن عظيم
الآن , "ألوانزو" عليه أن يدفع مليون كدية للروس
كيف علمت ذلك ؟
أعطوا "ألوانزو" مدة حتى هذا اليوم ليقوم بدفع المال
و إسمه مازال موجود فى قائمتهم
لم يتوقع أحد أن يحصل على المال بهذه السرعة
فعل شيء جيد لأنهم مستعدون لقتله
إذا لم يظهر قبل منتصف الليل و معه المال .... فى منتصف المدينة
.... فشريكك
سيموت
يا خنزير
هل حبست الغائط من قبل ؟
سؤال بسيط
ـ لا ؟ ـ لا
ـ لقد فعلت ذلك من قبل ـ نعم , يا صاح
لقد فعلت ذلك من قبل , يا صاح
كثيرا ً جدا ً
سمايلى" ؟"
بالتأكيد, أحب مثل هذا الفتى كثيرا ًَ
اللعنة ,لقد حطمتموه تماما ً يا رجال
إذهب إلى الباب الآخر
إخرجن من هنا
ستموت
مقبوض عليك, أيها العين
بتهمة أنك شرطى , و تضربنى على فمى و أنا فى بيتى
أنت بالفعل أحمق عاهر
جره إلى المرحاض
يا إبن العاهرة
إضربه على مؤخرته
! هيا
إقفل الأبواب ستكون طلقة مدوية
سمايلى" إنتظر, دعنى أأخذ ماله أولا ً"
ـ إنتظر ـ أسرع
سمايلى" , إنظر"
أليست هذه هى إبنة عمك ؟
ـ ما هذا ؟ ـ من أين حصلت على هذه ؟
ـ كيف حصلت عليها ؟ ! ـ لقد وجدتها
أين ؟
! "لقد وجدتها فى منتزه "ماكارثر "منتزه "مكارثر
إنتظر , لا أستطيع الرؤية هكذا
! إخرس أيها اللعين
إتلوا آخر صلاة لك
إستمع لى يا رجل إستمع
لقد كانت على وشك التعرض للإغتصاب
رأيت إثنين من مدمنين المخدرات يهاجمونها
! و لقد أوقفتهم ! أقسم بالله , لقد أوقفتهم
! ـ أنت تكذب علىّ ! ـ أنا لا أكذب عليك
لقد تعرضت إلى الإغتصاب
! و لقد أوقفتهم
أرجوك يا رجل , لدىَّ طفلة صغيرة
! ـ إخرس أيها الأحمق ـ فجر رأسه
لدىَّ طفلة صغيرة
! هيا إفعلها
، سوف أكشف أنك تخدعنى إنها إبنة عمى ، يا أحمق , إنها مدنية
ليس من السليم إشراكها فى الأمر
ستموت
.... إذا كنت تكذب علىّ
فسأفجر خصيتك
ـ مرحبا ً "ـ مرحبا ً يا "ليتى
ـ ما الذى تفعليه ؟ "ـ مرحبا ً , "سمايلى
أنهى واجباتى فقط , أتريد التحدث إلى "تونى" ؟
لا , أريد التحدث معكى
ـ هل ذهبتى إلى المدرسة اليوم ؟ ـ أجل
ـ اليوم كله , لم تذهبى إلى حفلة ؟ ـ لا
لا ,لقد حضرت كل الحصص , لما ؟
لقد سمعت بشيء مختلف عن ذلك
هل تحدث معكى أحدا ً من الشرطة اليوم ؟
ـ لا , لا ... "ـ حسنا ً يا "ليتى
أخبرينى بما حدث , و لا تخدعينى
لقد هاجمنى إثنين من مدمنى المخدرات
ـ تعرضتى للهجوم ؟ ـ أعتقد أنهم كانوا يريدون إغتصابى
لا أعلم و لكنهم ظلوا يضربوننى , حسنا ً ؟
و لكن لم يحدث شيء و ذلك بسبب حضور شرطيا ً ما
... جاء فجأة , لقد كادوا يقتلونه
و لكنه ضربهم تماما ً
أوصفيه , ما هو شكله ؟
كان فتى أبيض اللون و شكله صغير أيضا ً
ـ هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟ ـ نعم , أنا بخير
"ـ يا "ليتى ـ نعم ؟
سنتحدث عن ذلك الموضوع فيما بعد
حسنا ً
ما الذى حدث ؟
هل ستفجر رأسه أم ماذا ؟
كان يقول الحق
الحياة مغامرة , أليس كذلك ؟
ذلك كان شيئا ً غريبا ً
لن أقتلك بسبب ما فعلته لإبنة أخى
ضع هذه على رأسك لفد أفسدت أرضيتى
أنت تعلم أن هذا متعلق بالعمل فقط , حسنا ً ؟
حسنا ً ؟
حسنا ً
