ترجمة : Black Cell www.ALSFWAH.com
ضبط التوقيت : فراس - منتديات شباب الديرة www.sd-4u.com
سايمون ميجوس كان ساحرا وعرافا
في
في بلاد سومر
ماذا حدث لسايمون ميجوس ، بارتولو
بدأت المعجزات المسيحية في الظهور
وعندما رأى سايمون المعجزات
وعرض الذهب تقربا الى الله
وماذا كان رد بيتر
جون روسي
انهض
اجب على سؤالى جون روسي
ان هذا ليس أسمى
انت وكل اللقطاء الآخرين
محظوظا كفاية للوجود هنا
اطفال الخطيئة ، والنزوات اللعينة
وكل اسمائكم ، هي للقديسين
القديسون المنضبطون القديسون العفيفون
انت مسمى للمعمدان جون روسي
الذى تخلى عن كل املاكه
لم يكن يملك اي شيئا ، مثلك
والآن ، ماهو اسمك
you ungrateful cur?
ماهو اسمك يا صبي
هل فقدت لسانك
ماهو اسمك
كل الفتيات
سنغلق عليهم في مسكنهم
ولا غذاء سيقدم الى اي صبي
حتى تعترف بأسمك امام الله
طعام ! طعام ! طعام ! طعام!
اجل ، اجل
يجب ان يسمونك سايمون مايجوز الساحر
لا
سايمون ، تمبلر
آجنس
سوف يضربونك بالخيزران عندما يمسكونك
هذا لن يحدث ، سوف نغادر الليلة
لهذا خاطرت بكل شئ اجنس ، حبيبتى
لتوديعك
انا لن استطيع ان اتركك دون ان اقبلك
راقبي هذا
هناك فتيات مفقودات
هناك فتيات مفقودة
BOY: Come on, boys!
انتظر ، جون روسي اين قبلتى
هاهو ، امسكوه
الثالث من اكتوبر
دخول الاستراحة الصناعية
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي.
المصعد يذهب للطابق 26 سأحتاج الى قطعة خاصة
Maybe use stairs.
لا وجود لحركة مرورية
الرابع من اكتوبر
الحكايات الشخصية
شريك تريتك السابق قد توفي فجأة عام 1995
واصبح ترتيك هو صاحب امبراطورية النفط والغاز
ابن ترتيك البكر مات في تحطّمِ سيارة قبل خمسة سنوات
من انت ؟
كان يقود السيارة الأبن الأصغر ليلاي
لديه 27
تعيش زوجته في جنيف
الاغتيالى الذى تلاه كان في 1996
انا ... ايفانوفيتش
الخامس من اكتوبر
يقضى ليلاى معظم وقته في مقهى الدرادو
مع حرسه الخاص
حيث رقصة الراب ، والقهودة ، والفتيات المراهقات
الأسلحة النارية الصغيرة في المعاطف والمسدسات الآلية في العربات
كانت هناك 3 امبراطوريات عظيمة
التى سيطرت على العالم عسكريا وثقافيا
روما ، القسطنطينيين ، وروسيا
كل الثلاثة سقطوا
فقط واحدة يمكن ان تعاد
ورجل واحد يمكن ان يستعديها
ايفان بيتوفيش تيرتيك
الاصدقاء ... الوطنيون
الروسيون
الاشخاص المتواجدون في هذه الغرفة
هم خلاصة روسيا
وجميع الامة تستمع الينا الآن
ولكن لماذا تستمعون الي بهذا الحماس
ضعوا شركتى الى جنب
انسوا كتابي الاكثر رواجا
وكل جنونى
المطارد بخيال الامبراطورية
لكى تسترد مرة اخرى بحجمها السابق
كل شاعر في روسيا
لا يَقْطعُ في الركب لكن مستعد تماماً.
ليست بالسخرية ولكن بالاحترام
لا ، بل اكثر من محترم
مخيف
ولكن من انا لأبهرك بهذا الحلم
كيف يكون مظهر ابن الزعيم
عندما يغادر القاعة اثناء الخطاب
هل تفضل ان يكون ابن الزعيم
ان يظهر بملابسه الداخلية امام التلفاز
انا احب هذه البلاد
انا لا اتحدث الروسية
في هذه الحالة قف على قدميك
ضع يداك خلف رأسك
واستدر ببطء
ازل واقيتك الجنسية
اسمتع الي اذا اعطيتك هذا
ستعطيها لوالدك
وماذا سيعطيك هو ؟ ولا حتى هدية عيد ميلاد
ولكن الرجل الذى اسرقها من اجله سيمنحنى مليون دولار
اذا شاركتنى يصبح نصيبك النصف
نصف مليون بالعملة الصعبة
فكر في كمية المخدرات التى يمكنك شرائها
You'll be discoing for a decade in Moscow, mate.
