1
00:00:20,676 --> 00:00:23,289
ستيلا هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
2
00:00:23,378 --> 00:00:25,906
إيزاك ذهب لواين رايت
3
00:00:27,164 --> 00:00:28,421
ويلسون خرج ليجده
4
00:00:29,123 --> 00:00:30,678
كم من الوقت وأنت تحت هنا؟
5
00:01:02,950 --> 00:01:04,433
أبى
6
00:01:20,441 --> 00:01:21,572
أبى
7
00:01:38,429 --> 00:01:39,461
أبى
8
00:01:43,595 --> 00:01:45,193
أبى
9
00:02:23,398 --> 00:02:25,494
كان يجب على منعه بأكثر قوة
10
00:02:27,922 --> 00:02:29,595
وجعل ويلسون يظل هنا
11
00:02:32,463 --> 00:02:35,646
من الصعب إيقاف أحدا
إذا كان أحد أفراد عائلة فى خطر
12
00:02:39,638 --> 00:02:42,043
الأشياء التى تفعلها لتنقذ أهلك
13
00:02:43,496 --> 00:02:45,729
كنا كذلك ذات مرة
14
00:02:48,123 --> 00:02:49,559
ألم نكن كذلك؟
15
00:03:29,689 --> 00:03:31,010
إنها تمطر ثلجاً
16
00:03:33,710 --> 00:03:35,289
إنها تمطر ثلجاً
17
00:03:36,047 --> 00:03:38,281
بمجرد أن يكون الوضع آمناً
يجب علينا المغادرة
18
00:04:55,786 --> 00:04:57,728
أنتما أحضرا المعلبات
19
00:04:57,738 --> 00:05:01,124
ستيلا وكارتر
غاز ولاعات - بطاريات
20
00:05:01,125 --> 00:05:03,725
جيك إمدادات طبية
سنتقابل هنا ثانية بعد دقيقتين
21
00:05:03,726 --> 00:05:04,728
هيا بنا
22
00:05:31,962 --> 00:05:34,906
وعدت زوجتي بأن لا أحيا
على هذه الأشياء وهى غائبة
23
00:05:34,907 --> 00:05:36,507
إنها ستعذرك
24
00:06:02,020 --> 00:06:03,394
يا إلهى
25
00:06:08,131 --> 00:06:11,086
لقد أكتفيت اللعب بهذه اللعبة
26
00:06:12,165 --> 00:06:14,930
أتريدون اللعب معى الأن؟
27
00:06:22,356 --> 00:06:23,945
ماذا؟
28
00:07:47,445 --> 00:07:48,701
إنها مجرد فتاة
29
00:07:54,770 --> 00:07:56,539
لقد فعلت الصواب
30
00:08:05,599 --> 00:08:07,868
لا عليك
31
00:08:19,351 --> 00:08:20,730
من كانت؟
32
00:08:22,196 --> 00:08:24,179
ألم يتعرف عليها أحد؟
33
00:08:24,881 --> 00:08:26,383
لا أدرى
34
00:08:31,792 --> 00:08:33,521
لقد إنتهت الرياح
35
00:08:33,522 --> 00:08:38,433
اليوم 18
36
00:08:44,463 --> 00:08:46,068
يجب علينا التحرك
37
00:08:47,059 --> 00:08:48,754
لا يمكننا البقاء هنا
38
00:08:48,755 --> 00:08:51,293
لكن يوتيلادور بعيد جدا بدون تغطية
39
00:08:57,085 --> 00:09:03,385
إيبين هل يمكنك الوصول لقسم الشرطة
إذا أحدث أحدنا تلهية لهم
40
00:09:08,361 --> 00:09:10,393
كيف؟
41
00:09:12,937 --> 00:09:15,217
هذه الأشياء لا يمكنها النجاة فى الشمس
42
00:09:16,390 --> 00:09:17,971
ماذا لو جعلنا الشمس تشرق مبكراً؟
43
00:09:20,486 --> 00:09:25,922
هيلين فعلت هذه العملية بمنزلها -
أجل لديها مصابيح آشعة فوق بنفسجية لتنمو النبات المخدر -
44
00:09:25,923 --> 00:09:29,627
أجل يمكننى الجرى لمنزلها
و أجعلهم يلحقون بى
45
00:09:29,827 --> 00:09:33,217
و أضربهم بالمصباح الشمسى بينما
يتجه الأخرون إلى قسم الشرطة
46
00:09:33,218 --> 00:09:37,694
ليس معنى أن شيئاً أوقف بيللو لاجوسى
أنه يمكنه إيقاف هذه الأشياء
47
00:09:38,522 --> 00:09:40,693
