::ترجمـــه:: وسام صلاح
wessam_wesss@yahoo.com
اهداء لكل جماهير نادى الزمالك
هناك شىء خلفك
اوه
وانت ايضا لديك واحد
اوه اشكرك
عفــوا
اوه
تجهيز جيد .. قصدت ان انبهك لما يوجد خلفك
اشكرك وانت ايضا
انهم يعتقدون انى مجنونه
حتى افعل كل هذا لكى اطير
انا ايضا..سأريهم كيف يعرفون
نعم.. انه يتعلق بالأختبار
انا دوون
وانا ديي
دوون وديي.. هذا لطيف جدا
اعتقد هذا
سوف تأخذين هذا الطفله لأعلى
اخبار جيده بالنسبه لى
اذا.. ماذا بعد؟؟
اوه..سنشغل المحرك ثم نأخذ اتجاها للسماء
نعم..لقد صنعوا هذا ليكون سهلا
كيف يشرحون ذلك الى
آه..قولى لى اذا فعلت شيئا خطأ
نعم..لكنى متأكده انك ستعرفين البدايه
سوف ادفعك فقط للأنتياه
واو..اشعر كأنى اقود الأودى مره اخرى
مكتب تدعيم عظيم
اوه.. اشكرك
انه قلم لطيف ..نعم
اريد ان أخذ بعض الملاحظات
آه نعم..حزام الأمان,الفحص
المرايا
هل ترين اى غمامه
الأضواء المركزيه
سوف اخذ الكتاب للخارج نعم ..
سوف اشغل المفتاح الرئيسى
ثم مفتاح التشغيل
نعم..ادفع زر المحرك
نحن نطير
اتجهى..اتجهى
لقد فعلتها
انا لا اصدق هذا
نعم..انسه سيت دوون
والأنسه ديي توديل
سوف نطير فوق شىء لا يصدق
مذهل..منظر لا يصدق
لا!!
يا سيدات
سيداتى..اوقفوا تلك الطائره
سيدات! سيدات!
اوقف الطائره
نعم..ها نحن نفعلها
لفوق لفوق..فى هذا اليوم
اوه..يا آلهى
ماذا هنالك يا فرانك
بيرنى..فقد عقله انه يهلل فى الساحه بالخارج
بيرنى?
اول مره يفعلها
ما الجحيم الذى يعتقده
يمكنك ان تسأله بنفسك
آآه.. آآه
يا آلهى
لقد اخذوا الطائره
من اخذ الطائره؟
اثنان من الشقراوات
شقراوات
شقراوات?
يا آلهى
اووو
نحن نطير
انا لا أصدق
هل تفعلين كل هذا التهليل دائما عندما تطيرين
نعم..انت لا تفعلى ؟
بالتأكيد
اذا منذ متى بدأت الطيران ؟
حسنا..اليوم أول دروسى
حقيقى..وانا أيضا
آه..هذا ممتع
سين بروملى..يخطو فوق ساحه الجولف
انه هاوى فى هذه المباراه قبل ظهر المسابقه
ويمكنكم ان تروه
انه هنا ليربط نفسه لهذا اليوم
اوه يا آلهى.. سنصطدم
انظروا لهذا ماهذه الرميه
صحيحه مثل الدبوس
الحفره لواحد عليها ان تكون
افعلى شيئا
?ماذا
اغلقى هذا
سوف نصطدم
اهربوا من اجل حياتكم
للخارج
اوه
سيداتى ..سادتى
الطائره الهوائيه صنعت لنفسها حفره
سنصعد عند الطائره الأن
يوجد شخصان بالداخل
انهم بخير
هناك اثنان من السيدات
من أتى بهم فى الطائره
يبدو عليهم انهم بخير
جئنا للسلام
انهم شقراوات
هل يوجد محامى هنا ؟
آه..انا محامى
نعم ..وانا ايضا
انا محامى
انا وكيل نيابه
نعم..انا هنا
اذا
ابن العاهره يعيش فى فانكوفر
هل تصدق هذا الخبر؟
انه يتخذ اسما مستعار وليس حقيقى
الحيوان يغطى نفسه داخل الجحر
يبدو كالعقار القديم لم يتغير منه جزء
لكن برنامج حمايه الشاهد لا تعرف عنه شيئا
انهم سيكتفون قريبا
دعنى الاقيه بالخارج ايها الرئيس
هذا الأمر سيعطنى سرورا كبيرا
لا
نحن نحتاج شخصا يتحرك فى الخفاء
العديد من المباحث الفيدراليه يحمونه
فى الداخل والخارج..فى لمح البصر
عيون القطه
القطه؟
الأفضل لقتل الفأر
قاتل مأجور محترف
يظل غير معروف لى تماما
العقل المدبر لقاتل يظهر كأنه من البشر العاديين
انها لاتفشل ابدا
تسوى ضحيتها دون ان يراها شبح
هذه المرأه الغير معروفه تماما نحن نعرفها
لا تقاطعنى .. من هو الأب الروحى هنا.ها ؟
انا آسف ايه الرئيس
لا عليك
الشبح
لا تترك آثر ابدا
ابعث بنصف أجره القتل على بريدها
اذ لم تدق هذا الشخص
سنجعلها سيئه السمعه .. مستر وانج
ابحثى لنا عن عمل آخر يا كيت
واو هو ..وقت الأحتفال
الأب الروحى يطلبنى
فى خارج لو ريمولى
فى جحر القندس
اعتقدت انك ستتقاعديين
دعينى افعلها هذه المره..انت توقفتى عن القتل
سأفعلها اخر مره يا كيت
الأخيره للأبد من اجل الأب الروحى
بجانب هذا..ذهابى لو ريمولى سيجعلنى سعيده
انا أعدك