انا لا اريد تلك الفكة
هذه هي مشكلتك الاولى
واليك الثانية
الرقاقة ... من فضلك
مكانك
اسف ، الاسلحة تجعلنى متوتر
تحرك جانبا
عيناى
سلم نفسك
ليس لديك مكان لتذهب اليه
زر لعين
خلف المبنى ، هيا
أين الجثة
ليس هناك جثث فقط بعض الحثالة
كالبرد الضارب للبلاد
تنحدر موسكو
ويتدفء الروسيون بالخطابات الساخنة
التى يلقيها الرئيس الشيوعي الاسبق ايفان ترتيك
الان وقد اصبح القطب البليونير
وزعيم حزبه السياسي الخاص
وتوقعات ترتيك بامتصاص الاضطرابات الروسية
مالم يكن في استاعة الرئيس كربوف
وخصوصا التغلب على مشكلة زيوت التدفئة
الذى تسبب في قتل العديد من الروس
انه عمل جميل
كلوسونى
انه قديم
انه يعود الى جدتى
ارجوكى
هذه الليلة احس اننى اكبر المسافرين عمرا على هذه الطائرة
زوجى ارسلنى الى انجلترا لاستقر هناك
حتى تتغير بعض الامور
انتى لم تتزوجى هذا العام
وهذا الحقير لديه عشيقة
انا آسف
انه ليس من شأنى
كيف عرفت كل هذا عنى
انها هبة
انا مارتن دي بورس من اسبانيا
وكن اسمى يعود الى قديس من بيرو
الذى يمكن ان يعالج المرضى والمصابون
بملس الايدي
انه نفس الجسم
كالوصف الذى ارسله لما الروس
ولكن صوته يبدو كالأستراليين
لا
يمكن ان يقلده
اشعة اكس ، نظيفة
انه لم يبتلع الرقاقة او اي شئ من هذا القبيل
سرقة فان جوخ في هولندا
العام الماضى ، نفس العينان
الذقن مختلف
قف
ما اسمك
اجب على السؤال
ماهو اسمك
الرقاقة وصلت
ووضعت العجينة في حسابك
اعتذر لك لأننى لم استطع العودة بتلك الماسة
موسكو اصبحت مدينة الخداع الآن
بدأو في التحول الى رأسماليين مجنونين
امر مقرف ويجعلهم مهملين
مصدر او اثنان مثل هذا الاخير
بعد ال 50 انا سأذهب - هذه ليست اول مرة اسمع فيها هذا الكلام -
ليس منى
اذا لم تصدقنى ، حاول ان تعثر علي
انظر الى نفسك
لا استطيع ان ارى الخمسين مليون
الى الانسان الطائر هل تحب ان تجمع ريشا اكثر ؟ بوريس العنكبوت
مليون دولار امريكي
غير قابلة للارجاع
احجز طاولة هادئة
في بقعة رومانسية في برلين تدعى تمبلوف
عندها ستعبر البوابة المريحة
ستدخل بعد مرورك بجهاز كشف المعادن
وسأعبر انا جهاز كشف المعادن
عندها ستعرف اننى لست مسلحا وانا اعرف انك لست مسلحا ايضاً
عندها سنحب الحديث ، دون أية اضرار
أننى لا أراه
واصل بحثك
انت لديك عصا طويلة وجميلة
مثل عيناك الجميلتين ايضا
تلك الصور لا تنصفك
من أنت ؟
اسمى بونو هاتسهوف
انه اسم لقديس كان غنى جدا
كان يمتلك النبيذ ، النساء والاغنيات
ثم ترك كل شئ واصبح راهبا
ذهب للعيش في الغابة ، بدون ملابس
من فضلك ، اتركنا
انا مندوب المحترف الذى استأجرته
اننى مدير اعماله
واتحدث بالنيابة عنه
نحن لا نتعامل مع الوسطاء
هيا يا أبي ، دعنا نذهب
انتظر .. اجلس واستمع لنا وتعلم
آه .. شاب
من يدير هذا اللص
مخابرات امريكية ، ام بريطيانية او ليبية
انه ليس مرتزق ، ولا احد يديره
أنه مقاول مستقل
جيد ، حيث انه لااحد يهتم لأمره اذا قمت بقتله
اجل
يمكننى التخلص من الناس بهذه البساطة
حتى مع وجود كشافات المعادن
وحتى في هذه الصالة
ان الوقت ما زال مبكرا
هل تريدون بعضا من القهوة يا رفاق ؟
طبعا
كن هادئا
مالذى تطلبه من عميلي
هل تعرف شيئا عن الانشطار البارد
بالتأكيد
انها نظرية
امكانية الانشطار النووى مع نفس درجة حرارة الغرفة
طاقة مجانية للأبد
نعم
قهوة ؟
بقدر ما اعرفه ، فان هذا الامر مازال حلما
والى امثال من يدعون الى اجراء التجارب على الامر
لم يسبق لأحد تطبيقه
حتى الآن
هذا البحث الذى اجرى في جامعة اكسفورد
نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة
صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد
وسيحصل لي عميلك الخاص على الصيغة الصحيحة للمعادلات
انه مشغول للغاية وانت ممل للغاية
يجب ان يكون عرضك ملهما
هذه المرأة تتفادى الاخبار مرارا
ونجحت في اخفاء المعادلات عن جميع عملائى
انها امرأة صعبة ، وكتومة
ربما كانوا عملاؤك اغبياء
اعتقد ان مثل هذا الالهام سيكلفك حوالى 3 ملايين دولار
مضحك
لماذا ؟ ستكون السوق العالمية مفتوحة امامك لانتاج الطاقة
لن تتكلف سوى سنتات لكل مليون تصنعه
ويجب ان ترسل قيمة التحويل على
انت .. ان هذا ليس من اجلى
انه من اجل روسيا
وانت تريد روسيا ايضا مستر ترتيك
ثلاثة ملايين دولار في حساب مصرفي بزيروخ ، موافق ؟
نعم
كم ستحتاج من الوقت لتأخذ موافقة عميلك
سأسله
ان عرضك قد اعجبها
سأقوم بهذا
هذا هو رقم حساب زيورخ
الى اللقاء يا صغيري
الى اللقاء
انا بالفعل معجب بهذا الرجل
من السئ اننا سنحتاج الى قتله
اجل ، سئ جدا
جامعة اكســفورد إنجلـــتــرا
WOMAN: When the electrochemists Pons and Fleischman...
