:
: ت
: تم
: تمت
: تمت ا
: تمت ال
: تمت الت
: تمت التر
: تمت الترج
: تمت الترجم
: تمت الترجمة
: تمت الترجمة ب
: تمت الترجمة بو
: تمت الترجمة بوا
: تمت الترجمة بواس
: تمت الترجمة بواسط
: تمت الترجمة بواسطة
د
: تمت الترجمة بواسطة د/
: تمت الترجمة بواسطة د/ م
: تمت الترجمة بواسطة د/ مص
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصط
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطف
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى م
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى مح
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محم
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد ع
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عط
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطي
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية
G
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Gh
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Gho
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghon
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony D
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony De
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Dep
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (A
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Ad
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Adm
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admi
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admir
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admire
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admirer
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admirer)
: عناوين البريد الإليكترونى للتواصل و إبداء الآراء mostafaateiia@hotmail.com mostafaateiia@yahoo.com mostafaateiia@gmail.com
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة لأحداث الفيلم
(لأجل (سيد
(هذا لـ(سيد
(فالتُوَقِّع على بطاقة (سيد
(هذا لأجل (سيد
ســيــدنــى وايــــت
(يا (سيد
لدى شئ صغير لكِ
ما هذا ؟
مجرد شئ صغير
!! يا رفاق - إنه منا جميعاً -
هل هذه مطرقة تأطير أخشاب من نوعية ستانلى ذات الوزن 283 جراماً ؟
لا
بل هذا أفضل من ذلك ، فهذا شئ يمكنك استخدامه بالكلية
هاكِ
إنها مدهشة ، أشكركم يا رفاق
لا تضيعى كل وقتك أمامه و حسب ، اتفقنا ؟
فأنا أعرف أن لديك منحة دراسية عليك أن تحافظى عليها
و لكن عليك أن تعدينا جميعاً بأنك ستستمتعين بوقتك تمام المتعة
!!! نعم
لا تقلق يا أبى ، سأمرح دون أن أبالى !! بأى شئ
!! سأشتاق للجميع
(خذ حذرك مع مسدس المسامير يا (ستو
رون) الكبير)
ضمينى أرجوك
!! حسناً
هذه معانقة جيدة ، لنعد للعمل
حسناً ، أنت تعتصرنى
!! حاذر لعظمة ترقوتى
أتعرفون المزحة التى يطلقها الناس بشأن من يُطلَق عليهم أنهم "تربية ذئاب" ؟
!! حسناً ، أنا نشأت و تربيت بواسطة "عمال بناء"
ماذا لديك ؟ - زبدة فستق و هى لذيذة للغاية -
!! يا الله
!! مرحى
لقد كنت بالتاسعة فقط من عمرى عندما ماتت أمى
و هذا يعنى أن سنوات تكوينى و تثقيفى تُركت على عاتق والدى
و كونه سبَّاكاً ، فكان لديه وجهة نظر فريدة فى شرح الأمور
...و الآن ، هذه هنا هى
أنبوبة فالوب خاصتك
...اسمها غير صحيح هكذا ، بل هى
قناة فالوب
فالْنَدعُها و حسب أنابيب التبويض خاصتك ، اتفقنا ؟
...و فى كل شهر ، تقومين
بوضع بيضة
كالدجاجة
بذل والدى دوماً قصارى جهده
فهمت ؟
و لكن أحياناً فإن الفتاة تحتاج لأمها و حسب
يا (سيدنى) ، حان وقت التحرك يا حبيبتى
لو كانت أمك موجودة الآن ، لعرفت تماماً ما تقوله لك فى مثل هذا الموقف
كانت لَتَسْعَدُ بذهابك لنفس جامعتها و التحاقك بنفس جماعة الفتيات خاصتها
أنا لم أفعل كل ذلك بعد يا أبى - ....يا ابنتى ، سوف تندمجين فى ذاك المكان ك -
أنبوب للسريان الزائد بخزان للضغط
بالله عليك يا أبى ، لقد قلنا ما من عواطف الفراق
صحيح ، ما من عواطف الفراق
تعالِ هنا
أحبك يا أبى
* (إلى (سيدنى * * عند ذهابها للجامعة *
(عزيزتى (سيدنى
أحبك كثيراً
أنا بغاية الأسف أنى لست موجودة لأراك و أنت قافلة لكليتك
و لكن طالما أن ذلك ليس بمقدورى ، فقد وضعت بعض أجمل ذكرياتى فى هذا الصندوق
(فالتعيشى كل لحظة يا (سيدنى
و اقتنصى كل فرصة
و استمتعى بكل شئ تقومين به
الأصدقاء الذين سوف تقابلينهم بالكلية سيصبحون أصدقائك مدى الحياة
و ربما أنك ستملأين هذا الصندوق بذكرياتك الخاصة
.لتمرريه لابنتك يوماً ما
و اعلمى أنه بالرغم من أننى غير ، موجودة معك الآن
إلا أننى بجانبك دائماً فى كل خطوة على الطريق
* (رايتشل ويتشبيرن) * * "رئيسة جماعة "كبا-فاى-نو *
* قائمة "أجمل فتاة" بالجامعة *
* (المركز الأول : (رايتشل ويتشبيرن *
* "رئيسة جماعة "كبا-فاى-نو *
مازلت الأجمل من بينهم جميعاً
مرحباً بك - مرحباً ، لم أكن أعرف أن أحداً آخر هنا بالغرفة -
، لا بأس ، فالناس أحياناً لا يلحظون وجودى (أنا (دينكى =سخيفة
لا لست كذلك - لا ، فهذا هو اسمى -
دينكى) !؟ ، أهذا هو اسمك الحقيقى ؟)
بالطبع لا ، فاسمى الحقيقى هو (ديميتريا روزميد)
(فاليكن (دينكى) ، مرحباً ، أنا (سيدنى وايت
سيدنى وايت) !؟ ، الوريثة الأخرى لجماعة "كبَّا" ؟)
ابنة (بول وايت) و (ديبورا لي) رئيسة جماعة "كبَّا" للعام 1980 ؟
نعم
اعذرينى ، فأنا أشعر بالخجل لأنى لم أقرأ بطاقة التعريف بهويتك التاريخية أنا الأخرى
"أنا الوريثة الأخرى لجماعة "كبَّا
يا إلاهى ، هذا مثير للغاية ! ، كان علىَّ أن أستنبط أنهم لم يقوموا بتسكيننا معاً محض صدفة
"لا تسترخى كثيراً ، فنحن سننتقل لمنزل جماعة "كبا
سنصبح أختين
نحن نقفز الآن
لقد ظللت منتظرة أن أصبح عضوة بجماعة "كبا" منذ "صغرى فجميع النساء بعائلتى كنَّ عضوات "كبا
انظرى ، أمى أعطتنى دمية الأخوية خاصتها منذ كنت بالخامسة من عمرى
إن بها دبوس صغير لشعار الجماعة - بالطبع -
هل كان معها نموذج صغير لمقر جماعة "كبا" ؟
كنت أتمنى ذلك
و الآن ، ماذا كنت تفكرين فى ارتدائه لحفلة التعارف الأولى ؟
دعينى...دعينى أريك ما كنت أفكر فيه
حسناً - الآن -
هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
ليس لدىَّ حتى فستان واحد
ربما لدى جونلة هنا بمكان ما - لا -
هل فقدت أمتعتك بالسفر ؟
لا - حسناً ، ماذا عمَّا بهذ الحقيبة ؟ -
!! هذه الحقيبة
! انتظرى حتى ترى هذا
مجموعتى من القصص المصورة
!! يا...يا سلام
هذا رائع للغاية ، أليس كذلك ؟
نعم ، أتعرفين أمراً ؟
لم لا ترتدين فحسب شيئاً من عندى لحفلة التعارف الأولى ؟
حسناً ، نعم ، هذا سيكون الحل الأنسب
هذا سيكون ممتعاً ، فأنا لم يكن لدى صديقات عزيزات بحق من قبل
ليس مجرد صديقات
بل أخوات
* (رايتشل ويتشبيرن) * * رئيسة مجلس الطلاب *
(أود أن أرحب بـ(تايلر برنس
"رئيس أخوية "بيتا-أوميجا-رو
مرحباً بالجميع
لقد طلبت من (تايلر) أن يأتى اليوم لنتحدث بشأن مشروع هام للغاية
....الخطة هى
لدينا فرصة ذهبية فى منطقة جماعتينا
مسكن جماعة "الفورتيكس" ؟ ، حيث يعيش أولئك الحمقى !؟
أهذه هى الفرصة الذهبية ؟ - لا -
هذه هى
مركز ترفيه ويتشبيرن-برنس" سيتم تأسيسه" قريباً
والدا (تايلر) و والداى قاموا بالفعل بالتبرع بتكاليف التشييد