ما الذى تفعله فى هذه المنطقة ؟ ! أنت تعلم أنك لست منتمى إلى هنا
ـ كيف الحال ؟ ! ـ يجب أن تموت , أيها اللعين
! أحتاج أكثر من ذلك يا ,فتى
ألديك عمل هنا أيها المبتدىء ؟
"أنا هنا من أجل "ألوانزو
مرحبا ً , هل أبيك بالبيت ؟
ـ إنه فى غرفة النوم ـ فى غرفة النوم ؟
حسنا ً , هلا تفتح لىَ الباب ؟
حسنا ً , شكرا ً , هل تشاهد التلفاز ؟
نعم , هل يُعرض عليه شيئا ً جيدا ً ؟
ـ هل تريدنى أن أحضر أمى ؟ ـ لا , لا أريد ذلك
سأقول لك ما الذى أريده
أريدك أن تعثر على مكان جيد كمخبأ
هل لديك مكان مفضل لذلك ؟
ـ الدولاب الصغير ـ فى الدولاب ؟ رائع
حسنا ً , إفتح الدولاب حسنا ً , جيد , جيد
هل تستطيع أن تجلس هنا ؟
حسنا ً , فقط إبق هنا و كن هادئا ً
سأعود حالا ً , حسنا ً ؟
كل شيء على ما يرام يا حبيبتى
أنتى , إذهبى قبالة الحائط
تحرك ببطيء شديد ... و ضع تلك الأموال فى الحقيبة
و خذ أسلحتك و ضعها بداخل كيس الوسادة
أهنئك على ذلك يا بنى , لقد نجحت
لقد نجحت فى الإختبار , أنت الآن مخبر
أرجوك أخفض مسدسك حتى لا تصيب صديقتى بذبحة صدرية
لقد قلت خذ المال و ضعه فى الحقيبة
و خذ أسلحتك و ضعها فى كيس الوسادة
اللعنة على ميعادك مع الروس لن أجعلك تصل إلى هناك
حسنا ً
حسنا ً , أعطينى كيس وسادة يا عزيزتى
عزيزتى , أعطينى الكيس
ستقبض علىّ , أليس كذلك ؟
"أنت من دخن المخدرات يا "جايك
"ثم هربت , و أنت من أطلق النار على "روجر
ـ خذ ـ و ماذا عن السلاح الموجود فى كاحلك ؟
هل تريد السلاح الموجود فى جيبى الخلفى أيضا ً
، "لديك مشكلة واحدة يا"جايك لا يوجد أية شهود
من هم شهودك ؟ روجر" ؟ "سمايلى" ؟"
هل تعتقد أن فريقى سيساعدك ؟
، لا يهم ما تعلمه الذى يهم هو ما تستطيع أن تثبته
ما الذى تستطيع إثباته ؟ لا شيء
ـ أين هى أدلتك ؟ ـ هنا
! اللعنة
"الآن ظهر كل شيء يا "جايك
لا تتحركى
أين أنت يا "جايك" ؟
! إظهر لى يا كلب
أين ذهب "جايك" ؟ أين هو ؟
ـ أراك ! ـ اللعنة
أنا محترف مع هذا السلاح كيف تريد الإصابة ؟
أتتذكر ذلك الأحمق الذى كان على كرسى متحرك ؟ كيف تظن أنه هكذا ؟
ـ أمى ! "ـ "ألوانزيتو
أترى ما أراه يا "جايك" ؟
أيها الضابط "هويت" , يا صاحب أفضل وظيفة إحمى تلك الحياة
إنه إبنى و لا تؤذيه
سنخرج من هنا مع بعضنا
!! "أوانزيتو" , "ألوانزينو "
ـ هل أنت بخير ؟ ـ أريد أمى
أعلم , أعلم , ألعلم
فقط إبق هنا بدون حراك , حسنا ً ؟
ستكون الأمور على ما يرام
! إخرسى
! حسنا ً , دعينى أرى يديك أين هو ؟
ـ النافذة ـ تعالى
ـ خذى إبنك, و إبقى منخفضة ! "ـ "ألوانزيتو
يا رجل , ما الذى فعلته ؟
ليس الأمر جيدا ً عندما يملك الأرنب سلاحا ً, أليس كذلك ؟
ولدى الصالح
... أول شخص يطلق عليه الرصاص
! سأجعله رجل غنى
هيا
من يريد أن يتقاضى مالا ً ؟
إنهم ليسوا مثلك
أتعلم ما الذى تعلمته هذا اليوم ؟
ـ أنا مختلف عنك ـ شيء جيد , مسرور لسماع ذلك
جيد , إذا ً ما الذى ستفعله الآن ؟
ما الذى ستفعله , تقتلنى ؟
هل ستقتل شرطى ؟
! "حسنا ً "جايك
إضربنى
، لم تقتل أحدا ً من قبل "إنه ليس كقتل النمل يا "جايك
