** ( حب و كرة سلة ) **
الربع الأول عام 1981 \n
" سويتش ) هذه حركة " الحصان )
. لا يمكنك أن تفعلها - . راقبني -
. من السهل الفوز عليكم
إنتظر حتى اكبر ( واصبح مثل ( كريم
تريد أن تصبح مثل ( كريم ) ؟
بنفس الجسم لكن ما تفعله . هو الوقوف إلى جانب السلة
. انا سوف اقوم بعرقلتك - . نعم ، صحيح -
. ( هيه ، انظر . ( كيو
كنت أظن أنك قلت . ان جيرانك الجدد فتيات
. هذا ما تقوله امي . املي في أن يجيد كرة السله
.(اراهن على انه لا يجيد اللعب مثل (كيلفن - . إخرس -
هل استطيع اللعب ؟ - لا -
هل تجيد اللعب ؟ - نعم اجيده -
حسناً
( انت مع ( كيلفن . ضدي انا وجمال
! ما هذا - ! انه فتاة -
. الفتيات لا يمكن ان يلعبن الكرة - . انا افضل منك -
. يالها من كلب - . إنها تسمعك -
. هي فقط تسمع صافرات الكلب
. تمرير - . تمرير -
. اللعنه! إنها مصرة يا رجل
. ! إخرس - واحد - صفر
. حظ
! اللعنه
. دعها لي
لقد اخبرتك انا العب جيداً
سوف اصبح ( اول فتاة في ال ( ان بي اي
( انا سوف اكون في ال ( ان بي اي انت سوف تكونين من المشجعين لي
هذا جيد
إلزمي السكوت
كيف تشعرين , ( مونيكا ) ؟
. أنت قاسية
يجب أن تتوقفي عن التصرف مثل الاولاد
. سوف تكون بخير - . انظر إليها كيف اصبحت -
. كميل ) , سوف تكون بخير )
. سوف ابحث لكي عن بعض الشاش
ايته المرأة , من تحاولين خداعه ؟
. يالي- بو ) , يا ابي )
. ولد الجيران الجدد
حقاً ؟
هل ترى ، ( كوينسي )، بهذه الطريقة . اشعلتني امك
. باشياء قديمة ومزيفة مع المعجنات
ظننت انني قمت بالارتباط . بامرأة يمكن ان تطبخ
. أنا لا أستطيع أن انجز هذه القذارات
ولد , ماذا قلت لك بخصوص إستخدام هذه العبارات ؟
لا استطيع ان" لا ينبغي ابدا" ان تدرج في مفردات الرجل
لماذا ؟
"لانه عندما تقول "لااستطيع هذا يعني انك لست رجل
. هذا صحيح - . ( زيك ) -
ماذا ؟ اها
. لا تقل كلمة قاذورات
هيا . لننهي هذا
. انت و ( كوينسي ) ، ياعزيزتي . لدي اجتماع
مع من ؟ - . اعمال تجارية مع بعض الاشخاص -
لقد وصلت قبل قليل . خلال رحلتك من اربعة مباريات
نونا ) , ارجوك ) لا تثيري المشاكل
لقد إعتزلت اللعب . قبل عامين
احاول وضع . بعض الترتيبات لصالحنا
. اراك لاحقاً , ايه الرجل
. كن مطيعاً . أحبك
. احبك , يا ابي
منذ متى وانتم هنا ؟
إنتقلنا إلى هنا ... حينما كان ( كوينسي ) في الخامسة
. بعدما عاد ( زيك ) لمزاولة ألتجارة مجدداً
وكان الحي. مختلطاً اكثر حينها
قبل أن يكون الناس السود ... المتواجدون أسفل الشارع
اصبح الناس السود في الباب - المجاور . حسناً ؟
شكراً جزيلا مرة اخرى
( هذا عمل , جميل منك , ( نونا
لا عليك
. هذا اقل ما يمكنني عمله . انا احب الطبخ
تحبين الطبخ ؟ انا اطبخ للاصدقاء . حينما كنت في اطلنطا
انت طباخة ؟
( لا . حيما كان ( نيثن ... مستقراً في
و الفتيات اكبر بقليل
هذا شيء اكيد . الام ترغب تجربه
هل تعلمين خلال إقامتي ... في الباب المجاور
لم اشاهد هذا المنزل من الداخل ؟
. دعينا نلقي نظرة
عزيزتي , ضعيها . على الطاولة من اجل امك
. كوينس ) , ساعدها )
كيف استطعت أن تلعبي كرة السلة ؟
. انا استطيع
لم أكن اعلم ان هناك فتاة تستطيع اللعب
امي تقول انها لا تدري لماذا تصرفاتي مختلفة
هل والدك يلعب السلة؟ - . هو يعمل في بنك -
والدي يلعب لصالح . ( فريق ( كليبرز
يقول انني سوف اصبح . اما دكتور او محامي
. لكنني سوف اكون لاعب فريق . بنفس الرقم وكل شيء
,سوف اكون صاحبة الرقم 32 . "مثل "ماجيك
. لا بأس به . ابي يستطيع التغلب عليه
ماهي عدد النقاط التي حصل عليها والدك ؟
لا اعرف . انها كثيرة
حسناً , في لعبة واحدة ... ماجيك ) سجل 48 نقطة )
هذا فقط في ... ستة واربعون دقيقة
بمعدل نقطة في اقل من الدقيقة
. تصرفاتك مختلفة - . لا يهمني -
... اذا قام شخص بالتحرش بك
, اخبريني بذلك لاني انا المسئول في هذا الشارع
. ( سوف اخبر اختي ( لينا
. هي لا تعرف الملاكمة
وأبي علمني . ( كيف الاكم مثل ( علي
انا اعرف الكاراتية . ( من ( خالقي
اراهن على انك لا تستطيعين فعل هذا
حسناً , ما رايك بهذا ؟
. مونيكا ) . لا تتحركي )
لا تجلسي . على ركبتيك , حبيبتي
سوف تصبح سوداء
. أنت محظوظة بأن وجدته
شخص ما قد وضع . صندوق فساتينك
تحت كومة من الخرق . في المرأب
هل انت بخير ؟ - نعم . احتاج إلى قسط من الراحة -
. لقد كنت اعمل طوال اليوم
عزيزتي , ماذا أختار ليوم غد ؟
. بالشريط الازرق - هل انت متأكدة ؟ -
هل لك ان تجهزيها جميعاً ؟ . تحسباً للظروف
. بالطبع - . شكراً , عزيزتي -
الولد في الباب المجاور سوف . يصحبك إلى المدرسة غداً
. عليك التعرف إلى شخص ما
اسرعوا , سوف أطل عليكم . ليلة طيبة
إجعليه يبدو جميلاً , اتفقنا ؟
هل ترغبين أن تكوني فتاتي ؟
ماذا يتوجب علي فعله ؟
يمكننا لعب الكرة ونذهب الى المدرسة سوياً
, و إذا غضبتي مني . يتوجب علي ان اعطيك ورود
لكني لا احب الورود
ماذا عن الحلويات ؟ امي لا ترغب بشرائها لنا
أعتقد بانه يتوجب علينا . تبادل القبل
كم من الوقت ؟
خمس ثواني ؟
. ليس هنا
هناك
مستعدة ؟
انتظري
لانك فتاتي تجب أن تركبي دراجتي
لكني اريد ركوب دراجتي
. ابي دائماً يوصل امي - . اذاً -
اذاً يجب ان اوصلك انا
هيا
. لست مجبرة للانصياع لاوامرك
. إنسي ذلك , غبية
