هل هذه جديده ؟
اهلا بك فى الحَرب
اخبرونى عندما تُرهَقون
كُنت على وشك ديفيد
ماذا يَجرى
حسناً هيا بنا لنذهب يا صاح
من هؤلاء الاشخاص؟ بلدنز يُطاردون الوَثَابون
انتم ماذا تفعلون؟
الشرطه الشرطه
كيف اكتشفت موهبه القفز؟
ماذا تعتقد انك فاعل هنا؟ هيا عُد
لا يجب عليك ان ترى هذه الاشياء لا يُفتَرض بك ان تكون هنا هيا ارحل
يجب وضع نهايه لهذه المهذله الان
صديقتك ماتزال هناك
ماذا حدث لك؟ لا شيء
لنذهب هيا يجب ان نغادرهيا
لكنى اشعر ان شياً حدث
لقد كنتِ مُحِقه لم يكن يجب على ان انزل هناك
كل شيء على مايرام هيا يجب ان نرى المتحف
ديفيد هل يتحدثون الى؟
لابد انه يتحدث مع شرطى بمكان اخر؟
لماذا يتحدثون الى هل الشرطه توجه لى الحديث؟
سأخبرك بكل شيء بالفندق لن انتظر حتى اذهب للفندق
ميلى الامور على ما يُرام لا تبدو كذلك علينا بالذهاب هناك
انا لا اتحدث الايطاليه لابد انكم اخطأتم الشخص
انت مُخطئ اعتقد انك تبحث عن هذا الشخص هناك
عُذراً يجب على العوده للفندق
اصمت يجب ان تخضع للتحقيق حسناًحسناً
انظرى فقط إرجِعى الى الفندق
لا لسنا مع بعضنا انا لا اعرفها انا معه
ميلى عودى الى الفندق لا
اخبرتك يجب ان ارى ميلى اين الجثه؟
انا لم افعل شيء و لا اعلم انها المره المائه تقول لى نفس الشيء
هل تعلم كم من الوقت يمضون؟ سننتظر القاضى
ربما ننتظر القاضى طيله الليل
الان اجلسى و اهدأى و ابدى الاحترام
عفواً لا افهم الان اجلسى و الا اجبرناك على الجلوس
حسنا اجلسى سأجلس
ليس لديها شأن بهذا سيدى القاضى وصل
حسناً لقد جاء القاضى سنتحفظ على جوازسفرك لا تقلق فلن تحتاجه عند الذهاب
مرحباً يا ديفيد لديك 40 ثانيه لحين ايابهم اتفهم
يجب ان تخرج من هنا و اترك الفتاه و الا ستموت
امى اصبحو 20 ثانيه يا ديفيد
امى امى
حمداً لله
هل اطلقت الشرطه سراحك اجل دعونى اذهب
بهذه السهوله ؟ بهذه السهوله
لماذا تَركض لقد اخلو سبيلك؟ اقترح انه يجب ان نغادر البلده الان
لماذا سنغادر ؟ لانه سيكون هناك بعض التساؤلات طيله 8 ساعات ؟
هناك المزيد من الاسئله مجدداً
هذا غريب جدا ثقى بى دعينا نذهب
انت هل تأخذنا ؟
اركبى التاكسى هيا ادخلى السياره
ارجوك ارجوك
هذا لأجلك
اتتذكر عندما قلت لى انك ستخبرنى بكل شىء
ام غيرت رأيك؟
ماذا يوجد بهذه الحقيبه؟
من اين لك هذا ؟
لا اريد ان اكذب عليك
و لا تريد اخبارى بالحقيقه ايضاً يا ديفيد
لن اكون معك فى هذه الرحله يا ميلى صعب ان نرحل معاً
عَوده ؟
رولاند لقد فقدناه يا سيدى
كم شخص ارسلتهم ؟ رجلان لقد قلت لك ارسلهم جميعاً
لقد قالت ان اثنين سيكفون لكنهم اخفقوا
يبدو ان طائرة أوروبا ستأتى سنبحث مجدداً الان
اعلمنى بكل شيء فسأقوم بترتيبات مختلفه
انت وليام رايس ؟ اجل
انا من وكاله الامن القومى هل ممكن ان نتحدث فى الداخل؟
لم ارد السؤال لكنه الفضول
اذاً علام كل هذا ؟ ابنك ديفيد
هل سبب مشاكل او بعض الشيء ؟
ستعلم عندما تدعنى اسألك بعض الاسئله؟