بعد هذا الشخص..سأمنحك مخلبى
ميــاو
انا أحبك
من اجل القياده بدون ترخيص
ادفع 100دولار..هذا جيد لأنى لم ادفع لهذا العرض
آه..هذان الشرطيان كانوا لطافا
اعرف انهم كانو لطافا جدا
أعرف
انظرى لجون دايلى ,, آقصد من فضلك
هيا..انظر حولك كل هذا بالخارج
25000طن من الثلج
كلهم لى من اجل المناظر
من أجل صورى
عندما اقول اقفز للأستوديو يقول كم الأرتفاع
هيي
اوه
حسنا.. دعونا نلتقط تلك الأشياء قبل ان يذوب الثلج
اين الميكروفون يا ولد
بطىء جدا
انت مفصول
اعطنى ميكروفون جديد يا ولد
؟ما الذى نستمع له
آه..انها سماعه الموسيقى
اوه جيد
ماهذه الموسيقى البارده؟
ابتعد..هيي
لا أحد يصرخ..تحرك عندما اشير لك سأقول لك متى تتحرك
تحرك
اوه
هل أنت بخير؟
هذان صدمتان
من يكن هؤلاء الشقراوات المجانين
هل حاولوا قتلنا
لم يرونا هناك..ولم يكن هناك معبر للمشاه
آلهى.. أوقف خنزيره الجحيم
افضل لهم انهم لم يخشون سيارتى
أعرف
؟هل أنت بخير
اعتقد هذا
هل انت بخير؟
اعتقد هذا أيضا
ماهذا اليوم
اتخذى يسارا ثم اثنان لليمين
لا انتظرى..انا آسفه اتخذى يمين هنا ثم يسارا مرتين
انتظرى..هلا تقولين ذلك مجددا؟
لا اعتقد هذا
هيي..هل سنلف الدائره
لا..لا تكونى سخيفه
حسنا..اتجهى لليسار فقط
هذا ما سنفعله
انتظر انه طرف اليمين
واو انا اشعر بالدوار
ها نحن هنا
انا هنا
منذ متى وانت تعيشين هنا؟
تسعه اشهر
ماذا عنك?
ليست فتره قصيره حوالى عام
اوه..عليك ان ترى فيرجل
هل هو لطيف?
انه لطيف حقا
بالتأكيد
انها بارده جدا
هل انت ساحره؟?
لا انه دائما يفعل هذا
حقيقى..هل يمكنى ان أجرب؟
بالتأكيد
واو..انا احبه
سأحضره لكى تريه
فيرجل .. فيرجل
هل فيرجل هو كلبك؟
لا..فيرجل ليس كلبا
انه هنا ان فيرجل سلحفاه
اوه فيرجل
انه يحتاج لدقيقه لكى يكون هنا
انه يفوز بالأول فى السباق..صحيح فيرجل
اوه فيرجل..لا اعتقد انك ستفوز بأى سباقات اخرى
حسنا.. فقط فى عدد الكلام
طفلى..تعال الى امك
تعالى هنا عزيزى انه يحب ان يقبلنى
انه لطيف جدا..فيرجل
ها نحن
عد الى حيثما كنت..لا تصفر
ما كان هذا ؟
لديه بعض مشاكل غازيه
اوه..حسنا
لقد احضرته من ملجأ السلاحف
حقا..هل لديهم واحد?
ليست كافيه هذا هو حلمى
اريد ان املك ملجأ للسلاحف
واريد ان ارقص فى البرودواى
هذا جيد
ماهو حلمك?
حلمى.. ان اتزوج بفتى احلامى
من يكون?
سأريه لك
انتظرى..سوف ترينه
من يكون لكى ..!
نعم..مشغل الأقراص
الطيران هو قدرنا .. وهو حلم اجازتك
تعال لنطير سويا
أليس حالما؟
نعم..انه لطيف
هل تساعدينى لأيقاعه؟
بالطبع يمكنك ايقاعه
حقا ؟
انا آقصد ان لديك جمال ووجه حسن
لا يمكنك ان تفشلى
اوه شكرا لك
اذا.. اين ترقصين؟ انا احب ان اراك لبعض الوقت
اوه انا هاويه الأن..بين العمل
وانا ايضا
نعم لقد فصلت بسبب اخطائى
ماهى اخطائك؟
ليس لدى فكره
كنت اعمل فى وكاله تيلنت
تعرفين الأستقبال و طاقم السكرتاريه
لقد فصلت لأنى لم اعمل كاتبه كثيرا
آآه
احب الأبيض
مستر ليين يوجد مشكله ما فى الحاسوب
ماذا..ماذا ؟
اوه يـــا
اخرجى .. الأن!!
حسنا
كنت اعمل قليلا فى بوسبى بريكلى برقم جين كيلى
والأن .. تاتاتاتاتراتا ترا
اوه اوه
اوه
احب هذا.. احب تلك
انا دائما افعل هذا مع البدينه
اوه اوو
واو
اوو
اوه
هذا هو
هذا جيد حقا
واو يا آلهى..انت راقصه جيده حقا
هل تفعلين كل هذه الحركات بنفسك
اوه نعم ..لدى الهام
انت جيده حقا
شكرا لك لو أردتى ان تجربى فجربى
اوه يا آلهى .. انه أمر صعب الأتباع .. لن استطيع
بل تستطيعين .. سأقول لك عما تفعلينه حسنا..هيا افعليها
حسنا
سأبدأ الموسيقى مجددا
حسنا
ابدأى بركل الأقدام
اللعنه..آسفه . فقط فقط
حسنا..واحد اثنان ثلاثه
فلاش دنس فلاش دنس نعم .. متقن
الأن.. واحد اثنان اركلى بقدمك ..!
اركليها
يا آلهى
انظرى لنفسك .. انت جيده جدا
نهايه كبيره..نهايه كبيره
نهايه كبيره?