انت الغبي , ووالدك يلعب في ( اسوأ فريق في ال ( ان بي اي
ماذا ؟
, اخر مرة فازوا كان . الدكتور ( جي ) مريض
! إخرسي
لا أريد ان تكوني . صديقتي ، ايته الكلبة القبيحة
, لا اريد ان اكون صديقتك . ياصاحب الرأس الكبير
! إبتعدي عني
. راس كبير
الربع الثاني عام 1988 \n
. ( مرحبا , ( كيو
ارينا بعض اللعب
. خطأ
على ماذا ؟
! تباً . تعالي , إدخلي
دعيني
سلوك غير رياضي الفريق الابيض
على ماذا ؟ - . خطأ تقني -
ايه الحكم انت مقرف - ظربتي جزاء -
إجلسي وأخرسي
دعيها سوف تتحسن
لا ارجوك إنها تتصرف بشكل مروع
أنا ذاهب
احتاج الفرعية
كاريندا ) , فرعية , فرعية )
ابي , يجب أن تكلم المدرب عني
وماذا اقول له
قل له ان يبقيني على ارض الملعب
كان هناك مدرب جامعة كاليفورنيا
وقد اعرب لى عن رغبته في التحاقي بالمجموعة
لقد أخطات في تصرفاتك - لقد كانت ردة فعل -
اذا هل من حقك التصرف بهذا الشكل ؟
. مهما يكن
ماذا كنتي لتفعليه انت ؟ - لا شيء -
لست أدري لماذا انا أظل في اًمل
ان تفارقك تصرفات هذه الفتاة المسترجله
لن أفعل انا سحاقية
هاذا ليس مضحكاً
هذا ما تعتقديه انت
لان ملابسي مختلفة
ارجوك
مونيكا ) , امك تحاول أن تقول )
أنه حان الأوان أن تفكري
عن أشياء أخرى بجانب كرة السلة
ماذا ؟
أمامك لعبة واحدة وقد يتم استبعادك
انا اشعر بالحسرة كما تشعرين بها أنتي
ولكن علينا أن نواجه الواقع
( سوف يكون المدرب من ( اليو اس سي ضمن المتواجدين في البطولة
.. أنا اعلم ، لكن الاحتمالات
لا تزال هناك فرصة
لو إستمعت لشخص ما للتغيير
سوف تدركين مدى إندفاعك
انت ذكية
سوف تكونين جميلة لو عملتي شي في شعرك
لا اعرف لماذا تمشين وبهذا الشعر مثل
الذى اطلق النار على جون ونسي قتله
سوف يكون جميلاً منك لو اظهرتي ابتسامتك
أمي على وشك الوصول الى المنزل
الست جيدة بما فيه الكفايه لمقابلة الامهات؟
لا يا فتاة
لو عرفت امي ذلك
سوف تضرب مؤخرتي السوداء
هذا كثير عليك
مرحبآ
يبدو شعرك جميل
شكراً
( هل تعلمين من سيقوم ( كيو باسطحابها معه لحفل الرقص
لا
انت تسكنين في البيت المجاور له
فقط اخبريني عنه
هناك امور كثيرة لكن انا لا أستطيع تتبعه
هل لكي أن تعطيه هذه نيابة عني ارجوك ؟
اعطيه بنفسك
لا اريد مواجهته بهذه السرعة
شكراً
يا إلهي , إنظري إلى مؤخرته
اريد لعق العرق منه
. كوينسي ) , ساعدني ) ماذا لديك ؟
سوف اراك في المؤتمر الصحفى ، عزيزي
خمس سنوات وانا اكتب عن ابنك
الم تكن التغطيه مناسبة ( في مجلة ( السن
انت تريده أن يلعب لصالح يو اس سي ) مثلك ؟ )
لا , انا اريد له الحصول على تعليم جيد
. اراك في المؤتمر الصحفي
حسناً
. لا يعجبك هذا , عزيزي
يجب أن نتحدث إلى المدرب كاريل ) مرة اخرى )
دعك من هذا يا ابي
( ليس هناك أي وسيلة لجامعة ( لفي الفريق سيذهب في كل اتجاه
( انا لا يهمني الفريق يا ( كوينسي
انا مهتم بالمدرسة
الم نتحدث في هذا الموضوع سابقاً ؟
معك حق
. لقد لعبت جيداً هذا اليوم . انا فخور بك
. شكراً . هل من خطط للعبة القادمة
لا اريد ان اجرح مشاعرك الاًن
انت لا تريدني أن اهزمك
لانه يجب علي الا انحني للامساك بك
على اي حال انا لدي اجتماع
اخبر امك باني سوف اتأخر
لا ترهق نفسك بالعمل يا ابي
ارجو أن اقول لك نفس الكلام في احد الايام
احبك يا بني
. انا ايضاً - . كن جيداً -
كيف حالكم ؟
شكراً
. ( مرحباً سيد , ( ام
. ( مرحباً انسة , ( بالر . عن إذنك , سيدتي
. طريقك جيد - . اعرف هذا -
ماذا تريدين ؟ - ان توصلني إلى المنزل -
. ساقيك ليست مكسورة
. إسمع يا صاحب الراس الكبير . سوف اكون بسيارتك
اعتقد كلمة لو سمحت ستكون مناسبة ؟
لو سمحت
لا تلمسي الراديو ؟
كوني ممتنة لايصالك للمنزل
إحتراماً لصاحب السيارة
. سوف اقوم بتشغيله
لا , انا اريد ان اذهب إلى المنزل بهدوء بعد المباراة
فكري بالاهداف التي حققت
. لا تغتر بنفسك
ما هاذا ؟
( فتاة إسمها ( شوني إيستن طلبت مني أن اعطيك هذه
( شوني إيستن )
صاحبة المؤخرة الكبيرة ؟
اعطيني , اياها ؟
! اعطيني , اياها
كيو ) , انت جيد )
انا بانتظار ان نجتمع سوياً
دعني اصحبك إلى الحفل الراقص
واعدك انني سوف ألبي جميع رغباتك
يالها من عاهره
لمذا هي عاهرة هل لانها سوف ترضي رغباتي ؟
بل لانه تكتب إغراءت عبر الرسائل
وماذا في ذلك ؟
هي لم تقل انك شخص جيد
وارغب بالتعرف عليك
هي تقول اريد ارضاء رغباك
. إنها صادقة
صادقة , في امور الرذيلة
لكن اعتقد انك لا تمانع في وضع عصاك في اي شيء
عصاي ؟
لم اكن اعلم انك مهتمه
انا لا اهتم
من سيذهب معك إلى الحفل الراقص ؟
سبالدينج ) ؟ )
من هو ( سبالدينج ) ؟
هل رأيت ؟ - ! غبي -
لهذا انت لم تحصلي على رفيق
من الذي قال : انا لم احصل على رفيق؟
تصرفاتك هي التي تقول ذلك
لست انا من وضع هذه الندبه في وجهي
في سن 11 من العمر لانه خشي ان يخسر المباراة
هل تعلمين ؟
إضربيني بكل قوتك ؟
إضربيني بكل قوتك لقد سئمت من
إنتبه للطريق ؟
لقد مللت هذا الكلام تحمليني مسئولية خسارتك
هيا إضربيني بكل قوة
. لا تستفزني . انا احذرك
بل انا احذرك
. لا تعيدي الماضي . لن يقف احد في صفك
. ارجوك
تشوه وجه الغير ... وتعتبرها طبيعية
ولا تحصل على العقاب
... لكن لانني فتاة
يتوجب علي أن اكون هادئة واتصرف مثل امرأة
. انا لاعبة سلة
( علمت ما حصل لك مع , ( جاكيد
