شكر خاص للمساعده في ترجمه المقاطع الناقصه عن اللغه الارديه
للأختين الغاليتين sona9 - abeeressa
تحذير هام جدا قبل المشاهده
هذا الفيلم ممنوع لمرضي القلب و السكر و الضغط المرتفع
المترجمه غير مسئوله عن اي إصابات
ترجمة : مني الدواخلي
بسم الله
شيكاجو
خريف 2002
مصحه عقليه
سيتم نقله، و الطبيب يأمل بشفائه عما قريب
لا هور - باكستان
ديسمبر 2000 بروفه تمهيديه لحفل رأس السنه
السلام عليكم
اهلا
ألا تخجل يا حسين خان اسمك كحفيد الرسول و تصرفاتك كشيطان
أي هراء تتحدث
بسبب تصرفات المسلمون امثالك يعممون سوء السمعه علينا جميعا
ما الامر.؟ لما تصرخ
قضيت عمرك بصحبه الأنجليزيات و تسمح لأبنتك بالمثل
اي هراء هذا
ابنتي زميله دراسه لأبنتك و اليوم ضربت لي مثالا بتصرفات ابنتك
و ذلك لأخرس عن تصرفاتها..فأنا عتيق التفكير
فأنت و ابنتك مسلمين متمدنين جدا
إن كنت راض عن حياتك مع فتاتك الانجليزيه و الأخلاق الغربيه
لما تدمر اخلاق الاسلام يا حسين خان
أتتنصر؟ اتركنا و اهجر الاسلام دينا اذن
اغرب عن هنا و الا سأطلب لك الشرطه
سأرحل لكن فكر في نفسك
فستحاسب حسابا عسيرا يوم الدين
ماري
أهلا ابي
أراك غدا حسنا
من هذا
ديف ..هو زميل دراسه
أتجلسين بهذا الوضع مع بقيه الزملاء؟.
لو أنني ارتكبت بعض الاخطاء في حياتي فلا يعني هذا ان عليك ارتكاب مثلها
هيا بنا
أخي
السلام عليكم و عليكم السلام-
كيف حال الزواج معك يا عريس
الحمد لله تفضل بالجلوس
ليس علي الارض
تجلس كعجوز .. اعتقد أنك اشتريت منزل
كيف حال عائلتك الحمد لله-
أنا غاضب منك،لما لم تأت لزفافي
كان هناك بعض المعوقات لكن سرمد قد حضر
نعم حضر لكنه اصيب بالملل
انظر ها هي صور الزفاف
الزفاف كان طبقا لتقاليدنا البتهانيه لذا فقد كان زفافا بسيطا
لذا فلا يمكنك ان تحدد أكان زفافا ام شيئا اخر
لا.. لا علي العكس لقد استمتعت كثيرا
دعني أري الصور
ها هو والد شاهر شاه
لقد فقد ساقه في الجهاد
لا يعتبر هذا فقدا بل شهاده و لله الحمد
و هاتين شقيقتي شاهر شاه ما شاء الله كم هنا جميلات
أليس هذا هو الشيخ الذي حرم غناء شاهر شاه لا ليس هو-
أردت مجادلته لكني لم أتمكن من مقابلته لما؟.-
رغب بالرحيل إلي كابول لذا فقد أتي هنا لقليل من الوقت
هو في لاهور حاليا،أفزت بجوائز جديده؟. نعم يا عزيزي-
فوزنا بها أسعدنا بالطبع
لكن للحق غناءك انت يا شاهر شاه سيحقق لك فوزا بجوائز اكثر منا
فكم صوتك عذب
لكم الملا قال لا..إذن فهي لا هذا الملا ســـ-
الغداء جاهز
هيا.. و سنتناقش بعد الغداء
أسمعي ، يجب ان نتحدث عماذا؟.
عن ماري
و ماذا عنها ؟.
هي تواعد احدهم
إذن
أريدك ان تعلميها بحدود الزماله و ان علاقتها بهذا الفتي ضد مصلحتنا
و يجب ان تتوقف عن ملاقاته فورا
لكنها ليست طفله الآن
لا أنا و لا انت يمكننا املاء افعالها عليها ربما لا يمكنك او لا ترغبين بهذا-
لكنني والدها و املك الحق عليها
لكنني كنت أما لها اكثر مما كنت انت لها ابا
فلا تطري نفسك كثيرا فأنت حتي لا تعرف ابنتك ايا كان-
لكنني والدها و من حقي ان تحترم قراراتي أليس كذلك
لكن لما انت غاضب؟ديف فتي طيب أذن فأنت تعلمين بالفعل-
لا اريد لها الزواج من غريب
هي فتاه باكستانيه مسلمه و لا يمكنها الزواج من فتي ابيض
أذن فأنت يحق لك ان تحيا مع امرأه بيضاء
لكن حاشا لله ان يحق لأبنتك المثل
أي هراء معدوم المنطق هذا
ماري أنجليزيه و كذلك كل اصدقائها و من تعرف هي لم تذهب ابدا لباكستان و فجأه هي باكستانيه
يا له من منطق مقنع
لن أخبرها بأي شئ
لن تفهمي و جهه النظر الباكستانيه هنا اليس كذلك؟.
من المشروع للرجل المسلم الزواج من الكتابيه لكنه محرم للمرأه المسلمه
سأصبح اضحوكه الجاليه الباكستانيه أرجوك تفهمي موقفي
أتعلم، انا لا اهتم بما يظنه الاخرون و يجب عليك عدم الاهتمام بهم
فطالما ماري سعيده فلا يهم اي شئ
مسجد وزير خان .. لا هور
نشكر امريكا و جهاز مخابراتها الذين ذكرونا بالجهاد
فحاليا قد تجمع المجاهدين من كل انحاء العالم في افغانستان
و سيأتي اخرون بعون الله
قد تأخرت،لقد بدأت المقابله و مولانا يغيظ اولئك البيض
لقد سهل التلفاز مهمتنا
و أشتهر الاسلام بطول العالم و عرضه
عندما كان يهود في امريكا يقتلون المسلمين و العالم يقف يتفرج
أتذكر هذا الموقف بكل لحظه
هم مقتنعين تماما بأنشطه الجهاد
أذن فمن يمول كل هذا و من يدفع تكاليف السفر و التدريب لمسيره جهادكم
من أين تأتون بالمال اللازم للجهاد و من يقوم بالتدريب
المخابرات الامريكيه كانت ترسل المال و السلاح اللازمين لمحاربه الروس
وقتها اعتبرت معركتنا كجهاد ضد المحتل
وقتها أطلق علينا لقب المجاهدين في قناة CNN
و الان تطلق علينا الارهابيين
أتساعد أموال تجاره المخدرات قضيتكم
أنت صحفيه لكنك لن ترين أمرا إلا لو اخترتي رؤيته
المخدرات محرمه ف الإسلام لذا فقد دمرت طالبان حقول القنب
و هذا يتم امام اعينكم لكنكم لا ترونه أتدرين لما؟
و لو ان الأمر بيدي
لصنعت أطنانا من المخدرات وارسلتها للغرب
يا إلهي ايمكنك القيام بهذا الفعل الشرير اللاإنساني
سيدتي الفاضله،أتمني لو انك تعرفين شيئا من دروس التاريخ
قديما شنت امبراطوريتك البريطانيه العظيمه حربا علي الصين أتعلمين لما؟
لأن الامبراطور الصيني منع الأنجليز من بيع الافيون في الصين
شكرا يا مولانا علي ضيافتك و محاورتنا
السلام عليكم و عليكم السلام
هذا صديقي سرمد يا شيخنا هو يعيش هنا في لاهور
هو مطرب جيد بالتلفاز و لا يصدق انني توقفت عن الغناء بسببك
أين تسكن في لاهور نملك منزل مزرعه بالقرب من درايفن
نحن ولدنا فقراء في قريه و هكذا تعلمنا اسلامنا اما انت فولدت بمنزل مزرعه فكان لابد ان تصبح مغنيا
