لقد تم اختيارك مميز جداً
تريد الذهاب للجزيرة
هيا! هيا
أين هما؟ - أنا أبحث. ليسوا هنا -
انظر يسارك - اركضي -
هناك -
إلى هناك
"لينكولن" - هيا -
افتح. هيا - هيا -
هيا، هيا اللعنة
اذهب، اذهب. هيا وراءهم
ألازلتي تؤمنين بوجود جزيرة؟
هيا
هيا، هيا
يوجد باب هناك
مجمل الطاقة المجسمة
باب عزل التلوث
"يستمر وضع "لينكولن 6 إيكو في الحجر الصحي بعد حدوث انفجار تلوث
أما "جوردان 2 دلتا" فقد تم نقلها بسلام لمنزلها الجديد في الجزيرة
جون 3 إيكو"، أريدك أن تركز" في هذا المعمل
بالطبع أريد أن أركز أكثر من أي شيء
أنا أحب عملي إنه ممتع
لكن "لينكولن 6 إيكو" أصيب بتلوث . . . و يجب أن أخبرك يا سيدي
أن هذا يزعجني كثيراً لأنه صديقي جداً من أهز أصدقائي، بل هو صديقي الوحيد
"سيكون بخير يا "3 إيكو - أريد أن أسأل سؤالاً -
إلى أين تتوجه هذه الأنابيب؟
زرع الأعضاء، نادر جداً في هذا العالم لتعقيده
نتاج ثلاثة ملايين عام من التطور مثال تماماً
عدا شيء واحد يتآكل ككل الآلات
لعدة قرون كانت فكرة إعادة بناء جسم الإنسان
هي حلم العلم الحديث
أظن أنه يجب علينا إشباع غروره
عن طريق البيع، بِع الكثير ابدأ أنت و سأنهي أنا
سيداتي و سادتي، أهلاً بكم في الجيل القادم من العلوم
الـ"أجنت"، إطار عضوي يوصل مباشرة الجسم لسن البلوغ
ليتماشي مع سن العملاء أنت تنظرون للمستوى الأول من التطور
خلال 12 شهر سيصبح جاهزاً
مزود برحم لحمل أطفالكم، و رئتان و جلد طازج
لا يمكن تفرقة جيناته عن جيناتكم
و تماشياً مع قانون الجينات لعام 2015 كل المستنسخين
محفوظين في مرحلة غضة لا يعون بمَ حولهم أبداً
لا يفكرون، أو يعانوا، ولا يشعروا بالألم أو السعادة أو الحب أو الكراهية
إنهم منتجات أيها السادة بكل تحمله الكلمة من معاني
ليسوا بشريين
هذا مدير العلاقات العامة "سيد "ويتمان
. . . سيسعده إجابة أيه
أسألة تطرحونها، و مرة أخرى شكراً لكم
أريد التحدث عن أنجح استثمار يمكن أن تقوموا به
و سأخبركم كيف تزيدوا على عمركم ْ60 أو 70 عاماً آخرين
"د."مريك"، أنا "ألبير لوران من شركة "الصقر الأسود" للحماية
لقد رشحتك وزارة الدفاع "بشدة يا سيد "لوران
رغم أنني لا أعرف مؤهلاتك الشخصية
"رجالي هم قوات "دلتا اكس
لقد كنت أعمل بالقوات الفرنسية الخاصة
لقد أخبروني أنه حدثت سرقة عندك
نعم هذا ما أخبرت به وزارة الدفاع
الحقيقة أكثر تعقيداً
لذا فقد طلبت خدماتك لديك جسر أمني
هل نظمت لك وزارة الدفاع الأمر؟ لمَ اتصلت بي إذاً؟
لأن استثمارهم هنا ضخم
ْ125 مليار دولار بالضبط
و لا أملك المال الكافي لأجعلهم يعيدوا النظر
ما تخبره بهم يخصك أنت يا دكتور
ما يخصني هو أن أكسب ثقة عملائي
جيد
هرب اثنان من منتجاتنا
شيء مدهش، بالنسبة لكونهم في حالة سبات
حسناً، بعد عدة سنوات من الأخطاء اكتشفنا أنه دون وعي
دون العيش كبشر، بدون حركة، بدون حياة ستنهار الأعضاء
