انا ذو القبضة الحديدية يم انا لا اخاف من المسدسات
ونج فاي هونج , لقد فزت بكل سهولة لن تحسب
دعنا نتبارز غدا بالشارع
اذا لم تاتي سافترض انني الفائز , فون
ايها التافه
انت مجرد قذارة لا اكثر
تكلم الصينية ايها الكافر
هل انت بخير ؟ نعم , لقد تزحلقت
ان الحراس قد اذو ستكون هناك مشكلة
ستكون الحكومة هنا قريبا
وينج , كاي , اذهبو للداخل خذ بعض النقود واذهب
عمتي , اذهبي وايقظي الرجل الذي من اميريكا
لماذا تقف هنا هكذا ؟ إخرجْ من هنا.
خذ الرجل معك
سو , انت لا تعرف ممارسة الكونغ فو انت ضعيف
لا تنتظرهم , اذهب الان
سيد...ي
احذر ساودعك
ماذا تريد ؟
معلمي ؟ لا تتصرف بحماقة
لا تقلق كلمتك هي امر بالنسبة لي
كاي , اخبر عمتي ان تغادر بسرعة
أنا سَأَمْسكُ كُلّ المقاومة الشعبية المحليّة هذا الوقتِ. إبحثْ!
انتظر
عِنْدي العديد مِنْ المرضى هنا والعديد مِنْ العاجزين.
رجاءً لا تُزعجْهم.
تريدني ان لا ادخل ؟ اذا لابد ان هناك شيئ بالداخل ؟
لَكنِّي أَنْوى مُفَاْجَئتك. . .
لرُؤية الذي يَختفي مَع مرضاكَ.
ابحث حسنا
هناك شخص يهرب طارده
اذهب
سو , اذهب بسرعة
امسكهم حسنا
وينج , افعلها
ماذا معلمي ؟
وينج , قلت لك افعلها
كلب منشوري ماذا ؟
- كيف يُرعبُك؟ - '' مصعد سامسن ''!
- هَلّ بالإمكان أَنْ نُحاربُ حقاً؟ - نعم!
اين مسدسي ؟
اين تريد الذهاب ؟ ارجع
ركلة الظل الخفية
اذهب خلفهم حسنا
لا تتضايق الرجل الذي تريده هنا
انفصل حسنا
هذا الطريق
احمل العصا البقية للاسفل
ونج فاي هونج انت مطلوب للمعتقل بتهمة الخيانة
سعادتك ساذهب معك
كاي معلمي ؟
كاي , اجلب الدواء للمجروحين
الدواء الذي في المدرسة هو افضل دواء
كم عدد الذين تأذو ؟
هل انت بخير , سعادتك ؟ انت تافه
نحن تقريباً هناك. إعتمدْ عليه
الان لدينا اسلحة لذا لدينا القوة
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ النِساءَ للأجانب.
عصابة شا ... شاهو
امرأة
اترك سو
ابتعد انت
لا تتركها
اتركها
سيدي اعتني بنفسك اهرب , هناك الكثير منهم
لا تبقى من اجلي
اذهب للجحيم
اذهب
دعني اذهب اذهب
انه معها , امسكه امسكه , لا تدعه يهرب
اللعنة عليك اين كنت ؟
تقلل من شأن المدرسة
ونج فاي هونج ؟
تحدي المعلم ونج
دعنا لا نَذْهبَ إلى البيت. دعنا ننتظر هنا
متى تعتقد ان السيد ونج سيكون هنا ؟
إفتحْ فَمّكَ واسعاً.
افتح الباب
ابتعد
تريد ان تطلق علي ؟ أنت سَتَشْحنُ اللّيلة!
هل تكرهني ؟
هَلْ جلدكَ يَحتاجُ التَتْبيل ؟
عندما تخدم اولئك العمال السيئين
ستتذكرني
خذها الى غرفتي حسنا
اخي الكبير الرجل الذي هزم المعلم ونج هنا
عظيم
الان فاشان ستكون لنا
معلم انت تعرف الاخرون ؟
فون من اتباعي سيقوم بمساعدتك ايضا
هو من اتباعك ؟ ناده اخي فون
اخي فون
شكرا لك
تذكر , انه الاخ فون الان
معلمي , انا مشغول الليلة ارجوك اعذرني
سنتكلم عن المدرسة الجديدة غدا
الهدية جاهزة للسيد
سيد يم هذه لك لفتح المدرسة
Yim's Pugilism will conquer Fu Shan.