أعلن عن ذلك في 1989
بأنه تم اكتشاف الانشطار البارد
تلك العميلة الثورية لأجل انتاج الطاقة
كانت الفكرة في البداية في مدح احد العباقرة
ثم تم ادانته وحوكم كنصاب
ماهذا ؟ مسكن ؟
هل لي بأخذ واحدة ؟ ان لدى الم في الرأس
لقد اضجرتنى بالفعل
انه دواء من اجل قلبي - اوه -
تحملين عيون جميلة انت فعلا سيدة جميلة
من أنت ؟ - انا -
اننى هنا من اجل مقابلة الدكتورة رسيل
وساكشف احتيالها
لكى امنع استثمار الاسهم في هذا الانشطار البارد
في الحقيقة ، سوف افعل انا - أحقاً ؟ -
دكتورة ايما راسيل
حسنا ، انا لم اعد اي ملاحظات رسمية
انا في الواقع اكثر اهتماما
بالاسئلة التى تحملنوها من اجل الانشطار البارد
واعتقد انها ستكون بداية جيدة
أية اسئلة ؟
من فضلكم
انا يا دكتورة راسيل
هل يمكنك شرح العميلة التفاعلية للانشطار البارد
النظرية
حسنا
هذا هو الجهاز
وببساطة جدا
عندما يتم شحنة ايجابيا بالدانتون
ويتم جذبه إلى قطب البالاديومَ السالب
سميتزجان سويا
وستكون هناك ملايين الجزئيات داخل القطب السالب
وتقترب الجزيئات اكثر فأكثر حتى يحدث ذلك الاندماج
وستطلق الطاقة على شكل الهيليوم
ولكنى قرأت في مقال ما
ان هذه التجربة لايمكن ان تندمج جزيئاتها
لذا ، كيف نتأكد من صحته
نحن لم نتأكد بعد
حتى الآن
ولكن ان تذكرنا آينشتين
بأنه عرف ان نظريته النسبية ستصبح حقيقة
قبل فترة طويلة من اثباته لها
أعنى ، اننى احس الحقيقة
واعتقد ان بعضنا يشعر بذلك ايضا
بخصوص الانشطار البارد
لأنه هنا متواجد في الطبيعة
القوة الطبيعية الخام التى تنتظر ان نسخرها
عندها سنشعل النار بالانشطار البارد
اعنى ، فقط تخيلوا
هناك طاقة اكثر من ميل مكعب من ماء البحر
تغطى اكثر الاحتياجات من النفط على الكوكب
اعنى ، انه يمكنك قيادة سيارتك اكثر من 55 ميلون ميل
بجالون واحد من الماء الثقيل
ستكون هذه نهاية التلوث
الدفء للعالم بأسره
حسن ، لماذا لا تظاهر لك
لماذا فشل الاخرون في انجاح هذا الامر
بسبب تعقيدات معادلاتهم
السابع عشر من نوفمبر 11.30
دخول شقة الدكتورة ايما راسيل
بالطريق السريع لأكسفورد
لا اجراس انذار على الابواب امر غريب
ليس هناك رسائل
تمثال شيلي
غرفة الحمام
كتب
المزيد من الكتب
الجدارن مليئة بالمذكرات
الأب
" اتوقف للتحدث الى التمثال كل يوم "
" كأنى احب انسان يسمى برسي "
" هل يمكن ان يوجد في هذا العالم "
" من يستطيع ان يعاملنى مثل ذلك "
بالسحر ، الرومانسية
لا وجود لتطبيقات
مذكرات للانشطار البارد
" بالرغم من اننى اعبر من امام التمثال يوميا "
" فان حزنه يصدمنى في كل مرة "
" والمس خسارة شخصية عندما انظر له "
" الكثير من الألم ، والعواطف "
" لإعطاء الضوء الى من يجلسون في الظلام "
" وفي ظل الموت "
انجيل لوقا 1 : 79
ان ترتيك خاطئ ، انها ليست كتومة
وليست صعبة . انها
غريبة الاطوار
انها برئية
ربما كانت المعادلات في رأسها
تحتاج الى شاعر فنــان
شخص يستطيع
تفهم الحقيقة
ستحتاج الى توماس مور
هل يعجبك ؟
ماذا ؟
التمثال ، هل تحبينه
اوه ، اجل
مالذى يعجبك فيه
الطريقة التى يتوهج بها
وكيف ان الضوء
يحتجزه في الصمت
يهتم بأمره
هذا ما يعجبنى
هل انت فنــان ؟
لا ، انا مجرد مسافر ابحث عن النقـاوة
عن ماذا انتِ تبحثين ؟ - الطاقة -
حقا
هل ذهبت في رحلة طويلة من قبل ؟
كلا ، لم يحدث
ربما على ان آخذك الى منزلى
في افريقيا
يجب ان تفسرى الطاقة
التى بدأت بها الحياة
معذرة اننى لست جيدا في التعامل مع الناس
ولا انا
" لقد رأيت ملاكى اول مرة "
" عرفت انها هي ، واحسست بولادتى "
" استمع لها في البداية بضعف ، ثم بوضوح "
والتحدى لكل الظروف
" ان حبنا يسخن الكون البارد "
" ويعطى المتعبين الأمل المتسميت "
" خالصا من قلوبنا "
" ويشفى الى الابد "
هل اعجبك هذا ؟
الى من كتبته ؟
لك
انت تلازميني ، وكأنك قدرى
انه امر غريب على اية حال
غريب جدا
انه القدر اذن
انه يبدو غريبا
انه
شيئا اعمل عليه
صيغة
لانتاج الطاقة
وذلك سبب اخفاءك له في ملابسك الداخلية
نعم ، صحيح
كيف فعلت ذلك ؟
سحر
اعدها الي
يبدو لي سنسكريتياً.