كم مر من الوقت على اختفائهما؟ - ْ4 ساعات و 36 دقيقة -
سيراً على الأقدام؟ - نعم -
وايد"، 1.2 ميل في الساعة" في دائرة محيطها 5 أميال
ابحث حتى تجد من يشابههم - الأمر رهن التنفيذ -
اتبعني
هيا، يجب أن نستمر بالتحرك
لا، يجب أن نتوقف لا يمكنني مواصلة الجري
يجب أن تحاولي. هيا - إلى أين؟ -
أي مكان آخر غير هذا - "لكن لا يوجد شيء. كل شيء هامد يا "لينكولن -
ماذا إن أصابنا تلوث؟
سنموت عندها
لا يوجد تلوث لقد كانت كذبة
ما هذا؟ - لا أعرف. لكنه حي -
هيا، إنه صغير مهما كانت هويته لنرتاح هنا
كفيلة "جوردان 2 دلتا" الحقيقية "و هي "سارة جوردان
إنها في غيبوبة بعد إصابتها في حادث سيارة
تحتاج لزرع أعضاء عاجل
كم تبقى لها من الوقت؟
يومان، ثلاثة على الأكثر - "كلمني عن "6 إيكو -
حسناً، إنه أول من يسأل عن بيئته عن وجوده كله هنا
في الشهور الأخيرة أصبح سلوكه متمرد
و لا أجد سبباً لهذا أنا أنتظر نتائج مسح مخه
ماذا يعرفون عن العالم الخارجي؟
القليل جداً. لقد وضعنا في رأسهم ذكرى حدث مشترك
تلوث شامل في الأرض مما يجعلهم خائفين من الخروج
الجزيرة هي الشيء الوحيد الذي يعطيهم الأمل
تعطيهم هدف في الحياة . . .كل ما نعرضه لهم
البرامج، الكتب، الرسوم المتحركة . . . الألعاب التي يمارسونها
صممت لتمنع العنف
و تنمي عندهم المهارات الاجتماعية
لتجنب التعقيدات الواضحة
لا يدركون بوجود الجنس
وجدنا سهولة كبيرة في دمجهم معاً
. . . بمعنى أصح . . .إنهم كالأطفال
تم تعليمهم لمستوى شاب في الخامسة عشرة من عمره
ما هذا؟ - لا أعرف -
لكنني أريد واحداً
. . . انظري
الطريق 39...الطريق 39 هيا
لقد حصلت عليها من صديق لي
أظن أن هذا هو
ماذا هناك؟
نعم، أتعرف رجلاً يدعى "ماكورد"؟
نعم، نعرف هذا أيضاً من الذي يسأل؟
أنا - و من تكون أنت؟ -
"لينكولن 6 إيكو" - "جوردان 2 دلتا" -
حسناً
هل أنتما اثنين من مخبولي الصحراء؟
نحن ماذا؟ لا، لا أظن هذا - لا -
ماكورد"؟"
"هذا يوم حظك يا كابتن "كيرك إنه على القاعدة
على القاعدة؟ - يقضي حاجته -
يقضي حاجة؟ أين؟
اسمع يا فتى، لقد بدأت توترني إنه في أول باب على اليمين
شكراً لك. يجب أن أذهب إنه يقضي حاجته على القاعدة
أتريدين أن تشربي شيئاً؟ - نعم من فضلك -
في الطريق
هذا عجيب
أهذا هو القطاع 5؟ - أنت، أيها الحقير -
كيف خرجت من هناك؟ - لماذا؟ لماذا كذبت علينا؟ اخبرني -
سيبحثون عنكم - اخبرني بمَ يجري -
ما يجري هو إن رآنا أحد معاً فكلانا سيموت
فيمكنك فقط أن، تبعد يديك عني
و أرتجي سروالي، و نعود لمنزلي حتى نكون وحدنا، حسناً؟
"إد" - "ماك" -
هل قطعت عليكما خلوتكما؟ - الأمر...ليس كما يبدو -
بالطبع، بالطبع - اخرج من هنا أيها الأحمق -
كفى
لا يمكن الدخول على أحد هكذا هذه وقاحة
"إنها لا تفهم معنى "كحول - هل أنت مجنون و أحضرت أخرى مثلك؟ عن إذنك -
