:
: ت
: تم
: تمت
: تمت ا
: تمت ال
: تمت الت
: تمت التر
: تمت الترج
: تمت الترجم
: تمت الترجمة
: تمت الترجمة ب
: تمت الترجمة بو
: تمت الترجمة بوا
: تمت الترجمة بواس
: تمت الترجمة بواسط
: تمت الترجمة بواسطة
د
: تمت الترجمة بواسطة د/
: تمت الترجمة بواسطة د/ م
: تمت الترجمة بواسطة د/ مص
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصط
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطف
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى م
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى مح
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محم
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد ع
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عط
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطي
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية
G
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Gh
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Gho
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghon
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony D
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony De
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Dep
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (A
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Ad
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Adm
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admi
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admir
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admire
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admirer
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admirer)
: عناوين البريد الإليكترونى للتواصل و إبداء الآراء mostafaateiia@hotmail.com mostafaateiia@yahoo.com mostafaateiia@gmail.com
...تخيلى أن الوقت قبيل الغروب
حيث تبدأ الظلال فى التزايد فوق حديقة خضراء مثمرة
بمنزلنا الكبير العتيق ذو الأشجار الكثيرة
و هناك مِرَشَّة بالحديقة
و أنا أتأرجح على أرجوحة شبكية
متمايلاً برفق عشية يوم الأحد
و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب
تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد
ليس ذلك المسحوق الردئ الذى يباع معلباً..لا
بل عصير ليمون حقيقى ، معصور لتوه
طبيعى التحلية و معه مكعبات الثلج
و يجلس بيننا طفلنا الصغير
و الذى سيكون أكثر طفل تألقاً فى هذا العالم بأسره
و هناك سحابة كيبرة و مكتنزة بالسماء
وقتها ، لا مكان لنذهب فى إثره
و لا شئ ليشغل بالنا بفعله
فقط سنكون جالسين هناك ، نتحدث فى أمور تافهة
بشأن الأوقات الطيبة التى مضت علينا
متذكرين كل الأماكن التى زرناها
و نخطط لقائمة بكل الأماكن التى سنزورها
"أنا أرغب فى الذهاب لـ "هاواى
أود أن أتمشى على طول الشاطئ حيث أحتسى (مشروب (البياكولاداس
ستكونين عندها أجمل فتاة على الشاطئ
بلا شك
(فالنتزوج يا (ديوك
سنفعل ذلك
أتعنى قولك هذا حقاً ؟ - بالطبع أعنيه -
متى ؟
فقط بمجرد أن تتيسر أحوالنا قليلاً
(أحبك يا (ديوك - و أنا أيضاً أحبك -
* حــب و أكـــاذيـــب و دمـــاء *
هذا كلفته 19 دولاراً و 22 سنتاً