متى كانت اخر مره رأيت بها ابنك ؟
منذ 8 سنوات
ـ 8 سنوات هذا صحيح
ماذا عن اصدقائه ؟ هل هناك من كان يتحدث معه؟ لم يكن لديه اصدقاء غالباً
اود التحدث لأمه ايضاً و انا ايضاً اذا وجدتها اخبرها بتحياتى
اهذه هى؟
مارى رايسكان هذااسمها ذاك الحين؟
منذ متى اخر مره رأيتها؟ لقد هربت عندما كان عمر الولد 5 سنوات
لم اسمع عنها شيء منذ هذا الحين
اذا سمعت شيء تأكد انى سأتصل بك
لا لن تفعل كلاسأفعل
هذا جديد و مميز و له لوحه تحكم
اترى هذا؟
امازلت على قيد الحياه ؟
ماذا؟
هل هناك المزيد منهم ؟ نعم هناك المئات و اكثر
لدى عشره حتى الان
ماذا عن الباقيين؟ الباقيين كما قلت لك انى أصيدهم ؟
ما الخطب بهولا الاشخاص؟ اخبرتك انهم (بلدنز) مُطاردينا
لقد اخبرتنى بإسمهم و لم تخبرنى بما يريدون
هذا بسيط فهم يريدون موتنا الم تستطع فهم هذا حتى الان؟
ـ لا لم أفهم إلى هذا الحد ـ فهمت لكن اتمانع ان ـ ـ
لماذا؟ لاننا يمكننا فعل اى شيء نريد
الان ممكن ان تتحرك؟ اشكرك
هل انت حقا لا تفهم (البلدنز) ِ المَطاردون يقتلون الوَثَابون لأعوام
لزمن يعود الى العصور الوسطى
المُتعصبين الدينيين المُخبرين صائدى السَحَرَه كلهم منهم
اسمع انهم أذكياء و سريعون ومنظمون لا يدعون احد فى طريقهم الا و يقتلونه
مثل عائلتك اصدقائك صديقتك هذه التى كنت تتجول معها فى روما
سيكونون موتى كلهم فإعتاد على ذلك انها مسأله وقت فحسب
ساحضر بعض الوجبات السريعه الاتريد ؟
ليحضر احدكم النجده
الان
يا الهى ماذا قلت له؟
ابقى بعيد فى مكانك
هل كان اسمه رولاند؟ فقط اجبته على بعض الاسئله
سألقيك من فوق قمه جبل ايفرست اخبرنى بما قلته له؟
ماذا تريد؟
اعرف انك اخبرته بشأن روما و منزلى هل اخبرته عن ميلى ؟
لقد اخبرته بكل شيء
لماذا ؟لماذا اخبرته بهذا؟ و لم لا؟
من تكون؟
اين ذهب (البلدنز) المُطاردين؟ يسبحون
فى المحيط الهادئ ؟ لا المحيط الاطلنطى فى الواقع
أسماك القرش فى كوبا لطيفه جدا
ماذا تعتقد انك فاعل ؟ اعد هذه الاشياء
فى الواقع أريد إقتراض بعض الأشياء ابتعد عنى اتريد كشف مخبأنا ؟
احتاج ان اجد رولاند لا لست بحاجه لذلك
لدينا فقط 8 ساعات الطائره ستهبط خلال 8 ساعات من قال ان هذا سيساعدك أنت فى عُمر 4 سنوات؟
كانو يلاحقونى فى عُمر 10 سنوات و عندما كنت فى المدرسه الثانويه انظر لهذا
اترى هذه؟ اول هروب فى القطب
و عندما اعادونى من براغ
انسى امر هذا انسى امر رولاند لا تهدر الوقت
اتركه لى
هل تسمح لى ؟ أريد بعض الخصوصية هنا
اريد فتح الخزينه فقط اعطنى ظهرك
اعتقد اذا فعلنا هذ سوياً يمكننا النيل به
هل تعنى ان نعمل معاً كفريق
اجل
اسف انا لا اجيد اللعب ً بهذه الطريقة
اسدى الى معروفاً لا تكن هنا عندما اعود
إبحث عن صخرة مرتفعة و ابقى هناك
تشاي ووه يا اخى
تُعنى وداعا بالُلغه الصينيه
امازلت تلاحقتى
فى الواقع انا الشخص الوحيد الذى يستطيع يا لحظى السعيد