اعدها الي
آسف ، لقد احببت ان الفت انتباهك الي
وماذا تحميلن هناك ايضا
لا شئ
هذا ليس حقيقي
هل احضر لك شيئا آخر
اشربي نبيذك لاتور 1957
ان سعر الاتور 400 دولار للزجاجة
اذن ، سنأخذ زجاجتين
خذ ، عدهم
كل هذه الانابيب الصغيرة والجراثيم والاشياء
الجزيئات
اولئك ، ايضا
هل يمكننى ان اخبرك شيئا
ماهو ، اخبريني كل شئ
انه سر
ماذا ؟
لقد انتهيت
بحث الطاقة الخاص بي لقد انهيته
بقى عندى بعض المتسلسلات التى يجب علي حسابها
للتأكد من سلامته وأمنه ولكنى انتهيت
ولكن هذا ضد العالم بكأمله ، اليس كذلك ؟
كيف يمكنك تحدى الجميع بهذا
انه ايمان وهبة
لأرى
حسنا
لكى أؤمن بالاشياء من حولنا
ولكنى مخفى عن عيوننا
انه تفكير جميل
انا لا اصدق اننى اخبرتك بهذا
اننى لا اعرف اسمك حتى الآن
حسنا ، اسمى هو
لا ، لا اريد ان اخبرك بأسمى
لا اريد هذا
لا اريد مالفارق الذى سيصنعه ذلك ؟
ماهو اسمك ؟
ايما - ايما -
الآن ، انا اعرف كل شئ عنك
انت عبقرية
لديك قلب ضعيف
لديك احلامك الجميلة وشجاعتك العظيمة
ولا تخافى من هذا العالم
اكتسبتى كل هذا من والدك
ولا تجيدين الطبيخ لتحفظى حياتك
وتحبين الاسماك
نعم ، انا احب الاسماك
ذلك غريب
اريد ان اجرب هذا
كلا - اجل -
كلا ، لا تفعلى اشربي نبيذك
بل سأفعل
ماهو اسمك
اسمى هو توماس مور
سميت على اسم قديس
الذى مات من اجل ايمانه
حسنا
ان عملك
خطير للغاية وحياتك
وانا احب قصائدك
انها تحركنى
ولكنك لست هذا الشخص في الحقيقة
انت تحاول الهرب
من ماضيك .. ومن الآمك
وبالرغم من ذلك فهى قريبة منك
لذا ، لا تخف دائما من حقيقتك
لانك شخص جميل
ماذا تفعل ؟
يا ألهى ، انك تنزف ماذا حصل
لا اعرف لقد كنت
كنت
لقد كنت افكر فيك لا اعلم
اننى اعيش في هذا الشارع
استطيع ان انظف الجرح لك
لماذا تخفين فمك عندما تبتسمين ؟
لا اعرف - انتظرى -
اننى مسرورة لتوقف النزيف
لن تحتاج الى خياطة
ولكن يجب تطهيره مع ذلك
انت فعلا ملاك
انت كذلك
سوف يؤلمك قليلا
آسف
آسف ، هل انتى بخير
أجل
اعتذر ، لقد كنت امزح
انا
على ان اذهب - اوه ، كلا -
بلى
اخلع ملابسك
معذرة ؟
اعنى السويتر
هناك دماء عليه سأنظفه من اجلك
محلى جدا
هناك دماء على بلوزتك انتى ايضا
سأنظفها
هل لديك اي نبيذ
اننى ارتجف بشدة
وانا كذلك
انتى تجعليني اشعر بمتعة
اتمنى
اتمنى ان تتفهمى
اريدك ان تعرفى من انا
قلبي
لا تذهب ، سأعود حالا
لا اسطتيع فعل ذلك
انها لظيفة للغاية
لا استطيع ان اصدق هذا
لا اصدق انه يحدث
الى العنكبوت
ان الطائر له عرض افضل
الرأسماليين يطمع في المزيد من المال
من يهتم ؟
لن يستطيع صرف النقود سوى في الجحيم
ارسل هذه الرسالة
الى الطائر ، لا تبتعد
سوف اضاعف المبلغ
او سأرسل رجالى لأهتمام بهذه المرأة
هل انت بخير
دعينا نرقد هنا
لا استطيع هذا الليلة
هل تريد هذا
سيكون ساحرا للغاية
كاملا
توماس
ليف نوفيتش انا هنا
ان المعادلات متجانسة جدا
وترفض الكثير من الافكار الفاسدة
ولكن اعتقد ان الصيغة ناقصة
ستأخذ عدة أشهر
لن يصلح هذا
ان الناس قد بدأت بالتجمد الآن
تيتريك يجب ان يظهر لهم بمعجزة ليحفظ حياتهم
الى اى ارتفاع تريده سيد تيرتيك ؟
في الأعلى صباح الخير يورى
صباح الخير
ربما يمكننى التأكد من صلاحية المعادلات
في هذه الصيغة اذا وكل الي
بعض الاتفاقيات مستر تيرتيك
ماهى اخر فترة قد قبضت فيها دكتور بوتفن
اخر شيك بالمرتب الخاص بك من الجامعة
يوم الاستقلال الاوكرانى
اغسطس الماضى
ايفان انه على الخط
حسنا ، نفذ
الى العنكبوت
لدي الوصفة
اين عجينتى
الى الانسان الطائر
الوصفة ناقصة
الكعكة لن ترتفع
لذلك ، لا عجينة
انا لست خبازاً
ولكن لا تجعلنى جزار
انا احب ذلك الفتى
لا لعب ، لا نقود
انا متأكد من احتفاظك بكتاب الطهى
متنزه هولندا.
ساتأكد لك من هذا
انه يريد ابقائى على الخط
انتظر هنا
انت هناك ، بجانب السيارة
استدر ، وابتعد عن العربة
انه مسلح
قد السيارة
اذهب في الاتجاه الاخر
ماذا عن هذا
وماذا عن هذا ايضا ؟
نعم ، هذا هو
نحن نعتقد انهم نفس الشخص
ياآلهى
كلهم نفس الشخص
نعتقد ذلك
لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا
ثمّ هَربَ من المملكة المتّحدة خارج هيثرو
ان لدينا درزينة من الشخصيات المزورة
يستعملها على التأشيرات الجوازات ، عقود الايجار
نيكولاس اوين
لوي جيانيلا
بيتر دامين
شارلي بورينو
بالطبع
توماس مور
كلها أسماء القديسين الكاثوليكيينِ.