....19 ، 18 ، 17 ، 16 ، 15
.فالترجعى هذا من فضلك .ابقى عندك
ما الذى تنظر إليه ؟ - لدراجة خطيبتى -
هذا محال يا رجل ، فلقد ابتعتها من سوق الخردوات
و أنت تقول أنها لك ؟ - لقد قلت أنها تخص خطيبتى -
فالتأخذها إذاً
إنها مربوطة بقفل
يا رجل ، هل مع أحدكم المفتاح ؟
إن المفتاح مع (ريكى) و هو خارج المدينة تماماً
معذرة يا هذا ، فليس بإمكانى مساعدتك بشئ
لقد اقتحمت منزلنا ثانية
أنت بحاجة لتتعلم كيف تحترم جيرانك يا صديق
أهذا هو الاحترام الذى تقصده ؟ ، أن تدعونى باللص و بالكاذب ؟
أريد استعادة الدراجة فحسب - لا مانع ، تعال و خذها -
يا إلاهى ، ماذا حدث ؟
لا شئ - هناك زجاج بالجرح يا حبيبى ، اجلس -
هيا - أنا بخير -
اجلس
لقد مررت عليهم إذاً ، أليس كذلك ؟
، لقد رأيت دراجتك مربوطة بالخارج عندهم فماذا كنت تريدننى أن أصنع ؟
تباً
ابق ثابتاً
أتؤلمك ؟ - لا -
هل حصلت على عمل اليوم ؟
عمل لنصف يوم - ألا يريدونك مجدداً ؟ -
.لدى مقابلة غداً .عمل مكتبى
حقاً ؟ - نعم -
.هذا عظيم يا حبيبى .لِمَ لَمْ تخبرنى بهذا الأمر ؟
لقد أخبرتك لتوى - نعم ، يالك من ظريف -
تخيلينى و أنا بعمل مكتبى
إذاً ، فأنت لن تخبرهم بأنك بفترة إطلاق سراح مشروط ، أليس كذلك ؟
لن أخبرهم ، إذا لم يسألوا
و لكن إذا سألونى فعلىَّ أن أخبرهم
لقد اتصل صاحب الملك بشأن الإيجار مجدداًَ
عظيم ، و هل أخبرتيه أننا تعرضنا للسرقة مجدداً ؟
نعم و قد قال بأنه مازال مُلزماً بدفع التزاماته للبنك هو الآخر
ماذا عن قيامه بدفع التزاماته للحراسةالأمنية اللعينة ؟
لا تصرخ فى وجهى الآن يا (ديوك) ، أرجوك
انظرى يا حبيبتى ، أنا آسف ، أقصد أننى محبط و حسب
فأنا لم أكن أستخدم تلك الدراجة القديمة على أى حال
ليست هذه هى الفكرة - دع الأمور تمر يا (ديوك) ، أرجوك -
فلدينا ما يكفينا من الهموم بحياتنا
لم تقل لى عيد ميلاد سعيد حتى الآن
يا حبيبتى
أنا آسف
عيد ميلاد سعيد
بالله عليك ، لا تفعلى ذلك ، فأنا أحزن عندما تفعلين ذلك
إن الأمور ستكون على ما يرام
سنمتلك ذلك المنزل الصغير
ذو الأرجوحة الشبكية و الخضرة و كل الأشياء الأخرى ، حسناً ؟
كيف يا (ديوك) ؟
كيف سيحدث هذا أبداً ؟
أعرف أن الأمل يكون عسيراً أحياناً
أتدرين كيف هو حالنا ؟
إنه كالوقوف على ضفة نهر
و لو استطعنا فحسب العبور للجانب الآخر ، فإن الأمور ستتحسن عندها ، أتدرين ذلك ؟
و سنتمكن من ذلك
سنتمكن
لقد كنت متذكراً !!؟
(هذه جميلة يا (ديوك
عيد ميلاد سعيد
يا إلاهى
ارتديها لنرى
انتظر لحظة ، لا يمكننا أن نتحمل ثمن هذه - لقد كانت لأمى -
يا إلاهى
....أقسم بأنه سيحين وقت
وقت تنجلى به كل تلك الهموم...
جهزى لى بعض المقرمشات و ضعيها على جانب باب سيارتى ؟
أترغب فى بعض الجبن الحار مع هذا الطلب ؟
كيف حال جرحك يا (إيدى) ؟ - إنه كمرض عضال لا يبدو له شفاء يا رجل -
بعض الكاتشاب سيفى بالغرض يا عزيزتى
مرحباً يا شباب
(بولين)
بالله عليك يا رجل
لقد أحضرتمونى مع رفقة طيبة
انظر ، إن المال قريب من هنا
أخرجنى ، و سأعيده لك - هل هذا صحيح ؟ -
بالله عليك يا (بولين) ، فأنا أتجمد هنا
أعتقد أنك محق بهذا
بالله عليك يا (بولين) ، فنحن نتعامل معاً منذ زمن
أنت تحدثنى بأمور لا تثير اهتمامى مطلقاً
أين مالى ؟
حسناً ، اسمع ، هذه ليست غلطتى ، حسناً ؟
فلقد أخذت المال لأتم الصفقة كما قلت لى تماماً
هذا ما فعلته ، ثم ظهر هؤلاء الفتية قطاع الطريق و معهم أسلحتهم
.و أخذوا المال و المخدرات .و قاموا بضربى