فقط علينا أن نتعامل مع....الساكنين الحاليين
و قد أكدت لى الإدارة أن هذا الموضوع سيكون له الأسبقية فى اهتمامات الجامعة لهذا العام
حسناً ، فالتراسلنى إذاً
هذا سخف ، متى ستتوقف عن كل ذلك و تعود لى ؟
أنت من أهملنى سابقاً
كان ذلك بالمرحلة الإعدادية ، و لم أكن قد نضجت أيامها
فقد ظننت أيامها أنى سأتزوج فرد عصابة
مازال بإمكانك ذلك
علىَّ أن أذهب لأحضر برميل الجعة - نعم ، حسناً ، و أنا أيضاً علىَّ أن أذهب -
كنت أتمنى لو أن لنا نفس مقاس الحذاء - لا بأس -
أليست فكرة موضوع الأخويات تلك هى أنهم يحبونك على ما أنت عليه ؟
بالتأكيد
!! لطيف
! مرحباً
"حللتم أهلاً بجامعة "إس-إيه-يو
يا مرحباً
!! يا سلام
صحبة ثلاثية
انتظروا
: عرض حمقى جماعة "فورتيكس" من بطولة الفتى ذو الدمية
ها هو رمز النشاط الرسمى للحمقى يا رجل
لدينا...لدينا محاربوا فضاء حمقى
تم تحديد الهدف
حاذروا قذيفة (موس) القادمة
مرحباً ، هل أنت بخير ؟
...أنا...أنا...أنا
من الأفضل لك أن تحتفظ بهذه ، فمن الواضح أنك بحاجة للتدريب
!! يا صاح
(هيا بنا يا (دينكس
أتدركين أن من أطحت به هذا هو مهاجم فريق الجامعة لكرة القدم ؟
أتمنى أن يكون من الفريق الإحتياطى
"تايلر برنس) رئيس أخوية "بيتا)
سيدنى وايت)...بلا ألقاب)
(آسفة ، هذه (دينكى
و لكننا سنتأخر على حفلة تعارفنا الأولى ، لذا ...فبعد إذنك
ربما أنه بإمكانه مساعدتنا فى الوصول لبغيتنا
"نحن ذاهبتان لمقر جماعة "كبا
حسناً سيداتى ، دعونى أكون مرشدكم إلى جماعتكم
كل مسكن له سمعته
"هذا مقر جماعة "جاما فايس
إنهم......مرحون
مرحون للغاية ، كثير منهم بفريق التشجيع
"و هنا مقر جماعة "باى بيتا أوميجا
هؤلاء الفتيات يعبثون و يمرحون مع أية أخويات داخل الحرم الجامعى
و ماذا عن مقر السكن الأول الذى مررنا به ؟ حيث ذلك المرشد الصغير الذى كان سيصطدم بالكرة ؟
"لابد أنك تقصدين مقر سكن جماعة "الفورتيكس - هذا اسم غريب بالنسبة لأخوية -
إنها ليست أخوية ، لقد بدأ هذا المسكن كمكان لتسكين الطلبة الزائدة
و الآن فالحال به كما رأيتى
ها هى محطتنا حيث مقر جماعة "كبا فاى نو"
(حسناً ، نشكرك على هذه الجولة يا (تايلر - ....نعم -
(سأقابلك بالداخل يا (سيدنى
لم ؟
الشقراوات المتحررات ، أأنت منهم ؟ ، حقاًَ ؟
نعم...هل الحذاء هو ما جعلك تستغرب ؟
لا ، الحذاء يعجبنى
و لكن عضوات جماعة "كبا" إلى حدٍ ما....متغطرسات
حسناً ، فهمت ، لقد كانت فى الواقع جماعة والدتى
إنه التوريث إذاً ، هل ظلت تقنعك و تضغط عليك بشأن الإنضمام لنفس الجماعة ؟
لا ، فلقد ماتت منذ تسع سنوات مضت
آسف - لا بأس -
جماعة "كبا" ستسفيد من فتاة مثلك ، أنا متأكد من ذلك فهى جماعة الفتيات المتآخية مع جماعتنا
إذاً سنكون كأخ و أخت
ليس ما أقصده بالمعنى العائلى للجملة
و لكنى أقصدها من ناحية الأخوة بين أخويتكم و أخويتنا
بل أختيتنا ؟ ، أهذه هى الكلمة الصحيحة ؟ اعذرنى فأنا أتحدث كثيراً عندما أكون متوترة
إنه مرض بلا علاج ، لذا فالتوقفنى متى رأيتنى كذلك ، من فضلك
أأنت متوترة الآن ؟ - لا -
لا ، ليس الأمر بسببك يا (تايلر) ، أليس هذا اسمك ؟
لا ، بل السبب هو حفلة التعارف ، كما تعرف
فحفلات التعارف تلك توتر الأعصاب ، بل إنها موترة حتى للمتمرسين فيها
علىَّ أن أذهب
حسناً أيتها السيدات ، أنصتوا
....نحن على وشك فتح الأبواب ، و هدفنا هو
استقطاب العضوات الحسناوات
بالضبط ، و من نريد أن نتجنب ؟
الفاشلات السمينات
و الآن ، جميعنا يتذكر الشفرة
"عندما أطلب منكم أن تصحبوا فتاة لـ"بركة السباحة فهذا يعنى أن تتخلصوا منها
، لدينا وريثتين قادمتين اليوم (دينكى هودجكينز) و (سيدنى وايت)
عندما تقابلوهما ، فابحثوا عنى فوراً
حسناً يا فتيات ، هل نحن جاهزات ؟
هنا تأتى عضوة كبا الملكة من بين الجميع
إنها جميلة ، إنها ظريفة و ليس بها عيب
إنها أنيقة ، إنها رفيعة المستوى
....و من الخلف تضرب
"كبَّا" ، "كبَّا" ، "كبَّا"
معذرة يا (آمى) ، ألا تتذكرين ؟
لقد تم تعديل مهامك إلى أعمال المطبخ
هيا
هذا ما يحدث عندما يزيد وزنك بـ27 باونداً عن معدلك الطبيعى خلال فترة العطلة الصيفية
"كبَّا" ، "كبَّا" ، "كبَّا"
مرحباً
لقد ظللنا نتواعد طيلة عامين و أنا أحبه كثيراً
و الأسبوع القادم سيرتبط بى
يربطك إلى ماذا ؟
مرحباً - مرحباً -
مرحباً بك - مرحباً -
(أنا (كايتى) و هذه (كريستى
(و أنا (سيدنى وايت
أنت إحدى الوريثتين ، إن (رايتشل) ستسعد كثيراً
نود منك أن تقابلى شخصاً
مرحباً
يا فتيات ، لم لا تصحبوا هذه الفتاة لـ"بركة السباحة" ؟
"أنا أحب "برك السباحة
عظيم ، فالتذهبوا إذاً
(هذه (سيدنى وايت
"أى أنها "ال...وريـ...ثة
(سعيدة للغاية بمقابلتك يا (سيدنى
أنا فى غاية السعادة ، فوالدتى اكتسبت خبرات عظيمة هنا
هل قدمت لضيفتنا شراباً منعشاً ؟
....فى الواقع ، أنا غير عطشانة - (لا ، لا ، يا (كايتى -
شراباً منعشاً ؟
لدينا حالة طارئة ، هذه الفتاة ليست "من النوعية الصالحة لجماعة "كبا
حقاً !؟ ، فأنا لا أرى عيباً بها
أنت تعرفين يا (كريستى) أنك لا تملكين ما عندى من فراسة
إنها لا تعرف شيئاً عن أى شئ
فضلاً عن أنى رأيتها تشاغل (تايلر) قبل دخولها لمقرنا
لقد كان ذلك مخزياً ، ثقى بى ، نحن لسنا بحاجة لعضوة بالجماعة تتصرف بهذا الشكل
أرأيت ماذا أعنى ؟
ولكنا علينا أن نمنحها فرصة ، فهى وريثة
إن والدتها هى من منحها هذا الشرف و لكن عليها أن تقاتل للحصول على عضويتها بنفسها
يا إلاهى ، لقد رأيته بالخارج و هو بالتأكيد أوسم شاب بالحرم الجامعى بأسره
من هو أوسم شاب بالحرم الجامعى ؟
"تايلر برنس) ، رئيس جماعة "بيتا)
أنا أعرف هذا الفتى ، و قد كان لطيفاً بحق
فقد أرشدنى و أرانى مقار الأخويات المختلفة
(هذا غير مسموح لك ، فهو خليل (رايتشل
نعم ، هما مفترقان الآن و لكنهما سيعودان لبعضيهما مجدداًَ
فهذا كله بمخطط (رايتشل) للعشرين سنة القادمة
هو سيصبح قاضٍ كبير و هى ستشغل منصب سيناتور
هذا شديد الرومانسية - نعم ، هذا يبدو رومانسياً حقاً -
لأنه ما من شئ أكثر رومانسية من التخطيط للعشرين عاماً القادمة ، هل أنا محقة يا سيداتى ؟
إذاً يا (سيدنى) ، فيمَ يعمل والدك ؟
إنه يعمل غالباً بمواقع البناء
، لقد حقق عمى ثروة كبيرة من بناء مراكز التسوق إذاً فوالدك مقاول أيضاً ؟
نعم...شئ من هذا القبيل
تصبحون على خير يا فتيات ، فالتريحوا جمالكم
فالآن بما أنكم عضوات بجماعة "كبا" ، فجمالكم هذا مطلب أساسى
فالترقدوا بسلام أيتها العضوات العزيزات الجميلات
ضعوا رؤوسكم على الوسادات
فلربما تحلمون أحلاماً جميلة
كجمالكم يا فاتنات
هل وجد أحدكم "بركة السباحة" تلك ؟
إنها الثانية عشرة و دقيقة ، فمرحباً بكم فى الجحيم أيتها الحمقاوات
طوال الأسبوع القادم ، سنقوم بالإشراف عليكن فيما أحب أن أسميه "تنوير العضوات
غير مسموح لنا أن نسميه "إرعاب العضوات" ليس (بعد ما حدث لـ(سوزى
سنكتشف أياً منكن أيتها الأنيقات لديها ما يؤهلها "لتصبح عضوة جماعة "كبا
و من منكن ليس لديها
هذه هى مهمتكم الأولى للحصول على العضوية "هجوم المواعدات"
لديكم حتى الثانية عشرة و الربع لتجدوا شاباً "تأخذونه فى مواعدة و قابلونى بمطعم "ستيت ستريت
لن تغيروا ملابسكم ، و لن تقمن بوضع مساحيق تجميل و لا لغسل أسنانكن و أو تمشيط شعوركن
!! لديكن 15 دقيقة ، هيا
! هيا ! ، هيا
هيا ، هيا ، هيا ، هيا ، هيا
! هيا تعال
دينكى) ، (دينكى) ، ماذا سنصنع ؟) - فالتلتقطى شاباً و حسب -