هل يمكنكم الحصول على قوائم مسافرين هيثرو
في الثمان ساعات السابقة
اعتقد ان هذا ممكن
جيد
هيا
اجل
نعم
أترى يا صديقي
انت بجانب الفأر الأكبر
اهلا
الى الخارج
كلكم الى الخارج
اريد ان اشرب وحدى
اغلق الستارة
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
لا تنظر الى الاسفل
هل تعلم من انا ؟
لا
انا اللص الذى حاولت خداعه
هذا هو محاسبك
تحدث اليهم
امسك الهاتف بالعكس يا بليد
الو
تيرتيك يتحدث
بشأن مال زيورخ حول المبلغ الآن
قلت الآن
نعم
شكرا لك
هل تعلم ماهو اصعب شئ في تقمص شخصيتك ؟
التظاهر بالوقاحة بالسرير
يابن العاهرة
هناك منتحل لشخصيتي اخرجوه
ابعدوا ايديكم ايها الحمقى
هل انت مجنون انه انا
اذهب ، اذهب
اقبضوا عليه
لايلي ، احضره لي
خمسون مليون انا مستقيل
سيد فيرير ، اغلقى الحساب
حسنا
انا لدى واحد ايضا
ايما
اهلا
انا مندهش
لقد عثرتى علي
لم يكن الامر صعبا
رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة
ايزاردو باكينجي افريقي اصلع وقصير
بينما فينسنت فيرير
اسم القديس الذى خان افضل اصدقائه
لما فعلت هذا
ايما
كان علي فعل ذلك
انا لص
اريد استعادة اوراقى
هل قطعتى كل هذه المسافة من اجل بطاقاتك
نعم ، فعلت
لا ، بل انتى تحبيني
لقد انتهيت من حديثي
من أنت ؟
لا يوجد احد يعرف ذلك حتى انا
ولماذا سرقت معادلات الانشطار البارد
انها مجانية لماذا فعلت ذلك
السبب : ثمانية ملايين
ثمانية ملايين هذا كل مافي الامر
كنت سأعطيها اليك
اذا كنت سألتنى عنها فحسب
يجب ان تبتعدي عنى
لن اذهب قبل ان تخبرنى لماذا كذبت علي ؟
انتى كذبتى علي - انا كذبت عليك -
كنت سأقتل منذ لحظات فالمعالادت ليست صحيحة
حسنا ، تخلص منهم
لا اعتقد انك تتمتعين بهذا
انت على حق لم اظن اننى افعل
ايما ، انتى لا تعرفين مع من تتعاملين هنا
ماذا
لقد اخذوا حبوبي - لا لم يأخذوها -
لقد اخذت اسمها من محفظتك
اريد حبة او اثنتان
احتاجها ان قلبي ضعيف
اعلم - لقد بدأ بالخفقان -
حسنا ، خذى الحبوب
لدى اثنتان في يدي
سأفقد الوعى
اجلسي على الارض
فقط اجلسي على الارض هيا
جيد ، تناولى الحبوب من يدي
هذا جيد
وانت هناك بالاسفل
اخرجى تلك السكين من حذائى
25.000
كل هذه الصيغات مجرد فرضيات
ولكن ليس لدينا معلومات عن قطب الانشطار البارد
لذا سيكون نتائج اي اختبارات هي الفشل
بدون مزيد من المعلومات سيد تريتريك
لا تيأس يا دكتور بوستيفين
لقد وصلت المساعدة
لقد أتيا معنا بكل هدوء
وهربوا ايضا في صمت
حاصروا المدينة
واقتله .. واحضرها الى هنا حية
لماذا يلاحقوننى
ترتيريك ، الرجل الذى عملت لديه لديه الشرط والقوة وكل شئ
يجب ان نقنعه انه لا يوجد شئ يمكن الحصول عليه منك
وماذا تريد انت منى ؟
هل كل شئ على هذه الاوراق ؟ - نعم -
اذن التركيبة تعمل - قبلنى مرة اخرى -
لا - اتخذى قرارك -
يجب ان افهم الطلب
قبل ان اصنع التركيبة ثم اننى لن اعطيه اياها
تريترك سوف يجدك - لا -
لقد وجدنى وهذا امر صعب بالفعل
انا ايضا وجدتك - نعم ، وجدتيني -
الى ماذا تحتاجين
احتاج الى بعض الوقت
كما اننى اريد
مكان لكى اعمل به
و
الى اين هم ذاهبون
الى اقربائهم في الريف ليقطعون الاشجار
فلا توجد وسائل تدفئة بالمدينة
كم تحتاجين من الوقت لانهاء التركيبة
لا ادرى
ربما ساعتان لا ادرى
ربما يجب ان يكون كافيا لتجهيز جوازات سفرنا
ونتجوز
هل سنتجوز ؟ - اجل -
أُريدُك لِكي تكونى السّيدة مارتن دي بورس
أنت لست مارتن ؟ - لا -
ومن أنت ؟
ليس لدى أسم
هذا مجزن
هل ستحصل على اسم عندما نعود للوطن ؟
لا يوجد لدى وطن اعود اليه
عندما تنهى التجربة سنبيعها للعالم
سنجمع ثروة طائلة وبعدها
سنرى
اليس كذلك
ايما
لا مشاكل
اذا اردت الحياة لا تبتعدى عنى ثانية
ترجمة *** Black _ Cell ***
امسكتك
هيا
اصعد هيا
يجب ان ندفئ جسدك
كدنا ان نصل
هيا
هل تنتظروا قدوم المسيح في موسكو
المصعد صُنِعَ من الماهوغوني.
المستأجرون إستعملوه للحطب بالشتاء الماضي.