أريد أن أصدقك يا (بيرنى) ، حقاً
و لكن تاريخك فى الإخبار بالحقيقة لا ينصفك
ليس هذه المرة ، فانا أقول الحقيقة
و الآن أنت متعاطى لكمية كبيرة من المخدرات بصورة أكثر بكثير من أى مرة رأيتك بها
و هذا يثير تساؤلى ، من أين لك بتلك الكمية من المخدرات لأنى أعرف تماماً أنك لا تملك مالاً لشرائها
جيمى الأعرج) ، (جيمى الأعرج) ، يمكنك أن تسأله)
فلقد قام بصفقة كبيرة الليلة الماضية
و قد أعطانى بعض المخدرات هذا الصباح فقط و كما تعرف لتهدأ عصبيتى
هذا لا يقنعنى
أرنى يديك
يدى ؟
هيا ، ارفع يديك و حسب
فأنا أريدك أن ترينى يديك
بالله عليك ، ماذا تصنع ؟
فقط أريد أن أتأكد
فهذا أسلوب جديد لكشف الكذب أعمل به يعتبر أسلوب المدرسة القديمة
و الآن أرنى يديك
أمسك يديه
يا (بولين) يا رجل
بولين) ، (بولين) ، أقسم أنى أقول) الحقيقة يا رجل
فالتهدأ و حسب ، حسناً ؟
.فأنا فقط أريد أن أتأكد ، هذا كل ما فى الأمر و الآن ، أى واحدة ؟
ماذا ؟ ، ما الذى تتحدث عنه ؟ - أتريد اليمنى أم اليسرى ؟ -
أنا أقول الحقيقة - اليسرى أم اليمنى ؟-
أنا أخبرك بالحقيقة - اليمنى أم اليسرى ؟ -
(لا تفعل ذلك بى يا (بولين - اليمنى ؟ -
لا ، لا ، لا - حسناً -
اليمنى ، اليمنى - أخبرنا -
لا ، أرجوك ، لا
أنا أقول الحقيقة اللعينة
أنا أُصْدِقك القول
أتدرى أمراً ؟
أعتقد أنى أصدقه
ربما أنه يقول الحقيقة
هذا عطف منى - لا -
و الآن أين مالى ؟
أنتم !! ، ما الذى تفعلانه هنا !؟ اخرجا من هنا ، أسمعتمانى ؟
.هيا ، اخرجا من هنا .هيا ، غادرا
هيا يا (هولميز) ، هيا ، لنخرج من هنا
...لا يمكنك أن تأخذ هذا ، فهذا تلفازى
من تظنين نفسك ؟ - أنا أعرفك جيداً -
اجلسى
ما هذا ؟
أيتها الحمقاء - خذ جهاز الفيديو -
أراك لاحقاً
إنهم لا يهتمون لأمرنا مطلقاً
و لن يفعلوا ذلك أبداً
(بالله عليك يا (ديوك
كم عددهم ؟
خمسة و ربما ستة
معهم أسلحة ؟
مسدسات قديمة رديئة
إيدى) ؟)
جاهز تماماً يا أخى ، دعنا نفعل ذلك
من الأفضل لك أن تكون فى مكانك هذا عندما نرجع
سأكون هنا تماماً
!! أيها اللصوص
اجلس
إيدى) ؟) - تمام -
كيف تستمعون لهذا الهراء بحق الجحيم ؟
يمكن أن نتم هذا الأمر بإحدى طريقتين ، إما الطريقة السريعة
و فى هذه الطريقة ستتمكن من العودة لتوسيع مداركك
من خلال الثقافة التى تشاهدها على الفيديو أو الطريقة البطيئة
و التى لن تستمتع بها و لكنى أضمن لك بأنى أنا من سيستمتع بها
و الآن ، أين مالى اللعين ؟ - عليك اللعنة -
.فى كل جماعة يوجد مشاغب و الآن ، أنا أحاول أن أكون صبوراً
من هو زعيمك ؟
أنت الزعيم إذاً ؟
حسناً ، أين مالى ؟
أى مال ؟ ، فليس لدى أى مال
...أريدك أن تتخيل
أنك تحدق فى عينى الشيطان نفسه..
و هو فى شدة غضبه و حنقه
و الآن ، أي مالى اللعين ؟
هاك مالك اللعين - أحسنت صنعاً -
و الآن ، افتح الحقيبة
افتحها - عليك اللعنة أيها الأحمق -
ليس لدينا وقت لهذا الهراء يا رجل
لا ، لا ، لا
سنتأكد من أن هؤلاء المكسيكيين الحمقى
لم ينفقوا أياًَ من مالنا
لا تتحرك
هذا مالى
الحمد لله ، أين كنت ؟
احزمى حقائبك
و خذى معك الملابس الجميلة التى لا تودين تركها لتكفيك السفر فقط
لأننا لن نعود لهنا
(يا (ديوك
ما الذى حدث هنا بحق الجحيم يا (بولين) ؟
(كل شئ سار تماماً حسب الخطة يا (هيندريكس
نعم ، أتعرف ؟ ، إن (إيدى) بدا أخيراً !! بصورة طيبة
لم لا نركز على الكيفية التى سنسترد بها ....ذلك المال
فى خزانة الأدلة...