حسنا..نهايه كبيره
ايدى الجاز
انه جيد جدا
انت طبيعيه
مؤخرتى طبيعيه
لم اركب القطار منذ 8 سنوات
ما فعلته بنفسى كثيرا
لأن كثير من الأعمال تطلب منى ان اكون منقطعه? Zippo.
هل كنت راقصه؟
لقد جربت الجمباز فى الألعاب الأوليمبيه
كان مركزى ال90
ماذا حدث؟
بعض اولاد الكشافه..كان هذا ممتع
لأن الأولاد حفروا لى فخا
وربما لم يفعلوا جميعا..دمرونى
دمار .. مع هذه الموهبه حبيبتى..يمكننا ان نبدأ سويا
يا آلهى
أخيرا
اول شىء علينا فعله ان نصنع اعلانا موجزا
سنفعل ذلك اولا عبر معتوهك
اوه انظرى لهذا
يبحثون عن راقصات فى جحر القندس
هذه الأخبار مثل عروض العائلات
نعم .. مع الحيوانات
مثل الدكتور دوليتل
نعم
ستذهبين للأختبار ثم تصبحين هكذا
معى..لا يمكنك ان تخسرى
اتعتقدين
انت تعرفين من هم ..انهم عقول عظيمه
هذا صحيح انا سعيده جدا
جحر القندس مكان عظيم للعمل
حسنا
بينما يقوموا بالنقل زعم انه ارتكب جريمه بالسياره
شخص ما سىء فتح الغاز
وأنت انكرت وعاتبت المشتبه به
العامل كامبل لم يتعرف عليك
من قطع الجبنه؟
لا
ها
اللعنه
هذه الأله جيده
حسنا..انه دورى الأن نعم انه دورى
اخر سقطه..شخص ما ملفوف بالحلوى
خرج من مكتبى وأخذ منهم قرص
وهم وضعوها بالخلف
فى الحقيقه كانت العامله جردينيا؟
لا
حسنا تلك الأله تبدو غير طبيعيه
هيا لنقوم بدور أخر انا سأعطيك ال ـــ
خمسه لواحد على هذا
هيي
عمل جديد لكم يا شباب
ماذا هنالك ..ايها الرئيس؟
ريمولى هرب من الحمايه والتغطيه للشاهد
لقد هرب ليصل الى منطقه جحر القندس
حتى استطيع ان اقنعه بتقمص شخصيه جديده والأنتقال لمكان آخر
اريدكم انتم الأثنين كظله وتأكدوا بأن احدا لن يؤذيه
اترك لنا هذا الأمر ايه الرئيس لن يقترب منه احد دون ان نشاهده.
منذ دقائق عديده
شخصا ما كان يكتب شىء غير لائق عنى
فى مقعد الحمام
حقا?
هل تريد ان تكون انت ؟
او انت ؟
آأنا ..لا، استطيع ان اؤكد لك سيدى
نحن لا نحب ان نفعل مثل هذا الشىء ابدا
نحن محترفين هذا الأمر خارج عن شخصيتنا
استطيع ان اؤكد لك نحن لا نفعل شيئا كهذا
هذه الأله تبدو غير جديره بالثقه
انها .. انها نحن يمكننا ان نحدد
فقط اخرج من مناظرتى
قبل ان اخطف عائلتك وجواهرها
اللعنه..انا لا اصدق هذا
انه اختبار شخصى ناجح للرقص ستحصلين عليها عزيزتى
شكرا لك
ماذا تفعل بحق الجحيم..انا فى اختبار التقييم
ماذا انا بفاعل؟ هل رأيت هذا الأعلان?
هل انتهى التقييم?
لا .. ابقى كما انت
لقد قاطعت متعتى لترينى أعلانى؟
انت كتبت هذا فى الصحف بأسمك الحقيقى!!
اللعنه لا..هذا الأسم ريمولى استخدمه مع بعض الأشياء فى بعض الأماكن
نعم انها مؤسسه عظيمه
هذا يعنى قتل مع سبق الأصرار
انه وقت طويل قد مر من المحتمل ان يكونوا قد نسوا
نعم نعم .. لوى
لوى..هؤلاء الناس لا ينسون
اوه نعم .. انت مستأجره
ارسل لى الفتاه التاليه حتى استطيع ان انهى وجبتى
انت تعرف انا لم انضم للوكاله
لحمايه حثاله الأرض
أصلح حثاله الأرض
انه برنامج حمايه الشاهد على كل حال
انظر هناك
اخبرنى..اى أصلاح
نحن هنا لحمايه لوى ريمولى
لا تحكم على الكتاب من غلافه ايها العميل كامبل
هذا الكتاب تم الحكم عليه منذ زمن طويل
امى كانت على حق
كان على ان أكون بائع للكتاب المقدس
ماذا ؟
كتب الأنجيل
لا أظن
أظن
على كل..اعتقد انك طفت فوق مركبك
اعتقدت انك كنت بوذيا
ماذا نفعل هنا يا سوان يمكن ان نقع فى وحل كبير هنا
انه عمل القطه
لا تقلق يا ليو ستصيب نفسك بأزمه قلبيه
نحن لن نتدخل..انت تعرف
نريد فقط ان نعرف ماذا يحيط بالواجه على كل حال
لا أحد يعرف ماالذى تنوى عليه
آه..ولماذا نحن هنا,حسنا الأن ركز بجفن عينك
واحده من تلك السيدتان..ستدخل ام تخرج
انها القطه البغيضه
انت التاليه يا وجه الدميه
مرحبا
نحن هنا من اجل التقييم
ليس كلنا
سيذهلون بى اناس غير أكفاء سيدخلون هذا التقييم
اعرف
اعجبتنى تنورتك
هل هى نايلون حقيقى
اوه معذره..هل لديك فكره عن ماذا سنعرض
عن؟
نعم
نعم عن الطيران ام قياده الجيش ماذا تريين ؟
آآه.. قياده الجيش
آه نعم ..عن بناء الأمه
أوه
انها موسيقى فن العماره
انها استثنائيه .. صحيح
لا..ليست حقيقيه
للجمهور ..جيد
تعالى
اذا ماذا لديك من اجلى
مفاجأه العمر
آآه..