نريد المساعدة
انه سقط في النهر وهو يتجمد
اريد ملابس جافة - نحن فقط شخصين -
انتم لست اشخاص عادية انتم امريكيون
نعم ، ولقد وقعنا في مشاكل مع المافيا الروسية
انها تحتقر وظيفتى ولكنها تأكل الخبر الذى اقدمه لها
ليست هناك تدفئة
لكن هذه الملابس ستجلعه يدفئ
لقد اخبرتها انى ذاهبة للسرير
انها دائما تتجول هنا
هنا مخبئ سري للهروب من الشرطة
الى الداخل
ان حرارتك منخفضة
اخلع هذه الملابس
لنحفظ حرارة جسدك
يجب ان يكونوا في احدى هذه البنايات
افحص كل منها
كيف حالك اخبرنى
انتفض كالورقة
حسنا ، يجب علينا
يجب ان ادفئك بحرارة جسدى
ان دردجة الحرارة تحت الصفر
تكلم طفلان عن وجود غريبين
استمعوا الي
أرونى اين هم الامريكيون
وسأدفع لكم بالدولار
500 دولار
هل رأيت امريكيان بالصدفة
امريكي واحد فقط ودب قطبي واحد
هل احصل على 250 دولار
تفحص الطابق العلوى
ما اسمك
من انت فعلا
سيمون - سيمون -
هل اسمك على اسم قديس
كلا ، سايمون الساحر
انا اصنع الخدع
لأجنس وللاشياء التى افعلها
ولكن الكهنة اخذوا أجنس
كلب كبير
أسنان .. اسنان
هي سقطت
وانا هربت
دائما اهرب
لم اعد اؤمن بالسحر بعد الآن
انا اؤمن
انا لم اشعر بمثل هذا من قبل
كيف ؟
انا متجمد
أنهم هنا
يجب ان نخرج من هنا هل انت بخير
أنهم آتون
الامريكيون هنا
اسرع ، هيا بنا
الطابق العلوي
ربما نستطيع القفز
دعنا نقفز
هيا
انتظر
نحن بحاجة اليها يا احمق
السفارة شرقا
انت متأخر ، أين كنت ؟
لقد انتظرتك ساعتين
هيا ، لدى بعض الصور الجميلة لتشتريها
من هنا ، هيا
لا تخف ، انها حارسي تيلو
انا اليكسا فراكتيشين ولكن لكونك امريكي
تستطيع ان تناديني فرنكى
حسنا فرنكى لدينا المال ، ونريد
اعرف ، ايقونة العذراء الملعونة
هل هذه خرائط الانفاق ؟ - نعم -
نحن لسنا هنا من اجل الفن فقط خذينا الى السفارة
حسنا ، احتاج الى 10 الآلاف مقدما
لا
حسنا ، سبعة الالاف لا تنقص بنسا
ششش
شرطة - لا ، عصابة تريترك -
انتظر
ساشا ، اذهب شرقا الى السفارة
هل نحن تائهون ؟ - ما الخطب -
انت في روسيا يا سيدي كل شئ معقد
ولكنك تعرفين الطريق ؟
مثل وجه الساعة
تذكرت ، من هنا
واخيرا ، انبوب الماء الرئيسي
انهم يغلقونه عصرا في كل شتاء
ومتى يبدئون تشغيلها
خمس دقائق زيادة او نقصان
زيادة او نقصان
هذا يعنى بعض الدقائق تكون مبكرة او متأخرة
لا تقلقى الفتحة الثالثة تؤدى الى السفارة
اسرع ، شخص ما قادم
هيا ، هيا
هذه الفتحة الثانية القادمة هي السفارة
امامنا دقيقتان - نعم زيادة او نقصان -
اللعنة ، انها مغقلة
علينا العودة - هيا -
اسرع
اصعدى
اذهبوا الي بيوتكم تسقط امريكيا
السفارة على بعد مائة ياردة
هناك سيارة فوقنا انتبهى لرأسك
سألفت انتباهه
يجب ان تصلى الى البوابة في غضون عشر ثوان
سيفتحون لك عندما يروك قادمة
حسنا ، يمكننى ذلك - بالطبع يمكنك -
انتظر ، متى سأرآك
سأجدك كما وجدتيني
انا امريكية افتحوا البوابة
ابتعد عن البوابة قلت ابتعد
قف بعيدا عن البوابة
قلت ابتعد
لقد فرت منك ياله من اذلال
طلقة واحدة
هذه هي الطريقة الروسية
مثل الروليت الروسي
قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال
اية نقود
تريتريك ، اموالك
اموالكم القذرة الا تريدها
ماذا تقصد
اقول ان والدك لديه بلايين مخفية
وانا اعرف اين يخفيها دعنا نعقد اتفاقا
حسنا ، ايه هذه البلايين الخفية
انا اعرف ، ولكنى لا اعتقد انى سأخبرك
جوزيف ، ادخل المواطنة قلت لك ادخلها
انت اسوء من كل الآخرين
على كل حال ، ستشفى هذه الحروق
ربما ستحتاج الى عميلة تجميل
ولكن على كل حال اعتقد انك ولد محظوظ جدا
محظوظ انظر الي
انا شيطان ملعون
ياألهى
نعم
لقد اجريت كل اختبارات الانشطار البارد
ويجب ان نعتقد انها بالفعل ناقصة
بل بالأحرى. . . مستحيلة
اننت لا تعرف مدى الصعوبات التى اواجهها
أَستثمرُ الملايينَ. .
وانت لا تستطيع ان تفعلها
ماذا صنعت باموالى
هل تعتقد انها تأتى بسهولة ؟
كلا - ولكن يا سيدي -
انا اعمل عليها منذ اسبوعيا تقريبا من دون نوم
للوهلة الأولى النظرية بدت مقنعة جدا
أحقا
اجل ، بالفعل
رجل جيد
يمكن ان نستخدمه من اجل تدمير اعدائنا
***الكرميلين ، روسيا *** وحده دكتور راسيل يمكنه اخفاق خطتى
اذا عاد الى لندن وتحدثت الى الصحافة
من هنا الى المطار توجد ثلاث نقط حراسة
كلهم موالين لنا
تأكدج من حصولهم على الرسالة
بأن لا تغادر موسكو حية
سيدي الرئيس