ابتعد يا "جو"، حسناً؟ لا تدفعني لا، لا، لا. لا ينفع هذا. هذا على حسابي
يجب أن نذهب
إنهم صديقان لي من مدينة أخرى هيا، يجب أن نرحل
ما هو رقمك؟ - "ْ2 دلتا" -
لا تستفزني. لا تستفزني
هذا لطيف
ماك" لا يتحدث كثيراً" عن عمله بالمؤسسة
أتعملان معه؟
إنقاذ حيوات الناس بالتأكيد عمل يستحق مكافأة
ملابس رياضية جميلة
إن تدربتما عند الشاطيء فستصابون بضربة شمس سيئة
يا "ماك". إنهما يرتديان أسورتان متشابهتان، يجب أن نفعل هذا
سو"...أتتذكرين الحديث" الذي تناولناه عن...الثرثرة؟
نعم
أيمكنك أن تذهبي للبار و تحضري بعض الخمر؟
لدينا عمل لنناقشه - حسناً يا عزيزي -
كنت أحاول مصادقتهم - هذا جيد -
لماذا كذب يا "ماك"؟ لماذا كذبوا علينا؟ اخبرني
لمنعكم من معرفة حقيقتكم؟
. . . حقيقتنا - ما هي حقيقتنا؟ -
يا إلهي، لمَ يجب أن أكون أنا من يخبر الأطفال عن عدم وجود "بابا نويل"؟
. . . حسناً، اسمعا، أنتم
لستم مثلي
لستم بشريين
أعني، أنتم بشريون لكن..لستم حقيقيين
لستم أشخاص حقيقيون
مثلي
. . . أنتم مستنسخون
أنتم نسخ من أشخاص موجودين في هذا العالم
ماذا؟ - مستنسخون؟ -
ماذا؟ لماذا؟ - نسخ؟ ماذا تقصد؟ -
امرأة قبيحة تريد تغيير جلدها
أو هناك من مرض و يحتاج لعضو جديد يأخذونه منكم
لكن، لدي أم أنا أذكرها
نعم، أعرف - لقد نشأت في مزرعة -
كان لدي كلب صغير، و دراج - دراجة، صحيح -
مع شراشيب وردية، و رسومات على الجادون، و كنتي تذهبين لبيت الجدة
و ترنين لها جرس الدراجة
فتخرج و تقدم لكِ الكعك ساخناً
نعم - لا، إنها ذاكرة مطبوعة -
لقد رأيتهم، صديق لي يعمل بالبرمجة و لقد أراني
إنهم حوالي 12 قصة . . . مع تغيير بعض التفاصيل، لكن
لكنها متشابهة تقريباً
الحياة التي تظنون أنكما عشتاها قبل "التلوث". لم تحدث أبداً
هيا، لا تنظرا لي هكذا لقد كان عندكما دراجة
إن كنتما تريدان تبديل ذاكرتكما بطفولتي المشردة فتفضلا
منذ متى؟ منذ متى و نحن على قيد الحياة؟
أنت من جيل "إيكو"، إذاً فمنذ 3 سنوات و "دلتا" تعني أنكِ منذ 4 سنوات
ثلاثة - . . . سبب وجودك على هذه الحياة -
أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد
و هناك أغنياء في الخارج لديهم ما يكفي ليدفعوا ثمن ذلك
ألا يهتم الناس بقتلنا؟ بأخذ أجزاء منا؟
لا يعرفون يظنوكم مجرد أجزاء
ليس بها أي حياة
لمَ تظنا وضعكم "ميرك" في قاعدة عسكرية تحت الأرض؟
لا يريد أن يعرف أحد الحقيقة
و خاصةً كفلائكم
كفلاء؟ - الناس الذي صنعتوا منهم -
إنهم تقريباً...يمتلكونكم
لمَ لا يريد "ميرك" أن يعلم كفلائنا أننا أحياء؟
كون الناس يريدون اللحم لا يعني أنهم يريدون البقرة
"بجانب، ألا تعرفا كم قانون خرقه "ميرك بتوليدكم هكذا؟
لا يمكن أن يتورط عملائه في هذا إنهم الطبقة الأرستقراطية
أغنياء و مشاهير
إذا عرفوا الحقيقة فسيخسر ميرك" الكثير"
إذاً فيجب أن نجد كفيلانا و نخبرهما بالحقيقة