لم أكن أدري أنك تهتم كثيرا
. أنا لا يهمني
. جيد
. لقد وصلت - امي ؟ -
ماهذا ؟
. هذا قرطك
هل ابدو مثل المغفلة بالنسبة لك ؟
لقد وجدته على سريرك
ماذا تفعلين في غرفتي ؟
لقد اخبرتك بشاًن تلك الفتيات
لقد كنا ندرس
انا لا أمزح معك
هذه الفتيات تبحثن عن شخص لاسطياده
إنهم يريدون استغلالك
انا أعرف
هل تسمعني ؟
نعم اسمعك
لا , هل تسمعني ؟
. لازلت اسمع كلامك , يا امي
كيف هي المباراة ؟
هناك 27 نقطة و11 مساعدة ما أزال غير مهزوم
لا تزال الافضل
انت تعلمين ذلك
اين والدك ؟
سوف يتأخر
إلى متى
لا أعرف يقول أن هناك اجتماع
في الساعة الواحدة ليلاً ؟
انا لم اذهب إلى اي مكان مجرد ساعة
وزوجتي لا تريدني أن اتغيب عنها
لقد اصبحت في المرتبة الثانية بعد الفريق
وانا لا أرغب في أن اكون الثانية بعد وظيفتك السخيف
انا لا أعني ذلك
زيك ) , الذي أريد قوله ) ... انه من الانسب
أن تجد وقت لعائلتك
يجب أن تشاهد الصعاليك الملتفين حول ابنك
... اذا لم تكلمه
انا اكلمه
قلت انك تفكر في . العودة إلى الوراء ، لتحصل على مركز
انتي التي قلت ذلك
انا احب وظيفتي السخيفة
وسوف يؤدي بنا الى مكتب مجاور
. وحتى ذلك الحين ، لا تقلقي
.. حصلنا على ما يكفي المدخرات
التي تبقيك محتفظة بالذهب والمجوهرات
.. وكم من اليالي التي احصل بها على
! تبا لك
ماذا عن الاًن ؟ احصل عليه بعد اسبوع ؟
! أبقى صوتك منخفض - ! ابقي مؤخرتك في البيت -
هل ستأتين إلى المباراة ؟
انت تعلمين ذلك .. لكن سوف احصل على النهائيات غدا
لذا فانني سوف أحظر في منتصف الوقت
. لا يمكنك الحظور في منتصف الوقت . إنها البطولة
( انا اعرف ، لكن ( كيوتي سوف يأتي لمساعدتي على المذاكرة
ماذا ستفعلين في حفل الرقص ؟
هل لديك موعد مع شخص ؟
نعم. الكثير من الشباب اصطفوا في خزانتي
لقد وجدت لكي شخص
وجدتي ؟ انا لست بحاجة لاعمال خيريه
هل امي طلبت منك ذلك ؟
لا , لم تطلب مني ذلك - ( تباً , ( لينا -
من يكون ؟
إنه معي بالكلية
هل يدرس بالكلية ؟
إنه مناسب
كيف جعلته يوافق ؟
اخبرته بانك تشبهيني
جميل
. مونيكا ) , أنت جميلة ) - . نعم صحيح -
لو انك لم تستحقين ذلك لما إدعيت بذلك
صدقيني
سوف نقوم ببعض التعديلات على شعرك
وفستان جميل ومغري والكعب العالي
انا لا أعرف المشي بالحذاء العالي
انت فقط دعي القلق خارج قلبك
خلال الحفل الموسيقى لهذه الليلة
واتركي اختك الكبيرة تهتم بخصوص اللقاء
هل جربت الحب ؟
الكثير من المرات
وهل تستطيعين رميه خلفك ؟
بمجرد أن اقطع العلاقة
لماذا ؟
لا اريد اخبارك ايته الفتيات مدى اهمية هذه المباراة
لقد عملنا بجد لكي نحصل على البطولة
لذلك سوف نعمل بذكاء وانظباط
وسوف نهزمهم
! كابتن
من هو الهاوس ؟ - سي هاوس -
.. سي - ! هاوس -
سيدة الأسود على ثلاثة
واحد , إثنان , ثلاثة , سيدة الأسود
! هيا , هيا
! الاسود الامريكية
! كرينشوا , كرينشوا
! الأخضر! الأبيض
إنتشار 44
اسفل 4 , تذكريها
ماذا لديك ؟
لا تبالي
إرمي الكرة
واحد لأسفل
هيا , تابعيها
راقبي الكرة
راقبيها الان
حصلت عليها
إرم متابعة. لا تخطئي
! شاهدي يسارك
كل شي صحيح , تابعي يسارك
وصلنا
تابعيها
هيا , إلعبي بذكاء
متابعة , ولعب بذكاء تذكريها
إلعبي بذكاء , إلعبي بذكاء
تذكري ذلك , إلعبي بذكاء
لا تفعلي هذا
ماذا ؟ - . خطأ -
! لا
الفريق الابيض 3-2 خطأ واحدة
! ثور
دعيها
كل شيء صحيح تراجعوا فقط
رمية واحدة
( هيا , ( مونيكا ليعمل الجميع بهذه الطريقة
إبقي كما كنت
هيا تابعي
إذهبي هناك يجب أن تصلي إلى هناك
هيا أنت بحاجة لذلك
رجاء
! خطأ ، خطأ ، خطأ
إمساك
هذه الخامسة
لا بأس
لقد لعبت بجد
( لا تبالي , ( مونيكا
قد يساعد لو غيرت تلك النظرة الشريرة
انا لا اريد أن اذهب
ما رأيك
إذهبي إلى خزانتي واحضري المجوهرات
هذه الليلة
لا تفكري في مباراة الامس
او المشغلون او أي شيء اًخر
اريد فقط لكي التمتع بكونك جميلة
هل تفعلين ذلك ؟
هذا هو يا امي
شكراً , عزيزتي
هل تعتقدين حقاً أنني جميلة ؟
. عزيزتي , إصمتي
هل يمكنني اخذ معطفك ؟
هل تشعر بالبرد ؟
لا . انا اعني أن احفظه لك
اسفة
اختك لم تكن تكذب
يا إلهي , إنتظريني
أرى انك وصلتي
شكلك ليس سيء
انت ايضاً
( كيف حالك ؟ انا ( جيسن - ( كيو ) -
ما هذا , يا فتاة لم أكن أعرف أن (نايك) تصنع الفساتين
اراك لاحقاً
اذا , هل تحبين الدراسة ؟
المدرسة الثانويه كانت جيدة
لم اتوقع أن الاخوات جميلات كما هو الحال معك
لماذا أنت هكذا , تبدين مشدودة ؟
اسفة
لا . انا أقضي وقت ممتع معك
ماذا يتوجب علي القيام به لجعل وقتك معي ممتع
فمي جاف
سوف احضر لك شيء
لكن لا تهربي من الخلف فيما انا أحظر الزجاج
نعم ابتسمي
يا إلهي
هل استمتعتي
الموسيقى , جديدة
من هو هذا المهرج ؟
( هو ليس ( سبولدينج
لا اعتقد ذلك
( اذا, اصطحبت ( شوني
كان الوقت متأخر , وقد طلبت مني ذلك
هل تريدين الرقص ؟
بالطبع
ماذا ؟
لقد عدت باكراً هذه الليلة أليس كذلك؟
أنت كذلك
بعد موعدك مع طالب الكلية
أين ستذهبين بعد ذلك ؟
رحلة موهولند - توقعت ذلك -
( ماذا حدث لك مع ( شوني هل حصل بينكما مشاجرة ؟
لا شأن لك بذلك
انا واثقة من انها ابقت على اقولها ونفذت لك رغباتك
هذا ما تعتقدين ؟
بعد ذهابك اخبرتها بانني سوف اذهب
واوصلتها مباشرة إلى المنزل
بعد ذلك اخبرتني
بانني أغبى شخص في العالم بعدها إنصرفت