هذا جيد
هل لديك مفاجأه اخرى من اجلى
هل تعجبك
أوه
آه فقط..اعطى للعم لوي طعم القبله
هل تعرفين ماذا؟ الوقت بنقود..تعالى معى
هيا اعرضى لى ماذا لديك
انها فكره
الأب الروحى يقول مع السلامه
هل اساعدكم ايها الفتيات
السيد رايفيولى؟
اوه لا .. انه بالداخل انا ماني
مكتشف المواهب..ماذا تفعلون ؟
نحن فريق جديد
معــا
نعم
حسنا..احب ان ارى
نحن سعدنا بما تقدمه للجمهور
رجل جيد
هل ستشاهدنا ايضا
انه مغرى
لكن لوي يفضل ان يقوم بعمله واحد لواحد
لكنى متأكد انه لن يمانع فى اثنان لواحد اذا عرفتم ماذا اقصد
آه
اهلا سيد ريفيولى انا ديي وهذه زميلتى دوون
نحن هنا لأختبار القدرات من اجل عرضك
لا لا تقل كلمه..لا تقل شيئا
فقط استرخى فى مقعدك واشرب شيئا او دخن سيجارك
واستمتع بالعرض
استعداد جدى
انت ستعجب بهذا
ستعجب بهذا
اعتقد انه منتبه جدا
انا جيده حقا فى قرائه الناس
بلا شك
انت مستعده يا ديي
نعم
6 ، 7 ، 8
1 ، 2، 3، 4
6 ، 7 ، 8
آسف
نجمه البحر
نهايه كبيره
اوه .. نهايه كبيره
نهايه كبيره
ايدى الجاز
سيد ريفيولى
اوه
انت قتلتيه؟
انا قتلته؟؟
لقد قذفت بالعصا عليه
الأن هو لن يعطينا الوظيفه
اوه يا آلهى.. انت على حق
اوه لا
اعرف اننا لم نقتله
ربما قد اصيب بأزمه قلبيه من مشاهدته لنا بالحركات المجنونه هذا ما حدث
اعطيه هزه قلبيه
هزه قلبيه
اوه
او حسنا
اوه انها قطعه من شعره اوه يا آلهى
شخص ما هنا
هيي
سأعود لاحقا
بعض الفتيان لديهم كل المتعه
ماذا سنفعل؟
فقط نتركه هنا وحده
فلنرحل فى سريه
اوه يا آلهى
انه يشتعل..يا آلهى
اوه
اوه لا هل انتهيت؟
يا آلهى
بسرعه..تحركى
اوه يا آلهى
هل هم ؟
لا
القطه تعمل وحدها..بالأضافه الى ان مؤخرتهم جذابه
القاتل المحترف يحتفظ بمظهر سيء..ياليو
الأفضل ان تتذكر هذا
ساعدونى ساعدونى شخص ما ،اى شخص ..لدينا جريمه
جريمه..ساعدونى جريمه..ساعدونى
اوه رديء
مره اخرى
تعالو هنا..حدثت جريمه تعالوا..تعالوا هنا
شخص ما يساعدنى رئيسى لديه جريمه
لوي لديه جريمه
لقد فكرت فيما قلته عنهم
فقط لأنهم يريدون ما تعتقده
اعتقد انها تعمل وحدها ..لم تحضر مع احدا من فتره طويله
بدلا من الخلط الذى حدث معها بالخارج
انها متألقه
الأب الروحى يريد هذه القطه
او انك ستطرد خارجا يا سيد وونج بالتأكيد
لقد حذرته لكنه لم يستمع
كان على ان اخمن ..انهم يستخدمون القطه
اذا انت تعتقد انه من عمل القطه
اه نعم ..دون شك
لقد كانوا محترفيين
لقد دعونى لمشاهده ذلك
آه يا آلهى..لم أرى قتلا قبل ذلك
انتظر .. انت قلت هم
نعم كان يوجد اثنان منهم
ونحن اعطيناهم مراقبه لصيقه
جيد جيد
لقد جائت الوقحه واخذت زميلنا
اوه اوه
كل شىء على مايرام
اعتقد ان هذا التقييم كان جيدا
لقد حدث. الم يحدث؟
بل حدث
اذا ماذا سنفعل بعد؟
اوه
حسنا..سنغادر المدينه
هيا لنخرج من هنا
من كل هذا ..تستطيعين
لنخرج من هنا
لا نحن ابرياء..فلنأخذ عطله
سوف نموت قريبا
شخصا ما على الباب
اوه..حسنا
يا آلهى
اقبض على شىء اصعب
نحن لسنا بالبيت الأن
اترك رساله بعد سماع بيب
هذه هى البيب.. بيب
واحده جيده
مرحبا..نعم يا آلهى هذا المكان
ماذا؟
هل تعرف كيف قتلوا لوي؟
لقد حرقوا فروه رأسه
ماذا ؟
لقد حرقوا فروه رأسه
اوه اللعنه
مرحبا
نحن اصدقاء ايتها السيدات نحن هنا لنعرض عليكن عملا
اوه عمل ..علي حقا ان اجد عملا
هل من الممكن
هل نأتى للداخل
اكيد
كنا نفكر بال....
