كل شىء كل شىء
أتركه لهذا البطل
لكن سيدي لقد تكلمت
عندما أموت
بيوولف أبن أجكثتو سيكون الملك
بيوولف
سيدى ؟
كل شيء في وقته بيوولف
هروثجار
لقد وقع
عاش الملك بيوولف
الملك بيوولف
الرماة
هذه ليست معركة يا ويجلاف
هذه مذبحة
الهولنديين يريدون أن يجعلوا من أنفسهم أبطال يا سيدي
يريدون أن يتغنى الشعراء بأعمالهم
ستكون أغانى قصيرة
كيف تلومهم ؟
أسطورتك أصبحت معروفة
من البحار الجنوبية إلى الجزر المحيطة بالمملكة
أنت قاتل الوحش
نحن الآن الوحوش البشرية
زمن البطولات أنتهى يا ويجلاف
لقد أنهى المسيح ذلك ولم يترك للجنس البشرى سوى
الشهداء
الخوف
والعار دعنى أقابل بيوولف ، دعنى أقابل الملك بيوولف
توقف عن الكلام أتركوه
هل تظن أنه من الشجاعة أن تذل عدوك
عند هزيمته ؟ أقتلوه بسرعة
بدون أذلال جبان
أقتلني بنفسك
الملك لا يشارك فى المعارك
أقتله الأن و بسرعة ، أغرس الحربة فى رأسه توقف
سيدي ، الملك لا يجب أن يدخل في المعارك
دعوه ينهض
أتريد أسمك في أغنية عن بيوولف ؟
أتعتقد اننى سأقتل على يد رجل مثلك بلا أسم ؟
أنا فين من فريزا وأسمي سيظل يذكر
للأبد فقط إذا قتلتنى
غير ذلك أنت لا شىء
هل تعتقد بأنك أول رجل
يحاول قتلى ؟
أو المائة؟ إذا دعني أخبرك شيء أيها الرجل
الآلهة لن تسمح لسلاحك الضعيف بأن يقتلنى
الآلهة لن تسمح لى بأن أموت بالسيف أو غرقا فى البحر
الآلهة لن تسمح لى بأن اموت وانا عجوز فى فراشى
ضع فأسك هنا أيها الفريزى
أقتلنى
ليعطه أى شخص سيف أو أو ماذا ؟
ستقتلنى ؟
إذا أقتلنى هيا أفعلها أقتلنى
أتعرف لماذا لا تستطيع قتلى يا صديقى ؟
لأننى مت منذ زمن طويل عندما كنت شاباً
اعطوه بعض القطع من الذهب وارسلوه إلى بيته
لديه قصة ليرويها
سيدى
هل تأذيت ؟
ولا بخدش
أنت جميلة جداً وصغيرة جداً
تعلمين أورسولا عندما كنت شاباً
أعتقدت أن أى ملك هو أن يحارب كل صباح
و أن يحصى القطع الذهبية فى الظهيرة
والأستمتاع مع نساء جميلات كل ليلة
لكن الآن
لا شيء جيد كما كان يجب أن يكون
ليس حتى الأستمتاع بأمرأة جميلة كل ليلة سيدى ؟
بعض الليالى يا أورسولا بعض الليالى
ربما الليلة ؟
لا الليله عمرى يريدنى
غداً بعد الأحتفال
لا نستطيع نسيان غداً ماذا يكون أليس كذلك ؟
يومك هوعندما تغنى أغانى بيوولف
كيف أنك طردت الظلام من البلاد
وفي اليوم التالى نحتفل بميلاد المسيح
أرى بانك نجيت
لسوء الحظ ملكتى
الفريزر تراجع وعاد إلى حد البحر
أنت لست أرملة بعد
كم ان هذا مريح
يا زوجى
يعيش بيوولف يعيش بيوولف
أنفرث لم لا تحتفل بالأنتصار اليوم ؟
لدى شىء للملك
وما هو؟
قلت لك لدى شىء للملك
أعرضه على انا لن أفعل
ستعرضه علي اولا
لا ويجلاف أنا يجب أن اعرضه على بيوولف اولاً
يجب أن يراها الملك الملك ؟ يجب أن يرى ماذا ؟
ضاع والآن وجد
أنها هدية تليق بملك
هل تعرفت عليها ؟
أين وجدته ؟
في المستنقعات ، احد عبيدى وجده هناك حيث المنطقة الجافة
عاقبته في الطريق لأنه لم يخبرني أولاً
سيدى أليس هذا هو ؟
إذاً سيدى بيوولف
لقد عاد إليك بعد كل هذه السنوات
سيدي هذا هو العبد الذي وجده أرجوك لا تقتلنى
أين وجدت هذا الكنز ؟
أغفر لي سيدي