كنائب وزير سابق لوزارة الطاقة والقوة
سمعت عن كل الطرق الرخيصة للحصول على الطاقة
ومواطنينا يتجمدون حتى الموت
وقد اهتممت بتقنية عميلة جديدة
ولكنها كانت خارج نفوذى
من وجهة نظر علمية
لِهذا جَلبتُ فيزيائنا السامي هنا
دكتور ليف بوتفين من جامعة موسكو
نحن كنا مبهورين بهذه الاخبار
دعنا نَستغنى عن السيئين
ماهو سعر هذه الاعجوبة
كلفة الابحاث والتطوير لديكم
كل ماهو مطلوب دفعه
عشرة ملايين بالعملة الصعبة
انا لا استطيع دفع مرتبات المعلمين والعمال والاطباء
اين انت ذاهب
اعتقد ان علينا شرب الفودكا لنشعر بالدفء
مثل معجزةِ الإشتراكية
معجزتنا هي الانشطار البارد
ولكن لا يهم
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف
وسوف نستعمل الفضيحة لانحائه
الجيش يجب تعبئته عن منتصف ليلة الغد
انت رجل سريع انه يوم واحد فقط
ليس الان هناك ساحرة كبيرة في السن
اجل فكر في هذا
خلال يوم واحد ستكون فخورا لكونك جنرال روسي
مع صاروخ نووى كبير من اجلك
يجب عليك تعبئة الاستمارة حتى تستقلى الطائرة
أيّ مشاكل طبية؟- لدى قلب ضعيف -
هل تحتاجي الى بعض الادوية
حسنا ، ان حبوبى ليست معى
هذا غريب
ستجدين بعضها من درج المكتب الثالث
سأعود اليك في غضون عشر دقائق
سألازمك حتى الطائرة
شكرا لك
عبر الشارع وفي وسط موسكو
حيث الهوجاء والهجوم على عدم مساعدة الولايات المتحدة
على ما يبدو ، أربعة مواطنين أمريكان جُرِحَوا في الهجوم
واوجه الى كل المواطنين الامريكين
بطلبات السفر والتقارير الى السفارة الامريكية
للإخلاء الفورى
معذرة يا سيدتى ، تبدين تائهة
لا ، انا بخير - هل لي بمساعدتك -
دعيني اقدم نفسي اسمى اغسطين كوسوفر
القدّيس المُسَمَّى على اسم أوغسطين، الذي سَكَّ عبارتَي المفضّلةَ
اعطيني العفة ، واعطيني الثبات
لكنك لم تعطيني اياه بعد
سايمون ، ان سأذهب على الطائرة القادمة
هل ستأتى معى ؟ - ولكنهم سيذهبون -
اخشى اننى اخاف من الطيران المرتفع
فلتجدى غرفة هادئة
وانهى التركيبة وارسليها الى بالفاكس
رقمى على الخلف
انا لا افهم لماذا احفتظ بالمفكرات
سأعقد اتفاق مع الروس
والا لم تكونى بخير كونى جيدة في المدرسة
انتظر
هل تثقين في ، دارلين ؟ - اثق بمن -
بهذا القلب ايما
انا جادة ماهو اسمك ؟
اسمى اغطس كريستوفر
بالطبع اثق بك
اعنى فنست فرير اعنى مارتين دي بورس
توماس مور
ومع كل ذلك انت قديسي الشخصى
انت يجب ان تكوني بخير
وعادة الناس الميتة هم من يكونوا قديسين
والامر الاكثر اهمية انت لديك ثلاث معجزات
والآن ، هيا الى العمل
من هذا الرجل
سوف تغدرين في تمام التاسعة سيدتى
من المحتمل ان تكون فرصة خروجك الأخيرة
من الاجدر ان تذهبي ، انهم يغادرون
ان القوات ستخلع الرئيس
وسيتم تنصيب ايفان تيتريك كرئيس وقائد لروسيا
موسكو ستكون محاطة بالدبابات هذا المساء
لا تقلق لأن الناس ستتبعنى
انهم سيبكون لهذه الثورة
مازال هناك اشخاص تعلم الحقيقة
واين تتمثل قوة الذهب امام التدفئة
من يعتقد ان لدينا بحر من النفط
موجود اسفل هذا المبنى
فرانسيز، أنت شيطان.
سمعت انك جئت الى هنا ولم تدعونى
لقد سمعت من شجرة العنب
انك داخل ثورة تدفئة وطاقة جديدتين
اذا كان الامر جيد
فانا لدى اصدقاء يمكنهم مضاعفة احسن سعر لديك
على الإيداعِ في زيوريخ.
خلال ساعة واحدة من التسليم
سأنتظرك
هل هذا هو العمل
ان المكينة لا تعمل اليس كذلك ؟
من انت
صديق الدكتورة راسيل
دكتورة راسيل
ما هذه المعادلة انها بسيطة للغاية
انها المفتاح لكل معادلات الدكتورة راسيل
اجل
الانذار ، يتوجب عليك الذهاب
احتاج الى معجزة لديك 12 ساعة
ولكن اجتماع مستر تريترك الليلة
هل تسطيع النجاح في هذا
قم بعملك
مالخطب - اوه ، الانذار -
لقد تعثرت
انت نيكولاى يتروفيتش
النفق تم بنائه من خلال المخابرات الروسية
سلم الي غرفة الماكينة داخل الكرملين
هل تعرفين الجزء الخاص بالرئيس
الرئيس كوربوف هنا
ولكنى اعتقد ان هناك العديد من الحرس
هل هناك طريق آخر
نقود ، الآن
انت قليلة الايمان
تقف روسيا اللّيلة. .
على حافة ثورة أخرى
فقد تضاعف عدد والفيات في الجبال المجمدة
مئات الآلاف محتجّين
نزلوا الي الشارع
حتى الرئيس كوربوف
قد وعد بحل غامض
لحل مشكلة نقص زيوت التدفئة
القوات معارضة لانتخابات الرئاسة
وتم قيادته من قبل الجنرال ليو سيكلوف
وقد بدأ بالدق على المدينة الكبيرة
المواطنون خائفون وغاضبون.