معذرة يا سُكَّر ، هل لك أن تصاحبنى "فى "هجوم المواعدات
أسرعى يا فتاة ، هيا - حسناً -
!! هيا
مرحباً ؟ ، مرحباً !؟
!!! معذرة
أنا آسف
مرحباً ، آسف أنى روَّعتك ، هل لك...هل لك أن تساعدينى ؟
حسناً
شكراً - لا عليك -
آسف ، آسف ، شكراً
ماذا تصنع بين الشجيرات ؟
لا أدرى ماذا حدث ، فقد كنت عائداً لسكنى ثم اندفعت تلك المجموعة المجنونة من الفتيات نحوى
فقبعت لأختبأ هنا
نعم ، الرؤية غير مشوشة ، و الإحساس بالإتزان اسْتُعِيد
الإحساس بأصابع اليد و القدم سليم ، ما من جروح ظاهرة
انتظر ، أنت فتى ، صحيح
!! نـ..نعم
ماذا ستصنع الآن ؟ - أنا أنتظر مضاد الحساسية أن يبدأ مفعوله -
أريدك أن تقوم بمواعدتى
أقوم بمواعدتك ؟
نعم ، هيا بنا
احترسى ، فعندما أُثار بهذه الطريقة أقوم بالإستفراغ
لا بأس ، فقط أخبرنى حتى أتفادى ذلك - حسناً -
هيا بنا - .....لا ، أنا.....أنا -
ماذا بالقائمة ؟
رائع ، لقد تمكنت من فعلها
أيوجد فطيرة لحم خنزير ؟
يا إلاهى ، انظروا إليها و هى تأكل
من المفترض أن هذه جماعة "للفتيات" و ليست "جماعة "للرعب
"إذاً أخبرنى عن مسكن جماعة "الفورتيكس
كيف هو ؟
يمكنك أن تسميه ملجأ الطلبة الذين ليس لهم مكان آخر ليذهبوا إليه
فبعضنا لم يتكيف مع رفاق سكنه الأصلى ، و بعضنا لا يشعر الآخرين بالراحة معهم
و بعضنا يبلل السرير
و بعضنا يبلل الطرقة بأكملها
جميعنا نعتبر غرباء و دخلاء على المكان
نعم ، أعرف كيف يبدو مثل هذا الشعور
"هل أنت جادة ؟ ، أنت عضوة جماعة "كبا
و هذا يعنى أنك من عِلْيَة القوم
هل لكل عضوات "كبا" أن يلحقوا بى هنا للحظة ؟
حسناً ، أعتقد أنى سأعود حالاً - حسناً -
حسناً يا فتيات ، حان الوقت لمهمتكن التالية
"التخلص من المواعدة"
...و أسوأ مواعدة لهذا العام من نصيب
(سيدنى)
آسفة و لكن عليك أن تتخلصى منه
و لكن الفتى لطيف للغاية ، و قد قمت بجلبه كل هذا الطريق حتى هنا
و هو مصاب بالتهاب بالجيوب الأنفية و الفطر الذى بقدميه بدأ ينشط
كما أنه مصاب بالمياه الزرقاء...كما يتوهم
لا أستطيع أن أتخلص منه بهذه السهولة - (لست ألأنا من يضع القواعد يا (سيدنى -
لو أن انضمامك لجماعة "كبا" يهمك ، فهذا هو الثمن الذى عليك تأديته بالمقابل
"مرحباً يا "فتاتى - مرحباً -
لقد طلبت لك كوباً آخر من القهوة
أود أن أقابلك بحمام السيدات
فهذه مهمة أخرى للعضوات
نعم ، نعم ، نعم ، نعم
حسناً - سأقابلك هناك -
سيدنى) ؟)
أيها المنحرف
يبدو أنك من تورط فى دفع الحساب
نحن نعيش بدولة تعتبر نموذجاً مثالياً فى كيفية الحكم
فالحكم بمساعدة الشعب و إلى الشعب ومن الشعب
و لكن معظم الأمريكيين قد يندهشوا باكتشافهم كيف أن المؤسسين الأوائل للبلاد
كانوا خائفين مما قد تسببه الديموقراطية المطلقة بهذه اليلاد
فهل لأى شخص أن يخبرنى عن سبب ذلك ؟
ربما ذلك الشاب الذى يَشَخِّرُ هناك ؟
كان المؤسسون الأوائل متخوفون من أن الديموقراطية المطلقة
قد تفعل بأمريكا ما فعلته بالإمبراطورية الرومانية
لدرجة أن (ألكساندر هاميلتون) دعى أن يكون الحكم ملكياً
!!! بالضبط
لقد اعتدنا إعتقاد أن كلما زادت السلطة المخولة للشعب كلما كان هذا أفضل
هل يمكن لأحد منكم أن يخبرنى بعض الأسباب التى تجعل من هذا الإعتقاد غير صحيح بالضرورة ؟
تيرانس) مازال هنا رغم مرور ثمان سنوات)
ما رأيك أن نعطى شخصاً آخر الفرصة ليجيب هذه المرة ؟
آنسة (ويتشبيرن) ؟
معظم الأمريكيين لا يثقفون أنفسهم بشأن القضايا المختلفة
لذا فهناك آراء - أعتقد بصحتها - و التى تنادى بأن تكون السلطة مخولة للصفوة من القوم
حتى و إن كان حكم هؤلاء الصفوة هو رأى الأقلية
رأى طيب
لنسمع من شخص آخر ، ماذا....عن ؟
آنسة ؟
(وايت)
(آنسة (وايت
هل لديك أية أفكار ؟
.....أعتقد أن
عدم تقدير عامة الشعب للقضايا بالصورة الكافية
فضلاً عن مبالغة صفوة القوم فى تقدير نفس .القضايا هو السبب
فالتفرقة العنصرية كانت نتاج حكم الأقلية و لا أحد يرغب فى تكرار ذلك مجدداً
إجابة ممتازة
متى تم تأسيس جماعة "كبا فاى نو" يا (أليشيا) ؟
عام 1902 - جيد جداً -
أترغبين فى بعض الفطور - نعم -
تفضلى
الفطور جيد
هناك ما يدعى بمرطبات البشرة ، فجربى بعضها
التالى
إن بثراتك كبيرة للغاية
.هناك شئ يسمى المعجون المبيض للأسنان .التالى
ما هو موطن المُؤَسِّسَة الأولى لجماعة "كبا" يا دينكى) ؟)
"ليتل روك"
قصى شعرك الطويل هذا ، فنحن لسنا بـ"دالاس" هنا
مع السلامة
الحواجب ، هاك الملقاط
و الملقاط يعنى أن تقابلى أسوأ كوابيسك
أعرف
التالى ، التالى ، التالى
حسناً يا أخوات المستقبل
استيقظن و دعوكم من هذا الكسل ، فستنظفن المراحيض
"بمقر سكن أخوية "بيتا
ما هى ألوان جماعة "كبا فاى نو" يا (سيدنى) ؟
الأخضر و الأبيض - خطأ ، بل الزمردى و اللؤلؤى -
آسفة ، فمازلت أتعلم كيفية التعبير برقة المخنثين تلك
أتدرين أمراً ؟ ، لا تغيرى شيئاً بشكلك
استمرى و حسب فى التجول بمظهرك هذا
! أنت ثانية
صباح الخير - مرحباً -
آسف لأنه عليك القيام بمثل هذا العمل ، و يبدو أن بعض الفتيات مصدومات من ذلك قليلاً
...نعم ، لا بأس بذلك ، فأنا
أقضى وقتاً كثيراً بالحمامات
لا ، لا ، لا أقصد بالمعنى الذى فهمته ....فقط أعنى أنى
....لا أذهب للحمامات كثيراً و لكن
حسناً ، أحياناً أفعل ذلك و هذا يعتمد على نوعية الطعام الذى أكلته
فقط لأكون واضحة ، فأنا أقضى وقتا طبيعياً بالحمامات
(حان وقت عودتك للسكن يا (سيدنى - حسناً -
لا تسألنى كيف و لكنا اضطررنا لقبولها
أعتقد أنها خفيفة الظل
و جميلة
فالتعترف و حسب أنهم أفضل - أنت لا تفقه شيئاً -
ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم
من المحال أن يكون (القراصنة) أفضل من (محاربى النينجا)
(محاربو النينجا) يعيشون كالرهبان أما (القراصنة) فيحصلون على الغنائم و هذه هى نهاية المناقشة
مرحباً ، أود أن أُرْجِع هذه الكتاب و هناك كتابان قمت بحجزهما
أنا معجبة بك ، فلا يوجد الكثير من عضوات الأخويات يأتون هنا للإستذكار
حسناً ، لربما أنهن لسن مقيدين بمنح دراسية يحاولن الحفاظ عليها
أنت و قراصنتك السكارى العاهرين تمثلون ! الطبقة الدنيا السائدة بالمجتمع
حسناً
أعتقد أنه يمكننا جميعاً أن نتفق بأن محارب (النينجا-القرصان) هو أفضل شئ على الإطلاق
مرحباً
!! يا مرحباً
أردت أن أعتذر لما سببته لك بالحمامات
ماذا صنعت لك بالحمام !؟ ، ماذا فعلت !!؟
لقد كنات مزحة غبية متعلقة بالجماعة و أنا جدُّ جدُّ آسفة
لم يكن هذا تصرفاً غريباً بالنسبة لعضوة "من جماعة "كبا
هيا ، لنذهب
معذرة
لو أن هذا يشفى بعض غليلك ، فإنهم يقذفوننا (بالنقانق بينما نغنى أغانى (سلين ديون
يا بنات ، لقد كانت رحلة طويلة و لكننا أوشكنا على الإنتهاء منها
غداً ليلاً هى حفلتنا الراقصة التى سيتم تقديمكم "فيها كأخوات رسميات بجماعة "كبا
كتقليد متبع ، فإن العضوات الحاليات يَقُمْن بتمرير فساتين حفلاتهن السابقة للعضوات الجديدات
ففى النهاية ، جميعنا لنا نفس المقاس
(ماعدا أنت با (آمى
و بصفتى رئيسة الجماعة ، فسأسحب أول اسم
و الفتاة المحظوظة ستحصل على واحد من أفضل "أزياء "ميلان
(سيدنى وايت)
(تعال يا (سيدنى
لم لا تتفقدى مركزك يا (كريستى) ، فأنا على ثقة من أنك دخلت ضمن قائمة أحسن 20 فتاة الآن
ما هذا ؟
"إنه ترتيب لقائمة "أجمل فتاة بالجامعة عن طريق التصويت على الشبكة
إنها مجرد قائمة غبية - هذا يبدو غبياً حقاً -
بل غاية الغباء ، فأنا متأكدة من أن الأناس الغشاشين يدخلون طوال اليوم على هذا الموقع ليصوتوا لأنفسهم