الحقيقة كلها - ماذا؟ -
نعم - . . . لا، لا، لا -
هذه أسخف فكرة سمعتها في حياتي
أتعرفون ماذا سيفعلوا بي؟ ناهيكم عن الطرد من العمل؟
سنفعل، سنفعل هذه فرصتنا الوحيدة
توقفا، كفا . . . لا، هيا
أنتم كقطع غيار في ورشتهم من سيهتم؟
لن يهتما أكنتما ستهتما في مكانهما؟
أتعرفان ما الذي يجب عليكما فعله؟ أن تبتعدا عن هنا بأقصى ما يمكنكما
اذهبا للشاطيء
"نحن لا نريد إذنك يا "ماك
نحن نريد مساعدتك
يا إلهي
نجد صعوبة في التقاط إشارة حرارية للهاربين
الرمال ساخنة جداً
لقد زرع ب"لينكولن" مجسات للتتبع حركته البارحة
أيمكننا تحديد هذه الأشياء
و التقاط أي ذبذة منها لتتبعه؟
يمكننا ذلك لكن على بعد ميلين فقط من مصدر الإشارة
افعل هذا إذاً
"اسما كفيلاكما هما "توم لينكولن "و "سارة جوردان
"كفيلتها تعيش في "نيويورك الرقم الموجود باسمك
هو رقم المنطقة. "6 إيكو" يعني . . . أن كفيلك يعيش في
لوس أنجلوس". ستغادرون الولاية" - الولاية؟ -
نعم، ارتدي هذا
لا، سأحضر لكِ ملابس من هنا
. . . هذه حقائب، حسناً
تضعين الأشياء بها حقائب الظهر للرجال و حقائب اليد للفتيات
أتفهمين؟ - لسنا حمقى -
"اعذريني يا آنسة "أنا ذكية و سأذهب للجزيرة
الناس لا يرتدون هذا بالخارج إنها تصلهم بالبريد. حسناً؟ ابقي مكانك
لا، بالبريد، حسناً؟ كفي عن هذا
هذا الكارت كبطاقة شراء
سيجلب لكم الطعام
لكن يجب أن أبلغ عن سرقته بعد 24 ساعة حتى لا يعرف أحد أنني ساعدتكما
بعد ذلك استخدموا الفلوس النقدية
اسمعا، أعرف أنكم لم تجربا الحياة في العالم
لكن هناك حقيقة عالمية و هي ألا تعطي بطاقتك الئتمانية لامرأة أبداً
حسناً
لقد التقطت إشارة من شيء إنه قريب
انتظرا هنا سأعود بعد دقائق تعالا
ابقيا، حسناً؟ ابقيا فحسب. لا تتحركا
انظري لهذا
إنهم أطفال
"القطار لن يتوقف قبل "لوس أنجلوس تحتاجان هذه لركوبه
و عندما تصلان ابحثا عن كفيلاكما
في دليل البيانات المباشر، أتفهما؟
نعم، نعم، و ما هو دليل البيانات؟
سيخبركما أين يعيشا
و مهما يحدث، لا تثقا بأحد
هناك ما يجب أن أقوله لكم عن الناس هو أنهم مستعدون لفعل أي شيء ليحيوا
شكراً لك يا "ماك". شكراً لك - شكراً جزيلاً -
حسناً، سأصعد لأعلى و أحضر لكما خريطة لـ"لوس أنجلوس"، حسناً؟
لا توقعاني في مشاكل
نعم، لا توجد مشكلة
أظنني تعرفت عليهما الاثنان في المركز
اركضا
اركض
"القطار المتجه لـ"لوس أنجلوس يقف عند الرصيف الثالث
ماذا بهؤلاء الناس؟ لقد قتلوه، لقد قتلوه
من المفترض أنها كانت عملية سهلة، صحيح؟
. . . ليست كذلك أبداً لا توجد بطاقة ائتمانية
ماكورد" استخدمها للتو لشراء تذاكر قطار" و هي ليست بحافظته
اخترق الحساب. و أبلغ مفتش القطار بهذا الأمر
"أعد لي فريقاً جديداً في "لوس أنجلوس
جئت هنا بأسرع ما استطعت
انتهيت من مسح دبابات وزارة الدفاع
إن أردت رؤيتهم - ليس الآن. انظر لهذا -
"رسمه "6 إيكو - حسناً، إنه دقيق التفاصيل -