يحتاج بناء منزل مزرعه لأموال طائله فمن سيساعدني؟ هناك عشر طرق غير مشروعه لكسب المال
لا يا مولانا هو ليس هذا النوع من الناس بل انه من اراد ملاقاتك
ربما اخبرك شاهر شاه انني قضيت اول 15 عاما من عمري في البنجاب
و سألقي خطبه الجمعه القادم في مسجد شاهي،أستأتي؟
بالطبع يا سيدي
هذا المسجد بناه جدي الاكبر وزير خان
لذا فلم نفكر ابدا في الرحيل عنه
ماري
نعم يا أبي تعالي اريد ان اريك شيئا
ما الامر
ها هم اولاد عمك،أبناء اخي الاكبر
يا إلهي، كم هم وسيمين
حقا، يشبهونني كثيرا
ما اسمائهم؟ اسمائهم، لا أعرفها-
هذه هي اسلحتنا لهزيمه الغرب
الغرب الابيض لا يحترم سوي من يحترمون هويتهم
ما الداعي لأن يثبت نصرة فتح علي هويته في بلاد الغرب الابيض
و لا يستطيع الآخرون ان يثبتوا هويتهم هنا
لو أردت ان تؤثر علي الأجانب بأن تبدو مختلفا
مثلا المطرب الصوفي نصرة فتح علي خان علي الرغم من نجاحه في الغرب فكل ما فعله لا يجوز في الإسلام
غفر الله له، فمهما كان ما فعله فهو في نظر الله آثم
فهو لم ينصر الاسلام.. فقديما نصر الله المسلمون في غزواتهم رغم قله جيشهم
الغناء و الموسيقي محرمين في الاسلام كالكذب تماما
و كما الميسر و لحم الخنزير و الخمر
يمكنني ان اتحدث طوال اليوم عن الاحاديث الشريفه التي حرمت الموسيقي و الغناء
هناك العديد من الاحاديث الموثوق منها بتحريم الموسيقي في الاسلام
الليل عند اهل المغني نهار و النهار ليل فكيف لا يحرم الرسول الغناء والموسيقي
هل عدت؟ كيف كان لقائك مع شيخ مسجد وزير خان
هل خطب فيك بخصوص تحريم الموسيقي
لا..لكني افكر في اسباب تحريمهم لها
دعك منهم
هم يحرمون حتي ابسط الاشياء التي تسعد الانسان
الخلاف في الرأي موجود في كل شئ في حياه الانسان لكن يجب ان نسعد ولو قليلا
هل حرم الملا حتي الابتسام ؟
سرمد،أجننت؟ اي جنون تتحدث
لما تصرخون سويا؟ لا اعرف .. اسأليه
سرمد ماذا جري يا ولدي؟ يقول انه لن يذهب للعرض
لما؟ لا رغبة لي بالذهاب-
هراء.. أبي هذا الملا هو من علمه هذا
أخي يصرخ بلا سبب أنا لست مزاج يسمح ليس إلا
قد علمت للتو ان الموسيقي محرمه في الإسلام
هذا قراره، هل ستجبره علي امر ما لكن ..أبي-
تعال معي و دعه الآن
لما لا تذهب و تغتسل و تحلق لحيتك؟ اظنه يطلق لحيته..بناء علي اوامر الملا-
لو أراد اطلاق لحيه فهذا قراره وحده هيا بنا الآن
لو عاملته بعنف فسيزيد في عناده خذ الامور بهواده
فكم من الوقت سيهجر الموسيقي في رأيك
آمل هذا يا ابي و انا ايضا آمل هذا-
رجال هذا المنزل لن يقضوا الليل هنا و بعد بضعه ايام سيرحلون
أسمع .. تعال اجلس معي
سرمد انت ترتكب خطأً، لو ان مهنتنا حرام فكيف يسمح ابوانا لنا بها
ألسنا مسلمين؟..فكر بالمنطق
الكذب، الميسر،السرقه،الخمر، الزنا كلها مضار للإنسان
الانسان الذي لا يفكر كيف سيعرف أنه انسان ناقص
أخبرني أذن ما الضرر الذي تسببه الموسيقي اي ضرر.. تكلم
أخبر اخاك ان الميسر،الكذب،السرقه،الخمر هي ذنوب صغري مقارنه بالموسيقي
لأن ضررها يقع علي عاتق مرتكبها عكس الموسيقي و التي تقع علي عاتق كل من يسمعها
أن تغني كلاما كـ... حبيبي يا عيني يا مسهر عيني
أن تغني كلام فارغ كهذا العشق و خلافه لهو أشد ضررا
و لم لم تخبره ان اعتراضه هو علي الشعر و ليس علي الموسيقي
:فهل لو غنيت شعرا في المدح الالهي مثل
قصيده إلهي ما اعظمك
فهل يعتبر هذا حراما
لقد منحك الله عقلا ،فكر به يا اخي
ماذا افعل يا مولانا حجة اخي القويه تخرسني و اجد نفسي مشتته مره اخري
اسمعني يا ولدي ضع ثقتك في الله و استفت قلبك
لا تستمع له و استمع لقلبك
اذا اخرسك اي قسيس او كاهن أستتحول للمسيحيه او الهندوسيه
الله خلق الحب و الكراهيه في قلوبنا و هي مسائل القلب و ليس العقل
الدين الحق ان تتبع الله و رسوله فلا تستخدم عقلك كثيرا في هذا
خذ قرارك من قلبك و ليس عقلك فيما يخص هجرك للموسيقي
فالعقل البشري قاصر و يخدع احيانا
و بخصوص اخاك ابتعد عنه لأيام قلائل و تعال هنا
ماري، هل انت مستيقظه يا عزيزتي نعم يا أبي-
أيمكنني الجلوس معك لبرهه بالطبع-
لدي مفاجأه لك،لقد تقبلت قرارك
يمكنك الزواج من ديف
هل انت جاد؟ نعم-
سنذهب لباكستان الاسبوع المقبل و بعدها يمكنني مقابلته و النقاش معه
شكرا يا ابي
هذه اول مره اشعر انك تهتم لأمري حقا
قضيت سنوات طوال افكر لو ان امي لازالت علي قيد الحياه..لكن لا يوجد ما اشكو منه الآن
الآن يمكنني ان اقول بمنتهي الفخر ان لدي اروع اب في العالم
سنذهب لعشره ايام فلا تقرأ خطابي مباشره ما الأمر؟
سأفتقدك لكن أبي وعد بملاقاه والديك حين عودتنا-
اقصد..ألست متحمسا لهذا؟
لكن لما هذا القرار المفاجئ هو لم يتحدث عن العوده لباكستان ابدا
أولا: لأنه لم ير أمه منذ ثلاثون عاما
ثانيا:لديه بعض الممتلكات التي سيبيعها
لكن خمن ماذا سيفعل بالمال الناتج
سيشتري لي شقه في لندن و فيم ستحتاجين شقه في لندن-
ليس هذا بخصوص الحاجه لكن لو أنه يرغب بمنحي هديه فلم لا؟ ولم أرفضها منه
حسنا،لكن عودي بأسرع ما يمكنك بالطبع سأعود بسرعه-
لأنني سأفتقدك أكثر مما ستفتقدني
تحياتي
ماذا يجري؟ و إلي اين ستذهب هذه اللوحات
يمكنك التخمين بسهوله..هذا فعل سرمد فعل سرمد-
أبي، هو يبالغ الآن في أفعاله
أنت قلق علي اللوحات و امك قلقه بشأن اخر
ما الأمر يا امي يريدني ان أرتدي الحجاب-
ماذا؟ لا اصدق
كان هذا مفروضا علينا قديما في المدرسه!، و من كانت ترفضه كانت تعاقب
الآن لم يعد احد يتحجب، لكن الي ماذا سيصل الامر به معنا
جزاك الله خيرا
ما شاء الله،له صوت عذب صوت عذب تقال علي المطربين، قلت صوت عظيم-
قديما كان المسلمون يسمعون بلال مؤذن الرسول فيبكون وجلا بلا اي اهتمام لمن حولهم
و يعشقون سماع الاذان، لكن الآن اختلف الامر
