ت
تم
تمت
تمت ت
تمت تر
تمت ترج
تمت ترجم
تمت ترجمة
تمت ترجمة ا
تمت ترجمة ال
تمت ترجمة الف
تمت ترجمة الفي
تمت ترجمة الفيل
تمت ترجمة الفيلم
تمت ترجمة الفيلم ب
تمت ترجمة الفيلم بو
تمت ترجمة الفيلم بوا
تمت ترجمة الفيلم بواس
تمت ترجمة الفيلم بواسط
تمت ترجمة الفيلم بواسطة
إ
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إس
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسل
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلا
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام م
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مص
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصط
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطف
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى ا
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى ال
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأ
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأم
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمي
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير
e
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير eg
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egi
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egip
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipc
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipci
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_8
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@y
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@ya
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@yah
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@yaho
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@yahoo
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@yahoo.
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@yahoo.c
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@yahoo.co
تمت ترجمة الفيلم بواسطة إسلام مصطفى الأمير egipcio_85@yahoo.com
- Tom Yum Goong- -The Protector - الحامي
ثم خرج الصيادون من الظلال
و اصبح الحراس محاصرون من جميع الاتجاهات
يستطيع الحراس أن يهزموهم بواسطة مهارتهم في السيف
فقد الحراس سيوفهم و يجب ان يقاتلوا بأيديهم المجردة
هل سيموتون يا أبي؟
لا لا , لا تقلق . لقد كانت أسلحة الصيادون بلا فائدة
دوي ..وركلات..ولكمات.. وذبح
بماذا هاجم الصيادون يا ابي؟
سأخبرك لاحقا
لكني سأصبح حارس امبراطوري و لذلك اريد ان اعرف
حان وقت النوم يا كام سأخبرك غدا. اتفقنا؟
استحم في الماء يا فتى
استحم, استحم,استحم
هل رأيت ؟ انه بلعب معي
نعم انه يحبك
انت تلعب مثل الفيل
ابي انظر
كن حذرا
ابي لماذا هل تلمسه طوال الوقت؟
اوه.. عندما تكبر سأخببرك
هيا ,هيا
اذهب من الخلف, اذهب من الخلف
بسرعة
انتبه
اركضوا
كما ان ضوء روح قد تلاشى
و انتقلت الى الآخرة
ايها المقدس..ايها المقدس
اعتن من فضلك بروح هذا الكائن البريء
عندما كنت في الجيش ,كنت موكّل بقاعدة بالقرب من المدينة
كان عندهم صغار حيوانات هناك , وقد كان يعيش في ظروف فقيرة
كانوا يعاملون الحيوانات بطريقة سيئة جدا في المدينة , لذا اخذته لقريتنا
كورن