نحن نعمل مع السيد كابيلا
لا داعى للعنف
اوه
سأحاكم بسبب هذا
هل انتم موظفون
لا لا
نحن نعمل مع السيد كابيلا اقسم بالله
اعتقد انى سمعت به
انه يدير شركه كبيره
نعم هو كذلك
شركه كبيره ربما من الأكبر
اذا هذه الأشاعه حقيقيه لديك شريكه جديده
واو..تعرفى ان الكلمه المتنقله سريعه
لقد قيدتك اليوم
اعرف
نحن لا نريد ان نبدد وقتكم .هيا لتروا على ما نشير
نحن نستمع
يوجد فتى يعيش فى منخفضات نياجرا اسمه هانج وانج
نحن نريدكما ان تأخذوه بالخارج
نأخذه للخارج؟
انا لم افهم شيئا
نحن مستعدون لدفع مبلغ كبير فلنقول ربع مليون دولار
انتظر لحظه
انت تريدنى اخذ هذا الفتى للخارج مقابل 25,000 دولار
فقط لنأخذه للخارج؟
250,000 دولار
واو..هل هذا كثير؟
اعتقد هذا
نصف الأن والنصف الأخر بعد ما تنتهى
لماذا أنا ؟
لماذا انت .. لأنك الأفضل ,انت تعرفين
من اجل هذه النوعيه من النقود انا سأخذه للخارج او خارج كل شىء
اعرف انكم فتيات عظيمه
لكن هذا ليس سهلا
هذا الفتى سيكون تحت حمايه
هون عليك ..انا اعرف ذلك النموذج
حسنا لا تقلق..استطيع اخذ أطنان أطنان من الفتيان والمزيد من الفتيان
انى اخذ اطباء ومحامون وممثلون
موسيقيين
وفى بدايتى كنت اخذ الاولاد الى المدارس الثانوى
اوه وو ويي
مدارس الثانوى؟ انت كنت تأخذين الناس الى مدارس الثانوى
اوه نعم الذين كنت اعجب بهم
انتظرى ..هل فعلتى مع فتيات
ذات مره اردت ان ارى بماذا اشعر
وانا ايضا
حقا ؟
انتظر..نحن لن نفعل هذا الا سويا
اسمعوا..انا لااكترث بما ستفعلانه مع الفتى ..فقط انهوا المهمه, حسنا
حسنا..متى سينتظرنا؟
هو لا..لكن الأفضل فى اسرع وقت
اعتقد انه يناسب جدولنا
حسنا..سوف نقوم بها
حسنا اتفقنا..هذا هو ال
مبلغ العربون
يا آلهى
سعداء بالعمل معكم
انه امريكى
واو واو
سنذهب الى منخفضات نياجرا
واو
كيف ترين هذا ؟
قطعه من الكيك
الم تستطيعى جلب اخر حصه لنفسك
عن ماذا تتحدثين ؟
هيا ..انه نهايه الشارع
انت موافقه لأخذ السيد وانج فى منخفضات نياجرا
قلتى ان التاليه لى
انتظرى
شخصا ما يستخدم القطه لضرب السيد وانج من ؟
كأنك لا تعرفين
الأب الروحى..والربع مليون
جيد جيد جيد
شخص فى النهايه يخطو على مخلبى
خطأ مميت
هل تعنى ان شخصا يدعى انه انت ؟
شخصا يحفر لنفسه على نحو سىء
انا قادمه معك
اقول لك انه وقتك يا كيت
ستحصلين على هذا الشرف
انا هنا..مياو
هل رأيت هاتين السيداتين؟
نعم .. اتذكرهم
شقراوتان غبيتان
لقد اتوا هنا مبكرا فى الصباح
مذهل..انه غطاء متبع
نعم..لقد اشتروا مينى كوبر حمراء ودفعوا كثيرا
بالطبع دون كارت ائتمان او شيكات
استمر
هذا كل..ثم عادوا لسيارتهم
قالت انهم سيحصلون عليها
عندما يعودون من منخفضات نياجرا
تحدثوا عن اخذ السيد وانج للخارج اوشىء كهذا
انت لن تراهم مره اخرى
هل استطيع ان احتفظ بسيارتهم
لا انا آسف ..انها شاهده
سوف يستعملونها للهروب من العداله
هل استطيع الخروج من المطر الأن
اوه من فضلك
حسنا
متألق ببساطه
انهم يعلمون اننا نراقب محطات القطار والمطارات
لكننا لم نفعل
حسنا كان علينا ذلك
ستندم يا سيد وانج
يبدو كأنهم يحتفلون بقتل بول وكامبل
اخبر كل الموظفيين المتاحيين سنرحل الى منخفضات نياجرا
ايها الرئيس..نحتاج للتحدث
كلام كثير
لقد فعلنا ماقلت اوصلنا النقود الى القطه
و ؟
انها لا تعمل وحدها ..سيدى الرئيس
انها تستخدم مساعده اخرى
لقد اقدموا على جحر القندس السىء
حرقوا كل رأسه
انهم سيئون لتعظيمك لهم ..سيدى
نعم انه على حق
لو لم نقف خلفهم عند توصيلنا للنقود
كان ممكنا ان لا تجدنا هنا
لقد كانوا متحمسين للكلام
لقد جنوا من الدم بعد ضرب لوي ريمولى
لقد هاجموا علينا بحركات الكارتيه
لكننا احدقنا فى عيونهم من اسفل
انت لم تثق بنا
لقد شاهدنا الموت حقا بالوجه ونحن نضحكون
انه صحيح..انهم يعرفون افضل من فقدنا
نهايه الجزء ماكينات قتل
ماذا ؟ فتاه متمهنه؟
نعم
لكن القطه تعرف الأفضل
اى قاتل مأجور يعمل وحده هذا ليس جيدا
انها لديها بعض ال كاجونس