لكن هذا الجيل فاسد،لتجني الحسنات يجب ان تكون ايجابيا
أمي ،سرمد هنا
السلام عليكم
هذا سرمد
ماذا؟قد رأيته في التلفاز من شهور قليله
كيف حالك؟ انا ماري،أتذكر ؟تحدثت معك وقت العرض
أذهب هناك وسلم علي عمك
ما شاء الله تبدو وسيما في اللحيه
يبدو انك انسان متدين و علي خلق
لقد كذبت علي ماري لجلبها لهنا لم تتغير البته يا حسين-
بسبب سلوكها الغير مسئول سأتركها هنا
لست بأول من يخطأ، الكل يبدأ !!في تعلم الصلاه في سن عجوز
سامحني لكن ابنتي ترغب بالزواج من غير المسلم، سيفسد الجيل القادم
حسين لو أنك قلقت حيال ما سيفكر به الجيل السابق فستقلق للجيل القادم
و عموما،بصراحه فهذا المنزل لا يجبر فيه احدا اخر
سأحدث منصور في رغبتك ولو وافق فسأوافق
لم لم تجلب زوجتك معك؟ لأنكم لن تسعدوا بمجيئها-
لما؟ أهناك ما يسوء؟
لأنها ليست زوجتي بل تحيا معي فقط
قد علمت انكم ستتصرفون هكذا،هنا يعتبر !هذا امر مشين هنا لكن ليس هناك
و بفرض، الا تخجل من نفسك لما لا تتزوجها؟
لأن في زواجي الاول سحبتني تلك الحقيره الي المحاكم للطلاق
و استولت علي مدخرات عشرون عاما لها
و بعد هذه التجربه عشت مع فتاه بيضاء اخري
أظنني وقعت في الحب
أول زياره لك لباكستان طوال حياتك و في عجله من امرك للعوده
هناك شخص خاص ينتظر عودتي و من المحظوظ-
أسمه ديف و سنتزوج قريبا
ديف! أبيض ، اليس كذلك؟ نعم-
لكنه من اسره طيبه أستحضر زفافي
كن اود هذا لكني ذاهب لأمريكا خلال اسبوعين
اذن عد منها بسرعه
آسف يا عمي لكن لا يمكنني الاشتراك في هذه الجريمه ،فهذا كذب
لكن ذلك الفتي الابيض مسيحي، اتقبل ان يكون نسل عمك غير مسلمين
لا تبتزنا بإسم الاسلام و انت ابعد ما يكون عنه
قد اتيت هنا معتمدا عليك و انت املي الاخير
ماري ستظل هنا سواء في منزلك او في قبر
أرغب بالحديث معك للضروره يا ولدي لكن في مكان اخر لو سمحت
وزير ستان - منطقه نائيه و قبليه في باكستان
ثواب و اجر عظيم ان توقف فتاه مسلمه حمقاء من الزواج بغير المسلم
لاهور ليست مناسبه للأتمام هذا بل منطقتنا النائيه هي اصلح مكان
كم تبعد افغانستان عن هنا ليس كثير فنحن نمشي علي الحدود بالفعل!؟-
فهذا الجبل يتبع افغانستان لكن القريه تتبع باكستان
تعالوا
أهي امك ؟ بل حماتي-
و هذه جلبانو زوجتي و هذه اختي شبانو و هذه ابنه عمي
بالنيابه عن قبيلتنا اهنئ السيد حسين و سرمد و ليباركهم الله
نحن سعداء انكم حللتم بقريتنا
شاهر شاه محظوظ بك،فكم انت جميله
بالمناسبه متي ستحضر العروس؟
متي ستأتي العروس؟ اقصد من ستتزوج هي تستعد للزفاف الآن-
تبدين جميله في هذا الثوب؟- شكرا- شاهر شاه التقط لنا صوره-
سرمد تعال انت ايضا
ماري لم لا تجلسين هناك الان
تعالي يا مولانا
مريم شاه خان ابنة حسين شاه خان اتقبلين الزواج من سرمد شاه خان ابن مصطفي شاه خان
أتقبلين
أبي ما هذا انت تتزوجين الآن-
اهذه مزحه؟ سرمد ماذا يجري هنا؟
نحن نتزوج
اذن فقد كذبت علي كنت مضطرا، و الآن اجلسي و دعِ الامر يتم-
لا، انت رفضت قراري و انا ارفض قرارك
اقبل بإن كل هذا نتاج اخطائي لكن للأسف فأنت من سيتحمل وزرها وحدك
فما كنت ستفعلين كان سيجني علي ابناءك و سيكبرون ليصبحوا غير مسلمين
كيف يمكنني الوقوف بين يدي الله ساعتها الله ، لا تنطق اسمه فأنت لا تعرفه-
لا .. لا تفعل هذا ، ابي لا تفعل هذا اتركني ، اتركني
ارغب بقول امران فقط لك انا لم افعل هذا لأجل سعادتي الشخصيه
ثانيا سعادتي هي سعادتك حتي.. يوما ما اتمني ان ... تفهمي موقفي
لما تم هذا الامر هنا و ليس في لاهور؟
لأن ابواي لن يوافقوا علي ما فعلت
هذا المكان بعيد جدا عن العمران و لن يمكنك الهروب و لن يدعك احد تهربين
شكرا علي حسن ضيافتكم
اعتني بها يا ولدي فهي بريئه جدا
و ارسل لي لو احتجت للمال او أي شئ
أترحل هكذا سريعا بدون مقابله مريم لا أملك من الشجاعه ما يكفي لمواجهتها
و لا يمكنني ان ابقي هنا فدورات المياه شنيعه
أتدرك ما فعلت؟ لقد حطمت حياتها
لا اعلم لما ابقي معك فلو لدي الشجاعه لاتصلت بالشرطه اذن ابلغي الشرطه-
و لن يحدث لي شيئا
كيف أمكنك ان تفعل هذا بإبنتك يا حسين
بالضبط ، هي ابنتي و ليست ابنتك
لدي كل الحق لفعل ما اشاء لذا فأخرسي
أنا آسف لم اعني ما قلت
خذه من هنا أرجوك تناوليه فأنت لم تذقي زادا منذ يومين-
لا تتحدث معي و خذه من هنا انا لم أتناول طعامي
أخرس ايها الوغد
اغرب عن هنا
معهد الموسيقي شيكاجو - امريكا
كيف حالكم جميعا؟
مرحبا ، انا الاستاذ لينكولن
لن نتعارف الآن بل بعد ساعه الغداء سنتعارف في قاعة المحاضرات و نتعرف علي مستواكم و نبدأ من حيث انتهيتم
و الآن سنتحدث عن تاريخ هذه الكليه
أهلا
أيمكنني الجلوس هنا
و لما هنا بالذات
ماذا اقول؟انا مدلل و لا يمكنني تناول الطعام وحدي
حسنا
من أي البلاد انت؟ باكستان-
أهذه دوله؟ نظنها كذلك-
أسمعتي عن اليونان اذن؟ ابدا-
أنا غير مندهش لذلك،الامريكيون هم أضعف اهل العالم ثقافة
يظنون ان العالم ينتهي بنهاية النجوم علي علم بلادهم
أذن فأين بلادك علي خريطه العالم
بلادي تدعي باكستان
حسنا و اين تقع هذه الباكستان بالنسبه للعالم
حسنا،دعنا نري..سأريك
هذه إيران ،افغانستان، الصين، و هذه الهند و باكستان تقع في المنتصف
آه اذن فأنتم جيران للهند أعرف الهند فلديهم تاج محل
كم أحب قصته شكرا ..فنحن من بنيناه-
بنيتم ماذا؟ تاج محل ..فقد بناه شاه جهان-
تخليدا لذكري زوجته الحبيبه و كان مسلما مثلي
أذن فلما و ضعتموه في الهند لأن الهند و باكستان كانوا دوله و احده آنذاك-
فقد حكمنا الهند لقرابه الف عام
و حكمنا اسبانيا لثمانمئه عام
أتمني لو عرفت السفاره الامريكيه بشأنك
لم تكن لتمنحك تأشيره الدخول ابدا لما؟-