كنت جالسة بجوار ( جيسن ) في السيارة
ثم بدأ يقبلني ويتودد الي
ما يضايقني انني لا استطيع تذكر
كم عدد الهجمات المرتدة التي كانت لي في البطولة
وثم اعتقدت انه شعر بالملل مني
"بطريق الخطأ" ركلته في خصيتيه
. اربعة - ماذا ؟ -
لقد كانت لديك اربعة هجمات مرتده
إنتظر قليلاً
ماذا هناك ؟
( جامعة ( كاليفورنيا
كانت على مكتبي عندما وصلت إلى البيت
ماذا تنتظرين ؟
هل يمكنك...؟
هل أنت واثقة ؟
حسناً
ماذا ؟
تباً
إنهم يريدونك
إحزري ايضاً
احزر ماذا ؟
ماذا ؟
انا ذاهب ايضاً
هناك إعلان غداً
كنت متأكدة
تهانينا لك
لماذا قمت بذلك ؟
لا أدري ، بكل صدق ؟
تعال
إنتظري
هل تريدين أن اتوقف ؟
الربع الثالث مابين عامي 1988 - 1989 \n
هيا تحركوا ، ايته المبتدأت
النقاط يحصل عليها من هو بالمقدمة وليس من هو بالخلف
هيا ايته الفتاة
لقد وقعت
هل تحتاجين إلى امك ؟
هل تريدين عناق ؟
هل تريدين أن تخبريني انك غير قادرة على تحمل المسؤولية؟
أستطيع تحمل المسؤولية
إجعلي اقدامك مجتمعة هذه المرة
هيا
التالي
هيا , تحركوا
هذه طريقة اللعب , عمل جيد
( إلى اسفل , ( مونيكا ! حركي قدميك
! قلت إلى اسفل
هكذا إلى اسفل
بهذه الطريقة , هل فهمتي ؟
. المخالفة تبيع التذاكر . المدافع يفوز في المباراة
إرجعوا إلى الخط ! هيا
هيا تحركوا ! بسرعة
هيا إرفعيها
نعم هكذا
المدربة تكرهني , اليس كذلك ؟
إنها تكره جميع المبتدأت
لماذا ؟
لا تأخذيه بمحمل شخصي
... ليس لاننا نلعب سوياً
ان يكون بيننا تنافس
نحن فريق واحد هل فهمتي ؟
( شكراً , ( سيدرا
وعلاوة على ذلك ، أنا في الفريق خلال العامين الماضيين
ولم يسبق لمبتدئة أن أخذت مكاني
( تباً لك , ( سيرا
انت بخير هيا
هل انهيت قراءة الاقتصاد ؟
وماذا تعلمت ؟
... أساسا ، إنها تشرح
( كيف اجني المال من ال ( ان بي اي
من كوني سلعة محدودة الثمن
على اي حال , ياصاحب الرأس الكبير
كيو ) , هل ستصحبنا إلى النهائي )
سوف نرى
. شوف اشاهدك - . امل ذلك -
ماذا ؟
انت تراني موجودة اليس كذلك ؟
الا ينبغي ان احسن معاملة المعجبين ؟
( لا بأس , ( كوينسي
لا استطيع أن اتجاهل الاشخاص الذين يأتون الي
لقد قلت لا بأس
عزيزتي
ماذا تفعل ؟ توقف
. حبيبك , هنا
يالك من شرير
من بين كل الفتيات
انتي الوحيدة التي اريدها بشكل حقيقي
انا احبك ايضاً
حسناً ارجعوا الى الوراء
( إرميها ( شيا
! رمية موفقة
إبقي هنا
مونيكا ) تابعيها )
كوني بجوارها
بهذه الطريقة
لقد حصلت عليها
! ناوليني الكرة
! حسناً , تحركي بها
أنا هنا
( كوني نشيطة ( سيدرا لا تستعجلي
( خذيها منها ( مونيكا
سددي
! احسنتي
سيدرا ) هل هذا كل ما لديك )
لنتراجع
إبقوا متوازنين . حركوا اقدامكم
سرقة جيدة
سجليها بنفسك
الايادي إلى اعلى
من هو نيت ؟
احسنتي
بينما انتي منشغلة استطاعوا تسجيل هدف
ارينا ما فعلتي - ماذا ؟ -
هل تريدين أن تثيري الكثير دعينا نشاهد ما فعلتي
هل تعتقدين أنني امزح ؟
إبقي على هذا الوضع حتى نهاية التدريب
اريدك أن تبقي هكذا ... حتى تسأمي منها
لاني لا اريد أن تفعليها مرة اخرى
هل تسمعينني ؟
معها حق
دورا ) , خذي مكانها )
من الافضل أن تبتعدي عن الملعب
مرري
ماذا حصل لك هذا اليوم ؟
تريد أن تقضي علينا
هل لكي أن ترمي لي بعض الجوارب رجاء
اريد استعادة جواربي
من تحسبينني موظفة جوارب ؟
هذا ما تحصلين عليه عند التباهي ايته المبتدئة
انا احاول لعب كرة السلة فقط
انت تحاولين السخرية مني
لم يكن بالامر الصعب
الا تعلمين انك تجاوزت حدودك ؟
سيدرا ) , دعيها )
... سبب وجودك هنا
هو أن ( راندل ) حامل وقررت الا تأتي
مثل عملية تجنيد بديلة
( هذا قاسي , ( سيد
يجب أن تعرف ذلك
( لا تبالي , ( مونيكا
هي غاضبة لانها اخفقت
( إنسي موضوع ( تانيا راندل
المدربة تتمنى أن تكون موجودة بدل مني
اذا اثبتي انها على خطأ
ظروفي اصعب منك
لا يوجد سجادة حمراء حولي
هل ستقومين بدور المطيعة كل ليلة ؟
هل ترغب بالأكل
لا , شكراً
نحن باحسن حال
لا تحملي هم ان تثبتي للاخرين انهم على خطأ
.. اذا كنت لا تستطيعين تحمل الضغط
سوف اتفهم الوضع
ذلك ضعف
لا , أنا جاد
من سيهتم اذا لم تكوني ابدأ اول فتاة في أل ( ان بي اًي ) ؟
سوف تحصلين على ما هو افضل كونك فتاة ( كوينسي ) على أي حال
هذا ما سوف تحصل عليه
لقد حصلت عليك
ما رايك في أن نلعب ؟
على ماذا نلعب ؟
الملابس - ماذا ؟ -
إذا سددت , تخلعي
إذا سددتي , انا انزع ملابسي
اعطني الكرة
الجوارب غير محسوبة
حسناً , إنتظر
ارينا ما لديك
لا تمسكيني
لم امسك بك
إخلعي
( حسناً ، ( جورج جيفرسون
إخلعيه حالا ، نعم
حسناً
المحاولة ألاولى ، حظ
ماذا ؟
تحسسي المؤخره
اين "المهارات" ؟
قبل المؤخرة السوداء
انوي لذلك
إنتظري
جميع الحركات مسموحة في الحب وكرة السلة ، ياعزيزي
حسناً
إخلع
هيا
هل تحاولين التهريج ؟
لقد اخذت صفات امك بالطول
إخلعه
هيا إفعليها - لا يمكنك الامساك بي -
سوف اهزمك
ماذا ؟ ماذا ؟
عادتي السيئة
اين " المهارات " ؟
إنها هنا
انا الفائزة
وانا فزت بك
. إنها عن العاطفه . إنها عن التصميم
. إنها عن القلب
انها كلية كرة السلة
وأنا مثل الطفل في متجر حلوى
هل تمزح معي؟ انا احصل على الاثاره حيال ذلك
وهناك عدد كبير جدا فرق كبير سيتم الاختيار من بينها
ما أعنيه نحن نتكلم عن
دوكس , كينتاكي , اركانسيس