انت تقول لى
هل هى ..ابدا ؟
نعم انها تبدو جيده
سيدى ماهو الكاجونس
نعم
مكسرات
اكياس شاى
آه انها انجليزيه
انها ليست كثيره هنا
لوز
لاشىء
انها كلام فارغ يا أبله
آه
حسنا, نعم ..لقد حصلت عليها
انت تقول لى
ان القاتل رقم واحد فى جميع انحاء العالم القطه
هل فى المدينه؟
مورون..انت لاتعرف ما اسمها ؟
نعم بالطبع
هل بعض الرجال مصيدتهم فى جسد المرأه
لا
عندما تسكر الفتاه
لا .. انه انت يا أبله
لا..ليس هذا
سوف اضربكما انتم الاثنين يا عقول البسله
ايها الرئيس..هل هذا الأسم معدى
لا تبالى ايها الأبله
ينبغى على هذا ان يكون جادا
آه الكتاب
نعم انها هنا
الفصل التاسع , القسم الرابع
تحت اى ظرف لا يتعهد على القاتل المأجور
بالأرتباط بمساعد لأتمام اتفاقيه
بدون تعجل فى اصدار الترخيص
من المتعهد
صحيح .. انت تعرف
عندما يذكرون المتعهد
انهم يتكلمون عنك
هل تعتقد انى لا اعرف يا اينشتين
هناك بنود للقانون
والقانون لا يمكن ان ينكسر هذا ليس جيدا
لا
سارسل شخصا لكى يتأكد
هذه اشياء حسب الخريطه
انا اريد وونج مقتولا
انت تعرف نحن نحب ان نفعل ذلك
لكن يأتيتى صداع عندما اسافر بالطيران ..سيدى الرئيس
هذا سيء له ..وهل تعرف ايضا؟
لدى مرضيين قادميين لي فى الايام المقبله
اين الجحيم ؟؟ انا لم اجد غيركما
انت تتجه لشخصيين غريبان فى الشكل والظهر
ينبغى عليك ان تهدأ حتى لا يرتفع ضغط دمك
لدى الحل
نظرا لكم انتم الاثنين ايها الفتيان الاشداء
فقط انتهوا وقولو لى ماذا عن ..
مواجهه الموت ونظركم الى القطه
تقدروا على اتمام المهمه
تريد ان يأتيك صداع من قياده
وانت تستطيع ان تفكر فى مصيده منخفضات نياجرا
ايامك المرضى..انتهت
ايها الرئيس لا اعتقد ان تلك فكره جيده
كفاكم حديث
انا أأمر
الا اذا كنتم تريدون شيئا ينكسر
لا لا ..سنفعلها سنفعلها سيدى الرئيس
سوان وانا سنتبعهم الى منخفضات نياجرا
وسنتأكد ان وانج قد قتل جيدا
نعم
انا اعتقد اننا فقط ..!
ووو هذا مقرف
آسف
انتم تحتفظون بمظهر ردىء
تذكروا..لوي ريمولى قد قتل من تحت انف
برنامج حمايه الشاهد
الفيدراليون سيذهبون هناك وسيكونوا افضل
من عطر القطه
نعم ايها الاب الروحى
سيدى
حقيقه انت معتوه
استطيع ان ارى العناوين الرئيسيه الأن
لوي قتل فى وضح النهار
تحت رعايه برنامج حمايه الشاهد
هل تعرفون اى نوع من الباتز انتم؟
ماهو الباتز ؟
انت باتز يا مورون
اعتقد ان هذا كثير يا سيدى
انهم غير محصوريين على التبادل
يكفى يكفى
فلنضع ايدينا فوق الحقيقه
حسنا على الاقل..عرفنا القاتل الأن
نستطيع ان نبدأ الألتفاف انها دعايه سيئه
انهم قتله سيدى
ماذا ؟
قتله بالجمع سيدى
انها الحقيقه سيدى
لوي الوقح ..قد خرج من الدنيا على يد القطه سيئه السمعه
لكنه نال الأسوأ
الأن هى ليست وحدها لديها شخص جديد
لكنها شريكه جديده لها
حسنا..اعتقد ان القطه صنعت اول اخطائها
أردت هذا طويلا القطه الصغيره انصرفت للتقاعد
لأنه لن يجدى ان يكون هناك قطتان فى نفس المسكن
انت تقصد فيما بعد.. سيدى
نحن لسنا بعد القاء الفضلات انت أبله
لا فضلات بعد نحن نتحدث عن ما بعد القطه
انتم يا عباقره تسخرون منى
لأنى جئت بغير متزنين سيئون الى هنا
الأن ربما نحن لسنا فوق بعض الصبيان
ربما كان علي ان اضعكما فى دوريات الحراسه السياره
لانكما تبدوان كنوع من بقايا الفضلات
حسنا حسنا ..يوجد شىء ايضا سيدى
نعم ..حسنا
القطه وشريكتها الجديده ذهبوا الى منخفضات نياجرا
لعمل جريمه اخرى
اللعنه ..علينا البقاء على قمتها
علينا ان نذهب بعدهم
لا اريدك ان تبقى هنا انت و حماله صدر الناس
بالطبع اريدكما انتم الاثنين ان تذهبوا يا مفرغى الرأس
تعتقد انى سأترك اقدامهم تخطو نياجرا ويسرقون بريقها
فى سرعه الرعد سيدى
اولا تسخر منى بشأن الحماله والأن عن البريق
كان علي ان اطلق عليكم انتم الاثنين
لو كنت اطلقت علينا كنت ستجد صعوبه بالغه فى عملك
انه تعبير عن الكلام فقط يا مورون انا لن اطلق عليك النار
تعبير عن الكلام سيدى
اخرج
الأن واقبض على القطه