لأن ثمانمئه عام هي أقل مده لوجودكم
لدي شيئا لك شكرا-
كم هي قليلة الحياء و لا تهتم بما يقول الناس عنها
هي لا ترتدي حجابا، ماذا سيقول القرويين سنختبئ خجلا منهم
و من الموسيقي الغربيه ننتقل لسماع نوع موسيقي اخر..موسيقي باكستان
منصور حسان خان
صوتك جميل جدا شكرا-
كنت أتخيل تاج محل طوال الوقت حقا؟ كم هذا لطيف-
أيمكنني ان ابتاع لك شرابا لا ..لا يمكنك-
لما
لأنني لا اشرب الخمر أذن يمكنك ان تشرب عصيرا-
لكن انا من سيدفع لكن معي مالي الشخصي-
الامر لا يخص المال، فالنساء في بلادي لا يدفعن طالما هناك رجل
كم هذا لطيف و لصالح النساء
كيف كانت رحلتك لباكستان يا سيد شاه؟ رائعه-
جيد، وماري هل هي هنا فلم اسمع منها خبرا هي في باكستان-
لازالت في باكستان نعم.. و سعيده في زواجها-
ماذا؟ كما قلت ..سعيده في زواجها-
متزوجه! كيف؟لم تكن لتفعل هذا بي لديها حياتها الآن-
و انت حر لتحظي بحياتك حر كالطير.. والآن بعد إذنك
هي لا يمكن ان ترحل هكذا انت لست صادقا معي
لا يوجد ما اخبرك به اكثر مما قلت فلترحل ام تفضل ان اطلب الشرطه
كلامه حقيقي رغم انه لا يصدق
ما رقمها هناك..أريد محادثتها وانا لن اسمح لك بأذي ابنتي..وداعا-
آسف و لكنه علي حق فأنت لا تملك اي حق قانوني عليها
لكنها مواطنه أنجليزيه فعلا..لكنه هو والدها-
لقد رأيت عشرات القضايا المشابهه ولم تعد أي فتاه منهن و في الغالب يقبلن مصيرهن
و لكن لو ان هناك دليل علي انها هناك ضد رغبتها ربما نحظي بدعم الحكومه
و إلا عليك ان تتعلم ان تحيا دونها
كيف تلعبونها
تقذفي اول واحده بيد و تلتقطي الثانيه باليد الاخري
أيمكنك ان تريني
أبتعدن فسنلعب الدوخه
امسكي يدي و سندور
جلبت لك القصه الانجليزيه التي طلبتها مني
البرد قارس لكنه ليس موسم هطول الجليد كيف الحال في لاهور
لو كان سرمد هنا لأعجبه المكان جدا
حسنا سأتصل بكم لا حقا
انا ماهيندر و اقطن بالطابق العلوي و انا منصور
أنت من لاهور؟ نعم-
فلتتناول معي القهوه اذن انا في عجله من أمري .. سنتقابل لاحقا
يعجبكم اليس كذلك؟ عموما هذه تسمي دوبا و هي من مراحل تطور الهيب هوب الاولي
في الواقع هي الاساس له
ما نريد فعله هو ان نخلق دمج
ما اقصده هو ان تدمج موسيقاك و خلفيتك الثقافيه مع موسيقي شخص اخر ذو خلفيه ثقافيه اخري
أما ايقاعك وحده او اشتركوا مع اخر و كونوا ايقاعكم و ابتكروا طبقات جديده من الصوت
هذا يدعي الدمج،لذا فأعثروا علي شريك و ادمجوا موسيقاكم، و هذا هو واجبكم للأسبوع التالي
اتوافقون؟ .. اتوافقون؟ ايمكن حتي ان تقولوا آه ه ه ه
يجب ان اعرف انكم لازلتم تسمعوني
فيم تفكرين دائما
أتريد ان تعرف نعم-
في طريقه للهروب
حتما سأهرب من هنا لكن الامر لن ينتهي بهروبي من هنا
فستدفع ثمن كل فعلته بي
قد أتيت نعم-
أوجدته؟ نعم هو بافغانستان مع شاهر شاه..للتدريب-
طالبان الله اعلم-
عظيم..هذا رائع
تتصرف كما لو انني قمت بهذا وحدي بالطبع،فماذا لو انني ساهمت قليلا-
كان هذا ناتج عن إلهامك بإعاده النظر انت علي حق انا رائعه-
دعنا نحتفل بهذا اذن انتظري لدي شئ لك
سمعت إن لديك احتفال و انت من طلبتها
لإشتريتها لك انا احبها لكني سأتناول ما ستتناوله
لكني اشتريتها لك
حسنا هاتها
ماذا فعلت عصير من فضلك
أتريد ان نعزف مره اخري بالطبع-
ألم ترين المدينه من قبل بل لم نري حتي قريه اخري-
كم تبعد المدينه عن هنا أتبغين الهرب؟-
و من قال لك انني قد اهرب اذن لن تهربين؟-
لو كنت بمكاني ماذا تفعلين؟ أهرب-
ألاتعلمينا يا اختي،نرغب بالتعلم و انا ايضا-
لكني لا اعرف الكتابه و القراءه بالارديه فقط بالانجليزيه
جيد فجلبانو تقول ان الانجليزيه لغه جميله
لكن لو بدأت بتعليمك فكيف لي ان اهرب من هنا
حسنا،اهربي و سنتدبر امرنا بدون الانجليزيه
عظيم، الحرف الاول هو أ و الثاني هو ب و يكتب هكذا
أفهمتن ، خذي و اكتبيه
ماذا يجري هنا ?،اغربن عن هنا
انت ضيفه فلا تستغلي كرم الضيافه و تختبري صبرنا
أتريدين ان تصبح نسائنا مثلك
انت علي حق يا ابنتي
ماذا هناك؟ الحاج ذهب الي ماردان و يجب ان نذهب غدا-
لا تقلق سيأتي قريبا
سنشتري قصه بالانجليزيه لمريم اثناء عودتنا من السوق
مريم اتركي هذا و اهربي فقد ذهبوا للمدينه
و عندما يعودوا ستكونين قد ابتعدت بمسافة كافيه
الطريق طويل جدا لكن لا تكلي منه و لا تتوقفي فبعد مسيره خمس ساعات
ستصلين للنهر، استقلي المعديه و ستصل بك للطريق
ارتدي البرقع و ان قابلت احدا ابطئي السير و الا سيشكون بك
ايا كان ما سيحدث لا تخلعي برقعك
ماذا سنفعل الآن لدينا حل واحد فقط-
ما هو؟ هذا-
مريم ..توقفي
أجننت أستتركها تهرب؟-
لا ، لكن لن اقتلها
توقف
توقف ..عد ..عد رجاءا
فيم تفكر؟ افكر لو ان الحاج لم يغادر لبيشاوار
و وقتها كنا لنصبح في بيشاوار
و لا أعرف لما لا تطيقني مريم
و لم اعد اعرف ما الصواب من الخطأ
لا اعرف الي اين ستصل الحال بمريم و كيف لنا اجبارها علي العيش هنا قسرا
لو حملت فلن تفكر او تقدر علي الهرب علاقتنا لا تشتمل علي هذا الجانب-
و لا ارغب بإرغامها علي ذلك
أي هراء تتحدث؟ زواجنا غير مكتمل الاركان و اتفقنا علي ذلك-
ماذا تقول تعال معي فورا ماذا؟-
تعال معي فورا ..تعال
قانون الطبيعه أن الاطفال هم القوه ان لم يولد اطفال فالطلاق قد يقع
لكنها تكرهني يا سيدي و انا لا اريد ان ارغمها
لكن هذا حقك الذي شرعه لك الله
انس انها اكبر منك فالنساء قوتهن لا تقارن بالرجال
اكرهك اعلم هذا
لكن اليوم كراهيتك تغضبني لا ارغب بإرغامك لكنك من اجبرني علي ذلك
صباح يوم 11 -9 -2001
منصور .. اين كنت
لقد حاولنا الاتصال بك مرارا و تكرارا
لم لم ترد علي اتصالاتي لقد نمت متأخرا-
أكل شئ بخير ..لقد قلقنا عند مشاهده التلفاز