ولكن المفاجئة هذا الموسم
( ومن المحتمل ظهور ( يو اس سي بوصفها مركز القوة في كرة السلة
على الجانب الرجالي
المعينين وبشدة ( المبتدئ ( كوينسي مكول
أحد زملائي الحقيقيون الشباب الانيقون
الوقت لاعباً رئيسياً عزيزتي
ومن الجانب النسائي
بدون منازع الاكثر ترشيحاً بين الصفوف
عاد اربعة مبتدأت من فريق العام الماضي
الامر الذي جعلهم الحلوات 16
( والمدربة ( ايلي ديفيس .. وترى انه إذا كان للتو
هناك واحدة من بين المبتدأت سوف تظهر خلال هذا الموسم
سوف تكون مرعبه ، عزيزتي ! " صاحبة الحرف " أ
.. وفي الحراسة
اللاعب رقم 22 ! ( كوينسي مكال )
!هنا ، الاًن
! هيا . هيا
ماذا يتوجب أن افعل؟
يعني ، لو كنت في المقدمة وبين إثنين من المدافعين على يساري؟
لذا يجب أن يكون لك . "منطقة ارتكاز"
( زيك و كيو )
كيف حالك ، ( تيري ) ؟
ماذا يمكنني أن أحضر لكما ؟
احضر لي بيره
وعصير البرتقال لابني
الارقام التي سوف احققها هذا العام
سوف تكون أفضل من أي فئة أخرى بين المبتدئين
الناس يقولون ان الحظ سوف يكون من نصيبي
اي ناس ؟
اناس عاديون , كما تعرف
قل لهم ان يهتمواً بامورهم الخاصة
تفضلا
. ( شكراً , ( تيري
( كوينسي ) اعط نفسك الوقت لكي تتطور
والحصول على التعليم
فان ال ( ان بي اًي ) لن تذهاب الى أي مكان
معك حق
بالاضافة الى ذلك كلما إقتربت من الاحتراف
فهذا يعني اقترابك من العابثين
اي عابثين ؟
لا يوجد شيء محدد هذه من تجارب الاباء
ماذا ؟
أحد الفتيات تظهر لي في كل المناسبات من كل اتجاه
ويتوجب علي أن اكون اب لابنها
قلت لامك بانني سوف اخبرك بذلك
تخبرني بماذا ؟
فقط اخبرك
ليس صحيحاً اليس كذلك ؟
هل تعلمت الكرة لتسألني ذلك ؟
انا أسف
إذا كنت تريد الاجابة
سوف اجيبك إنه ليس صحيحاً
( كيو ) مباراة مذهلة
شكراً
هل يمكنني أن اخذ لك توقيع ؟ - بالتأكيد -
( إلى ( باول
شكراً
عفواً
هيا
( هيا .( يو اس سي
! وقت مستقطع
هل انت بخير ( سيد ) ؟
سوف تكون بخير
مجرد التواء . سوف تكون بخير
امي ؟
لقد تأخرت
ماذا هناك يا امي ؟
لقد افزعتني
انا أسف
هل انت على ما يرام ؟
أنا بخير
هل تعلمين متى اخر مرة شربتي فيها الكحول
( منذ وفاة ( مارفن غاي
هل السبب هو أبي ؟
اعتقد انه تحدث اليك
لا تبالغي
الحقيقة سوف تظهر عاجلا أم اًجلا ، اليس كذلك ؟
وعن أي حقيقة تتحدث ؟
لا ينبغي علينا ان نجعل مثل هذه الامور تفكك الاسرة
أنت تؤمنين به ، اليس كذلك ؟
اليس كذلك ؟
كوينسي ) , إنس الموضوع )
امي الامر ليس بخصوص المال
كوينسي ) . ارجوك )
كم من مرة انك اخبرتني بمراقبة الهوز الذي هناك ؟
كان الاجدر بي ان اخبر والدك بذلك
هل ستحملين ابي اخطاء العالم
ما هذا ؟
لقد استأجرت شخص
أليس هذا مثير للشفقة ؟
بعد كل سهراته اليلية ولقاءاته
ومازالت بحاجة إلى أن اثبات
كنت اعتقد انني كنت محظوظا ( بزواجي من ( زيك مكال
لقد تعبت كثيراً
انا تعبة
امي . لا تبكي
ضع يديك في جيوبك
ليبقى رأسك مرفوعاً
دائماً إعرف الرجل من عينيه
كل الوقت وأنا متعلق بكل كلمة يقولها
وكأنه إله
كيو ) , انا اعرف انه أخطأ )
لكن هذا لا يغير مكانته بالنسبة لك
ماذا كان بالنسبة لي ؟
... لقد نظر إلى عيني
وكذب علي وكأن شيء لم يكن
كأنه
كأنه أمر سهل
وأنا أعرف بعض الرجال الخونه لزوجاتهم ، كما تعلمين ، ولكن
.. لم أكن
لم يساورني التفكير بان أبي سيفعل شيء من هذا القبيل
ماذا هناك ؟
لا شيء
لماذا لا نسير إلى مسكني ؟
لا اشعر بالرغبة في الذهاب إلى اي مكان
دعينا نبقى هنا
لا أستطيع
لماذا ؟
المدربة حظرت التجول بعد الساعة 11
اذا تأخرت , لا اعرف ماذا سيحصل
بامكاني البقاء بضع دقائق إضافية
لا تضيعي الوقت
كوينسي ) , انا اسفة )
لا بأس يجب ان أكون لوحدي ألان ؟
إتصل بي اذا رجعت ؟
سوف اكون على انتظار
!! ناولني الكرة
تابعوهم
لنلعب
إلعبوا بذكاء
! امسكيها
تراجعوأ , تراجعوأ
! غير محتسبة ! خطأ هجومي
! احسنتم
نعم , لقد فزنا
هل رأيت الجمهور ؟
( مونيكا ) اعتقد ان الفتيات القداما
قد خرجوا بعد تصرفك الاخير
يو تي ) ، لماذا انت هادئة ؟ )
افكر في السنة القادمة
كنت اعتقد بانك ستكونين سعيدة كونك ستلعبين بالخارج
سأكون سعيدة .. لكن لن يكون كهذا
اللعب بجوار عائلتي وأخرج مع صديقاتي
وقد لا اجد مطاعم ( ماكدونلدز ) هناك
ارجوكي مطاعم ( ماكدونلدز ) في كل مكان
هل هي حامل ؟
( الافضل أن يكون من ( كوينسي
كان من الممكن أن تخطئي بعد رميك للكرة بعيداً
لكن تصرفك كان جيداً وتبينت حقيقية قلبك
شكراً . ايته المدربة
هدفنا النهائي هو اللعب ضد ( اوريغون )
واريد ان أعيد ترتيب بعض .. الامور قليلا ، حتى
سوف اعيد تقييمك من جديد
لكني
اعتقد ان ( سيدرا ) سوف تتحسن وتعود للعب في المباراة القادمة
هل تريدين اللعب ام لا ؟
ماذا هنالك ؟
.. إنه مجرد
كنت اعتقد انك غير راضية عني
هل تعتقدين ان تصرفاتي الغير محتملة بدون سبب ؟
, حين اتجاهلك هذا يجعلك تهتمين
! كيو ) , وصل )
لقد إفتقدتك طوال اليوم
حقاً ؟
لقد جئت اليك
دارين ) , قال بانك سوف تأتي إلى هنا )
ومتى كان ذلك ؟
بعد نهاية المباراة
نريد ان نحتفل بذلك حسناً ؟
لكني جئت مباشرة بعد ذلك
اسفة على ما حصل لك في المباراة
هذا يحدث , اليس كذلك ؟
ماذا عنك , ايته النجمة ؟
هل سمعت , ماحدث لصديقتك
لقد فازت بنقطة البداية