لا ، نحن لا نفعل ذلك ، فمسموح لنا أن نصوت لأنفسنا مرة واحدة فقط كل يوم
أليس كذلك يا (رايتشل) ؟
يا (رايتش) ، مازلت بالمركز الأول
حقاً !؟ ، هذا لطيف
هذا هو ترتيبى على طول الخط ، فأنت تعرفين ماهية الناس
يصوتون دوماً لمن هم بالمقدمة ، و لهذا السبب فإن المستجدين لا يمكنهم المنافسة بهذه القائمة
يا للهول ، إن (سيدنى) على القائمة بالمركز 213
حقاً ؟ - أرونى ذلك -
و لكنى اعتقدت أنك قلت بأن المستجدين لا يمكنهم دخول هذه القائمة مطلقاً
حسناً ، كما قلتِ ، إنها مجرد قائمة غبية
و لكن ألسنا فى غاية الحظ بوجودك كعضوة بجماعتنا ؟
...و أعتقد أنك ستبدين غاية الأناقة بـ
تمام ، هذا يناسبك تماماً فهذا معبر تماماً عن مركز الـ213
(مرحباً يا (تايلر
أنت سئ للغاية
أحتاج لبعض الخصوصية
(جينى روبينسون)
(دينكى هودجكيس)
(أليشا فيرتشايلد)
(بونتشى هاثاواى)
(و أخيراً...(سيدنى وايت
"أقدم لكم عضوات جماعة "كبا فاى نو لهذا العام
تبدين....مذهلة
أشكرك - أترغبين فى الرقص ؟ -
من أنت يا (سيدنى وايت) ؟
أنت تقذفين كرة القدم كأحسن اللاعبين
و تقتحمين حمامات الأخوية بلا خوف
و الآن فأنت مشرقة تماماً
حسناً ، أنا خليط من كل شئ
تزوجينى
، "إذاً ، الجميع هنا لأجل هذه "الحفلة الراقصة أليس كذلك ؟
"إنها تسمية غريبة ، "حفلة راقصة
أتود أن تأكل ؟ ، لأنه هناك بعض المشهيات هنا
أتعرف ؟ ، لقد حاولت أن آكل وردة بلاستيكية ذات مرة و لكن هذا الأمر مؤلم
أنا أثرثر ثانية ، أليس كذلك ؟ - لقد بدأت فى التفكير أنى أجعلك تتوترين -
لا
"مبارك عليك ، أنت الآن عضوة بجماعة "كبا
، "أنت الآن عضوة بجماعة "كبا "أنت الآن عضوة بجماعة "كبا
"عضوة "كبا" ، عضوة "كبا
"مبارك عليك ، أنت الآن عضوة بجماعة "كبا
سيداتى و سادتى ، أخشى أن لدينا موقف طارئ هنا
فمن وقت لآخر يكون لزاماً على الرئيس أن يتصرف كقاض و هيئة للمحلفين فى الوقت ذاته
إن (سيدنى وايت) قد أبدت تصرفات لا تناسب "عضوة "كبا
هل هذه مزحة ما ؟ - بالقطع لا -
: أنت مذنبة بالإخلالات التالية
لقد جلبت شاباً غير لائق فى مهمة "هجوم المواعدات"
و غشَّيتى أثناء اختبار القبول
و أفشيتى تقليد سرى بالجماعة على المكتبة بأسرها
و أخيراً كذبت بشأن أصلك
فجميعنا يعرف أن والدك سباك
كرئيسة لجماعة "كبا" و طبقاً للقانون رقم 25-أ بدستور الجماعة
(و بموجب ذلك أعلن عدم قبول (سيدنى وايت "بجماعة "كبا
لا أدرى ماذا صنعت أمك عندما كانت هنا
و لكنك لن تكونى عضوة بجماعة "كبا" مطلقاً
أتدرين أمراً ؟........أشكرك
لأنه لو أن هذه هى ماهية الأخويات ، فعندها لا أريد أن أكون جزءاً منها
أريد استعادة هذا الفستان
!!! خذيه
سأواجه قائدكم الشرير و سأقدم لكم سطان القُوى
...الجديد تماماً ، رمز عودة محاربوا الفضاء ممثلاً فى
(باتل بونشو)
قُضِىَ علينا
أيهما أفضل ، ثلاث آسات أم ورقتين من الملكات ؟
يا لك من أحمق - ما الأمر ؟ -
لو أن لديك كل هذه الأوراق ، فهذا يعنى أنك ربحت كل شئ
كيف تربح دائماً بلعب الورق و لكن ليس باستطاعتك أن تترقى من درجة مرشد صاعد إلى مرشد ؟
الفارق ليس كبيراً ، حسناً ؟ ، ليس كبيراً
ربطة الحذاء قاسية
أيعرف أحدكم كلمة مرادفة "لجنس الحمامات" فأنا لا أريد أن أكرر هذه الكلمة للمرة الثالثة
جيركن) ، لا أحد يقرأ مدونتك هذه على أية حال)
لا يهمنى أن تُقرأ و لكن المهم أن تُكتب
(صباح الخير يا (إيمبيلى
أين يعتقد نفسه ذاهباً ؟
بالخارج ، تنتظر سيدة ، و هى ترتدى سروالاً من الجينز و تبدو فى غاية التعاسة
أهناك فتاة بالخارج ؟...نعم
هل أبدو أنيقاً ؟.....نعم
إنها فتاة الحمام
(سأبدأ فى تفعيل سحر (سبانكى
آسفة ، ربما أنك لا تريدنى أن أجلس هنا
و أنا متفهمة لذلك ، لاسيما منك
"و لقد كنت محقاً تماماً بشأن موضوع جماعة "كبا
سأمضى
هل جعلوك حقاً تغنين أغانى (سيلين ديون) ؟
نعم
أتريدين مكاناً لتقيمين فيه ؟
(يا شباب هذه (سيدنى
و هى بحاجة لمكان لتقيم به
"فقد تخلت عن غرفة سكنها بمقر جماعة "كبا
(هؤلاء هم الرفقة يا (سيدنى
(جيركن)
(تيرينس)
(جورج)
(جيريمى)
لا تنسانى - (بالطبع ، هذا (سكوزر -
إن (جيريمى) خجول ، و قد تلقى الكثير من العلاج النفسى و هو صبى
و أحد المعالجون اقترح عليه أن يستخدم دمية و لم يتوقف منذ حينها عن استخدامها
(ستعتادين على (سكوزر - نعم ، لا بأس بذلك -
طالما أنه لن لن يعض خُفِّى المؤرنب الشكل
لا أعدك بذلك
هذا (إيمبيليكابو آكيمباتوندى) و نحن ندعوه بـ(إيمبيلى) و حسب
إنه من "نيجيريا" و لم يعتد على فوارق التوقيت بعد
فالنهار و الليل بالنسبة له معكوسان
إرهاق السفر ، أليس كذلك ؟ متى وصل إلى هنا ؟
من ثلاث سنوات مضت
أشكرك
!! بالطبع ، كان علىَّ أن أعكس النسبة
(هيا يا (بيلبو
و ماذا يصنع بالضبط ؟ - !! ليس لدينا أدنى فكرة -
"مرحباً بك بمسكن "الفورتيكس
سيدنى) ؟) - مرحباً ، تعال -
مرحباً
معذرة ، أعرف أن المكان هنا يمن أن يكون مخيفاً قليلاً بالليل ، لذا فقد أحضرت لك هذا
هذا المصباح الليلى قد ساعدنى على تخطى أوقات عسيرة للغاية
شكراً لك ، هذا لطف حقيقى منك
هل هذه هى قصة "الغضب الأسود" العدد الرابع ؟ - نعم -
ذلك هو أول عدد ظهر به "القناع الزمردى"
ربما أنت تنمين لجماعة "الفورتيكس" أكثر منك منتمية "لجماعة "كبا
هل أنت مرتاحة تماماًَ ؟ ، أتحتاجين لأى شئ ؟
وسادة غير مثيرة للحساسية ؟ ، جهاز رفع الرطوبة ؟ جهاز تقليل الرطوبة ؟ ، جهاز تنقية الجو ؟
لا ، أعتقد أنى لست بحاجة لكل هذه الإمدادات الطبية
هل أنت متأكدة ؟ ، فهناك تراب كثير فى الجو
و فى الواقع لدى كميات كبيرة من أدوية الحساسية
هل أنت مصاب بالحساسية ؟ ، لا يبدو عليك ذلك قط
لدى حساسية من المواد المعتادة و حسب ....كاللبن و القمح و المكسرات
....لدغات النحل و القطط - ....هذه أشياء كثيرة -
....حبوب اللقاح و الأخشاب
و بعض الأشياء الأخرى ، و لكن الوقت تأخر و يبدو أنك مرهقة
معك حق ، فالإحراج أمام الحشود تُشعر الإنسان بالإرهاق الشديد
نعم......أعرف ذلك
....لا أدرى إن كنت بحاجة لأى نوع من
المتطلبات الخاصة بالفتيات
لا ، لا ، أنا بخير ، و شكراً لك على اهتمامك
(أشكرك على كل شئ يا (لينى
مرحباً
....لا أدرى إن كنت ....بحاجة للقيام بشئ
(اذهب يا (سبانكى
آسف بشأن هذا ، و أعلمينى لو أنه ضايقك
فـ(سبانكى) نوعاً ما...حسناً ، إنه يحب الفتيات جداًَ و لكنه لا يعرف الكثيرات منهن
و لكنه يعمل على إسعاد نفسه بنفسه
ربما أنك لن تصدقين ذلك و لكن معظم الشباب هنا ليس لديهم خبرات كثيرة مع الفتيات
يا رفاق...هذا الشئ لامس أثداءاً
بالطبع
فالنسيج المطاط مصمم ليحافظ على انسيابية الأثداء
اصمت يا (تيرنس) ، فهرائك هذا يُفسد علىَّ اللحظة
مرحباً - مرحباً يا أبى ، هل أيقظتك ؟
ماذا ؟ ، أتمازحينى ؟ ، كيف كانت حفلتك الراقصة الكبرى ؟
هذا هو السبب الذى أتصل بك لأجله
حسناً ، هيا ، لقد ظللت منتظراً لأسمع منك عن ذلك ، أخبرينى بكل شئ عنها
.لقد كانت رائعة .نعم ، كل شئ كان مثيراً
أنا على ثقة أن والدتك موجودة هناك ، تشاركك كل أفراحك
أعرف
و هذا ما يشغل بالى دوماً
تصبحين على خير يا حبيبتى - و أنت من أهل الخير يا أبى -
هذا المكان يبدو كالخرابة
ماذا عن بعض الإصلاحات به ؟
(لا تفتحى هذا الموضوع يا (سيدنى
أتعرفين سبب عدم قدرتنا الحصول على أية إصلاحات لعينة ؟
: سأخبرك السبب إنه القمع المنظم من الأخويات القوية على الحرم الجامعى بأسره