لا اعلم يا ابي انا اشاهد ما يجري الان
خذ الحذر يا ولدي فلا نعلم كيف سيتصرف الامريكيون في غضبهم
شقتك جميله شكرا-
ما هذا دعينا نري ما هذا-
هل هذا صحيح بأمانه .. لا اعرف-
لكن منطقيا لا اظنه صحيح فكيف يشرع الاسلام
الزواج من اليهود و النصاري و علي الرغم من ذلك يأمرنا بعدم الثقه فيهم
الا يبدو لك هذا سخيفا
بالفعل لكن هل ما تقوله عن الزواج صحيح
بالطبع هل تشكين في هذا
لقد قلقت ان يكون هذا هو سبب قلقك من الارتباط
ليس الامر بخصوص أختلاف الدين بل الثقافه
مشاعري تجاهك اعمق من مشاعرك تجاهي
لكني لا اصرح بهذا لأن لا فائده مرجوه
فنحن شخصين مختلفين من ثقافتين مختلفتين و ماذا في ذلك-
انا اخلط نوعي خمر لأن الناتج ذو نكهه رائعه ما العيب في التفكير في المستقبل
انا انظر للمستقبل فعلا و انت لا تفعلين
آسف، جيني انا اعلم، لقد توقفت عن الشراب و التدخين لخاطري حتي رغم انك لا تصرحين بهذا
و ربما تسدلين ثوبا علي ساقيك لكن كل هذه التنازلات للتسويه ستستمر و ستسئمينني يوما ما
و افرض انني لم اسأم، افترض انني مجنونه و لا يهمني سوي
القيام بتنازلات لصالح علاقتي معك
أكره هذا اللفظ انا متأخر عنك اقبلي او ابتعدي
بذل كل ما بأستطاعتي من اجل حبي هو اكثر ما يسعدني
مالم يكون يستغلني فقط وقتها .. سأقتله
و ماذا عن الاطفال أسنرزق بهم؟ بالطبع،و بالعدد الذي تشاءه-
لكن كيف ستكون اسمائهم:مسلمه ام مسيحيه، ولأي ثقافه سينتمون
و أهم شئ لأدي دين سينتمون الاسلام ام المسيحيه
لكنك نسيت اهم أمر عندما يموتون سيدفنون حسب اي شريعه الاسلام ام المسيحيه
و إن دخلوا الجنه، غالبا لن يدخلوها لكن استكون جهنم الاسلام ام المسيحيه
كفي ، أتسخرين مني لا ،بل اكره سلوكك السلبي
لا يحق لك الاستخفاف بمشاعري اشعر كأنني اتوسل لك لتتزوجني، و انا لا اتوسل
أرجو ان يكون ولدا و لا مزيد من الفتيات هنا يا ربي
اهلا، هل جيني هنا نعم هنا-
جيني لديك هديه جميله بالباب
ارتدي ملابسك بسرعه فيجب علينا الذهاب أكل شئ علي ما يرام؟-
نعم لقد تحدثت مع أبويَ، يمكننا الزواج الآن
أترغبين بالمزيد؟ نعم فهو لذيذ-
يدعي برياني، و في بلادي لا يكتمل الزفاف بدونه ، أترغبين بصلصه؟
قليلا أليست حاره عليك؟-
أيها الارهابي، عار عليك تقوم بأعمالك الارهابيه لتقتلنا
ما ذنب اخي الذي قتلوه لظنهم بأنه مسلم مثلكم
ما ذنبه؟ لقد كان بريئا
كفي انت بريئه حمقاء و لا تعلمين-
هو أحد الارهابيين، و يستمتع بحياته معك أهذه هي العداله الامريكيه؟
أسمك منصور خان من باكستان من مدينه لاهور
حضرت للولايات المتحده عام 2000 لدراسه الموسيقي
و علي عكس كل الطلبه الباكستانيين الذين يعملون في محطات البنزين
و محال البقاله لدفع تكاليف المعيشه في شقق تحوي من 8الي10 ،فالسيد منصور يحيا وحده
في شقه فاخره في حي راق و كذلك و علي عكس بقيه بنو وطنه
الذي ينتقلون بالباص و المترو فهو يقود سياره رياضيه مكشوفه
من يدفع تكلفة كل هذا؟
لا احد فقبل ان آتي لهنا عملت وادخرت لخمس سنوات لأحيا برخاء
ثم أنني لا انتمي لعائله فقيره لكنك تنتمي لبلد فقير-
أفهم صعوبه ان تحيا علي الارض وقلبك معلق بالسماء لا افهم ما تقصده يا سيدي-
طبقا لأستماره الجامعه التي ملأتها فهواياتك تشمل الطيران
اهذا صحيح؟ ....نعم ..لكن-
لا تقلق لن ألومك علي تفجير البرجين بطائراتك
فمن الواضح انك لم تقم بها
لكن في هذه الحاله من قاموا بالتخطيط اخطر ممن قاموا بالتنفيذ
و انت رجل ذكي، أيس كذلك؟
ما رتبتك بين مخططي تنظيم اسامه بن لادن
صدقني، انا اقول الحق
لم أر و جهه الا بعد 11 سبتمبر و لم اسمع عن تنظيم القاعده من قبل
انا فنان و امقت من يقتلون ،لتقتل يجب ان تكون عديم الرحمه و الدين
انت لا تملك ادني فكره عمن تتعامل معه و فيم اوقعت نفسك
أفهم انك ترغب ببعض الوقت لتتفهم وضعك، سآتي غدا
فكر في الامر فكلما تكلمت اسرع هان الامر اسرع
هذه انباء هامه لا يمكن ان تنتظر للصباح فيبدو اننا قبضنا علي عقل مدبر
أريد تصريح منك للقيام بالكود 115 عليه، و بسرعه حسنا، قم به-
التفت و وجهك نحو الحائط
عندما قبضنا عليك و جدنا هذه علي ذراعك أيمكنك ان تخبرني ما المكتوب بها
لا يا سيدي فهذه بالعربيه،يمكنني قراءتها و لا يمكنني فهمها
يا سلام!يمكنك قراءه لغه بدون فهمها
لكن هذا شائع في باكستان فالغالبيه يقرأون العربيه و لا يفهمونها
غريب ولما تتعلم قرائتها ان كنت لن تفهمها
لأن .. لا اعرف يا سيدي يبدو امرا غريبا لكنه الحقيقه
أتفهم معني الكلام المكتوب لا يا سيدي-
يا إلهي فلتحفظني و اكتب لي النجاح و باركني بقوتك
و انصرنا علي القوم الكافرين
انا واثق ان امي تعرف معني الكلام فغالبا قد اتت به من احد الشيوخ
و الذي ربما يعمل لحساب القاعده و الذي مررها خلالك لعميل اخر للقاعده هنا
أتختلق قصصا، اسمع انا احاول ان اشرح لك كم قصصك سخيفه
حتي اي طفل يمكنه ان يفهم ان هذه خريطه بيانيه لنيويورك
فلا تقل انك لا تعرف ما معني رقمي 9 و 11
لو انها خريطه فلما احملها بعد 11 سبتمبر انا احملها منذ فتره طويله حتي نسيت امرها
و هذا ما اظنه انك نسيت امرها اقسم انني لست كاذبا
أتقسم بالله نعم بالله يا سيدي
وغد،تقتلون بإسم الله ثم تقسمون بإسمه
في البدء الحكومه الامريكيه ساعدت طالبان ضد اعدائها و الان تحاربها
و كباقي الحكومات الاسلاميه، تراجعت باكستان عن دعم طالبان
لكننا لسنا جبناء و سنحاربهم
الروح التي خلقها الله في صدوركم قد أتي وقت جهادها
لكن الدين لا يجبر احد علي شئ
سأغلق عيناي و من يرغب بالرحيل فليرحل و من يبقي فسيحبه الله و رسوله
و عندما افتح عيناي في صمت سأجد الله قد قضي امرا كان مفعولا