أوه. مهلا ، اين برميل النفايات ؟
في مؤخرة القاعه
ماذا هناك ؟
اريد أن اقول , مباراة جيدة
ولكن ؟
بدون ولكن
. شكراً
مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
وما هي ؟
لا يتركي مبتدئة تأخذ مكانك
( حسناً ( كيو اراك لاحقاً
من تكون ؟
لا أحد
من لا أحد ؟
انظري . هذه الحفلة صاخبة
هل انتي مستعدة للذهاب ؟
هل تريد ان نذهب للتحدث ؟
ليس لهذا
يمكننا اكمال حديثنا السابق
كيو ) , توقف )
ماذا اصابك ؟
هل تعلمين ؟ انا سوف أذهب
حسناً
سوف اقوم بزيارتك لاحقاً
لا . لدي حظر للتجول
ماذا تفعل هنا ؟
كان الباب غير مقفل
ولا يزال يمكنك أن تخرج
انا مخطيء انا اعلم ذلك
ولكني لست والد ذلك الطفل
طفل محظوظ
لم اقل أن ما قمت به صواب لكن هذه الامور تحدث
لكن بعض هذه الامور لا ينبغي أن تحدث
هل تشعر بالكمال حتى تنظر إلي بهذه الطريقة ؟
انا لست بالكاذب
امك تسرعت باظهار تلك الصور لك
كان عمرها 19 عام حين حملت
لم يحصل لي خطأ ، أنت افضل شيء في حياتي
لكنها كانت تعلم انني لست مستعداً للزواج
أنت تحاول أن تقول ان أمي اجبرتك ؟
انا اقول انني عالجت مسؤلياتي مثل الرجال
والان وأنت في الفريق وتلف حول المدينة
هناك مئة فتاة في الاسفل بانتظارك
إستمع الي
وهناك عشرين اضافية يجعلن أمنك تحت الارض
والثمن الوحيد امام بابك
بعد فترة من الزمن ، تصبح مجرد جزء من اللعبة
أنا اًسف اني كذبت عليك حيث انه لا يجب ان يكون
لكني فعلت ذلك لانني لم اكن اريد ان ارى
هذه النظرة على وجهك التي اشاهدها الان
حسنا بما اننا نقوم حاليا بمصارحة
وبما اننا شرفاء
لقد نسيت ان اقول لك
انا قررت الانقطاع عن الدراسة ودورة الاحتراف
تباً
انظر انا اعرف انك غاضب مني ؟
لكن لا يمكن أن اسمح لك بعمل ذلك
" كنت اتصور ان كلمة " لا يمكن غير موجودة في مفردات الرجل
كيف حالكم ؟
وسط المدينة
كيف حالك انتي ؟
اين هو ؟
في الخلف
خذ هذه
مرحباً عزيزتي
لم تحضر مباراتي
انا أسف
كان هناك اجتماع مع بعض الرفاق
هل فزتي ؟
نعم . لقد سجلت اربعة
الرجل في المقدمة ، هاه ؟
. لا ، المرأة
كيف حالك ؟
( مونيكا ) ، اعرفك ( بكيري )
( كيري ) ، هذه هي ( مونيكا )
ماذا يحدث ؟
كنت على وشك الخروج للحصول على بعض الطعام
هل تريدين ان تأتي ؟
اعتقد انه ينبغي أن أتي في وقت لاحق
لا , انتي ابقي
انا ذاهبة
مستعدة ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
لم أكن أعرف انني بحاجة لسبب لاعود الى المنزل
لا تكوني عدوانية لقد تفاجأت برؤيتك
هل ابي موجود ؟
لا , هو لا يزال في البنك
هل كل شيء على مايرام - نعم -
جيد , انا ذاهبة الى السوق للحصول على بعض الاشياء للعشاء
هل تريدين ان تأتي معي ؟
لا اعرف
انها مجرد مباراة
ماذا ؟
في كل مرة تخسرين فيها المباراة يحصل لك هذا الموقف
لكنها مجرد مباراة
هل معك المفتاح ؟
هل لنا أن نتحدث ؟
تحدث مع صديقتك الجديدة ؟
( لقد اصطحبتها الى ( برجر كينج
. لقاء رخيص - . كان لديها وقت من اجلي -
إذا انت تعبث بهذا لتثبت وجهة نظرك ؟
كنتي منشغلة عني
قمت بعمل لقاء رخيص لإشعارك بذلك
هل كان يتوجب علي ان اجاملك مثل البقية
لقد نسيتي ان تكوني بجواري
تلك الليلة كنت تريد الحديث عن والدك , وكان هناك حظر للتجول
ماذا كنت تريدني ان افعل ؟ - ! ابقي -
لو بقيت لما كانت لي بداية
على الاقل كانت لديك اولويات مباشرة
انا لم أطلب منك أبدا أن تختار
لست مرغم على ذلك
انا لاعبة كرة سله
اذا كان اي شخص ينبغي ان يعرف ما يعنيه ذلك يجدر أن يكون انت
إذا كانت كرة السلة هي كل مايهمك ، لماذا تتلاعبين بي ؟
لماذا لا تتلاعبين ( بديك فيتال ) ؟
إنتظري قليلاً
كيف لي أن أعرف أنه في المرة القادمة لن تشعر بانك مهمل
او لن تقوم بالابتعاد عني ؟
اذا كانت علاقتنا سوف تستمر
يجب أن اشعر بالثقة بك
انا لا اطلب منك أن تستمر علاقتنا
ماذا ؟
انا ذاهب في طريق به الكثير من المصاعب
ومن الواضح انه ليس لديك وقت لذلك
كيف لك ان تخبرني بانه ليس لدي وقت
مهما فعت بالامكان إصلاحه
لا أعتقد ذلك
لا تعتقد ذلك ؟
انا أنوي دخول مشروع
انت ماذا ؟
انوي الاحتراف
من يدري سوف انهي كل شيء , انتي تعلمين ؟
متى قررت كل هذا؟
منذ بضعة أيام
هكذا إذاً ؟
مجرد
أنسى ما بينك وبيني ؟
سوف نظل اصدقاء
! اصدقاء
وداعاً
الربع الرابع عام 1993 \n
برشلونة , اسبانيا
لويسا ) , ماذا كان يقول ؟ )
هو يقول أن يعطوا الكره لك
كيف حالك ؟
كيف حالك , ( سيدرا ) ؟
ماذا تعرفين
ارغب بالفوز بهذه البطولة على ارضك
وكيف تقولين في الاحلام بالايطالية " ؟ "
هذه ليست كلية وأنا لست على عكازات
هل يمكنك إبعاد ذلك الشيء عن الطولة ؟
هل تقصدين كأس البطولة ؟
انا سيئة
لا تزالين لعينة
ينظر اليك
كيف هم الشباب الاسبان ؟
لا اعرف
ماذا ؟
انت هنا منذ سبعة اشهر ولم تفعلي شيء ؟
ليسوا من النوع المناسب لي , على ما اعتقد
تباً , إنهم شباب ايطاليون ؟
إنهم يعشقون النساء السود
لا يستطيعون الحصول على ما يكفيهم مني
هل تفكرين بالعودة ؟
أحياناً ولكن ما هو البديل ؟
بدون أن العب ؟
هل تذكرين " توني " الكبيرة
لقد إعتزلت العام الماضي وتعمل الان في بعض المكتبات
انظري الينا
إنهم تعاملوننا هنا مثل نجمات هوليود
نحن فقط نلعب للبطولة
لن تحصلي على ما هو أفضل من هذا
سبع نقاط في هذه المباراة ويستحق الثالث