لماذا تسير على الاقدام؟ طوكيو اعرفها جيدا قمت فيها بعده قفزات
لا انا امشى كنوع من التغيير تشعرنى اننى شخص طبيعى
هل تقرأ قصص فريق مارفيل ؟ نعم اقرأها
بطلان خارقان تحالفوا لهزيمه قوى الشر
اعلم انك تحاول هذا لكنى لن أفعل اقول لك عُد الى ديارك
اعيش فى كهف يطلقون عليه معمل و ما يهمك بهذا؟
اقول انه لدينا شيء مشترك
اعلم اين اجد رولاند
هل سنفعل هذا ام ماذا؟
اسف دواسة السرعة علقت
احقاً هذا؟ لم أكن أحاول التخلص منك بالطبع
تشبث بشيء يا بُنى
كان هذا قريباً
يبدو أنك تستطيع تحريك طنان بسهوله كيف تفعلها؟ اى شيئ يتحرك أستطيع جعله يقفز
فى احدى المرات كان هناك وغد يرد القفز من اعلى مبنى
و لم يفعل ذلك مجددا
لماذا؟ لأنه مات , قتلته
لانه كان يهتز
اذاً منذ متى و انت تقوم بذلك؟ القياده ؟
لا القفز
عندما كنت فى سن 5 سنوات ـ 5 سنوات؟ اجل
كيف اخفيت السر بعيداً عن الناس و والديك؟
كان سهل للغايه عندما لا اجد احد بالقرب منى
و اين كانو؟ ليسوا بالقرب منى
امى هربت عندما كنت بعمر 5 سنوات
أعرف كيف يكون شعورك بهذا والدى
هل قمت بالسؤال عن اهلك؟ اعنى اننا لسنا فى دار الاوبرا هنا
لم اكن استطع فعل هذا و كان على الذهاب
كان لدى اسئله بالحاجه الى اجابه
هذا هو يا هارى نشكل فريق مارفل الان و الا لن يكون
لفترة محدودة جدا إتفقنا
ـ ننقذها و نقتله وننتهى ـ حسنا ياصاح
طائرة روما وصلت منذ ساعه
هل تأكدت من الرحله ؟
يجب ان نجدها جدها انت و قابلنى عند المعمل
على ماذا تنظر ؟
مرحباً انا ديفيد صديق ميلى هل جاءت هنا؟
ظننت انها معك انت , صديقك كان هنا
عم تتحدثين؟
شخص اسود ذو شعر ابيض لقد فاتك للتو
يا الهى
ديفيد
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لقد اتصلت بك لكنك لم تردى علي ثم اقتحمت هنا؟
نعم اردت ان اتأكد انك بخير لا يا ديفيد لست بخير
لقد افترقنا فى المطار بروما
انا اسف
انت اسف ؟ اشكرك
اعتقد انك يجب ان ترحل
ديفيد يجب ان ترحل
ماذا يجب ان ترحل
ديفيد اخبرتك ان ترحل
أنت ماذا؟ أنا لا اعمل فى مَصرف حسناً
حقاً اعنى ان النقود لم تكن من مَصرف
من عده مصارف فى الواقع اتخبرنى انك لِص بنوك ؟
انه الجانب الاصغر فقط
هلا غادرت منزلى أرجوك؟
ميلى انا اسف
اسف يجب ان ترحلى دعنى و شأنى
هذا قد يؤلم بعض الشيء حسنا؟
ثقى بى
انا لن أوذيك لا تقترب منى أبدا
سأشرح لك هذا سأشرح لك كل شيء
هنا
ـ فقط ابقى مكانك لا تتحركى من هنا ـ ديفيد
هيا اسرعوا إنه يغلق
جريفن هناك شيء يجب ان اخبرك به لابد انك وجدته
انه قد يغضبك بعض الشيء ـ أغضبنى؟ ـ ديفيد
ـ ما هذه ؟ ـ ديفيد و ماذا تفعل هى هنا؟
هل تعتقد ان هنا النادى؟ ماذا يجرى؟
ميلى اذهبى هناك و لا تأتى حتى اناديك ستبقى هنا للأبد و من يعلم انه شيء يعود لك
جريفن اصغ الى اود اخبارك بشيء
بإتيانك بها الى هنا يمكنهم تتبعك فلديهم جهاز تعقُب
عم تتحدث؟ اقول لك انهم تتبعوك على اية حال
وأنت أحضرتها معك الى هنا