فالتقرأى مدونتى على الإنترنت إذا أردت معرفة المزيد
فقد كتبت سلسلة كاملة من المقالات عن هذا الموضوع
لا أدرى ما علاقة الأخويات بما يحتاجه المكان من إصلاحات
(بالتأكيد الأخويات هى المشكلة ، ف(رايتشل ويتشبيرن و باقى أعضاء الأخويات يديرون مجلس الطلبة
و مجلس الطلبة هو الذى يحدد الميزانيات لتنفيذ الأغراض المختلفة
على مدى السبعة أعوام الماضية فإن 87.3 % من ميزانية أنشطة الجامعة
تم توجيهه لأعضاء الأخويات
أتمازحنى !؟
أنا لاأمزح
لن يطول الأمر الآن
(لم يسمح كل شخص بهذه الجامعة لـ(رايتشل ويتشبيرن أن تدير له حياته ؟
....لأنها....نوعاً ما
مرعبة
(مرحباً يا (رايتشل
الحمية ناجعة ، فقد فقدت 5 باوندات
أعتقد أن الـ5 باوندات تلك قد انتقلت لمؤخرتك
مرحباً
!! (يا (سيدنى
(سيدنى)
مرحباً - ...اسمعى ، بشأن الليلة الماضية -
الليلة الماضية ؟ ، انتظر ، دعنى أفكر
نعم ، عندما أهانتنى صديقتك
لقد كان وقتاً ممتعاً - تأكدى ، إن (رايتشل) ليست صديقتى -
و ما من شخص بالأخويات المختلفة يحبها
أعطنى فرصة لأثبت هذا لك - من يرغب فى تسجيل نفسه للترشح للإنتخابات -
أنا فى الواقع مشغولة الآن نوعاً ما بمشاكل سبعة شباب فى هذه اللحظة
...لذا - ...ماذا -
علىَّ أن أذهب
مرحباً ، هل لى أن أحصل على استمارة ترشيح ؟ - نعم -
فى الواقع ، هل لى بالحصول على سبعة استمارات ؟
لا تقلقن يا فتيات
لن نضطر للتعامل مع هؤلاء العامة بمجرد أن يتم إزالة مسكن "الفورتيكس" و يُبنى مكانه مركز الترفيه خاصتنا
هذا تقرير الساعةالرابعة ؟
فاشلة.....فاشلة
"عضوة "كبا".....عضوة "كبا
.....عضوة "كبا"......فاشلـ
* المركز 21 : سيدنى وايت *
ماذا !؟
هذا غير معقول
أعتقد أن قيامها بتمزيق الفستان لفت إليها الإنتباه
(رايتشل) ؟ ، (رايتشل)
استخدمى كلماتك المهدئة
برادا ، جوتشى
تشانيل
(سيدنى) ، (سيدنى) ، (سيدنى)
مرحباً - مرحباً يا رفاق -
هاك
لقد وجدت طريقة لكم لنصلح بها مقر إقامة الـ"فورتيكس"
سيتقدم سبعتكم بالترشيح لمجلس الطلاب
هذا مضحك للغاية يا (سيدنى) ، بعد ذلك ستقولين لنا أن الأدميرال البحرى (آدم) هو محارب فضاء
ليس لدى أية فكرة عما قلته لتوك ، و لكنى جادة
جميعكم ستترشحون بقائمة موحدة و بذلك ستصبحون بمجلس الطلاب
ما من شخص خارج الأخويات ربح بانتخابات مجلس الطلاب منذ 1992
و انظروا الحال الذى أُلنا إليه بسبب ذلك ؟
آه - نعم يا (جورج) ، إلى التأوه -
لقد نلنا كفايتنا من إهاناتهم لنا
سأكون مديرة حملتكم الإنتخابية و سأكون معكم فى كل خطوة على الطريق
أنا معك
جيد ، من آخر معى ؟ بالله عليكم يا رفاق
أترغبون حقاً أن تقضوا بقية سنواتكم بالكلية محجوزون
بخندق قذر محرومين من حقوقكم و بلا أية هيبة؟
حسناً
لا يا (جورج) ، لا
أنت لا تريد أن تكون بلا هيبة - لا أريد -
أرجوكم لا تستسلموا
هل استسلم المحاربون عندما رشَّ الفارس الشرير مدينة "نيويورك" بتلك الرغوة
لا - لا -
و بمساعدة خبير الصمغات الإجرامية ، تمكنوا من تحرير الجميع
أنا خبيرة الصمغات الإجرامية خاصتكم - نعم -
نعم -
من سيترشح لمنصب الرئاسة ؟ - لست أنا -
لست أنا -
!!! لم أربح قط بهذه اللعبة
! فاليكن (تيرنس) ، و لنبدأ العمل
إذاً ؟
جميل
قم بلفها و من ثمَّ ستحصل على عقدة
لقد فعلتها - نعم ، فعلتها -
(مرحباً يا (تيرنس
(وداعاً يا (تيرنس
هذه هى صالة الألعاب
الكثير من الناس يأتون لهنا
هنا يمكننا الحصول على بعض اللياقة و ربما نتبادل الحديث مع بعض الناس
أنا......لا أدرى
بالله عليكم ، هذه عشية يوم الأحد ، فماذا تصنعون فى مثل هذا الوقت غير ذلك ؟
دائماً ما نلعب ألعاب فيديو من نوعية المغامرات ثم نعيد تمثيلها
ألستم مستمتعين ؟
هذا يبدو مغرياً ، و لكنى أعتقد أننا سنبقى هنا رغم ذلك
لاأستطيع القيام بذلك ، فذراعى يؤلمنى و أعتقد أنى ربما مصاب بمرض ضمور العضلات
إن ضمور العضلات ليس مرضاً بل يكون عيباً خَلْقِياً منذ الولادة
! (إنهما يزنان باوندان فقط يا (لينى
بل كل واحدة تزن باوندان
هل تملكتها ؟
ماذا ؟ - ....لقد قلت نعم ، تمكلت -
اللعنة يا (إيمبيلى) ، أنت تبلى جيداً ، من أين لك بكل هذه الطاقة ؟
لقد استيقظت منذ ساعة مضت
لا بأس ، ستكون على ما يرام - لقد سقطت على قدمى -
لقد قادت (رايتشل ويتشبيرن) مجلس الطلاب لآفاق عظيمة على مدى العامين المنصرمين
فبالإضافة لقيامها بإعادة تعبيد الطرق المؤدية لمساكن الأخويات
فإن (رايتشل) جملت حدائق الأخويات و زادت من امتيازات مواقف السيارات لأعضاء الأخويات
(أعيدو انتخاب (رايتشل ويتشبيرن الرؤية ، القيادة ، التقدم
أنا (رايتشل ويتشبيرن) و أؤكد لكم هذه الرسالة
أتصدقون هذا الهراء ؟ ، من سيخيل عليه هذا الكلام ؟
(لا تفعل ذلك يا (جورج
لن أفعل
* (المركز الأول : (رايتشل ويتشبيرن *
* (المركز الثانى : (سيدنى وايت *
برادا......جوتشى
تشانيل......أرمانى
!! الحرية !! "الحرية للـ"محاربون السبعة
تعالوا ، تعالوا "احصل على الحرية مع "المحاربون السبعة
ألا تريدون التعرف على الحرية التى ستواتيكم من "المحاربون السبعة" أيها الناس ؟
نعم ، تفقدونا - هذه هى الرقعة -
الحرية
لا أعتقد أننا نلفت انتباه أحدٍ هنا - نعم ، لقد كنت قلقة من هذا الشأن -
!! مشروبات مجانية ، مشروبات مجانية هنا
الحرية من "المحاربون السبعة" تقدم لكم مشروبات مجانية
!! عامل و تعامل
من يريد همبورجر ؟
مرحباً - مرحباً -
لقد أردت فقط أن أعتذر عما حدث
أنا جدُّ آسفة لذلك
لا بأس
إذاً كيف هى الحياة كعضوة بجماعة "كبا" ؟
إنها...إنها جيدة - ....هل أحد هذه القطع -
نعم يا (لينى) ، القطعة الخضراء خالية "من بروتين "الجلوتين
ممتاز - هل لديك أى قطع إضافية مثل هذه ؟ -
هل لديك حساسية من بروتين "الجلوتين" أيضاً ؟ - طوال حياتى -
و من العسير للغاية إيجاد قطعة هبورجر جيدة و خالية "من بروتين "الجلوتين
حسناً ، اليوم هو يوم حظك لأن هذه القطع مدهشة
(هذه صديقتى (دينكى) يا (لينى - من اللطيف للغاية مقابلتك -
اسمك (دينكى) ، أليس كذلك ؟ ، من الطيب (مقابلتك يا (دينكى
دينكى) ؟)
جماعتنا تتواجد هناك
مرحباً يا (سيدنى) ، من اللطيف أنك وجدت بعض الناس الذين يناسبونك
هذا لطيف ، أليس كذلك ؟ ، أتمنى لو أن هناك مكاناً
يتناسب مع حقيرة سطحية مادية
انتظرى ، هناك مكان فعلاً لمن هى بهذه الصفات
على كلٍ ، إنه لظريف للغاية أن تجعلى أصدقائك القميئين يترشحون لانتخبات مجلس الطلاب
هذا ظريف حقاً و سيكون أظرف عندما نربح
لمعلوماتك و حسب ، من هم خارج الأخويات لا يربحون قط
نعم ، كما قلتى لى سابقاً بأن المستجدون لا يمكنهم المنافسة بقائمة "أجمل فتاة" خاصتك ، أليس كذلك ؟
(دعينى أعطيك نصيحة واحدة يا (سيدنى
أنا آخر شخص ستودين العبث معه
لا ، بل أنت أول شخص
هيا لنذهب
(لقد كان لطيفاً رؤيتك يا (سيدنى) و أنت أيضاً يا (لينى
هل لاحظت أنها كانت تغازلك ؟
حقاً - !! لا -
، من سيربح اليوم ؟ .فريق (شاركس) هم الرابحون
من ؟ ، من ؟ ، من ؟ (شاركس) ، (شاركس) ، (شاركس)
من سيربح اليوم ؟
عندما تنخفض درجات الحرارة تحت 60 فهرنهايت و تكون هناك رياح معاكسة
فإن القوى المضادة لحركة الكرة تؤدى إلى اندفاع و توجيه الكرة بصورة غير جيدة
و بالتالى فإن عامل التوجيه الفراغى يشير إلى (زيادة فى نسبة تعثر فريق (شاركس
و عليه فأنا أتوقع الخسارة بنتيجة الضعف
هذا الشخص أخرق
لا يهمنى رأيك هذا و لكنى سأغير رهانى
انتظر لحظة ، أعتقد أننا تخرجنا مع هذا الشخص
الإنتخابات على الأبواب ويمكنك أن تساعدنا حقاً فما رأيك بذلك ؟