ستو ) ، هذه المباراة ) باردة
الابواب مغلقة والانوار خافتة
البيض بارد والزبدة تسخن
وها قد جائت الغواصات
من الجميل أن نرى الغواصات تحصل على فرصة للعب
والمراوح تحبه - إنهم حقاً -
( كوينسي مكال ) ( من فريق ( لنيك فان اكسل
( وقد إستحوذ ( كوينسي على الكرة في الزاويه
ويحقق 3 نقاط هذه جيدة
وقد ظهر الطرواده بعد ان كان مبتداً قبل سنه
كما أن هناك من يسقط وهناك العكس
وأستطيع القول أن تحركاته لا بأس بها
وهو ألان يحاول ايجاد خانة مناسبة
كوينسي ) يسرق الكرة ) باسلوبه الخاص
فتح خانه . إنتبهوا أيه الرفاق
! إنه وقت العرض
كيف حاله ؟ - ليس جيداً -
ماذا تعنين " ليس جيداً " ؟
لقد اصيب بتمزق في انسجة الركبه
لم استطع التعرف اليك مع تسريحة شعرك هذه
كيف حالك ؟
.. سعيدة
ويقول انه لا يريد أن يراك
كيف انت , يا ولدي
" لقد أسست " مركز رياضي
ماذا تريد ؟
أتيت لزيارتك
بعد خمسة سنوات ؟
لا تتذكر أن كل هذه الاخطاء مني
ويبدو لي انك طلقتني في نفس الوقت الذي طلقتني امك
اسمع
انا أعرف ان هذه الامور تبدوا لك قاتمة هذا الوقت
لكن لا تقسوا على نفسك
لقد توقفت عن الأخذ بمشورتك منذ زمن بعيد
أم هل نسيت ؟
هل تريدني أن ابتعد عنك ؟
حسناً , لكن ليس قبل أن اقول لك شيء
لقد كنت أفضل في اللعب مما كنت انا عليه
ولكن ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي لديك
" انت ذكي " كوينسي
أنا كنت اعرف دائماً أنك تريد فعل ما تريد
تريد ان تلعب الكرة يا بني ؟ اذاً العب الكرة
وتأكد انك لست مثل اي شخص أخر محروم
لم يحصل لك كما حصل معي
لديك خيارات
هذا كل ما أردت ان ابرهنه لك
أي رجل اردت ان تصنع مني ؟
أنا فقط لم أستطع ، يا بني
! صباح الخير
وكنت أظن انها لن تكون مريحة
أحضرت لك هذا
لست بحاجة إلى المزيد منها بعد الان
كيف حالك ؟
في تحسن
سمعت أنك كنت في اسبانيا
لقد كنت
اشاهد الشعر في ذقنك
اقوم بعمل شيء جديد
لا ، إنها جميلة انها رائعة
شكراً
اليس المفروض ان تستلقي ؟
لا . انا بخير . اجلسي
لا . انا مرتاحة
هل لازلتي تحاولي أن تكوني أول فتاة في ال ( ان بي اًي ) ؟
حاولت في الانسلال .. بعد الكليه
ولكن وجدوا البديلة اثناء ادارة اعمالي
هذا مضحك , لم يحدث معي كهذا
لا اصدق
انا لا اصدق مضت خمس سنوات
حاولت الاتصال بك عدة مرات
حقاً ؟
حاولت ان اباركك لحصول فريقك على المركز الاول
و حين تقاعد "ماجيك " حاولت مرة اخرى
لابد انه جهاز الرد الالي الرخيص هو السبب
انه دائماً يخطيء
هذا ما توقعت
متى ستعودين ؟
في الحقيقة , لن أعود
ماذا تعنين ؟
لقد تعبت من اللعب في الخارج
أنا هناك لوحدي بدون اسرة ، وبدون أصدقاء
فاتورة هاتفي تثير السخريه
افكر في أخذ قسط من الراحة لبعض الوقت
راحة ؟
لم تعد كرة السلة ممتعة بالنسبة لي
هل تعلم ذلك ؟
مرحباً , عزيزتي
عزيزي
لم يرغب احد في الحضور معي
عزيزي , ماذا تفعل خارج السرير ؟
ماذا تفعل ؟
( عزيزتي , هذه ( مونيكا
لقد نشأتم مع بعض اليس كذلك ؟
( كوينسي ) اخبرني كثيراً عنك
( مونيكا ) , هذه ( كيرا ) خطيبتي
خطيبتك ؟
يا إلهي
مبروك
شكراً
لم أكن اعلم
انه أمر جيد
حسناً , يجدر بي أن اذهب
مونيكا ) , اشكرك على زيارتك )
نعم , نحن نقدر تلك الزيارة
كوينسي ) , تمنياتي لك بشفاء ) ركبتك , وغيره
اختك سوف تحظر طفلها .. لاحقاً لذلك
كوني متواجدة
لا استطيع الانتظار لرؤيتها
هل تحتاجين الى المساعدة ؟
لا ، أستطيع إدارته ، شكرا لك
( لقد شاهدت , ( كوينسي
كيف حاله ؟
خاطب
من تلك المضيفة ؟
هل تعرفينها ؟
لقد اقامت امه حفل شواء قبل بضعة أسابيع
كان من المستحسن لو انك أخذتي بنصائحي
إذا , ماذا افعل ؟
إعرفي اين سيذهبون وأرسلي لهم هدية
لا يهم
هل لا تزال هذه هي إجابتك على كل شيء؟
عندما تحدثينني بمثل هذا الهراء
هل أخذت هذه الدروس عن الامهات في اسبانيا ؟
إنك لا تريدين رأيي لماذا تسألين؟
سألت ، ولكن لماذا يجب أن تكوني متحفظة؟
ماذا تريدينني أن اقول
إذهبي الى هناك واضربي الفتاة ؟
أو إذهبي ومارسي الجنس معه؟
لانني لن افعل هذا
نعم ، انا اعتقد ان اللياقه مهمه
ونعم ، انا افضل ان أخبز الفطيره من القفز الى اعلى
اذا كانت هذه تجعلني متحفظة جدا بالنسبة اليك , فهذا مؤسف
لهذا السبب لا يمكننا الحصول على التراضي ؟
لانني اواجه من يخطيء بحقي
انت دائما لا تستمعين إلى كلامي
انا لست كذلك
أوه ، نعم الانثى الرياضية الخارقة لا تقارن
بالأم التي هي لا شيء إنها مجرد ربة بيت
ليس صحيحاً
لا تقولي لي أنك لست خجلة منى , انا أعرف ذلك
انا أتذكر حينما كان عمري ثماني سنوات
كنت تمضين اربع ساعات في الطبخ
وأظن أنك وابي حصلتما على الزواج
وكأنه يمشي وبرفقته قطعة من البيتزا
وانت لم تقولي شيئا
لم تقفي مع نفسك ابداً في السابق
انا كنت أشعر بالخجل بسبب ذلك
إنه أمر يثير السخريه
الامر المثير للسخريه انه لا يتعدى كونك طباخة
حتى زوجك يمكن ان يشعر وكأنه رجل
مرتبط بزوجة همها الطبخ ووضع الكي في الادراج
تباً
انا أسفة
هل حقاً هذا ما تعتقدينه عني ؟
حين تزوجت بابيك كانت هناك احلام لي
( لكن بعد ان حملت باختك ( لينا
ثم انت
فقد جعلت احلامي في وضع الانتظار
هل تعلمين ما هو اليوم الذي اذكره ؟
في المدرسة الثانويه حفل الرقص الخاص بك
وقد وضعت عقد امي حول عنقك
وقلت لك انك تبدين جميلة
لأنك كنت كذلك