رينوفاشيو"..."رينوفاتيو"؟"
"رينوفاتيو"
ما هذه؟ أهي بالإيطالية؟
باللاتينية
لم نضع اللاتينية في برنامجهم - نعم، أعرف هذا -
أين تعلمها إذاً؟
أين نتائج مسح المخ؟
"ستأتي من معهد "جونز هوبكنز - اعطني إياها و حسب -
حاضر يا سيدي
!أنتما
سيداتي و سادتي "القطار رقم 17 المتجه لـ"سان دييجو
هناك
لقد وصلنا للتو
لكن "توردو" سيطر على كاميرات المدينة بالفعل
عن إذنك، أين دليل الهاتف؟
شكراً لك
"لست متأكداً. بين الشارع الخامس و "جراند
طريق "جراند"؟
هيا، ابتسمي للكاميرا يا عزيزتي
فلوريس" للزهور. أتريدان زهوراً؟"
وجهاكما مألوفان
أمسكت بكما
-ثلاث دراجات بخارية، و دراجتان نفاثتان لقد التقطت الكاميرات وجهي الهاربين -
نحن نتحرك هيا بنا
انتظروا! لقد التقطت إشارة باستعمال بطاقة "ماكورد" الائتمانية
"المكان: طريق "جراند ْ9830
أيها الفريق سننتقل فوراً لنرى المنطقة 9830 - لا، لا، لا -
شرطة "لوس أنجلوس" في الطريق لقد حددوا بطاقة "ماكورد" الائتمانية
"توم لينكولن"
لحظة من فضلك
ليس على اللائحة
"سارة جوردان"
. . . جاري التوصيل
مرحباً؟ - "نعم، أنا أبحث عن "سارة جوردان -
إنها مريضة
أيمكنني التحدث إليها؟
إنها بالمستشفى
أمي، أهذا أنتِ؟
جوردان". لنتحرك"
لا تتحركا ارفعا أيديكما
نفذا ما أقول نفذا ما أقول
"لينكولن" - نفذي ما يقولون فحسب -
"لينكولن"
ادخلاهما
هيا نتحرك
تباً تحركوا بسرعة
. . . جاري تعقب الشاحنة
أنت مقبوض عليك بتهمة "قتل "جاسون ماكورد
ماذا؟ لقد كان يساعدنا، إنه صديقنا
كل ما تقولانه يمكن استخدامه ضدكما في المحاكمة
ماذا تعني "المحاكمة"؟
سيجروا تحليلاً لحمضهما النووي إن توصلوا للنتيجة
فسيتورط عملائك في تحقيقات جريمة قتل
هذا كابوس. لا تسمح بحدوث هذا أتفهمني؟
استخدم أي قوة لازمة أنا آمرك باحتواء الموقف
الوحدة 2. لقد أمسكنا بالمشتبه فيهما بالغان بدون إثبات شخصية
سيتم تحديد هويتهما بعد تحليل الحمض النووي لهما
"اسمي "توم لينكولن - ابق مكانك و اصمت -
أيمكنك البحث عن ملفي من فضلك؟
ابق مكانك - أرجوك -
توم لينكولن". "ج 460". خط الساحل" سان بيدرو"، "س.أ"، 90781"
رسال عاجلة نحن نبعد دقيقتين عن المكان
"انهض يا "لينكولن "انهض يا "ليكولن
يا إلهي لنتحرك
هيا
الشرطة أتت الشرطة وصلت
اركضي
أنا أراهم لنتحرك
هيا، هيا، هيا
تحرك
هيا! هيا! هيا
* باب الخروج *
تبا! أريد دعم هنا
إلى طائرة 2 اعطني بيانات الهدف
إنهما يختبئا بين عجلات القطار - اقض عليهما في صمت -
لا
تحركي! هيا - المكان لا يتسع لي -
ارجعي - المكان لا يتسع لي -
احترس
ابتعد عنها
ابتعد عنهم
احترس
لا تدعوهم يهربا لا تدعوهم يهربا
أحسنت
سنبتعد عن هنا حوامات الشرطة قادمة
تخلص من الشاحنة
"لا عليك يا "توردو
الشرطة الشرطة
إنه يعود
"انبطحي يا "جوردان
كيف تعرفما تفعل؟ - لا أعرف -
تمسكي
احترس
تمسكي