انظر
احضرت لك مانجو
اتريدها؟
انها محظوظة جدا
لم لا يحدث هذا معي مرة؟
ليس عندي حظ. لن اجد رجلا محترما ابدا
لا تقلقي انت جميلة و ستجدين شخصا ما.انه يبدو لطيفا و لكنك لا تعرفين كيف يبدو حقيقتا
اتمنى ان اقابل شخصا ما في المهرجان و الا سينتهي بي المقام حزينة مثل هذا الفيل
انه من الصعب رؤيته كذلك
حزين جدا
شعرت بالمثل عندما ماتت امك
لذا اعرف كيف يبدو هذا الشعور
لا يوجد علاج
الا الوقت
سيدي
الرخصة البيطرية
يوم سعيد
من هناك, تعال
العريف جاب
من فضلك تقدم للداخل من اجل فحص صغير. تعال
هذا سيأخذ وقتا يمكنك ان ترجع بعد 15 دقيقة .اتفقنا؟
يا رئيس الاطبة البيطريين ,هذا العريف جاب
لي الشرف بلقائك يا عريف جاب
لقد خدمنا معا في الجيش , من فضلك اعطه معاملة متميزة
عقد بالجرس عقد بالجرس
اهلا
كم ثمنها؟
رخيص جدا ..فقط 2 بات
من اجل العطلة المقدسة ..فقط ب 2 بات
شكرا
اشحن الفيل ,هيا
ماذا؟
فيلك مريض, الا ترى ذلك؟
لكن لا تقلق ستستعيده من المحجر الصحي في خلال اسبوع اتفقنا؟
ما هذا؟
الامن
انتبه
ايها المحتالون
اتصلوا بالشرطة
ايها المحتالون
اتصلوا بالشرطة
هيا
تنح جانبا
ايها اللصوص
ابتعدوا عن طريقي
انطلق
ابي
من فعل هذا؟
ابي
لقد اخذوه يا كام
ولد عاطفي
اخرج من بيتي
ايها الحراس
امسكوه
لا تقفوا هكذا اذهبوا
النجدة لقد ضربني
ايها المنحط العديم الرأفة
انت تعلم ما اريد- اعلم .. اعلم-
سأقتلك- لا-
فيلك في سيدني
انت اتركه
لا ,سيقتلني
تعالوا من هنا
بينما اجتمعت المنظمات الغير حكومية للإعتراض على نقل الفيل التايلاندي الى سيدني
هناك تقرير يؤكد ان الفيل كان مسروقا
السيد ويتيا تامارت
صاحب المطعم المعروف توم -يوم جونج
قتل
...يعتقد ان الدافع للجريمة هو ان ويتيا كان متورطا
مع عصابة مافيا صينية
و العديد من الانشطة الغير قانونية
التي يمكن ان تكون قد أدت الى صراع في الاعمال معهم
بالنسبة للفيل المفقود
فلا توجد تقارير او معلومات من السلطات في الوقت الراهن
لو كان هذا متعلقا بقضية الام
الفيل ينتمي الى تايلاند
افضل طريقة لاثراء بيئة الفيل هي ان يوضع مع الفيلة الاخرى
حتى يستطيع ان يعيش مع عائلته في موطنه
نحن لا نريد الفيل في استراليا . ينتمي الفيل الى تايلاند
نعم . اعيدوه لموطنه. اعيدوه لموطنه
سأل المراسلون المستشار عن المزيد من المعلومات حول تلك الحادثة
نحن آسفون جدا لتلك الحادثة التي وقعت اليوم
و نود ايضا ان نعلمكم انه
لدينا في تايلاند قوانين صارمة لحماية الافيال و المحافظة عليها
..ظننا بادئ الامر ان
اعطاء الفيل الى حديقة الحيوانات تم على اساس انه هبة
اكتشفنا بعد ذلك انه هناك نشاط اجرامي خلف تلك الاحداث
و هذا هو السوق الآسيوي الرئيسي في سيدني
معظم الناس هنا آسيويون
اتعلمون ؟ صينيون , تايلانديون,فيتناميون, و من لاوس
لذا فإن الضابط يجب ان يفهم الحي الآسيوي , مثلي على سبيل لمثال
هكذا اقوم بعملي , فإنه مهم ان تتفاهم مع الناس
اوه جيد جدا
نعم انها طازجة من اليوم
اوه تبدو رائعة..و ناضجة
نعم انها من هذا الموسم
خذ و انعم بالصحة
بكم؟
اوه .. انها هدية
اذا سآخذ المزيد
شكرا جزيلا.شكرا
انها فقط الطريقة التي نفعل بها الاشياء هنا
يحتاج الآسيويون ان يكونوا متكاتفين في البلاد الاجنبية . مثل رجال الاطفاء
لماذا ؟ هل تفتقديني؟
هوني عليكي يا حبيبتي
سأعطيكي قبلة اولا . اتفقنا؟
احبك
سلام
هاي تماما في معادك
انه رفيقي , ريك
انه صغير بعض الشيء على العمل الشاق