يا صاح ، فالتعيد إلينا هذا الطبق الطائر
هيا ، فاليلتقطه أحدكم و يعيده إليهم
نحن هنا
ارفعوا الرؤوس
يا صاح ، أعتقد أنك قصدت الشخص الخطأ
نعم ، لقد قصدتم الشخص الخطأ بالتأكيد
# عندما أراك تبتسمين #
# ساعتها يمكننى مواجهة العالم بأسره #
# و بإمكانى صنع أى شئ #
# عندما أراك تبتسمين #
# أرى شعاعاً من النور #
# أرى الدنيا براقة رغم أية عواقب #
# عندما أراك تبتسمين #
# حبيبتى ، عندما أراك تبتسمين لى #
هل فقدت عقلك يا (تايلر) ؟
لا ، و لكنى سأظل أغنى إلى أن توافقى على الخروج معى
لمواعدة واحدة و حسب - لا -
# .....عندما أراك تبتسمين #
!! حسناً
وافنى عند السابعة ، و لا تعتبرها مواعدة
موافق و لكن العشاء يتم تقديمه بالخامسة
أبليتم حسناً يا مستجدى أخوية "بيتا" ، انصراف
إذاً ما رأيكم يا رفاق ؟ ، فهذا هو الرداء الذى ارتديته بمقابلة القبول بالكلية
لذا ففكرت فى أنه سيكون مناسباً لأول مواعدة لى
(لا ، هذا فظيع ، فأنت تبدين فيه كـ(باربرا والترز (مذيعة أمريكية قديمة)
و لقد قلت بأن هذا لن يكون مواعدة - إنه ليس مواعدة -
فنحن أصدقاء و حسب ، و أنا لا أحبه بهذه الطريقة
فقط بنسبة قليلة ، أحياناً ، عندما يكون عارى الصدر
ليس لدى فكرة - هكذا تبدأ الأمور دائماً -
، فليس بالإمكان التخطيط لهذه الأمور قط فبالبداية تكونون أصدقاء
ثم تبدأ مرحلة التلكك بأى سبب لقضاء وقت معه
...و بعد ذلك - أنت غير مجدٍ -
لم أنت متوترة بهذه الدرجة ؟ ، فلابد أنك مررت بالعديد من المواعدات فى السابق
لا أدرى يا رفاق إن كنت قد فهمتم ذلك و لكنى لست من النوع الذى لديه خبرات سابقة بمثل هذه الأمور
(نعم ،و لكنك جميلة يا (سيدنى - (أشكرك يا (جورج -
و لكن خبرتى بالمواعدات بمثل خبرتكم تماماً يا رفاق
تحدثى عن نفسك
لقد فهمت ما تحتاجينه - أنت بحاجة لشئ مثير -
و لكن ليس كثيراً - البنفسجى رائع -
أمى اعتادت أن ترتدى ملابس موف - ماذا عن لون الفوشيا ؟ -
هذا يبدو مثيراً للحكة - دعونى أرى -
ثلاثة أرباع المواعدات الأولى تنتهى بخيبة
من جانب أحد أو كلا الشخصين كما أثبتت الدراسات
أتمنى أن تكسرا هذه القاعدة - و أنا أيضاً -
إذا حاولت القيام بأية ألاعيب فسأحيل عليك قوة الإنترنت
"سأسجلك كمغتصب جنسى فى "الولايات الأمريكية "الخمسين بأسرها علاوة على "كندا
نعم
و أنا سأركل مؤخرتك
مرحباً
....تبدين
شكراً - ماذا حدث تواً ؟ -
هذا لايعتبر خطباً ، عليك أن ترى السباكة
ماذا كان ذلك!؟ - (هذه مجرد تجربة لـ(تيرنس -
ستعتاد عليها ، هيا بنا
إلى اللقاء يا أصدقاء
(إلى اللقاء يا (سيدنى - بالولايات الخمسين يا صاح -
أفكرتك عن المواعدات هى أن تجلبنى لكنيسة ؟
و الآن تقرين بأن هذه مواعدة ، اليس كذلك ؟
مرحباً يا رفاق
أتقدم الطعام للمشردين ؟ ، لم يكن عندى أية فكرة عن ذلك
ليس أمامه خيار آخر
ليس إلا كانت أمامه خطة أخرى ليمحو بها تلك السقطة التى فعلها من سجله
أنا و بقية أعضاء أخوية "بيتا" تورطنا ببعض المشاكل
دعينا نقول أننا تخطينا بعض قوانين الجامعة و حسب
بعض القوانين !؟
و لذلك فعقوبتك هى بقضاء أوقات فراغك هنا ؟
من اللطيف رؤيتك و أنت تعيدين تأهيل أفضل (تلامذتى (تايلر
(سعيد بوجودك هنا يا (سيدنى
بل أنا السعيدة بوجودى هنا
إذاً ، هل ستساعد خدمتى هنا الليلة فى التخفيف مما تبقى من عقاب على (تايلر) بسبب فعلاته الرديئة ؟
فى الواقع ، لقد أتم مدة عقابه العام الماضى
و لكن لا يبدو أنه بإمكاننا إبعاده عن هنا رغم ذلك
حاذرى لخطواتك ، فقد كدنا نصل
هذا جميل
إذا نظرت هناك ، سترين بالكاد مساكن الأخويات
و التى ربما تكون أقل شئ ترغبين فى رؤيته - نعم -
إن ترعرعى بدون وجود أمى
"جعلنى آمل و حسب أن عضويتى بجماعة "كبا قد يساعدنى على التواصل معها
(أنت لست بحاجة لجماعة "كبا" يا (سيدنى
أعرف ، فأنا أشعر بقربى من أمى بمجرد وجودى فى الجامعة و حسب
لقد وجدت اسمها محفوراً على طاولة استذكارى
!! بلا مزاح
أهذا هو المكان الذى تجلب إليه الفتيات الائى لا تواعدهن" لأول مرة ؟"
مستعطفاً إياهن بقيامك بأفعال الخير تلك ؟
نعم ، نعم ، إن كل فتيات الأخويات لن يعجبهن : الحال هنا و كنًّ لَيَقُلن
"(هذا المكان ليس به حتى نادل محترف يا (تايلر"
هذه الأطباق يا (تايلر) بلاستيكية و لمسها" "يسسب الألم ليدىَّ
أنت أول فتاة أقابلها و أشعر بأنها ستقدر مكاناً كهذا
حسناً ، أنا أقدر هذا المكان حقاً بالرغم من عدم وجود عامل حمامات
فقد اضطررت لغلق الصنبور بنفسى
ها قد وصلنا
حسناً
شكراً لك
فقد قضيت وقتاً ممتعاً
أنت تحاولين عدم إكثار الكلام الآن ، أليس كذلك ؟
أنا بخير ، فقط أعتقد أن طحالى قد انفجر من هذه السقطة
مرحباً يا رفاق - مرحباً -
يا لها من مفاجئة يا (سيدنى) ، فقد كنا نشاهد .....لتونا
المباراة ؟
حسناً ، من الذى يلعب ؟ - ....فريق -
(سانت لويس جوريلاس)
لقد كنتم تتجسسون علىَّ يا رفاق و لهذا السبب فلن أخبركم عن مواعدتى
(بالله عليك يا (سيدنى - لا -
تصبحون على خير يا شباب
تباً يا رجل
ربما علىَّ أن أذهب لطبيب
مرحباً أيها الجذاب
ما الذى تصنعينه هنا بحق الجحيم يا (رايتشل) ؟
، إلى جانب قرائتى لرسائلك الإليكترونية المملة لم أفعل شئياً آخر
أخبرنى ما الذى كنت تصنعه بالخارج....معها
(أتعرفين يا (رايتشل) ؟ ، أنا معجب ب(سيدنى فتعاملى مع ذلك
لا يهمنى إعجابك بها من عدمه ، كل ما يهمنى هو مركز الترفيه الخاص بأخويتينا
ف(سيدنى) و فرقتها من المعاتيه يفسدون علينا خططنا
لا يبدو الأمر و كأن فرصتهم كبيرة فى ربح الإنتخابات
أعتقد أنه علينا أن نتركهم و شأنهم فحسب
أعنى ، أن مسكنهم هذا يهمهم أمره كثيراً
لا أدرى ما سبب رغبة أى شخص فى العيش بمكان كذاك المكان
فيكفى ذلك الحريق الذى ينشب كل لحظة
انظرى ، يمكننا البحث عن موقع آخر للمركز ، و الآن اخرجى من هنا الآن
بعد مواعدة واحدة تريد أن تقضى على كل مُخَطَّطَاتنا !؟
! مواعدة واحدة ، و لكن أيمَّا مواعدة
-عادة فى -مثل هذا الوقت من العام - ...(أُعلن لكم أن (رايتشل ويتشبيرن انظروا يا رفاق -
قد ربحت مجدداً منصب رئاسة مجلس الطلاب
و لكن هذه المرة فهناك لاعب آخر على الساحة
و هو (تيرنس لوبنيكى) و رفاقه نحو الحرية من "المحاربين السبعة"
فهل سيكون لديهم فرصة فى ذلك ؟ ، و هل سيحرزون .و لو حتى أى اختلاف ؟ ، تابعونا لمعرفة ذلك
تبدو وسيماً على الشاشة
انظروا لذلك ، ربما أنى سأدلى بصوتى حقاً هذا العام
! نعم ، هذا رائع
مرحباً يا (ريتش) ، أىُ من هذين الردائين - علىَّ أن أرتدى ؟ لا أهتم -
و لكنى عندى مواعدة - لا أهتم -
تعالِ لغرفتى و ساعدينى لأرتدى - ما خطبك ؟ -
لا يمكنك الدخول هنا يا (رايتشل) ، فقد أخرجت بعض الغازات بالغرفة
تباً يا (كايتى) ، يا لك من مقرفة
لااااااااااااااااااا
ابتعدا عنى أيتها المخبولتين - !!! لا -
(...رايتشـ)
* (المركز الأول : (سيدنى وايت *
ماذا !!؟
!!! لا
!!! لااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
أتودين استعمال كلماتك المهدئة يا (رايتشل) ؟
لست بحاجة لكلماتى المهدئة ، فقد وضحت لى كل الأمور
سيدنى وايت) يجب أن تموت موتة اجتماعية)
و تأخذ معها "المغفلون السبعة" خاصتها
عظيم ، ها هو الأمير الساحر قد أتى
أرجوكم يا رفاق ، فالتعطوه فرصة و حسب
و هذا الكلام موجه لك أيضاً يا (جيركين) ، لذا فضع بندقية طلقات الألوان بعيداً
مرحباً ، تفضل - مرحباً -
مرحباً
هل أنت جاهزة ؟ - لدى فكرة أفضل -