في ذلك اليوم كنت سعيدة لانني لم اكن قد
ذهبت الى المطاعم التجارية
كانت عائلتي تتناول ثلاث وجبات في اليوم
وكان على أحد ان يوصلهم
وعندما ذهبن بناتي للرقص
كنت اساعدهم ليستعدوا لذلك
هذا ما اصبحت اهتم به
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهمك
لقد لعبت الاف المباريات
وما اتذكره انك حضرت إثنتين فقط
كان تيواجد المدرب وابوك لمثل هذه الامور
لم يكن يهمك ان احضر لمبارياتك
انه يهمني , يا امي
انه يهمني
حفظ زائد أعلى الحساب الرئيسي
تحول مع اف 8 زائد الاعلى لفتح حساب
( مرحبا ، سيد ( رايت
إسمحي لي ؟ - بالطبع -
شكراً
كيف هو العمل ؟
جيد - جيد ؟ -
تباً , ايته الفتاة
اتذكر امك قد ضربتك لانك لبست فستان
مضحك جداً
هل أنت في زيارة ؟
كيرا ) خارج المدينة ) لبضعة ايام
لذلك اردت البقاء لرفقة امي
إذا كيف هي ركبتك ؟
في تحسن
قوية بما فيه الكفايه لتنزل إلى اسفل الممر ؟
بقي اسبوعين
انا لم ارسال إليك دعوة ، ولكن
لابأس , لابأس ... انا ربما
كما تعلم
هل يمكنني أن اسألك سؤال ؟
انت لم تخبريني سبب ان كرة السلة لم تعد ممتعة بالنسبة لك
بدون اسباب
نفس الشعور بالنسبة لي
لقد لعبناها لعدة سنوات هذا هو السبب
انا لم العب الكرة منذ ما يقارب الاربعة اشهر ونصف
قد اكون فقدت التركيز .. ولكن بالاضافة الى ذلك
هل انت جاد
يبدو انني كنت مولع بالكرة عندما كنت ارغب بان أصبح مثل ابي
لا . انا ارغب بأن اكون افضل من أبي
حان الوقت لاجرب شيء مختلف
مثل ماذا ؟
افكر في العودة إلى الدراسة
ماذا ؟
جيد
لم اخبر ( كيرا ) بشأن الدراسة بعد
من المرجح أن تقول أن مسكنات الالم هي التي تتكلم
إنها رحلة ، كما تعلم ؟
في مرحلة الطفولة
... تشاهد الحياة التي تريد
ولكنها لا تدخل في عقلك
وهي لا تتحول بتلك الطريقة
فلماذا تتخلين عن كرة السلة ؟
ولماذا تلح بطرح هذا السؤال ؟
لانني لم افهم
لم اعرف بفتأة
إنني أبدأ لم اعرف شخص يحب الكرة مثلك
الان , تفاجين الجميع وأنت غيرت ( نايك ) في عملك
بزوج من الاحذيه انت لا تستطيع حتى المشي بها
ماذا حدث لك ؟
فقط , دع الامور كما هي . إتفقنا ؟
حسناً
انت بحاجة إلى وضع البلوزة عليه
لايزال صغيراً , عزيزتي
إنه بخير , امي
نعم , هذا سلاحك الثلجي إنه حلو جدا
حسناً يا امي
( هيا يا , ( لورينا
جدتك تقول الجو بارد
!! الجدة
.. ( هل تعلمين يا , ( مونيكا
أحد الأشياء التي دائما تدفعني إلى الجنون منك
واجد اني ملزمة على ان اعترف انه يشعرني بالغيرة
دائما ما اعجب بروحك القتالية
عن ماذا تتحدثين ؟
.. حسناً
عادتاً ما اكون اكثر متحفظة لكن في مثل هذا الوضع انت
ولكن عندما قلت ماهو الشيء الافضل بالنسبة لكوينسي ؟
كنت أتحدث عنك
ماذا هناك ؟
يجب أن نتحدث
ارجوك ؟
سألتني ماهو الشيء المفقود
ماذا ؟ - في كرة السلة ؟ -
ايقظتني لتقولي لي هذا ؟
لم تعد مسلية بالنسبة لي لانك انت المفقود
ما أحاول قوله هو
لقد احببتك وأنا في سن الثانية عشر
ولم أستطع نسيان ذلك
لم نتحدث في هذه الامور منذ أيام الكلية
لقد إنتظرت أسبوعين قبل موعد زواجي
لتخبريني بمثل هذه الامور ؟
كان ينبغي أن اخبرك قبل اسبوعين من ألان
لم تتغيري
تعتقدين أن جميع الابواب مفتوحة أمامك
خمني ماذا ؟ إنها ليست كذلك
إذا لماذا انت منزعج ؟
لانك لا تأبهين بشخص على وشك الزواج
متاخرة أفضل من عدمه ، اليس كذلك ؟
خطأ
سوف اباريك
ماذا ؟
مباراة واحدة , واحد لواحد
على ماذا ؟
على قلبك
لقد فقدت صوابك
هل انت متخاذل ؟
هاه , ما هذا الذي من المفترض أن تكوني ، عالمة نفس؟
انا اعرف السبب الذي جعلك تنهي علاقتنا بالكلية
ولم يكن ذاك هو سبب الخطأ
لكن كان يتوجب علي أن اكون بجانبك
لم اكن اعرف كيف اوفق بينه وبين لعب كرة السلة
مونيكا ) , بعد كل تلك الامور ) ... مع ابي
لم أستطع الوثوق باي شخص
لقد كنت تائه
كانت هذه قبل خمس سنوات
لقد تغيرت
اثبت ذلك
ماذا سوف اثبت ؟
في أحد الايام انت قلت ان سبب تغلبي عليك
انك كنت تريد ذلك
اذاً ؟ - ... اذاً -
.. اذا فزت
فهذا يعني انه بسبب إخفاق أنت على وشك الوقوع به
وأكبر خطأ في حياتك
وخطأ كبير قمت انا بتصحيحه
وماذا يحدث اذا كنتي الخاسرة
.. لو خسرت
سوف أشتري لك هدية الزفاف
الحاديه عشر
إلى خمس
هل انت خائف ؟
لدي ما هو اهم
! تفحص
واحد - صفر
تفحص
لماذا لا تتحرك هذه المره ؟
إثنان - صفر
ثلاثه - صفر اين النشاط ؟
نعسان ؟
تؤذي ركبتك ؟
حان للعب ؟
الان تريد أن تلعب ؟
الان تريد أن تخلع الدعامه ؟
تعتقد انها سوف تجعلك تلعب بشكل افضل ؟
تفحص
إثنان
ثلاثة
ثلاثة للكل
انا لا أسمعك تتكلمين
انا لا اسمعك
النقطة الحاسمة
كل العدل في الحب و كرة السلة , اليس كذلك ؟
مزدوجة او لاشيئ
حسناً .. ايته السيدات والساده
دعونا نقف ونحيي ! ( من لوس انجليس ( الشرارات
خمسة عشر وستة في السنة خمسة على التوالي
دعونا نشاهد هذا المساء المبدئين
وفي واحدة من المتقدمات من جامعة فلوريدا
! ( رقم ثمانية , ( داليشا ميلتون
وفي الحراسة رقم اثنان وثلاثون
! ( مونيكا رايت - مكال )
وفي الأمام من جامعة جورجيا
رقمها اصفار مزدوجة ! ( لاكيشا فريد )
في الحراسه ، رقم اربعة ! ( لاوادي ماليكا )
وفي الوسط ... رقم تسعة
! ( هيا يا ( مونيكا
! هيا ماما - ! هيا ماما -
هل تشاهدين ماما ؟ - ! نعم -
*** النهــــــاية ***