هل عُلقنا هنا؟ ديفيد يجب ان تُخبرنى ماذا يحدث
ميلى عليك البقاء هنا
ماذا فعلت؟ جريفين ماذا سنفعل الان؟
تباً
امى
شكرا لقيادتى إلى مكان صديقك
انتظر انتظر لماذا تفعل هذا بى؟ انا لم أؤذيك لم أؤذ اى شخص
ليس حتى الان لكنك ستفعل
عاجلاً أم آجلاً كلكم ستصبحون اشرار وماذا إذا كنت مُختلفاً؟
انت لست مُختلف لكنى مُختلف
حان وقت ارسالك الى امك
ديفيد ميلى
ميلى اخرجى من هنا اركضى حسناً اركضى
سأدعك تنزل حتى تخرجنى من هنا
هلا اخرجتنى رجاءً؟
حسناً سأخرجك و ادعك و شأنك
لقد كنت دائماً معك
منذ أن كنت بالخامسه من عمرى مُعجب بك
من فضلك اخرجنى
خذى نفساً عميقاً
لقد نلت منه حاصرته هناك و دمرت جهاز التعقُب
تباً لقد اخذها
تباً لم اتوقع هذا لم اكن اعلم
الأن يتوجب عليهم المجئ الينا
اطفئ هذه النيران
ما هذا؟ ماذا؟
ماذا تفعل؟ لا شيء افكر بعمل شيء لرولاند
رولاند و جيشه كامل بالخارج ارتب لهم شيء ماذا تعتقد؟
(انها رصاصات من نوع(تمباك2 لكن ميلى هناك
يجب ان نُغامر بعض الشيء
يجب ان احضرها جريفن انه خطأئى انها هناك
ماذا؟ يجب ان نخرجها من هناك
لا ترفع صوتك انا اسمعك انا لست اصم
نحن نواجههم مره كل عام فيجب بذل التضحيات من حين لأخر
هل قدمت اى منها؟ لقد قدمت تضحياتى
عندما كنت فى الخامسه جاءوا لمنزلى وقتلوا عائلتى و بعض اصدقائى
عندما يكون الامر تحت سيطرتك فقط تحدث معى؟
و ما رأيك بهذا النوع من الحديث؟ هل تفهم الرسالة جيداً؟
لا يمكننى ان ادعك تفعل هذا اياك ان تلمس هذا الشيء و الا قتلتك
اعطنى المُفجر يا ديفيد
آسف يا جريفن
تباُ لك
اسف يا اخى تبدو انها جوله احاديه
خدعه الكهرباء رائعه شكراً
انزلنى و دعنا نُنهى هذا
لا يجب ان تنتهى الامور بهذه الطريقه اذا ذهبت لتواجههم وحدك سوف تموت اتسمعنى؟
هيا انزلنى يايفيد فلن تكسب المعركه وحدك
تفعل هذا بمفردك ستموت إنك لست بطلا ياديفيد
إنك وثاب فقط لن تنقذ الفتاة أولم تفهم بعد؟
لن يمكنك القفز
فقط الرب هو من لديه هذه القوه و لست انت يا ديفيد
ديفيد اسفه على كل ما قلته من قبل
خذى نفساً عميقاً
سامحنى
انا مزهول ابقى هنا حسناً
من أجل سرقة البنوك فقط
لقد قلت لك انى مُختلف
كان بمقدورى ان ارميك لأسماك القرش
مرحباً
هل استطيع مساعدتك؟
هل السيده مارى هنا؟
امى
عزيزتى لم لا تصعدين الى اعلى؟
ـ اتعلمين انه لم يكن من السهل ايجادك؟ ـ لا يفترض بك ان تكون هنا
اذٍ انه حقيقى
ـ هل انت واحده منهم؟ ـ نعم انه حقيقى
كان عُمرك 5 سنوات منذ حين اول قفزة لم يَكن لدى خيار اقتلك ام اتركك
اذاً تركتنى؟ لأجل حمايتك
كنت فى عُمر 5 سنوات
فعلت ما كان يجب على فعله لم اتوقف ابداً عن التفكير بك
حتى مُجرد يوم
اذاً انا وَثاب و انت (بلادن) مُطارده؟ اجل
ماذا الان؟
سأمنحك بداية جديدة يا بُنى لأنى احبك
حظاً موفقاً
هل انت على ما يُرام؟ نعم
متأكد؟ اجل
لأننى اتجمد هل يمكننا الذهاب لمكان ما دافئ
الى اين تودين الذهاب؟ فاجئنى