إنها عملية تحتاج لرجل
هل أنت رجل بالقدر الكافى لكى تقتل ؟
إضربنى هنا
هيا يا "جايك" , هيا إضربنى , إضربنى
، لا تستطيع فعل ذلك شخصٌ ما يقتل ذلك الأحمق من أجلى
، لقد إستغلتنا كثيرا ً يا صاح عليك أن تفعل ذلك بنفسك
ـ حسنا ً , هل الأمر هكذا , "بون" ؟ ـ نعم
،لاعب فى مواجهة لاعب أحمق فى مواجهة أحمق
ـ لا أصدق أنك ستفعلها ـ لا تتهور
ـ لا تفعل ذلك ـ لا أصدق أنك ستقتلنى
سأأخذ ذلك السلاح و المال
و أنت لن تفعل شيء
لأنك لن تطلق النار على شرطى من الخلف
ـ لا تفعل ذلك ـ أتعرف ما الذى ستناله إذا قتلتنى
غرفة الغاز السام أتعرف ما هى رائحة ذلك الغار ؟
إنها كالزيت المغلى , ذلك هو مصيرك يا فتى سيتم نقعك فيها
سأأخذ ذلك السلاح و المال
، لا أعتقد أنك ستفعل شيء أنا سأأخذ السلاح الآن
!! اللعنة , يا إبن العاهرة
الطلقة الأخرى ستكون فى مقتل
! يا إبن العاهرة !! لقد أصبتنى فى مؤخرتى
حسنا ً , إنتظر , إنتظر , إنتظر
حسنا ً , حسنا ً
، حسنا ً , إننى أحتاج المال "أعطنى ذلك المال يا "جايك
! ـ أعطنى ذلك المال ـ لن يحدث ذلك أبدا ً
أتيت لتسرقنى و تأخذ مالى منى ؟
، أخبرتك , إن ذلك المال هو دليلى تريد الذهاب إلى السجن أم إلى البيت ؟
"أريد الذهاب إلى المنزل يا "جايك
هيا ,أعطنى المال و دعنى أذهب إلى المنزل
ـ تريد الذهاب إلى المنزل ؟ "ـ نعم , دعنى أعود إلى المنزل يا "جايك
، أعطنى المال و دعنى أعود إلى المنزل
،أعطنى المال "و دعنى أعود إلى المنزل , هيا يا "جايك
"هذا صحيح , هيا يا "جايك
أنت لا تستحق هذه
حسنا ً , يا إبن العاهرة
جايك" , إهرب من هنا يا فتى"
أخرج من هنا , سنحميك
ماذا ؟
ـ كما قلت !! ـ لا , لا , لن تفعل ذلك
!! "إنتظر لحظة ! لا، لن تفعل يا "جايك
! "يا "جايك" ! يا "جايك"! "جايك
جايك" , عُد إلى هنا"
! "جايك"
! يا أيها الخائن الكلب اللعين ! "جايك"
! أريد مالى
! "جايك"
يا أولاد العاهرة ! حسنا ً
سألفق لكل منكم قضية يا كلاب
أتظنون أنكم تستطيعوا فعل ذلك بى ؟ ! "جايك "
!! أتظنون أنكم تستطيعوا أن تفعلوا ذلك بى أنا
يا أولاد العاهرة ، ستلعبون كرة السلة ... "فى سجن "بيلكن باى
! عندما أنتهى مما أنا فيه
!! ستمسحون الأحذية يا زنوج
!! سأحبسكم 23 ساعة باليوم
! أنا الرجل فى هذه المنطقة
...لن ترون النور مرة أخرى مع من تظنون أنكم تعبثون ؟
! أنا شرطى ! أنا الذى يتحكم هنا ! أنتم فقط تعيشون هنا
نعم , فعلا ً الأفضل لكم الهروب
! لأننى سأدمر هذه المنطقة تماما ً
! كينج كونج" , لا يملك أى شيء علىّ"
حسنا ً , حسنا ً
... اللعنة , أنا لا أفشل
سأفوز على أية حال , سأفوز
سأفوز على أية حال , لا يمكن أن أخسر
، اللعنة , يمكنك أن تطلق علىَّ النار و لكنك لا تستطيع قتلى
!! يا له من يوم
! يا له من يوم كئيب
.... ضابط شرطة لقى حتفه هذا اليوم
. "و هو يقوم بمهمة تفتيش قرب "إل إي إكس
متحدث بإسم شرطة لوس أنجيلوس ... "قال إن الشرطى "ألوانزو هارس
لديه زوجة و أربعة أطفال
،ضابط الشرطة الحاصل على أوسمة رفيعة . قضى 13 عاما ً فى شرطة لوس أنجيلوس
CUMAX