و مجهوده في العمل اقل مني بعض الشيء
هاي هذا يكفي. يجب على مارك ان يعمل الآن
كما ترى فإن الخدمات العامة جزء من وظيفتنا كرجال شرطة
كما تعلم . تخدم و تحمي
يا الهي اني جليس اطفال لعين
ايها العريف مارك. هناك سرقة عند ميني مارت عند شارع روجان
لماذا اتصلت بالشرطة؟
انت في مشكلة الآن
ارجوك..ارجوك..انا آسف
أتسمعني؟
اريد أن اخرج من هنا
على ما يبدو ان السارق هو مراهق
فقط صاحب المتجر و زوجته في المتجر
هاي هل سمعت ذلك؟
اريدك ان تلقي سلاحك
لا , لا يا ميك
اتركه لي
تمهل
أهذا انت ؟ ابن ايشي؟
ما الذي تفعله؟
انا اسرق متجرا
هذا المسدس يمكن ان يؤذي احدا , القه على الارض
احتاج مالا
هاي .. لقد اتيت للتو..صوب المسدس اليهم
اذا اعطني بعض المال
هاهو دولار
يا ابن العاهرة- لا لا-
لك الحق ان تبقى صامتا
لقد اتهم بالدخول الغير مشروع
على اية حال يكفي هذا الآن . اتفقنا؟ سلام
عفوا يا مارك . سؤال آخر
سلام
اذهب لبيتك مباشرة
كيف امكنك ان تفعل هذا يا سيادة العريف؟
هذا ضد الاجراءات
ليس هناك داع لاعتقال سخص قاصر
يجب ان نتقيد بالقواعد- قوانين من بحق الجحيم؟-
لننطلق
اوه بالكاد اسمع شيئا
لم لا تعملين؟
متى ستسددين هذا الدين بحق الجحيم؟
مثل يااه
اتذكريه؟
ام تودين ان تموتي مثله؟
اعلم اني استطيع الدفع
تعلمين انك تستطيعين الدفع؟
كيف ستدفعين بحق الجحيم؟
الطلبة التايلانديون فقط لهم فرصتا عمل هنا
الاولى يمكنك ان تكوني مضيفة
او تكوني فتاة ليل
ما الذي تستطيعين عمله؟
لديكي اسبوعان فقط هذا كل ما في الامر
كما رأيتم في التقديم
نحن على بعد خطوة من السيطرة على السوق
..بذلك
%فوائدنا ستزيد لتصل الى 200
مع زيادة في قيمة السهم بمقدار 15 مرة
لإفادة مالكي الاسهم
الاتفاقية ستسمح لنا باستخدام مصادر شرقية
اهم شيء هو الحياة
الحياة التي يمكن ان تكون لذيذة المذاق
هذه طعمها مثل القوارض
توقفوا. توقفوا لدقيقة و فكروا
هذه اتفاقية نتنة
صحيح انني ايضا رجل اعمال
اصنع اموالا
في بعض الاحيان افوز
انتظري فأنا لم انته بعد
و بعض الاحيان اخسر
و لكن لماذا افعل كل ذلك؟
ما هو غرض هذا المجهود؟
الاجابة بسيطة. هو انني اريد حياة افضل
و لكن حياة افضل لا تعني فقط المال
و لكن مجتمع جيد نعيش فيه
المجتمع الذي تخطو شركتك عليه
انهم يريدون ان يشتروا صحتي
و يريدون ان يشتروا اخلاقي
يشترون القانون , الطبيعة , الهواء الذي اتنفسه
كل هذا مقابل بعض المال الكثير؟
استطيع جني المال بطرق عديدة
..و لكن بالنسبة لبيع مستقبل اولادي فإن كل ما استطيع فعله هو ان
اخسر
الوغد
دمر كل ما تعبت في بنائه
...هناك حقيقة مثيرة للاهتمام
..و هو ان صديقنا الجديد
هو زبون منتظم عندنا
اترين؟
اعتقد انه حان الوقت لمعاملة عملاؤنا بصفة شخصية اكثر
آسف. آسف
يوم سعيد يا رجل
من اين الفتى الوسيم؟
حسنا السؤال التالي
...الى اين سنذهب
حسنا نحن في طريقنا اليه
Tom-Yum-Goog.
نعم اعلم هذا المكان . اكل رائع , فتيات جميلات . هل تحب الفتيات؟
هل دخلت هذا البلد بطريقة شرعية ام غير شرعية؟
هل لديك جواز سفر؟
تغيير في الخطط
اثبت
هيا
انظر اليه , انت لا تصلح لشيء
مارك لقد رأينا جيمي يتجه الى بلدة تايلاند . نطلب دعم فورا
نحن قادمان
ان اشعر اني انام
توقف هنا
هل هذا افضل ما في وسعك؟
انا احاول
و الآن بعض الحركة
اللعنة . هيا يا ولد هيا
اخرج من السيارة
هيا. ابتعدوا عني
اذا اقترب احد فسأقتله. ابتعدوا عني
جيمي
اهدا. اهدأ
لنتحدث. اتفقنا؟
لا اريد ان اتحدث