سنجلس جميعاً سوياً هنا و نطلب بيتزا
ماذا ؟
يبدو هذا مناسباً لى
هل هذه لعبة "وسام الشرف" ؟ - "لا ، هذه ليست لعبة "وسام الشرف -
فلعبة "وسام الشرف" غاية السهولة ، هذه وسام جيركن" ، فأنا من صممها"
"و هى مزيج من ألعاب : "وسام الشرف "و "إله الحرب" و "الهالة" و "فيفا بياتا
أنا بارع للغاية فى كل تلك الألعاب ، أتمانع بإعطائى فرصة لمنازلتك ؟
لا بأس
تجرع الهزيمة النكراء
.اللعنة يا (جيركن) ، لقد ألحق بك هزيمة قاسية .أحسنت
يجب أن أعترف أننى منبهر ، فما من أحد من هؤلاء البلهاء
"قد اقترب حتى من الربح فى لعبتى "وسام جيركن
نحن أعضاء أخوية "بيتا" نلعب ألعاب الفيديو أيضاً - حقاً !!؟ -
نعم ، ماذا كنت تعتقد أننا نفعل غير ذلك ؟ - تمارسون الجنس مع الفتيات طوال الوقت -
يحزننى أن أغير فكرتك هذه يا (سبانكى) ، و لكنا حقاً مجرد شباب عاديون
إنه يبدو كالطفل الذى اكتشف لتوه أن سانتا كلوز) لا وجود له)
ماذا !!؟
أقصد افتراضياً ، لو أن (سانتا كلوز) غير موجود
و لكنه حقيقى و موجود بالطبع
عليكم يا رفاق أن تأتوا لتتسكعوا معنا بعض الوقت "و أحضروا معكم لعبة "وسام جيركن
فى الواقع ، لدينا حفلة غداً مساءاً ، فهل تودون القدوم ؟
لقد أتيتم فعلاً ، إن الحانة هناك
و مشغل أغانى الحفل يتلقى طلبات الأغانى
أتعتقد أن لديه أغنية فيلم "الطبيب مَنْ" ؟
أعتقد أن لا - لا بأس -
فقد أحضرتها بنفسى
و بالنسبة لك ، فساحة المرقص من هنا
....26 ، 25
....28 ، 27
....30 ، 29
....32 ، 31
حسناً ، حسناً ، من التالى ؟ ، أما من أحد يعتقد أنه بإمكانه التغلب على هذا ؟
أنا
....إنه يعتقد
، هذا المغفل يعتقد أنه بإمكانه كسر هذا الرقم حسناً ، حظاً طيباً يا صاح
كما يحلو لك يا رجل ، تعال
لا ، لا....لا ، لا
ابدأوا العد
واحد ، اثنان
ثلاثة ، أربعة
....خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية
أتمنى أن يكون الشباب على ما يرام ، فأنا لم أسمع أية صرخات استغاثة لذا فأعتقد أنهم بخير
هم كذلك تماماً - ...149 -
....151 ،150
....153 ، 152
155 ، 154
لقد كان ذلك مدهشاً
هذا رائع
(لينى)
مرحباً
لكم تعجبنى تسريحة شعرك الجديدة
....أنا.....أنا ، نعم
(رايتشل) تريدك فى الحال يا (دينكى)
....و لكن لتوى - إنها موضوع طارئ -
لا ، لا بأس ، مع السلامة - مع السلامة -
كيف أنكم لم تأتوا لحفلات قبل ذلك ؟
فأنت يا رفاق فى غايةاللطافة
حقاً !!؟
نعم ، فقد كنا نراقبكم ، فأين كنتم تختبئون ؟
بالمبنى الذى بنهاية الطريق و هو يدعى مقر "الفورتيكس" لأنه ملئ بالفاشلين
هذا مثير
حسناً يا شباب ، هناك سبعة منا و سبعة منكم
فكيف يبدو لكم الأمر ؟
أننا 14 - بل أن وقت المتعة قد حان -
هناك بركة ماء دافئة بالخارج بالخلف
عبر ذلك الباب هناك غرفة دراسة تقود إليها مباشرة
بإمكانكم أن تخلعوا ملابسكم هناك - و لكنا...ليس لدينا سراويل سباحة -
!! و لا نحن
سنقابكلم بالخلف هناك
!! يا للهول
يا بنات ؟ ، أين أنتن ؟
أين بركة الماء الساخن ؟ - (ماركو) -
!!! إنهم عراة
!!! لا
لابد أن الجو بارد هناك بالخارج
لا - أشكركم لاشتراككم بعرض الترفيه يا رفاق -
(هذه دناءة منك ، يا (رايتشل
(إنه للطيف منك أن تهتمى لأمرهم يا (سيدنى
و بما أنك العقل المدبر وراء حملتهم المثيرة لانتخابات مجلس الطلاب
فدعينى أكون أول من يذيع آخر الأخبار
إن (تيرنس) قد تم تقرير عدم أهليته للترشح لرئاسة المجلس
ما الذى تتحدثين عنه ؟
تيرنس لوبينكى) ليس طالباً بالجامعة)
فقد تخرج بالفعل من ستة سنوات مضت
كان علىَّ البقاء ، فهناك الكثير من التعلم على أن أدركه
ربما عليك أن ترتدى بعض الملابس يا (تيرنس) ، حسناً ؟
لم لا تخرجين من هنا بحق الجحيم يا (رايتشل) ؟ - لكم أحب أن أراك و أنت تتعامل بقسوة -
، و شكراً لك يا (تاى) على لعب دورك بكل براعة و هذا هو الخبر الطيب الآخر
فمركز (ويتشبيرن-برنس) للترفيه لللأخويات بات حقيقة الآن
ويتشبيرن-برنس) ؟ ، ماذا بحق الجحيم ؟) - ألم تخبرها ؟ -
لقد اعتقدت يا رفاق أنكم بغاية القرب من بعضيكما - إنه مشروع صغير مشترك بيننا -
و العقبة الوحيدة التى كانت تقف بطريقنا "كانت مسكن "الفورتيكس
(لذا فكما اقترحت يا (تايلر
فقد تم بالفعل إصدار قرارٍ بإزالته
و الآن بإمكانك أن تأكلى مع المشردين كل ليلة
هل كنت مشتركاً بالفعل فى ذلك ؟
لا ، أقصد ، لقد قلت أن المكان كان كالخرابة ....و لكنى لم
مركز (ويتشبيرن و برنس) ، أليس كذلك ؟ ، لذا "فقد أردت أن تحطم مقر "الفورتيكس
...نعم ، أردت و لكن - لا أريد أن أسمع ذلك -
(سيدنى) - لا -
(لا تتذلل لها يا (تايلر
فأنت أرقى من ذلك
الأمور تبدو كئيبة يا شباب
أنا جد آسفة لكم على هذا الشأن يا رفاق
كان عليك أن تتركينا و شأننا
لقد كنا على ما يرام إلى أن تدخلت بحياتنا و جعلتينا بمثابة حيوانات التجارب خاصتك
يا رفاق...إنه لمهم جداً لنا أن نواجه الأخويات
و أن نريهم أنه ليس بإمكانهم أن يحتقرونا بهذا الشكل
حسناً ، و إنه لمهم أيضاً أن نجد مكاناً لنسكن به
مرحباً - أبى ؟ -
خدعتك ، أنت تتصل بمقر السباكة الملكية بالبيت الأبيض ، لا ، ليس هذا
هنا منزل (بول) و (سيدنى) ، اترك رسالتك
مرحباً يا أبى ، لقد كنت أتصل و حسب
لأقول...أنى أفتقدك
...و أن
كل الأمور بخير هنا ، بخير تماماً
أحبك
لقد كان السبب هو رسالتك بالليلة الماضية
فقد أحسست بأن هناك خطب ما ، و قد عرفت ذلك من نبرة صوتك
لذا فقد ركبت الشاحنة و قدت طوال الليل حتى هنا
و قد كنت مندهشاً قليلاً باكتشافى عدم وجودك "بمقر جماعة "كبا
...لقد أردت أن أخبرك عدة مرات و لكن
ظللت أفكر بشان أمى و أحسست و كأنى خيبت أملها
كما أنك كنت تبدو فخوراً للغاية بى و أنت تحدثنى بالهاتف بهذا الشأن
يا حبيبتى ، إن السير على خطى والدتك لا يعنى أن تكررى ما كانت تفعله هى بحياتها
و إنما أن تكونى بنفس نوعية الشخصية التى كانت هى عليها
إن والدتك كانت أكثر بكثير من كونها مجرد عضوة "كبا"
لقد كانت امرأة تكافح دوماً فى سبيل ما كانت تؤمن به ، و أنت مثلها فى ذلك
و لا شئ يمكن أن يجعلنى أكثر فخراًً من ذلك
ليس حتى عنما ركبت جهاز تنقية الماء بأقل من ساعة ؟
ذلك كان رائعاً حقاً
و لكن اللافتة على الباب تقول ممنوع الإزعاج
أفيقوا و استعدوا يا رفاق
فقد حان الوقت لعمل بعض الخطط
أعرف أنكم مازلتم حانقين علىَّ و لكن بالله عليكم
هل ستنغمسون هنا بهذا الفندق المتعفن
لمجرد أن فتاة مدللة - ربما لا تعرف حتى من هو (جاندلف) - قد كادت لنا مكيدة ؟
نعم ، صحيح ، فأنا متأكد من أنها لا تعرف (من هو (جاندلف
رغم ذلك ، فنحن مازلنا حانقين عليك - لا بأس بذلك ، فأنا أريدكم حانقين -
أريدكم أن تشتعلوا حماسة حتى يتسنى لنا ربح الإنتخابات
"لأن فريق "الحرية و محاربوه السبعة سيعلن عن نفسه
نعم - و ذلك تحت قيادة مرشحنا الجديد للرئاسة -
(أنا ، سأدخل الإنتخابات ضد (رايتشل
و سنهزمها شر هزيمة
مرحباً ، أنا (سيدنى وايت) ، و أنا أترشح لرئاسة مجلس الطلاب
مرحباً ، أنا (سيدنى وايت) و أنا مترشحة لرئاسة "مجلس الطلاب بقائمة جماعة "الحرية و محاربوها السبعة
هذا البحث سيحدد ثلاثة أرباع درجة النجاح الكلية و لن تُقبل البحوث بعد فوات ميعاد التسليم
و بينما تعدون هذا البحث ، فأريدكم أن تفكروا بشأن آليات إدارة الحملات الإنتخابية الحديثة
ربما أنكم تتسائلون لم عليكم أن تهتموا بذلك ؟ و لم تشغلون أنفسكم بموضوع الإنتخاب ذاك ؟
إن أعضاء الأخويات هم من يربحون كل عام و هذه وسيلة أخرى لهم ليديروا بها أمور الجامعة