وان فشلتم ..اقترح عليكم ان تبقوا فى منخفضات نياجرا
هل فهمتم؟
انا لا اصدق اننا اشترينا تلك السياره
انا لا اصدق ايضا
اوه منخفضات نياجرا نحن قادمون
نعم
اين هى ؟
انا لا اعرف
اوه سوف نجدها
ينبغى الا تكون بعيده
انا لا أرى اى منهم.. هل نحن على الطريق الصحيح
ليو..انه الطريق الوحيد عليهم ان يكونوا هناك
صحيح
هل كان لديك حلم يا ليو؟
نعم ان استعملك كجورب اسمنتى لى ومصيده
ماذا ؟
حسنا..لدى حلم
منذ وقت طويل عندما قبض علي كنت اريد حمايه نقودى
كانت من النيكل..ضخمه بالنسبه لطفل
هل تعرف كم كان عمرى ؟
40؟
لا 7
47 ؟
لا فقط 7
اوه
نعم كنت نحيفا قليلا وعدت قاطع طريق
كان لدى حلم كبير اردت ان اكون معلما لأحدهم
معلما ؟
نعم..معلما
معلما للكل..نساء,احترام،سلطه،نقود
لكن اسم عائلتك كيث؟
اذا ؟
كنت تود ان تكون المعلم كيث
شىء مثل كلام الحمار او شىء كهذا
ماذا تعنى ؟
اعدائك يحبون ان يصافحونك بأحذيتهم
لقد جاء المعلم كيث
تحب ان تكون اكبر نكته فى المدينه
انسى كلامى
لا انه منسجم
هي ها هي ها هي ها
حسنا..اخرس
اصرف انتباهك عنى ..سوف يرونا
اريد ان اتبول مره اخرى
وانا ايضا
ابقى بالقرب منهم ولكن لاتدعهم يرونا
صحيح..مفاجأه
هل يتبعنا احد
لا
حسنا
ماذا فى رأيك ان نفعل اذا رائونا
نقطع رؤسنا
ونتركها فى الصحراء
لماذا الصحراء ؟
لقد شاهدته فى السى اس ال
اوه انا احب هذا العرض
نعم
هل رأيت عندما وضعوا الضحيه طعاما للكلب
ماذا ؟
انها افضل حلقه
احب ان اضعك طعاما للكلب
ماذا ؟
لا عليك لا عليك
هل تعتقد انهم يعرفون الى اين ذاهبون
ربما علينا التأكد انهم غير ملاحقون
عبقرى نقى
هل ذهبتى الى منخفضات نياجرا ؟
لا لقد شاهدت فيلما لمارلين مونرو تتحدث عن نياجرا
من الأفضل ان تسرع الى الموقف التالى
لماذا ؟
لانى اريد ان اخذ نفسا
هيا لقد وقفنا منذ ساعتان
نعم منذ ساعتان عندما شربت قهوه من الحجم الكبير
حسنا انا لن اتوقف
ماذا علي ان افعل حيال ذلك؟
تحملها ..ما رأيك ؟
تحملها..نعم اتفهم ذلك ..اتحملها
لكنى اعتقد ان مثانتى لها رأي آخر
اوف انت تعرف من السهل ان تصطدم
انت بالغ ..تحكم بمثانتك
انه أمر فوق الأهميه
سوف لا تعمل ..حسنا.لن تعمل
هيي يا جاردينيا لماذا لا تحاول ان تتحكم بمثانتى
ها ..معذره؟
نعم..لماذا لا تحاول ان تتحكم بمثانتى
نعم..لديك محادثه طويله مع مثانتى الممتلئه
انت تعرف..كان يجب عليك ان تقنعها او تطرح عليها بعض الأسئله
هيي جاردينيا
هل انت لا تحب التفاعل مع المثانات
اذن يجب ان تعرف بماذا اشعر
لقد كنت احلم بشلال
وانى اشعر كأنى سأنفجر او شىء كهذا
حسنا حسنا سأتوقف فى الموقف التالى
شكرا لك
فقط عدنى بأنك لن تستعمل هذا الصوت المرتعش
هل تقصد صوت المثانه
نعم نعم
لقد خاف منى
انا سعيده لأننا تقابلنا
وانا ايضا
انا سعيده جدا لأن لدينا عمل
الأن نحن ..نحن عباقره اكثر
نعم..انت لست عبقرى
فقط لأنك اخذت اختبارا لم يصنع منك عبقرى يا ليو
لقد فقدت سؤالا واحدا غريب
ماهو تذبذب المنى عندما تطلب شريكتك مقاسه..من يعرف ذلك؟
47ميجاهرتز ..هيا
لقد كانت ضربه حظ
اذا انا عبقرى
لا..انت لست بعبقرى انا العبقرى تقريبا
على كل حسنا..ياليو فقط لا تفقدهم يا عبقرى تقريبا
انا لن افقدهم..انتظر دقيقه اين ذهبوا ؟
اعتقد اننا اقتربنا
تعتقدى انك جاهزه لوانج؟
كيف لا استطيع لو مشاعره جيده
ها نحن هنا
اوه لا استطيع ان انتظر هناك
انتظرى لحظه
يبدو انه مألوف
ماذا ؟
ربما علينا طلب بعض المساعده
اوه اوه
اوه يا آلهى..ها نحن وصلنا
هيا بنا
اهلا بكم
اهلا
هل ستبقون هنا ايها السيدات؟
نعم نحن لم نخطط لهذا
ليس هناك مشكله علي ان احمل حقائبكم
وربما ان اسأل ما الذى خلفك؟
آه انه فيرجل
انه سلحفاه
اليس لطيفا؟
انا اسف..فى الواقع انها اوامر حتى لا نأتى بالشرطه هنا
آه
ماذا؟
انها شنطه الظهر
انها على شكل..انها سلحفاه الظهر
حسنا..هذا هو الطريق
شكرا لك
سأخذ هذه
اوه معذره..معذره آسفه
اهلا
نريد ان نحصل على غرفتان بسرير واحد