يتجمعون في الميدان الاحمر امام الكرملين
لعدم قدرتهم على تحدى البرودة هذه المرة
حتى يتم الاجتماع السياسي التالى
وسحبوا كل الوعود
مهما كان الامر
فأنه سيصبح كفاح حياة او موت
لمستقبل الديمقراطية الروسية
سيدي الرئيس انا صديق
ماذا تريد
اريد مساعدتك في تدمير تريترك
اريدك ان تستمع الي لمدة ثلاثون ثانية
انا بخير ، ابقوا خارجا ارجوك ، تفضل
اللّيلة أنت سَتُحاكمُ في المربعِ الأحمر من قبل العالم
ومهما كانت اتهامات تريتريك لا تحتج او تعترض
اتفق مع المجرم
اذا اردت ان تدمره نعم
خذ السيد كوربوف الى الاسفل
الزوجة ستظل هنا
انزل يديك عنى ان ما تفعله غير شرعى
الشعب لن يساندكم
الناس متجمدة بالخارج من انت
تيتريك
اصدقائى
شعبي
ايها الروس
لقد سمعت هذا الصباح الاحداث المدهشة
العديد من الوثائق المفزعة التى استعدتها
من الملفات السرية للرئيس
مغلق عليها من خزانته الخاصه
الوثائق التى سنتشر في جرائد اليوم
تثبت ان الخائن تريتور كوربوف
تفيد سرقته لأكثر من 40 مليون
من رويلباتنا الروسية
في مخطط متهور ومخفى
ولإضافة الاهانة
فان ملايين الدولارات كانت مدفوعة
الى هذا المجرم الدولى
ولأى غرض كان رئيسكم
يتمنى الافلاس لخزانة الدولة
كانت قصته هذا الانشطار البارد
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة
ويفترض حدوث تفاعل كيميائى
انظروا
انه لا يستطيع حتى ان يضئ مصباح صغير
هل تستطيع انكار هذا سيد كوربوف
كلا بكل تأكيد اعترف به وبفخر
لقد فشلت بما فيه الكفاية
الفشل من الماضى تركناه خلفنا
ميزان القوى اوشك ان ينتقل
المعجزة الأولى
.. كوربوف .. كوربوف
هيا ، هيا
اذهبوا ، هيا
اطلب من كل القوات الآم روسيا
للقبض على المجرم تريترك
الاف الاعتذارات لك ايها الرئيس
كان هناك سوء اتصالات في سلسلة المراجع
المعجزة الثانية
البليونير الصناعى وابنه
تم اخذهم الى سجن لوبيكانو
حيث يتنظرون محاكمتهم سوية مع الجنرال ليو
استيقظت موسكو اليوم مع احساس الدفء
كملايين الجالونات من زيوت التدفئة
الذى كان مدفون اسفل قصر تريتريك
سيكون تحت تهديد اي اتصال يجريه معك في المستقبل
ليس لديه فرصة
ستخبرينا ان اجرى اتصاله بك
بالطبع
يمكنه ان يغشك بأية طريقة
يسحر الناس ويدعى قداسته
كأن اسمهمه تعلو ولا تنخفض
حسنا ، سأتولى الحذر من القديسين
كانت سلسلة تجارب قريبة من الموت
اعتبرى نفسك محظوظة
ان لدى مؤتمر مهم للغاية يجب ان اعد له
نحن نتفهم طبيعة حياتك
ونقدر وقتك الثمين كذلك
لا مشكلة
انها تحبه
للمزيد من الترجمات زوروا موقعكم www.alsfwah.com
كنت اريد ان احدثك واخبرك بكل شئ
وان كل شئ اصبح آمن
لم استطع التوقف عن التفكير فيك
حسنا ، هل انتى مشغولة
اجل ، علي العمل بجد
الحمد لله انى استعد اوراقى
انت لاتؤمنين بهذا الهراء حول الانشطار البارد
انت تعرفين انتى امرأة جميلة
يا ألهى
هل كنت ذاك الشخص
ذلك الذى تعرف على الدكتورة راسيل
اعتقد انى تناولت بعض النبيذ القديم
هل تعرفى انك ستصبحى اغنى امرأة في العالم
انا ؟
هل تعتقدى اننى كنت اتسكع
ايما - نعم -
ان حياتى غريبة جدا
انا فقط
ولا استطيع اجراء اي شئ بشكله الطبيعى ان لا استطيع حتى
اعلم ، انا اعرفك
اعرف حياتك
وماذا تريدين ؟ - أريدك -
الى متى ؟
لا يهم
اخبريني انك تحبيني
احبك
سايمون
انا احبك يا سايمون
المعجزة الثالثة
عزيزى سايمون
ان هذا الدبوس قد احتفظت به لسنوات
هدية التخرج من مدرستى الكاثوليكية
لكن لا تقلق لا يجب عليك ارتدائه
ولكنى كنت اريدك ان تحمل شئ يخصنى
شئ احبه
سايمون ، لقد رغب بثلاث معجزات
وقد انجزتها مع حبي
لهذا اتمنى ان تتفهم
في ليلة امس ، اصبح واضحا لي ما يتوجب عمله هذا الصباح
سأعطى الانشطار البارد الى العالم
انها الطريقة الوحيدة لنصبح مع بعضنا سوية مرة اخرى
بأنّني سَأَعْرفُ بأنّه لَك، وأنت سَتَعْرفُ بأنّه لي.
الانشطاء البارد سيصبح مجانى وعندها سنكون احرار
اذا كان تصورك بأن اعطائك للعالم
كل شئ بالمجان ، وانه سيمنع حصولنا على الثروة الطائلة
وان ذلك سيعالج الامور كلها فأنت محقة
سايمون ، ماذا تصنع هنا هناك شرطة بالجوار
انهم بكل مكان
لن اغيب عنك في هذا العالم
لقد ارتديته - بالطبع -
من الاجدر ان تذهبي
كيف سأجدك ؟
سأجدك كما وجدتيني
على الرغم من ان محدثنا القادم لن يتطلب اي مقدمة
بعد الاسبوع الماضى في موسكو
ارجوكم ان ترحبوا بالدكتورة راسيل
معذرة هل هذا الكرسي محجوز
لا
دكتورة راسيل
أنت لا تُؤمن بكُلّ هذا الهراء حول الإنشطارِ البارد، أليس كذلك؟
شكرا صباح الخير
لا
كلنا على علم بان الانشطار البارد
كانت له ميلاد صعب
مثل هؤلاء الايتام
واللقطاء هم احسن حال
ولكن طفولته الصعبة جعلت نبوغه قويا
اعرف ان معظمكم قد فكر في الانشطار البارد
انا هنا من اجل المتعة
اعتقد انها كالثعلب من هذا
وقد جئت هنا اليوم لنشترك في هذا الحلم ببطء
ليصبح حقيقة
نعم ، لقد استغرق السنوات والآن
يبدو ان وقت الذهاب قد حان
وقد وصل الانشطار البارد الى الحقيقة
بسرعة
يديك خلف رأسك
حصلت عليك ايها اللزق - ماذا يحدث -
اللعنة
قد تم منح 3 ملايين دولارات
اليوم الي جمعية الصليب الاحمر
ارجوا ان تكونوا قد استمتعم بالمشاهدة
قام بالترجمة
*** Black_Cell *** المشرف العام
www.ALSFWAH.com
منتديات الصفوة