...و إلا ، فإن تلك العملية التى خططنا لها بمهارة كبيرة
ستنقلب فوق رؤوسنا جميعاً بلا استثناء
يبقى إذاً ثلاثة أيام و هذا ليس بالوقت الكثير
هل قمت بحساب تلك الأيام المتبقية وحدك !!! دون مساعدة
فالتحافظوا يا شباب على ذكائكم الصارخ هذا !! أكثر و أكثر
...لم لا نركز على كيفية اكتشاف
المكان الذى سيختبئ به ذلك الحشرة الصغيرة ؟
هذه عشرة آلاف أخرى
و كل رزمة بها عشرة آلاف و هناك 25 رزمة
إلى جانب ما دفعناه ثمناً لهذه السيارة ، فعلينا أن نأكل شيئاً يا حبيبتى
لا ، لست جائعة
أنا خائفة ، فهذا ليس مالنا
و ليس مالهم أيضاً - و لكنه ليس مالنا -
اسمعى
هناك لحظة بحياة كل رجل حيث يحتاج أن يتخذ قراراً حاسماً
فلو كان اختياره صحيحاً ، فتلك هى لحظة العظمة بالنسبة له
و ستكون لحظة سعيدة
و لكن إذا كان اختياره خاطئاً ، فتلك ستكون لحظة الندم
و التى لن تفارقه أبداً
أنا لا أقول أنى أعرف الصواب من الخطأ فى موقف كموقفنا هذا
فهذا الموقف لم يحدث لى قبلُ قط
و لكنى مؤمن بأنك و أنا نستحق بعض الحظ ليحدث تغيير بحياتنا
بالله عليك يا (بولين) ، بالله عليك يا رجل
تباً
(مرحباً يا (بيرنى
ماذا صنعت ؟
(بيرنى) ، (بيرنى) ، (بيرنى)
ماذا سأصنع معك ؟
بالله عليك ، ماذا صنعت ؟ ، لقد سمعت صوت إطلاق نار فرحلت
أعرف ماذا فعلت ، و أريد أن أعرف ماذا رأيت
لم أرَ أىَّ شئ
أطلق عليه فى ذراعه - بالله عليكم ، بالله عليكم يا رفاق -
أرجوك لا تفعل ذلك - العين بالعين -
بالله عليك - خذ نفساً عميقاً -
صباح الخير
كم الساعة ؟
أعتقد أنها العاشرة تقريباً
أين نحن ؟
"نحن على وشك الخروج من ولاية "أريزونا
و ربما نصل ل"تكساس" ساعة العشاء
إلى أين سنذهب يا (ديوك) ؟ - لأبعد ما يكون -
لقد وجدت شيئاً يا زعيم
لقد أسعدتنى بهذه الصورة
زوج ظريف - إنها لطيفة -
نعم ، لنأمل أنها معه
مرحباً أيتها الجميلة - ماذا حلَّ بالسيارة ؟ -
ستبقى معطلة لعدة أيام بسبب مضخة الوقود
حسناً ، لنشتر واحدة أخرى
لطالما أردت سيارة مثل هذه
حسناً ، ماذا سنفعل ؟
...سنحظى بغرفة لطيفة بفندق
...و نستأجر سيارة...
ثم نجد مكاناً لنحصل فيه على زفاف حقيقى...