سيأتي بعض المجاهدين العرب و الافغان الليله لترحلوا معهم و ليبارككم الله
ماذا ستسمين الطفله
الاسم يمنح للبنين و لا يهم الاسم للبنات
ما رأيك بإسم شولي؟
هل اخبرك شاهر شاه متي سيعودون
أتبغين الهرب من هنا؟
لا يمكنك الهرب من هنا لأن السيد اغا هنا فقط خصيصا بسببك
اعطي هذا الخطاب للسيد اغا ليرسله لأبي
نانجرهار - افغانستان
ماذا تفعل يا سرمد؟ لا يمكنني ان اقتل-
أذن فلم اتيت لم آت بأرادتي-
بما انك هنا فقاتل فهذا جهاد للحق لا-
لكن هذا جهاد
شاهر شاه .. ارجوك
الآن انت رجل مكتمل
اي جهاد هذا؟
سرمد .. توقف .. انتظر
انا سجينه منزل جلباز خان في قريه تدعي زاكاكال بالقرب من الحدود
الافغانيه - الباكستانيه، احبك ماري
يجب ان تتدخل وزاره الخارجيه و يجب ان يتم هذا بأسرع مايمكن
لكن يجب ان تفهم ان لو تسرب الامر للصحف او لوالدها
فسيتم نقلها من عنوانها الحالي و لن نعرف لها مكان
لن اسمح بحدوث هذا
حسنا، متي موعد الطائره المقبله لباكستان
هذا اسوأ تصرف يمكنك القيام به فستستفز حتي الباكستانيين المتعاطفين معها
فلو ان احدا سيذهب لهناك فسيكون هي
فندق بيرل كونتيننتال لاهور
لا أظنك تفهم خطوره الموقف، اريد التحدث مع الوزير نفسه
أيمكنك ان تخبرينني بالسبب أبنتي بريطانيه الجنسيه و الامر يخص امنها-
اخشي ان عملاء الحكومه يعرفون ردي و رغم ذلك أتوا بي لهنا
نحن مجبرين علي هذا يا سيدي
يجب ان نتفهم موقف الحكومه،فالأمر جدي بسبب ضغط الحكومه البريطانيه
هي مواطنه بريطانيه لكنها ابنتنا الآن-
انت لا تفهم موقفنا و لا انت تفهم ،هذه خيانه للأمانه-
بالمناسبه انت مجبر علي تسليمها لنا أهذا تهديد-
هذا ليس تهديدا، بل اننا مجبرين علي ذلك حسنا، اطعموا و ارتاحوا -
و بعدها المشران سيتحدث في الامر
تلك الفتاه اللعينه
الامريكيون و الشومالي ايتهادي شياطين خبثاء
فصديق العدو له نفس خطر العدو حتي لو كان مسلم
فهم يقتلون المسلمون بلا رحمه رغم انهم مسلمون ايضا، و انت تخشي ان تحارب
أبعده عن ناظريٌ
لم تكره امريكا لا اكرهها-
في الواقع احبها، و اظنها دوله عظيمه
دعني اعيد صياغه السؤال اذن
هم بأنتظار العدل لخمسه عشر عاما
ليس لدينا ضغائن ضدك،فقط اجبنا بصدق
اجبني و اعدك انك ستخرج آمنا و للأسف لم تجب سؤالي الاول فلا يمكنني أن اسأل الثاني
ما علاقتك بأسامه بن لادن لا اعرف-
ربما هو لوطي و معجب بي كم انت مرح-
لكنني لاحظت انك توقفت عن مناداتي بسيدي انت لا تستحق الاحترام-
سيدي ان المقدم شاه جيب ماذا هناك؟-
سرمد .. تعال
أقمتُ بهذا بإسم الاسلام؟؟
سآخذ مريم معي للمنزل، لو رغبت بالمجئ فتعال و ان لم ترغب فهذا شأنك
مريم .. هيا بنا
لن تقيد للسقف مره اخري، و لديك كل هذا الطباشير لكتابه ما يخطر ببالك علي الحوائط
و سيأتي العملاء ليلا ليرون ما ببالك،أتفهم
أخلع ملابسك ماذا؟
ألم تسمع قلت اخلعها، يمكنني ان اقوم بهذا نيابه عنك
أستمر
ألن تريني افضل ما عندك يا لك من عاهره-
ماري ارفعي السماعه فهذا ديف
كل شئ سيصبح علي ما يرام
فخلال يومين ستكونين هنا معي لا عليك الانتظار شهرا
فسأجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوا بي
سأجرهم الي المحاكم
أتعرفين سرمد المطرب السابق قد رفعت زوجته قضيه خطف عليه-
زوجته ترفع قضيه خطف و اغتصاب،كيف هذا؟ انا لا امزح، اقسم لك-
الملا غضب لهروبك منا لكنني اقنعته بمسامحتك
و سيطلق سراحك بكفاله قريبا و ستكسب القضيه ان شاء الله
و سيأتي الملا بنفسه للمحكمه ليشهد لصالحك
فقط وقع علي هذا
ما هذا؟
بخصوص رفع قضيه لحضانه الطفله،فهي باكستانيه و لو ذهبت مع مريم للندن ستصبح مرتده مثلها
أهون علينا ان نقتل الطفله علي أن تذهب معها
أبي اهناك اي اخبار عن منصور؟
أفرجوا عن منصور ، أوقفوا الفصل العنصري
المحكمه العليا لاهور
هناك قضيتين مرتبطتين مقدمتان للمحكمه لذا فقد قررت المحكمه
النظر فيهما معا و نحتاج اجابه عن سؤالين
الأول هل يجوز تزويج فتاه بدون رضاها
و في حاله عدم اجازته فلمن حضانة الطفل الناتج عن هذه الزيجه
الشاهد الاول هو الشيخ طاهر حاضر كشاهد عن المتهم
و السؤال لمحامي المدعيه
اقسم بالله ان اقول الحق، فأنا هنا له
لقد جئت إكراما و أحتراما لكم ليس إلا
و إن كانت محكمتكم و قضاتكم ليست اعلم بالشرع الإسلامي مني
نحن نحترم رأيك
لكن بعد إذنك ايمكننا البدء بالمرافعات؟
مولانا هل تعترف انك دفعت سرمد للزواج من مريم رغما عنها
نعم، و لم يتم هذا مره بل العديد من المرات فهن يقصدون منع وقوع الضلال
كم غريب حديثك-
اليس الجهاد امرا طيب يجمع الحسنات؟ بلا شك-
أذن لما جمعت كل هذا المال
فقط اسرق مصرفا ، فهذا عمل طيب
أدخل في لب الموضوع، فعملك هو المراوغه
أنقاذ فتاه من الارتداد عن الدين اهم أم تنفيذ رغباتها؟
زواج المسلمه من غير المسلم حرام فهمت -
أذن اخبرني لو ان مسلمه رغبت بالزواج من غير المسلم فماذا عليها ان تفعل
أترتد عن الاسلام لو ارتدت فهي مرتده-
و عقاب المرتد هو القتل
أذن فلا يوجد حل بديل بالطبع-
خطأ ، لا يوجد مثلما تقول في الاسلام !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
و في حالة موقف كهذا
هل من الصواب سؤال الفتاه في امر زواجها
يمكن سؤالها لكن القرار الحق بيد ابواها
اذن ما الداعي لسؤالها اذن ..عار عليك نظاااااام-
الحضور يسعدون بالتعدي علي
أبائهم لم يتدخلوا في حياتهم فلم يتدخلون هن
بعد الزواج تذهب الفتاه لأمها و تقول ماما لقد تزوجت امس
كبروا.. الله اكبر اللهم صلي علي رسول الله
المحكمه تحترم اراءك يامولانا لكن تذكر انك لست في خطبه
هناك نقطه اخري يا مولانا، هل اقنعته بالتوقف عن الغناء
الحمد لله، فالموسيقي والرسم حرام
لكن لو اراد شاب مسلم ان يمتهن الرسم او الموسيقي فماذا يفعل