أرجوك لا تؤذينى يا سيدى جاوب على ملكك
توقف
أين ؟
فى أعلى المستنقعات
ولكننى كنت سأعيده أليك يا سيدى
هل هذا كل شىء ؟
لا شياطين ؟ لا سحرة ؟
لا نساء ؟
أنظرى لنفسك أنك لا شىء
لا شىء ابداً
تعال أظهر نفسك
على الرغم من كل كنوزك
مملكتك وقوتك أمجادك ونسائك
من برأيك يجب أن اقتل اولاً ؟
عشيقتك الصغيرة أم ملكتك الحكيمة ؟
ما أنت؟
أنا شيء تركته خلفك
يا أبى
ليلة ثانية بدون راحة ؟
لا بأس يا فتاة
أنا لن أكلك
لديه كوابيس
لقد أصبحت أكثر من قبل
هو الملك ، والملك لديه كثير من تأنيب الضمير
لقد قال اسمك وهو نائم
حقاً؟
أعتقد بأنه لازال يقدرك في قلبه
حقاً؟
أتسائل دائماً
ماذا حدث ؟ بيننا ؟
الكثير من الأسرار
يا الهى ، ساعدنا
ماذا تريد مني ؟
لدى رسالة لأبى
أخبرني من سبب هذا ؟
لقد رأيت القرية بكاملها تحترق
الأطفال يصرخون ويموتون لقد رأيتها يا سيدى
عبارة عن نار متوهجة ودخان
ماذا كان ذلك ؟ تنين
أنه أنفرث يا سيدى أنفرث
تقول أن تنين فعل ذلك ؟ توقف
أنت عندك أتفاقية
أنت لم توفيها
وبما أن القرن الذهبى عاد اليك أبطلت تلك الأتفاقية
من قال ذلك ؟ ذنوب الأب
هذا اخر شىء سمعته
أخر شىء قبل أن تحترق عائلتى حية
ذنوب الأب
خذوا مواقعكم عل السواحل الجنوبية
هذا أملنا الوحيد أذا فشلت
سيدى
لا تذهب ارجوك
انتى حرة
أنا أعتقك
أبحثي عن رجل طيب
وانجبي له اطفال انجبى له صبى
أنا لا أريد أحد ، أنا اريدك
أنا لست الرجل الذى تعتقدين أننى هو
أنت رجل عظيم وبطل
أنا اعلم أن ذلك حقيقة أذن أنت حمقاء مثل الأخرين
رائع يا عزيزى
لكن يدك كانت أقوى عندما كنت شاباً
أنا مقتنع بذلك
لماذا لم تأخذ هذه الفتاة المسكينة
وعشت باقى حياتك فى سلام ؟
دع أبطال جدد ينقذوننا
وأترك الأحلام تعاودني من جديد ؟
لا
لقد جلبت هذا الشر لمملكتى
وانا من يجب أن ينهيها
هى ؟
هل كانت جميلة يا بيوولف؟
جمال مكلف جدا ؟
جميلة
ومليئة بالوعود
لقد كنت ضعيفاً
أنا أسف
أنا أسف جداً
لقد أحببتك دائماً يا ملكتى
وأنا أيضا
تذكرينى
ليس كملك أو بطل
لكن كرجل
مخطىء ويحاول تصحيح خطئه
هذا هو المكان
حيث ذبحت أم جريندل ؟
ويجلاف انا ليس لي أبناء و إذا قتلنى هذا الشيطان لقد
أتفقت مع وزرائى
بأنك ستصبح الملك لا تقل هذا الكلام سيدى
يا صديقى هناك شىء يجب أن تعرفه لا
لا ليس هناك شيء يجب أن اعرفه
أنت بيوولف البطل القوي قاتل و مدمر
الوحوش ، هيا لنقتل هذا الشيطان المجنح وهو نائم
ثم نمضى قدما فى حياتنا
هل تريدنى أن أتى معك ؟
جيد
بيوولف لقد مضى وقت طويل
خذي قرنك الملعون
وأتركي بلادي تعيش بسلام
تأخرت جداً يا عزيزي
سيذهب إلى هيروت
لا
هروثجار
اللعنة عليك
سوف أضع رأسك على سيفة
سيدى
لا
هنا
أحمى الملكة أحمى الملكة
قلت لك بأننا عجوزان على أن نصبح أبطال
دعنا نذهب لعلاجك
ليس هذه المره ياصديقى
أنت بيوولف
شيء بسيط مثل هذا لا يمكن أن يوقفك
هل
تسمعها ؟
لا اسمع شيء
أم جريندل
أم أبنى لا سيدى
لقد قتلت أم جريندل عندما كنا شباب
أنهم يغنونها
الوقت أصبح متأخر جداً للأكاذيب يا ويجلاف
متأخر جداً
لقد كان
لقد كان أشجعنا
لقد كان أميرا لجميع المحاربين
سيظل أسمه يذكر الى الأبد
ستظل أغنيته تغنى للأبد