ماذا ؟
!! فالنتزوج
نتزوج !؟ - نعم -
الحب تتولد منه كل الأشياء
و يؤمن بكل الأشياء
يعطى الأمل لكل الأشياء و يثبت أمام كل الأشياء
الحب يتحمل المعاناة و يبقى قوياً
الحب لا يقوى مع الظلم و لكن يقوى بالمصداقية
الحب لا يفشل أبداً
ففى روح الإنسان يقبع الإيمان و الأمل و الحب
و أعظم هذه الأمور هو الحب
هل لى بالخواتم ؟
لقد نسينا أمرها
ألا بأس بذلك ؟ - ليس الأمر بما فى إصبعك يا بنى -
و إنما ما فى قلبك
"بالسلطة المخولة لى من ولاية "نيومكسيكو
و من الرب العظيم بالسماوات
أعلنكما الآن زوجاً و زوجة
فالتقبل العروس
أحبكِ - أحبكَ -
شكراً لك - شكراً -
شكراً لكِ
هيا
الفتى جندى بالجيش ، ذهب للعراق
ثم تم تسريجه
لديه بعض المشاكل فى التكيف منذ عودته
حُكم عليه بخمسة شهور لتهجمه على ضابط فيدرالى
خرج بعد شهرين لحسن السير و السلوك
قسم المرور يقول أنهما ابتاعا سيارة نقداً الليلة الماضية
و قد عاينا الفواتير - ثم ؟ -
الشخص الذى باعهما السيارة قال أنه كان معهما حقيبتين
و قد خرجا إلى الطريق السريع متجهين شرقاً
السيارة (شيفروليه) ، برتقالية اللون ، لامعة موديل 57
شيفروليه) ، برتقالية اللون ، لامعة ، موديل 57 ؟)
إذاً لن نجدهم أبداً
لن نعود أدراجنا البتة
مطلقاً - أبداً و مطلقاً -
فإلى أين إذاً ؟
إلى حيث يرسو بنا الهوى
....يا (ديوك) ، كلامك هذا شديد - الرومانسية... -
تخمينك ضعيف - أعرف ذلك -
أتريدين بعض الشامبانيا أيتها الزوجة ؟
يعجبنى منادتك لى بالزوجة
أود أن أطرح نخباً
لم ؟ - لموطننا الجديد -
و حياتنا الجديدة
هذا شديد اللطف ، بصحتِك - بصحتك -
هذه الشامبانيا جيدة
هل تعتقد حقاً أننا سنحظى بحياة جديدة مع هذه الأموال يا (ديوك) ؟
بل أنى متأكد من ذلك ، فالأمور ستتغير من الآن و صاعداً ، حسناً ؟
أعدك
حسناً
فالحظ يبحث عن الشخص الثرى
هيا يا حبيبتى
هذا لك - أشكرك -
على الرحب ، نخبك أيتها الزوجة - نخبك أيها الزوج -
فالنقم بشئ - نحن نقوم بشئ بالفعل -
لا ، بل أقصد شيئاً خاصاً ، شيئاً لطالما أردت القيام به
أجادٌ بقولك ؟
لقد تركتنى أربح - لا ، لم أفعل -
أتقسم على ذلك ؟ - أقسم -
و لكنى لم أربحك فى أى لعبة قط من قبل
حسناً ، أعتقد أنك فقط لم تدركى أنه باستطاعتك ذلك
فالنأكل شيئاً - حسناً -
ماذا تبغين ؟
حلوى المقطنية - حلوى المقطنية ؟ -
هل لنا بزوج من حلوى المقطنية ؟
بكم ؟ - دولار -
فقط ؟ ، هاك ، و احتفظى بالباقى
أعرف أن هذا المكان لايبدو على ما يرام حالياً
، و لكن بعد ستة شهور إلى سنة من الآن فإن هذا المكان سيتحول لجنة حقيقية
حيث سنزرع مساحات خضراء بالعشب و بأشجار كبيرة
فنحن هنا ودودون و أسريون للغاية ، فهل لديكم أى أطفال ؟
يوماً ما سيكون
...حسناً ، عندما تقررون الإنجاب
فسيكون هذا هو المكان الذى تودون... الإقامة به
و بالطبع هنا تكمن قمة الروعة
فلديكم هنا مطبخ مُنتقى الصنع ذو مناضد رخامية
إلى جانب وجود ينبوع للمياه المعدنية بخلفية المنزل و ثلاث غرف للنوم و حمامان
و غير ذلك ستقومون بوضعه بقائمة بالإعدادات
الأخرى التى يطلع عليها مسؤول البناء خاصتكم... لينفذها حسب اختياراتكم
أترغبين فى تفقد ينبوع المياه الساخن ؟
هل أنتما متزوجان ؟ - لتونا -
حسناً ، هذا هو الوقت المثالى لذلك ، عندما يكنَّ مازلن مليئات بالرغبة
أنت رجل محظوظ
فهى تبدو كطعام شديد اللذة
لذا فإن طلبت منى المشورة ، فأقول لك أن هذا المكان يستحق تماماً كل دولار يُدفع به
هل يمكننا أن نحصل عل تلك الستائر ذات زهرات عباد الشمس منقوشة عليها ؟
أأعجبتك ؟ - ...بالطبع يمكنكم انتقاء -
أى شئ يتماشى مع ذوقكم الشخصى...