لا يفعل شئ،فلم تخلو الدنيا من العمل
ولكن يوجد مسلمين يغنون و يصورون
و يوجد مسلمون يزنون و يسكرون و يخرقون الشرائع و مصيرهم جهنم و بئس المصير
ألم تكتب شيئا بعد
أنا احب امريكا
وغد حقير
أسمع ، اريد التحدث مع مولانا الشيخ والي
أنتظري بالأعلي و هو سيأت لك
هذا وقت الصلاه لو ان كلامك مختصر فبدأي و إلا فأنتظري لما بعد الصلاه
الصلاه هي مجرد تدريب بالنسبه لك لو صليت الآن او لاحقا فما الفارق
كم هذا مثير للأهتمام! ان تسمي صلاتي مجرد تدريب، يبدو إنك مجروحه جدا
الله لن يرضي عن إيذائك لمخلوقاته
أنت علي حق ، لكن من آذيت؟ المحكمه العليا طالبتك بالشهاده في احد القضايا-
لكنك رفضت نعم، فلا رغبه لي بالتورط في المتاعب-
ولا ضياع الوقت في المحاكم
أذن مقصدك هو أن لو المحكمه عاقبت بريئا لا يهم
لكن يجب الا تتأثر صلاتك بهذا
أأنت صحفيه ام محاميه من منظمه غير حكوميه
من أنا شئ وثيق الصله بالموضوع ،لما تلجأ النسوه للمنظمات غير الحكوميه للمساعده
أنا اسفه،لكن قراءه القرآن و الصلاه سهله داخل الغرف
لكن قول الحق و تحمل مشقته لهو أمر أصعب بمراحل
سأحتسب فيك عند الله و اشكو له يوم الدين
أن هذا الرجل وجد وقتا للصلاه و لم يجد وقتا لمسانده المظلوم
لم تأكل شيئا؟ ستموت إن لم تأكل
قلت لك ان المسلمون لا يأكلون لحم الخنزير
أنت علي حق فكيف للخنازير ان تأكل لحمها
بالمناسبه هل كنت ستعرف انه لحم خنزير إن لم اخبرك
لم أكن لأمسه ابدا
هذا ما تظنه انت
انا احب اسامه
دعها ..دعها مكانها
أنه لمن حسن حظنا يا مولانا ان نستقبلك اليوم للشهاده
انت من أفضل و أجل الشيوخ و حفظة القرآن حاليا
و هذه القضيه تهم العديد من النساء
ما رأي الشرع في: جواز زواج المسلمه من غير المسلم
لا يجوز للمسلمه الزواج من كتابي لكن يجوز للمسلم ان يتزوج كتابيه
هلا اوضحت مقصدك؟
إنه امر محرم في حكم الله
لكن شرب الخمر محرم و كذلك الكذب محرم
لكن شارب الخمر و الكذاب لا يخرجان من ملة الإسلام لأرتكابهما ذلك
لقد قرأت بتمعن أقوال و شهادة تلك الفتاه و التي سلمتها لي
فهذه القضيه ليست للحكم بمدي مشروعية زواج المسلمه من كتابي
لأن هذه الفتاه ليست مسلمه أصلا
ماذا تقول يا مولانا؟ إن اباها يدعي حسين شاه
!! فقط
هل يكفي الإسم فقط لتحسب علينا مسلمه؟
فليس ببنوتها لأب مسلم
و هي لم تتلق اي تربية إسلاميه
و الإسم وحده لا يكفي
و أباها يحيا مع امرأه بدون زواج
و يلزمها بالزواج من مسلم لأن زواجها !!من غير المسلم حرام
فالأمر يبدو كأنك تلوم علي شخص قبل ان يدرس الطب
أنه لا يعرف كيفيه إجراء عملية جراحيه
أذن فعلي من يقع وزر ما جري في ظنك؟
أولا علي والد هذه الفتاه
و ثانيا علي الشيخ المحترم
و الذي استغل جهل هذا الفتي بالإسلام
و اقنعه بإقتراف هذه الجريمه في حق تلك الفتاه
و انه سيلقي عظيم الثواب جزاء عمله الحسن
اذن ألا يجوز للوالد ان يزوج أبنته ؟
فقط بعد أخذ أذنها و رضاها علي الزيجه
و هل الإسلام يجيز حق الرضي للفتاه ؟
يجيز !! بل انه حق مشروع
و هو حق مذكور في القرآن و الحديث
ففي كتاب سنن النسائي كتاب النكاح رقم الحديث 3217
(أنّ فتاة دَخَلَتْ علي زوج النبي(ص : عائشة رضي الله عنها فقالت
إنّ أبي زوّجني ابن أخيه، ليرفع بي خسيسته
وأنا كارهة
فجاء رسول الله (ص)فأخبرته فأرسل إلى أبيها فدعاه
فَجَعَلَ الأمر إليها
فقالت :يا رسول الله قد أجَزْتُ ما صَنَع أبي
ولكن أردت أن أُعْلِم الّنساء من الأمر شيء
و في صحيح البخاري،المجلد الثاني كتاب النكاح
عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الأَنْصَارِيَّةِ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهْىَ ثَيِّبٌ
(فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ (ص
فَرَدَّ نِكَاحَهُ
لكن يا مولانا ، لما لا تقدر النية الحسنه من وراء تزويج السيد حسين شاه لأبنته
و ايضا مولانا طاهر ،الذي انتشل سرمد من عبث الموسيقي و الغناء
و هو الشاب لابس الجينز المتأثر بالفكر الغربي
(و حوله كما تري لمحب للرسول(ص و في أتم هيئه إسلاميه
!هيئه !! ، هيئه إسلاميه
و عبث الغناء ،اي الموسيقي
لقد أثرت قضيتين مهمتين
و لنبدأ بالموسيقي
لدي الكثير من الدلائل علي مشروعية الموسيقي
لكن سأكتفي بدليل واحد لا يقبل الشك
أيمكنك أخباري بعدد الأنبياء الذين أرسلوا في الأرض؟
قرابة124000 نبي
و كم منهم أنزلت عليه كتبا سماويه؟
فقط أربعة أنبياء
إذن فقد أستخلصنا ان اولئك الاربعه
في مرتبه أعلي من بقيه الـ 123996
بلا شك-
لقد فضل رب العالمين هؤلاء الانبياء الاربعه و اجري علي ايديهم المعجزات
(و اهم معجزه هي القرآن الكريم لمحمد(ص
و موسي شق البحر بعصاه و هزم السحره
و عيسي احيا الموتي بإذن الله
و داوود..ماذا اعطاه الله ؟
الموسيقي
لقد اعطاه صوتا شجيا عذبا
حتي ان الطيور كانت تأتي مندهشه لتعرف مصدره
حتي ان الطبيعة كانت تغني معه من عذب صوته
إقرأوا الزبور بتمعن و ستجدون به
ان داوود عليه السلام كان يسبح لله بغنائه و ألحانه
هل من الممكن ؟
ان الله بكل ما يعرف عن كرمه
ان يمن علي داوود لعبادته و تمجيده بشئ حرام
هل تكون معجزة نبيه داوود حراما؟
....هل من المعقول
ان يعتقد الرسول(ص) بحرمة الموسيقي
ثم يسأل زوجته عائشه رضي الله عنها
عند ذهابها لحضور عرس للأنصار
و الذين عرفوا بحبهم للموسيقي
بأن هل أرسلت منشدات لينشدن بالعرس ام لا؟
هل من الممكن ان يعتقد بحرمة الموسيقي
ثم يقول لأبو موسي الأشعري معجبا بقرائته
يبدو ان حنجرة داوود قد حلت في رقبتك
و الان قضيه الهيئه الإسلاميه
أنت تحدثت عن لبس الجينز و اللباس الإسلامي
يا له من شئ مؤسف جدا
كيف نخلط بين المشروعية و الدين