فقط ابتعد. هاي انت الق ما بيدك و ابتعد
هل تريدني ان اطلق النار عليه؟
سأطلق النار على الوغد الصغير
الا تريدون ان تبتعدوا؟ ارتيدونني ان اطلق النار ؟
...سأطلق النار
حسنا حسنا- استسلم-
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
لقد كان هو الشخص الذي سيؤذى منه
لا لم يكن. و الآن اذهب و احضره
قلت احضره
ما الذي انا متهم به؟
سأتولى ذلك
لم يكن على فينسينت ان يطلق النار عليه . الا تعتقد انه تمادى؟
جيمي كان لصا غير عاديا . أنا اعرفه
و هذاالرجل لم يكن ضحية
كيف تعرف ذلك؟
لا اعرف انه مجرد احساس
ما الذي كنت تفعله هنا؟
انت تفهم . ساعدني كي اجد فيلي
بالطبع انا تايلاندي و لذلك انا وسيم
فيلة في سيدني؟ هل انت واثق؟
نعم نعم . لقد احضروه الى هنا
واحد كبير؟ نعم
ذو لون رمادي- نعم بالطبع-
حيوانات .. حيوانات . اين يمكن ان توجد الحيوانات؟
لنذهب الى المركز ربما اتذكر لاحقا
مارك
كيف حالك؟
انت هنا. كيف حال العمل؟
اشعر بسعادة بتلك الوظيفة الجديدة- نعم ,مطعم توم- يوم- جونج الشهير-
انا اعطي دعوات للعشاء . خذ واحدة- اوه شكرا-
اوه بلا فخر تايلاندي
حتى توم-يوم-جونج اصبح مليئا بأعضاء العصابات الآن لقد كان فيما مضى مكانا محترما
انه هو.انه هو اخرس
حسنا انا سعيد برؤيتك
نعم- يجب ان نتقابل قريبا-
دعني اخرج- قلت اخرس و اهدأ-
ما الذي يحدث؟
انه هو . لقد أخذه- لا لا-
اتذكره لقد كان في الصورة مع التجار الآخرون
لا نستطيع ان نفعل ذلك الآن يجب ان تواجه الاتهامات
دعني اخرج و سأستقل تاكسي
لا , سنذهب الة مركز الشرطة اولا
توقف و الا سأطلق النار
انت ستقابلين السكرتير
جوني
اين فيلي؟
انه يسأل عن فيله؟
جوني
اتشعر بأنك محظوظ؟
يا رفيق انت لا تعرف مع من تتعامل . سيقتلوك
هذه نوعية ممتازة
اقتلوه
اللعنة
هل تظن ان هذه لعبة؟
ما الذي تفعله؟ جيمس. يا جيمس
تأكد من قتله
تقول الحكومة التايلاندية انها تحاول حل قضية
التي تتجول في شوارع بانجوك
محاولتا تنظيم عملية اخلاء تلك الحيوانات من العاصمة
ما الذي يجب ان افعله بكما؟
لقد فقدتما المشتبه
و تسببتما في احداث جلبة على الطريق
انا اعفيكما من هذه القضية
لقد تم توكيلها الى شخص آخر
في الوقت الحالي
يمكنكما ان تساعدا المفتش فينسيت
على تأمين السكرتير العام اثناء مقابلته للسيد سيم
...الا تشعر بالتفاهة ل- انا لا اتجادل معك-
لقد اخترتك لتكون مع مارك آملا في ان تبقيه على الخط
لم اتوقع منك ان تحذو حذوه
لقد تلقينا تقريرا من المنطقة 3
عن مخدرات و اطلاق نار
هرب كل شخص من موقع الحدث
هناك ادلة يجب ان تجمع
لا افهم لماذا تلك المنطقة بها مشاكل كثيرة
تلك المنطقة التي تشعر بالفخر لحمايتها يا مارك
اين جثة جيمي؟
هل هناك اية متعلقات؟
انظر . لا تأخذ اي شيء
عادة توجد جثث اكثر جمالا
حسنا, شكرا
حسنا
فهمت
اعلم
سأذهب الآن
الصيادون كانوا كثيرون
المعركة كانت عنيفة
...لكن قوة الحراس
لم تكن في اعدادهم و انما في قلوبهم
لماذا يسرقون الفيلة يا ابي؟
هناك بعض الناس يأكلون الحيوانات يا كام
في موقع الجريمة
وجد البوليس جواز سفر يخص المشتبه
و الذي تعتقد السلطات انه متورط في صفقة المخدرات في المستودع
شوهد المشتبه مرتديا وشاحا احمر
برجاء الاتصال بالشرطة فورا لو رأى اي احد هذا الرجل
حسنا . دعني ارجع اليك في هذا . اتفقنا؟
شكرا مع السلامة
انها حياة رائعة
تعال
دوائي
اذهبي , اذهبي
دقوا جرس الانذار
انه انت؟
ما الذي انت متورط فيه بحق الجحيم؟
...لقد اجبروني على فعل ذلك و الا