أنا معجبة بها حقاً يا (ديوك) ؟ - حقاً ؟ -
إنها معجبة بها حقاً - حسناً -
إذاً ما هى طريقة الدفع التى تتطلعون إليها ؟
سندفع نقداً
هل هناك مشكلة ما بهذا الأمر ؟
انظر ، ثق بى و حسب ، موافق ؟
ما عليك هو أن تملأ استمارة حجز
و لحسن الحظ أن معى واحدة ، حسناً ؟ - لا ، لا ، لا -
نحن نريد شراء وحدة من ذات المائة ألف دولار
كما هو معلنٌ عنه باللافتة التى بالخارج
هذا هو السعر الأساسى و هو لا يغطى تكاليف الإعدادات الإضافية
حسناً ، ماذا عن تكاليف الإضافات ؟
أيتها السيدة الشابة ، هلاَّ أسديت لى معروفاً ؟
لم لا تتفقدين تصميمات المطابخ بالكتيب أسفل المنضدة ؟
و هناك ستجدين الإعدادات الإضافية - حسناً -
كم تزيد تكلفة الإعدادات الإضافية الأخرى ؟ أعنى ، ما مقدار الكلفة التى نحن بصددها ؟
(آمبر)
هلاَّ سمحت بالخروج للحظة ؟
(ديوك)
فأنا و هذا المحترم لدينا ما نتحدث بشأنه
من تنظر إليها تلك هى زوجتى
إذاً أنت واحد منهم ، هؤلاء الأشخاص الغيورين ، ألست كذلك ؟
....دعنى أخبرك أمراً يا بنى
ماذا حدث ؟ - لا شئ ، دعينا نمضى -
أواثقة من أنك لا تريدينى برفقتك ؟
لا ، لا بأس ، فأنا سأجلب بعض مضادات الحموضة و حسب
فازلت أشعر ببعض الغثيان ، حسناً ؟
أواثقة من أنك لست غاضبة منى ؟ - بلى ، بالتأكيد -
لا أمانع أن أقودك لحيث تريدين - لا ، فالتبق هنا لتحصل على بعض الراحة -
فلا أريد من زوجى أن يسقط ناعساً فى أول ليلة من شهر العسل خاصتنا
سأعود فى الحال
وعد ؟ - وعد -
حسناً
و الآن ، انظر إليها ، أليست بخير ؟ أليست جميلة ؟
إنها جميلة
و كذلك أنت
شكراً لك
..و مازلت أريد منك أن تتصلى بى
بمجرد أن ينهى الطبيب فحصه...
إلى اللقاء - "قولى "إلى اللقاء يا أبى _
إل اللقاء يا أبى - فتاة طيبة -
قادمة
مرحباً من جديد - صباح الخير -
فالتدخل - شكراً لك
احتفال آخر ؟ - لكنه احتفال خاص للغاية -
أين على أن أضعها ؟ - فالتضعها هنا و حسب -
حسناً - سأعود حالاً -
هاك - شكراً لك -
شكراً
مرحباً يا حبيبتى
لقد أحضرت طبقاً من كل صنف على قائمة الإفطار
هل أحضرت لحم خنزير مقدد ؟ - نعم -
و لدى ما أقوله لك يا حبيبى
أين وضعت الحقيبة ؟ - ...إنها هنا -
هل نقلتِها ؟ - لا -
تباً ، كيف كان يبدو شكله ؟ - من ؟ -
الشخص الذى أحضر الطعام - لقد كان نفس الشخص الذى حضر بالأمس -
تباً ، انظرى ، فالترتدى ملابسك و احزمى أغراضنا
ماذا أصنع ؟ - لا شئ ، فالتقومى بما قلت و حسب ، حسناً ؟ -
علينا أن نمضى الآن - (ديوك) -
أحبك
و أنا أيضاً أحبك ، حسناً ؟ - حسناً ، أنا آسفة -
علينا أن نمضى ، حسناً ؟ - حسناً
فالتأخذ حرصك - سأعود -
معذرة يا آنسة - مرحباً -
لقد طلبت لتوى خدمة الغرف و أنا بالطابق العاشر
و نسيت أن أعطى النادل إكرامية ، فهل هو هنا ؟
الطابق العاشر ؟ ، لست متأكدة - إنه فتى ذو شعر أشقر -
تقصد (ستيف) ، لقد رأيته لتوى بالمطبخ منذ دقيقة مضت
بالخلف هناك ؟ - نعم -
واثق من أن هذا مؤلم
و الآن ، أين مالى ؟
أين صديقك الأخرق ؟
لا أدرى ، لا أدرى
لديها مؤخرة لطيفة
هات
أين مالى اللعين ؟