ولماذا أرسلوا لنا ذلك الغريب ليقطع علينا التيار
48
00:09:42,113 --> 00:09:44,034
إذا كان يمكنهم تحمل الضوء؟
49
00:09:44,837 --> 00:09:46,760
وماذا إذا لم تنجح الخطة؟
50
00:09:50,717 --> 00:09:51,936
يجب أن تنجح
51
00:09:59,031 --> 00:10:00,533
سأفعلها
52
00:10:01,806 --> 00:10:03,687
أنا الأسرع -
هذا عبث -
53
00:10:04,944 --> 00:10:09,175
لن أخذ أكثر من دقيقة فأنا أعرف منزل جدتى -
إنك فى الخامسة عشر إنسى الأمر -
54
00:10:09,175 --> 00:10:16,577
ـ 15 حقاً لكن أنت لديك زوجة وأناس يحتاجونك
جيك لقد رأيتك فى الخلف عندما قطعت الرأس بالفأس -
55
00:10:18,009 --> 00:10:20,411
أتعتقد أنه بإمكانك فعل هذا ثلاث أو أربع مرات؟
56
00:10:22,129 --> 00:10:24,407
إنك لاتعتقد أن هذه الخطة ستنجح؟
57
00:10:24,760 --> 00:10:26,454
أجل و لكنك تعتقدين ذلك
58
00:10:28,366 --> 00:10:32,492
أنا ذاهب
أراكم فى المركز
59
00:10:32,493 --> 00:10:34,898
يجب علينا تشغيل المولد أولاً
60
00:10:37,245 --> 00:10:38,718
نراك قريباً
61
00:11:14,460 --> 00:11:17,226
تعالوا أيها الملاعين
62
00:11:50,666 --> 00:11:52,293
هيا
63
00:12:43,620 --> 00:12:45,116
دعنى أتفقد
64
00:12:49,892 --> 00:12:51,332
هيا إدخلوا
65
00:12:55,368 --> 00:12:57,113
هيا
66
00:14:11,512 --> 00:14:14,469
أجل لقد نجحت
67
00:14:15,440 --> 00:14:17,400
لكنهم سيقطعون الكهرباء لذا
68
00:14:51,878 --> 00:14:58,179
ستيلا لدى -
من الجيد سماع صوتك -
69
00:14:58,891 --> 00:15:00,683
لا تنتظرونى
70
00:15:02,621 --> 00:15:04,155
من فضلك
71
00:15:07,540 --> 00:15:14,304
إيبين إجرى إلى شارع روجرز
نحو الخندق
72
00:15:20,134 --> 00:15:21,355
لقد جاء دورى
73
00:15:50,003 --> 00:15:51,806
إنك تفهمين
74
00:15:54,003 --> 00:15:58,733
ما أمكن كسره يجب أن يكسر
75
00:16:21,344 --> 00:16:22,797
تراجع
76
00:17:09,592 --> 00:17:13,122
مرحباً بكم في بارو
قمة العالم
77
00:18:04,423 --> 00:18:06,259
لقد ضقت زراعا بكم
78
00:18:46,583 --> 00:18:49,181
عندما يقابل الرجل قوة
79
00:18:49,743 --> 00:18:52,096
لايمكنه تدميرها
80
00:18:53,395 --> 00:18:56,709
فهو يدمر نفسه بدلاً منها
81
00:18:59,431 --> 00:19:01,462
يالك من طاعون
82
00:19:28,015 --> 00:19:29,392
مات بو
83
00:19:31,276 --> 00:19:32,915
و دوج
84
00:20:01,837 --> 00:20:04,020
لم يتبقى منّا سوى ستة فقط
85
00:20:06,528 --> 00:20:08,778
قريباً سيكون هناك خمسة فقط
essamshark
86
00:20:16,524 --> 00:20:22,714
الفتاة الصغيرة فى المتجر
تحولت
87
00:20:24,096 --> 00:20:26,742
أنا ظمئان جداً الأن
88
00:20:32,297 --> 00:20:38,705
لم أستطيع إخبارك أن تلك الصورة
كانت كل ما تبقى من عائلتى
89
00:20:42,557 --> 00:20:45,529
مارثا كانت تأخذ الأطفال لزيارة والدتها
90
00:20:47,732 --> 00:20:53,127
و صدمهم
سائق ثمل
91
00:20:58,289 --> 00:21:02,049
كنت أود البقاء معهم بشدة
92
00:21:06,198 --> 00:21:09,113
لم أستطيع قتل نفسى
93
00:21:13,706 --> 00:21:16,768
و لكنى أعلم أنهم ينتظرونى
94
00:21:21,149 --> 00:21:24,733
لا يمكننى العيش للأبد
95
00:21:25,845 --> 00:21:27,740