فلا دخل للملبس في نقاء الإيمان
كيف يمكن هذا؟
كيف يمكن ان يكون الدين الإسلامي
أنزل لكل البشر في كل زمان و مكان
ان يحدد زي رسمي محدد و يصر عليه
فمن غير المعقول
ان نطلب من مسلم يحيا في صقيع الاسكا
او نيوزيلندا ان يلبس لباسنا مصرين علي انه لا يكتمل دينه إلا به
كأن من تعاليم الإسلام إرتداء لباسنا هذا
و كذلك فعلنا بالنسبه لإطالة اللحيه
و لكن يا مولانا انظر لحيتك كم هي طويله
الحمد لله علي ذلك ، لكني أطلتها لهذا الحد برغبتي
و ليس بأمر شرعي
هناك لحية في الدين لكن لا دين في اللحية
لكنها سنة مؤكده و كان لرسول الله (ص) لحية
و من يحب الرسول يتبع سنتة
أصبت في قولك بالتأكيد
لكن إطالة اللحيه يجب ان تكون اخر مرتبات المحبه و ليس أولها
فالمحب عندما يصل لأقصي درجات حبه
يحاول التشبه بالحبيب قدر المستطاع
:كما قال الشاعر الصوفي البنجابي
الا نشبه رانجا أشهر المحبين
و نقع بالخطأ رغما عنا
عندما نخطو اولي خطوات الحب علي آخر درجات السلم
ما رأيك يا بني؟
هناك بعض الرجال الذين يطيلون لحاهم
و يحجون بيت الله ثلاث بل اربع مرات
ثم نراهم يقومون بأمور مشينه كالتهريب و الكذب و التزوير
السبب هم أمثالي من العلماء الذين جعلوا هم دعوتهم
للشباب هي تطويل اللحي و الزي الاسلامي
(ألا نكون بهذا الجهل لا نخرج محبين للرسول(ص
بل نخرج محبين لأبو جهل
فهو كذلك كانت لحيته طويله
(و كان يرتدي نفس لباس رسول الله(ص
الترتيب خاطئ يا بني
فبداية الإصلاح يجب الا تأتي من الظاهر بل من الباطن اولا
أضئ النور في الداخل و سيشع للخارج وحده
و إلا سنري اناسا يضعون اموالا حراما بجيوبهم
و يبحثون عن مصارف حلال ليضعوها فيها
الإسلام أو الموسيقي
و الإسلام أو البنطلون
أخرجوا كلمه "أو" من الجملتين
و لا تنسوا ان اثنين من اكثر من خدم الإسلام في بلادنا
لم تكن لهما لحية
(و كانا يرتديا الزي الغربي(البنطلون
محمد علي جناح و علامه إقبال
و إلي اليوم انتم تذكرونهم بكل فخر
و تترحمون عليهم لو ذكرت اسمائهم
يؤجل نطق الحكم لجلسه الغد
اباك هنا
ماري، اعلم انك بالداخل
أفتحي الباب ارجوك
افتحي الباب ارجوك
لا تزعجني مره اخري يا ابي
فلا ارغب برؤيتك مره اخري
أرجوك ان تذهب
أبنتي قد اتيت اطلب السماح أتوسل لك ان تفتحي
تمتع بشئ من احترام النفس و ابتعد
سأطلب من الاستقبال الا يدعونك تدخل مره اخري
اذهب رجاءا
أذن فقد اعترفت في النهايه بحبك لهذا الحقير
يمكنك ان تستخدم هذه الكلمات لأنه حب امريكا الاسبق
اما اعجابي و حبي له فقد بدأ للتو
في الواقع لست واثقا من حبي له لست واثقا؟اذن فلم كل هذا؟-
لأن هذا ما رغبتم ان افعل و اقول
أنتم لا تسمحون لي بكراهيته
والآن و قد قلت ما تريدونني ان اقول
خذني للسجن أو خذني للمحكمه
أعدمني او افعل بي ما شئت
لكن اخرجني من هذا المستنقع القذر و إلا و إلا ....؟-
أتظن انه هناك"وإلا"؟ ألا تعلم ما قد يحدث لك لو تعديت علي
أعلم أنه مهما ان قلت او فعلت فبإمكانكم قتلي علي اي حال
لذا فلم اعد خائفا منكم ابدا لست خائفا؟-
لا لست خائفا
كفاك افكارا غبيه كاذبه لبنو جنسك فأخافتك ليست مشكله
و لا احتاج ان اقوم بهذا بنفسي فهناك العديدين يعملون تحت امرتي يمكنهم القيام بهذا
و الآن بما انك اعترف الاعتراف العظيم
فلننتقل للخطوه التاليه
ما رتبتك في تنظيم القاعده اللعنه عليك-
لن اجيب علي المزيد من اسئلتكم مالم تخرجوني من هنا
لما؟ هل كان سؤالا صعبا؟ اترغب بعقد صفقه الآن؟
فلنحاول بسؤال اسهل
أتعرف هذا الفتي؟
لن اسألــ لا اعرف-
لا تعرف
هذه اجابه
حضرات القضاه
إن موكلي يود سحب الدعوي المقامه لحضانة ابنته
المقدمه إلي المحكمه من طرفه
و يريد إلقاء بيان علي مسامع حضراتكم
و أتمني من عدالتكم السماح له بإلقاء كلمته
إن هذه المرافعات قد ذكرتني بانني لم اكن مسلما سيئا فيما مضي
لم أكن كذوبا ... و لا لصا
لم اعاقر الخمر و الميسر و النساء ابدا
لم أخدع احدا في حياتي و لم أسلب احدا حقه
أبواي كانا فخوران بي
لختمي القرآن بعمر ثمان سنوات
كان لي عيب واحد
لم أكن منتظما في صلاتي
أعترف ان هذه نقيصه كبيره
و أنا ممتن جدا لمولانا طاهر
فقد علمني و لله الحمد المواظبه علي أداء الصلاه لبقية حياتي
لكنه بجانب ذلك و بإسم الإسلام قد ارغمني
لا مرة واحده فقط و لا مرتين بل مرات عديده
علي القيام بأمور ان لم تكن خاطئه فهي غير ضروريه
هذا الظلم الذي ارتكبته بحق مريم
و شعوري بالذنب تجاهها لن يتركني احيا بسلام ابدا
افعلوا ما تشاءون بهذا الوغد
لقد اخطأت بحق مريم
و اتمني منها ان تغفر لي
و حتي لو سامحتني فيجب ان تخبرني ذلك حتي لا أكرره مرة اخري
خائن
!!مرتد .. يحل دمه
نظام .. نظام
هل يمكنني ان اري أمر المرور
لقد قررت عدم العوده لكن لما؟-
الآن و قد تحسنت الامور
لم يتحسن أي شئ
و لن يتحسن ابدا
فديف احب ماري اخري
هو يستحق من هي افضل
لكنه ينتظرك، هو من أخرجك من هنا
أعلم هذا
أخبريه انني شاكره له
.......أخبريه ان
لا..لا تخبريه شيئا
سأكتب له و اشرح موقفي
أعتني بنفسك
سيتم نقله، و الطبيب يأمل بشفائه عما قريب
منصور..هذه أنا ..جيني
لقد احتفظت بهذا لك في حالة لو اتيت
عزيزتي جيني، انا احبك انا و انت كنا سنعيش حياتنا كسيمفونيه
لكن للأسف لم تتوافق اقدارنا اعلم انني لن اخرج من هنا حيا
لكني لا اكره امريكا، لا يمكنني كراهيتها لأن بعض الامريكيون اضطهدوني
و بالمثل لا تكرهي كل المسلمين لأن بعضهم آذي بلادك
المحب لك دوما منصور
مدرسه لتعليم الفتيات
يكفينا لقاء في هذا المسجد و سنبحث عن مكان آخر للقاءاتنا إن شاء الله
السلام عليكم و عليكم السلام
ترجمه : مني الدواخلي
شكر خاص لترجمة المقاطع الناقصه عن اللغه الارديه
للأختين sona9 - abeeressa