تعال. دعنا نَشْربُ نخب سيدَ يم
في نخبه
لا تتحرك ماذا تريد ؟
معلم ونج , كلنا نحترمك
نعرف بانك غدرت
معلم ونج , قررنا تحريرك
ونحن سنتحمل مسؤولية ذلك
معلم ونج , من هنا
عظيم , دعنا نذهب يا معلم
معلمي
هناك قوانين في الصين. أنا لَنْ أَستهزئَ بهم.
اذهب معلمي ارجوك اذهب
لا سعادتك اقدر هذا لكن لن اذهب
ونج ؟ السيد ونج هناك
سي ... سيدي
سيدي , يجب ان تذهب
سو معلمي ,,, معل...معل
تحدث ببطئ
العمة 13 وانا اخذنا الرجل لكن وقعنا في يد عصابة شاهو
لقد قتلوه وأسرو العمة فكر في شيئ لانقاذها
ماذا ؟
معلم ونج دعنا نذهب لانقاذها
وينج , ساعطيك بعض الرجال جيد
دعهم يذهبو حسنا
سو , كيف لم تتأتئ ؟
أنا كُنْتُ أَتدرّبُ على طول الطّريق.
اليس هذا المعلم ونج ؟
ألَيسوا هم المقاومة الشعبية المحليّة؟
معلم , انت عظيم
لقد هزمت ونج فاي هونج
ارنا بعض الحركات
بعضها ؟ ارجوك
حسنا
ساقطة
هذا يكفي سيدي يكفي
هذا يكفي سيدي
ماذا دهاك ؟
إنّ المالَ قذرُ. لا تقبله
ما؟ هَلْ تُهينُنا؟
ماذا تعني ؟ هَلْ تَنْظرُ نظرة استصغار إلينا؟
لا شيء في هذا العالمِ مثاليُ.
المزيّة تُوْجَدُ في أغلب الأحيان بين المتواضعينِ.
اولويتنا هي صنع اسم لنا في فاشان
عندما ننجز ذلك سنتكلم بعدها عن العدالة
هذه هي الحياة فون , اجمع النقود
اجمع النقود اجمع النقود
اجمع النقود
هل تعتقد بانك أخ لنا يا فون ؟ أعتقد أنت لا أحدَ!
فون
اجمع النقود
اجعل اسمنا في فاشان ؟
هذه هي الحياة ؟ هذه هي الحياة ؟
أخي فون
حثالة
اللعنة عليك
عمة 13 , استيقظي
استيقظي
ايها الحقير لا تلمسني
لا تصرخي لقد جئت لانقاذك
فون ؟ هل هذا انت ؟
لقد جاء الكثير منهم بسرعة اذهبي
امسك هذه المرأة
فون
توقف والا ساقتل هذه المرأة
اخونا فون ؟ اذهب للجحيم
اضربني ؟
اللعنة عليك
معلمي انهم بالداخل دعنا ندخل
ماذا يجري؟
معلمي , فون وجد ان زوجتي جميلة
وجرب ان يغويها
انه يكذب اخرس
فون , ايها الحقير إعتذرْ إلى أَخِّيكَ.
يم , لقد اجتمعنا في بو تشي لام , المدرسة
اخرسي ايتها الساقطة اذهبي
هل تريد عصياني ؟
غبي , انها ليست زوجته
غبي ؟
انها متعلقة ب ونج فاي هونج المعلم
ونج فاي هونج ؟
فون يحاول الهروب
الهروب ؟
كيف تجرأ
توقف
امسكه
هون عليك نعم اخي الكبير
انها تؤلم حسنا
معلمي لقد خدعوني هؤلاء الرجال
سيفعلون نفس الشيء معك لا تثق بهم
انت لا تثق باخوتك وتتكلم لصالح ونج ؟
كيف هو ؟ قاسي جدا ؟
انا لا احب اللهو ؟
اتركه سافعل ما تريد
ما الذي جعلك تريدين التضحية لاجله ؟
ستفعلين ما اريد ؟
تساومين معي ؟
اللعنة عليك
هل انت امراة السيد ونج ؟
عندما انتهي منك سيكون وجهك مخيفا
وعندها لن يساوم من اجلك السيد ونج
اين المرأة الذي اخذتها اليوم ؟
اخي الكبير سيد ونج هنا
ونج فاي هونج ؟
فاي هونج ؟ سلحو انفسكم
اخرجو كل الاسلحة حسنا
اذهبو
إحصلْ على كُلّ النِساء على السفينةِ.-
المعلم ونج يتحدانا
- أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُنا. لا تقلق
فون
اذهبي العمة 13
اذهبي
دعنا نذهب لمحاربة ونج فاي هونج