لا يمكننى
96
00:21:30,014 --> 00:21:31,915
إيبين
97
00:21:33,810 --> 00:21:36,049
لا تتركنى أحيا
98
00:21:39,147 --> 00:21:43,888
لا يا كارتر -
لقد أخبرنا بما يريد -
99
00:22:50,798 --> 00:22:55,598
اليوم 27
100
00:23:08,488 --> 00:23:10,197
أرأيت هذا؟
101
00:23:10,697 --> 00:23:11,806
أجل
102
00:23:20,195 --> 00:23:21,778
إنه بيلى
103
00:23:48,756 --> 00:23:49,959
بيلى
104
00:24:20,806 --> 00:24:22,745
إنها بيجى والفتاتان
105
00:24:25,132 --> 00:24:27,288
سمعت صراخهم
106
00:24:29,096 --> 00:24:31,492
لم أريدهم أن يموتوا كالباقون
107
00:24:34,124 --> 00:24:38,655
كنت أفضل إطلاق النار على نفسى أيضاً
لكن السلاح اللعين تعلق
108
00:24:45,324 --> 00:24:46,973
ماكان يجب على أن أرسل إليكم إشارة
109
00:24:49,108 --> 00:24:51,609
لكننى لم أستطيع تحمل الوحدة
110
00:25:11,218 --> 00:25:17,169
كان لديك أسرة
لم يكن عليك أن تأذيهم أبداً
111
00:25:18,979 --> 00:25:21,411
لم يكن عليك أن تأذيهم أبداً
112
00:25:41,096 --> 00:25:43,730
ربما حاولوا الوصول ليوتيلادور
113
00:26:31,766 --> 00:26:35,820
جايل
جايل
114
00:26:40,141 --> 00:26:41,702
إبقى عندك
115
00:26:46,926 --> 00:26:48,165
ستيلا
116
00:26:56,275 --> 00:26:58,320
سأقابلك عند يوتيلادور
117
00:27:05,362 --> 00:27:07,810
بيلى إبقى هناك
118
00:28:45,395 --> 00:28:47,013
إيبين
119
00:28:47,933 --> 00:28:49,017
جيك
120
00:29:00,175 --> 00:29:07,229
أى أخبار عن ستيلا أو روبينز؟ -
لا نعلم -
121
00:29:20,449 --> 00:29:24,688
لقد أخذ الأمر منّا عدة قرون
122
00:29:25,201 --> 00:29:27,268
لنجعلهم يعتقدوا
123
00:29:30,075 --> 00:29:35,746
إننا كنا مجرد أحلاماً مزعجة
124
00:29:39,928 --> 00:29:46,396
لايمكننا أن نعطيهم سبباً للشك
125
00:29:47,653 --> 00:29:49,610
دمروهم جميعاً
126
00:30:48,538 --> 00:30:52,221
ستيلا هذا إيبين
أجيبى
127
00:31:00,283 --> 00:31:02,233
مرحبا
128
00:31:07,725 --> 00:31:11,779
مرحباً -
ستيلا هذا إيبين أجيبى -
129
00:31:11,779 --> 00:31:13,481
هل هناك أحد؟
130
00:32:13,667 --> 00:32:15,473
بيلى
131
00:32:18,982 --> 00:32:20,611
اللعنة
132
00:32:27,624 --> 00:32:29,349
إيبين
133
00:33:24,922 --> 00:33:27,351
وجدت هذه الأشياء خلف مكتب كيرتس
134
00:33:27,455 --> 00:33:30,208
شيكولاته فيتامينات وفودكا
135
00:33:33,084 --> 00:33:35,026
يا ستيلا أجيبى أنا إيبين
136
00:33:36,261 --> 00:33:37,978
يجب أن نحتفل
137
00:33:40,007 --> 00:33:41,982
باقى يوم واحد على شروق الشمس
138
00:33:52,955 --> 00:33:55,105
إنتبه جيدا على كل الموجودون هنا
139
00:34:04,012 --> 00:34:05,254
إيبين
140
00:34:09,196 --> 00:34:14,484
ستيلا -
إهمس فإنهم يتجولون حولنا -
141
00:34:14,485 --> 00:34:17,020
أردت فقط سماع صوتك
142
00:34:17,724 --> 00:34:20,663
معى جيل -
أين أنتما؟ -
143
00:34:20,664 --> 00:34:24,122
مقابل منزل ملاتسونس
تحت السيارة
144
00:34:35,097 --> 00:34:38,717
هل أنت بخير؟ -
أنا باردة جداً -
145
00:34:39,629 --> 00:34:41,356
إننا نتجمد يا إيبين
146