هناك كثير من الكلام اليوم حول الحاجة لتلبية المتطلبات الأساسية
و لكن هناك شئ لنقوله للتفكير به خارج هذا النطاق الضيق
"الحرية من المحاربون السبعة"
أحسنت صنعاً
الحقيقة ان 80 % من مجموع الطلبة بالجامعة % ليسوا أعضاءاً بالأخويات ، 80
خذوا حملة (كينيدى) الإنتخابية علم 1960 كمثال فقد كان بعيداً تماماً عن الترشيحات
فما من شخص كاثوليكى فاز من قبل قط بالرئاسة و قد عمل (كينيدى) على تلك النقطة
لهؤلاء الطلبة أقول : لقد حان الوقت لنُسمع
الأقليات و النساء و الفقراء
* أمسية شعرية تقدمها جماعة الشواذ *
المضطهدون عنصرياً ربحوا تلك الإنتخابات (لـ(جون كينيدى
"الألم العارى" ملحمة شعرية من 12 فصلاً
لقد حان الوقت لتُسمع أصواتكم و نحن هنا لننصت إليها
هذا درس يستحق أن تتذكروه
(هاكم ، لا تصوتوا لـ(سيدنى وايت
لنبقى الأمور لصالح الأخويات ، حسناً ؟ هل تبدو هذه لك كرئيستك القادمة ؟
(صوتى لـ(رايتشل ويتشبيرن
أهلاً يا هذه
وداعاً يا هذه
.(لا تصوتى لـ(سيدنى وايت .(صوت لـ(رايتشل ويتشبيرن) ، (رايتشل ويتشبيرن
محال ، أتقرأ مدونة "مُعَاِقبُ الناس" أيضاً ؟
بل أنا من يكتبها
يا إلهى ، إنها أكثر شئ عبقرى على الإطلاق
أتعرف أن منظمة "الفنون الشابة" ستلقى كلمة اليوم مخصصة بشأن تلك المدونة ؟
حقاً ؟ - نعم -
و أعرف أن ما سأقوله شئ محرج
لكنى أقسمت بأنى لو قابلت صاحب تلك المدونة بأى وقت
سأكون فتاته
!! اللعنة
أتحتاجين بعض المساعدة ؟
مرحباً
......اسمعى ، أنا حقاً
هل هذه مطرقة تأطير أخشاب من نوعية ستانلى ذات الوزن 283 جراماً ؟
نعم ، هى كذلك - هل لى أن ألمسها ؟ -
بل يمكنك أن تأخذيها
لقد رأيتكم و أنت تحملون اللافتات ، ففكرت أن أساعدكم فى ذلك
و أنا جد آسف بشأن ما حدث تلك الليلة
فلم يكن بيدى شئ لأفعله أمام ما قامت به رايتشل
حقيقة أنى تورطت بموضوع مركز الترفيه ذلك و لكن (رايتشل) هى من دبر بقية الأمور الأخرى
نعم ، أعرف ما قد يفعله شخص مثلها
ستبلين جيداً بالمناظرة غداً
أعتقد أنه يمكننا عقد بعض الأعمال سوياً
لقد أعتقدت أنك أنهيت البحث المطلوب - منا الأسبوع الماضى صحيح -
لقد أردت أن أضيف إليه بعض الأفكار مما حدث بحملتنا
يا لك من فتاة محبة للدراسة
ماذا حدث للتو ؟
لقد تلقت الرسالة للتو
هاك ، هذه التفاحة المسممة
تدمير ذاتى
يا إلاهى
لا
حسناً ، فالتدفعى
! نعم
لقد دخلت بحالة صدمة شديدة
لا فائدة ، فحتى لو تمكنت من إصلاح ذلك
بحثى...يجب تسليمه غداً
و المناظرة....غداً
ذلك الفتى لا شك محترف للغاية
.....ماذا عن
لا يمكن أن أجعلها تربح بتلك الطريقة
و لكن المناظرة ستبدأ خلال 12 ساعة
علىَّ أن أعمل طوال الليل و حسب
المناظرة على وشك أن تبدأ ، و على المترشحين التوجه إلى المنصة
لم نجدها بأى مكان ، و عليها أن تكون قد انتهت من إتمام بحثها الآن
نريد من المترشحين التواجد على المنصة الآن
(سيدنى)
(عليك أن تستيقظى يا (سيدنى
أعرف أنك مجهدة ،و لكن لايمكنك أن تستسلمى الآن ، فأنت تمثلين الكثير للشباب الذين بالخارج
و تمثلين الكثير بالنسبة لى
حسناً ، أنا مستيقظة الآن - هيا -
حسناً ، أخشى أنه ليس باستطاعتنا الإنتظار (أكثر من ذلك على الآنسة (وايت
أنا هنا ، أنا هنا
آنسة (ويتشبيرن) ، لو أنك ربحت مرة أخرى رئاسة المجلس
فما التغيير الذى ستحدثيه ؟ - لم نصلح شيئاً و هو بحالة سليمة أصلاً ؟ -
لقد كانت هذه سنة سعيدة على الجامعة و أنا فخورة
ببدأ العمل فى بناء مركز ترفيه الأخويات قريباً جداً
نقضك على هذا الرد يا آنسة (وايت) ؟
أعتقد أن رفاقك لن يتمكنوا من فعل شئ ، فلا أحد معك أنت و رفاقك الطائشون
(النصر لـ(سيدنى
(أنا سأصوت لـ(سيدنى
النصر
لسنوات و أنتم تُضطهدون من أعضاء الأخويات
الذين يأخذون كل شئ لأنفسهم و لا يتركون شيئاً لنا
و قد حان الوقت لبقية الطلبة أن يستعيدوا جامعتهم
نعم
أنا واثقة من أنكم ليس عندكم أية فكرة عن مدى روعة فرقة العزف بالحرم الجامعى
و إذا سألتم عن السبب ؟
فالسبب هو أن النشاطات الإجتماعية و الثقافية مُدارة كلياً بواسطة أعضاء الأخويات
مَثَلُ أعضاء الأخويات هؤلاء كمثل الأشخاص المُجبرون على التحدث
بطبقة صوت لا تتماشى مع أحبالهم الصوتية
!! نعم
....(د/ (كارلتون - دعيها تكمل -
لقد قابلت العديد من الأناس العظماء و المثيرين للإهتمام هنا
و الذين ما كنت لأقابلهم قط إذا لم أُخرج نفسى من عالمى الخاص الضئيل
قبل ذلك ، كل ما أردته هو أن أكون مقبولة
و لكنى عرفت بعد ذلك أننا جميعاً نسعى أن نكون مقبولين
و جميعنا....نشعر و كأننا غرباء
و جميعنا يقوم بأشياء و يشعر بأشياء
غريبة و غير مألوفة و "طائشة" أحياناً
"نحن جميعاً "طائشون - نعم -
اسمى (سيدنى وايت) و والدى يعمل سباكاً
أهوى جمع القصص المصورة و لدى سر و هو أنى أخاف من حيوانات
!! "أنا "طائشة - نعم -
اسمى (تايلر برنس) و أنا أعلى المسجلين "حالياً بلعبة "وسام جركن
!! "أنا "طائش
....اسمى (اسمى الحقيقى هو (سانفورد
و لم أمارس الجنس قط من قبل مع فتاة
و لكنى أريد ذلك بكل شغف و انتظار
"أنا "طائش
مرحباً
(اسمى...(جيريمى
و لقد اعتدت أن أتحدث فقط من خلال دميتى هذه
!! "أنا "طائش
اسمى (موس) و عندما كنت بالثالثة عشر من عمرى
كنت أعلى ذكر فى الترتيب بالرقص على الجليد "بولاية "نيوجيرسى
!! يا رجل - "لذا فأعتقد أن ذلك يجعل منى "طائشاً -
(لقد كرهت (رايتشل ويتشبيرن
منذ قالت لى أن ذراعىَّ كأذرع العواجيز بسنتنا الأولى بالجامعة
و لدى دمية مسحورة على شكلها بخزانة ملابسى الداخلية حيث أقوم بوخز الدبابيس بها
!! "و أنا "طائشة
(مرحباً ، اسمى (دينكى هودجيكس
"و أعتقد أنى واقعة بحب أحد "الطائشين
!! "فالنسمع تحية لكل "الطائشين
رايتشل ويتشبيرن) ، لقد قمت بسلوكيات) "لا تليق بعضوة "كبا
فقد كذبت ، و احتلت و أسأت بالألفاظ إلى أخواتك بالجماعة و إلى زملائك من الطلاب
....و أنت مجرد
عاهرة
و نحن جميعاً
و بناءاً على ذلك نجردك من امتيازات "أختية "كبا
...و لكن لا يمكنكم ، لا يمكنكم أن
لقد أمكننا ذلك فعلاً
هنا تأتى عضوة "كبا" الملكة من بين الجميع
إنها جميلة ، إنها ظريفة و ليس بها عيب
إنها أنيقة ، إنها رفيعة المستوى - برادا -
....و من الخلف تضرب - جوتشى -
يا للهول ! ، أنت لن تصاب بالحساسية من ذلك أليس كذلك ؟
لا ، إنه الغبار و حسب
مرحباً ، نحن من ولاية "سَوِثْ إيست" و قد ضللنا الطريق فهل لك أن تساعدنا ؟
سأكون مرشدكم
امنحونى فقط خمسة دقائق
خذ كل الوقت الذى تحتاجه
حسناً ، مع السلامة
ماذا حدث يا (تيرنس) ؟
مرحباً يا رفاق ، لقد أنهيت أخيراً العمل على نظرية "التنبؤ التحليلى الإحتمالى" خاصتى
يمكنها التنبؤ بأى شئ بداية من
تفاعلات الأحماض الأمينية الموجودة برابطة ببتيدية لنظائر مشعة مستقرة
و حتى نتائج المباريات الرياضية
لذا فقد بعت حقوق الإنتفاع بهذه النظرية لموقع مراهنات على الإنترنت بـ10 ملايين دولار
أتمازحنى !؟
لقد أصبحت رجلاً ثرياً
لقد كنت أساعدك بنظريتك تلك كما تعرف
دعونا نلتقط صورة
هيا
تجمعوا سوياًَ
قولوا تشيز - تشيز -
(هذه هى قصة (سيدنى وايت
لقد كانت أمى محقة ، فقد كونت حقاً صداقات لمدى الحياة
......و قد عشنا جميعاً هل عرفتم كيف ؟
طائشين" إلى الأبد"
: تمت الترجمة بواسطة د/ مصطفى محمد عطية Ghony Depp (Admirer)
: عناوين البريد الإليكترونى للتواصل و إبداء الآراء mostafaateiia@hotmail.com mostafaateiia@yahoo.com mostafaateiia@gmail.com