انت لا حاجة لك هنا اذهب وابحث عن العمة 13
حسنا
معلم ونج
سيد يم , فوز او خسارة
انها مجرد لعبة
لا يوجد لديك اي عذر لكي لا تحارب
كما تريد
في الاسفل هناك
عملية الدفاع الحديدية ؟
اليوم سيغادر واحد فقط منا على قيد الحياة
كيف اطلق النار ؟
لا تقلق ! لدينا مسدسات هنا
وتقول انك جيد ؟ تعال
ساساعدك يا سيدي
بوركي وينج ؟
هل من مزيد ؟
سو غبي
تعال وانزلني , بسرعة
لقد اختطفو العمة , انقذها
لقد اخذوها للسفينة
انزلني يا سو
سعادتك
سعادتك الافضل ان تغادر المكان خطر هنا
اخوتي , ادخلو
اخي وينج , هل من مزيد ؟
كاي , سابقى لااساعد المعلم انت انقذ العمة
لا انا سابقى اذهب انت وانقذها
انا التابع الاكبر للسيد ونج يجب ان تسمع كلامي
انتم الاثنان لا تبقو هنا اذهبو لانقاذ العمة
اسرعو هيا بنا
ونج فاي هونج
كل هذا دفاع عن النفس
هل هذا ما تدعي انها تقنيات المعلم يم ؟
العالم مليء بالمفاجئات يجب ان تتخذ الاساليب الوقائية
اسرع السفينة تغادر ادخلها في السفينة
هيا ايتها الساقطة فاي هونج , انها العمة
فاي هونج
فاي هونج , انها العمة فاي هونج
اجلبها للسفينة هيا ايتها الساقطة
فاي هونج
السيد جاكسون هنا انه ونج فاي هونج , اقبض عليه
السفينة هناك.
هونج ! خذ كل النساء الى الحجرة
إهبطْ، بسرعة!
هناك
ونج ونج فاي هونج
سيد يم لقد انتهينا
سيد ونج احذر
ونج فاي هونج ؟ اين انت ؟ لم ننتهي بعد
سيدي
ذراعي
سيد يم
ونج
لا نستطيع محاربة المسدسات
بالكونج فو
ايها التافه
ونج فاي هونج ! لا تتحرك
اوقف النار
فون
اقتله
احذر
سيد ونج , خذ شيئا لتحاربني رجلا لرجل
فاي هونج ! يوجد مسدسا في السكين لا تدعه يخدعك
اخرس
ايتها الساقطة , لقد جئتي بهم الى هنا ساقوم بحرق وجهك
ونج فاي هونج , دعنا نرى من الاسرع انت ام مسدسي
مت
دعني اذهب
السيد جاكسون وعصابة شاهو يبيعون النساء لاميريكا
سعادتك , انقذنا
عصابة شاهو خذو كل النساء واذهبو
بالقانونِ، أنت يَجِبُ أَنْ تُسلّمَهم إلى حكومتِنا.
- إنتهكتَ قانوناً دولياً. انزل سلاحك
لماذا لا يطلق ؟ هل نسيت ان تعبئه ؟
اذا لم تنزله ساقوم بقتله
انزل المسدس
أنت لا تَستطيعُ إيذاء مسؤول صيني، حتى إذا عِنْدَكَ حصانة دبلوماسيةُ.
كيف ستقذ نفسك من حكومتي ؟
سارجع الى اميريكا بعد ان اقتلكم جميعا
عندها لن تقدر حكومتكم على فعل اي شيء معي
ايها الحقير
انت لست بحاجة للهروب
سعادتك يا له من عمل شجاع
لعب اطفال , لا شيء مهم
شكرا لك
سيد ونج , شكرا لك لمساعدتك الحكومة
لا تحرجني شكرا سيد ونج
الصين مُتَغَيّرة كثيراً. كيف ساواكب هذا ؟
اميريكا هل يوجد هناك ذهب حقا ؟
اذا كانو يملكون الذهب حقا
لماذا جائو اولئك الاجانب الى هنا ؟
ربما نحن نقف على الذهب الان
بعد ان اقدم لك الشاي ستكون انت معلمي
لكن العمة وانا قريبين لبعضنا كثيرا الان
سنكون سوية مع بعضنا من الان حتى الليل
اذا تزوجتني في يوم من الايام
ستناديني حينها عمي 13
وساصبح سيدك
وهذا يعني انك ستخدمني
فون , فيما تفكر ؟
تفضل الشاي , سيدي
تمت الترجمة بواسطة *^*^*.MSha7aR.*^*^*