00:34:42,104 --> 00:34:44,782
يمكننى رؤية السيارة
تلك التى على اليمين
147
00:34:47,023 --> 00:34:48,788
سنأتى لنحضرك
148
00:34:52,288 --> 00:34:56,743
هناك العديد منهم
يمكنهم قتلنا قبل أن تصل إليها
149
00:35:06,051 --> 00:35:08,220
يجب قطع الحديث حتى لايسمعونك
150
00:35:10,471 --> 00:35:12,060
سأعاود الإتصال بك عندما يكون الوضع آمناً
151
00:35:16,408 --> 00:35:22,527
الشمس ستشرق غداً
و سنشاهدها سوياً
152
00:35:25,131 --> 00:35:31,325
أنا آسفة جداً يا حبيبى
ما كان يجب على أن أتركك أبداً
153
00:35:35,459 --> 00:35:37,622
الشوارع ممتلئة بالزيت
154
00:35:45,004 --> 00:35:47,206
لقد كسروا خط المواسير
155
00:36:17,258 --> 00:36:19,367
إنهم يحرقون المدينة
156
00:36:35,581 --> 00:36:37,550
لن يعرف أحد بما حدث
157
00:36:39,478 --> 00:36:42,354
سيعتقدون أن الحريق كان مجرد حادثاً فظيعاً
158
00:36:48,546 --> 00:36:51,917
فى المرة القادمة سيقصدون بوينت هوب
و واين رايت
159
00:36:57,723 --> 00:37:02,952
إنتظروا إنتظروا
هذا المبنى قوى ألا يمكننا البقاء هنا؟
160
00:37:14,053 --> 00:37:16,483
سيقتلونها إذا جرت
161
00:37:19,123 --> 00:37:20,949
وستحترق إذا مكثت
162
00:37:25,703 --> 00:37:28,162
إذا خرجت لهم فسيأتون علينا جميعاً
163
00:37:41,728 --> 00:37:43,673
يا إلهى العزيز
164
00:37:44,075 --> 00:37:45,177
إيبين
165
00:37:52,364 --> 00:37:53,811
إيبين
166
00:37:58,404 --> 00:37:59,505
إيبين
167
00:38:01,070 --> 00:38:11,824
جيك بينما يراقبوننى
أحضر اللاسلكى وأخبر ستيلا أن تهرب
168
00:38:11,826 --> 00:38:13,269
عن ماذا تتحدث؟
169
00:38:18,403 --> 00:38:19,720
إيبين
170
00:38:20,943 --> 00:38:25,467
عندما تحول ريس وكارتر
بعد أن تم عضهم فقط
171
00:38:25,470 --> 00:38:28,026
بقوا على حالتهم لفترة قصيرة
172
00:38:31,211 --> 00:38:33,602
لا يمكننا محاربتهم ونحن على حالتنا هذه
173
00:38:38,236 --> 00:38:40,074
شكراً لك يا أخى الصغير
174
00:38:42,765 --> 00:38:44,659
حافظ على ستيلا من أجلى
175
00:38:51,073 --> 00:38:54,049
هل أنت مجنون؟ -
إنه دم شخص أخر -
176
00:39:16,211 --> 00:39:20,626
إنه أصبح واحداً منهم -
كيف نعرف أنه لن يهاجمنا؟ -
177
00:39:21,699 --> 00:39:24,689
ربما يجب علينا أن نوقفه الأن -
إخرسى -
178
00:39:24,690 --> 00:39:25,690
إخرسى
179
00:39:28,870 --> 00:39:30,777
لا أحد يلمسه
180
00:39:36,418 --> 00:39:38,817
يمكننى شم رائحة دمائكم
181
00:39:58,789 --> 00:40:01,070
لن يمكنك محاربتهم جميعاً يا إيبين
182
00:40:46,012 --> 00:40:51,958
ستيلا أنا جيك
أخرجي من هناك الآن و إجرى
183
00:40:57,464 --> 00:40:59,427
الفرد الذى يقاتل
184
00:41:54,013 --> 00:41:55,595
إذهبى
185
00:44:00,197 --> 00:44:02,054
ماذا فعلت لنفسك؟
186
00:44:04,049 --> 00:44:05,816
ما وجب على فعله
187
00:44:09,600 --> 00:44:11,219
هل ألاحقهم؟
188
00:44:17,615 --> 00:44:19,386
إنه الفجر تقريباً
189
00:44:19,889 --> 00:44:21,945
لقد نجحنا -
إيبين -
190
00:44:22,746 --> 00:44:24,950
الفجر
191
00:44:40,816 --> 00:44:51,242
essamshark ترجمـــة