لا انتظر..غرفه واحده بسريران
هذا صحيح..جناح
هل الجناح صحيح ؟
حسنا سوف نرى القيد
فلنكشف على الكمبيوتر
هل كانوا سريران؟
اوه انا آسف..يبدو اننا سنتنحى عن الجناح
يمكننا اخذ ماعندك على اى حال , ملائم , شكرا
ماذا عن شقه صغيره
هذا هو ..تمتعوا بالأقامه
شكرا لك
هذا هو الطريق سيداتى
معذره
ها نحن هنا..سيداتى
هناك شىء اخر يمكننى القيام به ؟
من فضلكم لاتترددوا فى السؤال
فى الواقع هناك شىء يمكنك ان تعمله لنا
ان تعمل بأدب
لا هذا ليس شعورا جيدا
هل انت بخير
آه نعم..انا فقط آآتمرن
واو
انا مذهوله ..من يقيم هنا
واو..من المحتمل ان يكون شرينك العربى
نعم شريك
شريك
وااو
يبدو ان لديهم اشجار فى الغرفه
يا آلهى
انا مسروره جدا..انظرى لغرفنا
اوه يوجد حوض فى غرفه النوم
اوه..انظرى الى المدفأه
واو يا آلهى
واو
اوه يا عيسى انها حقائبنا
يا آلهى..هذه اذن غرفتنا
يا آلهى..انا مسروره للغايه
انتظرى..يمكنها ان تكون غاليه الثمن
لا تذكرى انهم لم يجدوا جناح فأعطونا تلك
اوه
اوه لدى طعاما لفيرجل لابد وانه مات جوعا
مسكين ايها الولد الضئيل
اوه
خاليه من المبيدات
ديي تعالى انظرى لهذا
تعالى انظرى
ماذا..يا آلهى نحن هنا
نحن هنا .. نحن هنا
نحن هنا
اوه استطيع ان ارى السماء
يمكننى رؤيه الطائر الكبير
وانا ايضا
هل انت مستعده يا فتاتى
طريق واحد للهجه الاتوشى
حسنا..ماهذا ؟
خمنى ؟
اوه حسنا..انسه ستون
لا خمنى
انا احب ذلك .. حسنا
الرساله بى
خمنى ماهو
انسه ستون
هذا هو تخمينك
حسنا ..اعطنى دقيقه
طائر البين
انسى هذا مارايك فى الخروج بتلك
لقدمك..كعوب عاليه
اوه كعوب عاليه
انها عاليه وعاليه كعوب عاليه
جربيهم..انهم لطاف
انا لم اعرفكم يا فتيات هل انتم هنا
آآه..السندوتشات فى عربه اليد
وآآ..آه الباب كان
اوه
اعتقد ان هذا يناسبك
نعم دعينى اجربه
ارفعى يديك
حسنا
استطيع فعله
احب هذا الهواء النظيف..نقى جدا غير مخدوش
هل تعرفين..اين نبحث اولا؟
انا اريدها ان تأتى الى
سنجد السيد وانج ثم ننتظر
عند الهجوم سنقتل محتالتى
وسنحمل المهمه بأنفسنا
اثنان قتلى..درس تعلمه القطه
او على القول ان كيت عادت للقمه
اذهبى انت لغرفتنا
حيثما اصنع بعض التقصى ع الأقل
لماذا كل الناس تحملق
انه شىء جيد حقا
نعم
هل تعرفين ؟ سوف اجد وانج..واعود حالا
حسنا
معذره يا انسه
على ان استخدم سيده محظوظه
هل ترمين الزهر من اجلى؟
بالتأكيد
اشكرك
شكرا
لا تقل هذا
معذره
اين كابينه المعلومات
انها هناك سيدتى
اوه شكرا شكرا لك
لا لا لا
نعم..هل استطيع مساعدتك؟
اوه اتمنى ذلك
احاول ان اجد هانج وانج اعتقد انه فرنسى
رائع..اعتقدت انه ايطالى
ربما
هل سمعت عنه ؟
فندق وكازينو
انهم يقيمون مسابقات للرقص هنا
انه العرض المفضل لديي لابد ان ابلغها..انا سعيده حقا
انت هنا لأختبار السيد وانج
لا نحن هنا لنأخذه للخارج
ستكون تاريخيه..لن ينساها ابدا
انا متأكد
يمكنك ان تجديه فى مطعم الكازينو
لقد طلب الترامونتو انه موجود هنا دائما قبل عرض النجوم
الترامونتو
تبدأ بال تى سوف اجده
هذا صحيح
شكرا جزيلا
نعم..آسف
ديي
اوه اهلا
لقد وجدت وانج
انه فى المطعم بالفندق
كان هذا سهلا
انه يملك الفندق
ياآلهى
نحن نحتاج المال لا مقامره لا شراب
حسنا حسنا
الشراب حسنا لا مقامره
انا لا اعرف كيف يقامرون
سوف نحفظ مظهرنا
نحن هنا لشىء واحد لأخذ وانج للخارج
ساكون بالترامونتو فى مطعمه
هناك لافته كبيره تقول الترامونتو وتحتها المطعم
حسنا اذهبى اليه و استمتعى
حسنا
اوه
اتلعبين بالنقود ؟
ماذا ؟
تلعبى بالنقود يا سيدتى
سوف تدعين النقود تلعب
اوه انا لا اهتم
لا مزيد من المقامره
ثلاثين اسود..لدينا فائز بمبلغ 10،000
هل تحبى ان تلعبي بهم سيدتى
ماذا ؟
هل تحبى ان تلعبي بهم سيدتى
فلندع النقود تقود
اكيد
حسنا..مكان الحفره
ترا ترا ترامونتو
ترامونتو
مرحبا
هل انت متأكده انها هى؟
بدون شك
لقد سمعت شريكتها تقول اشياء غريبه عن وانج
تقريبا تتباهى ..سمكه بارده
انها تسير فى واجهه الباب
ايضا شجاعتها لا تصدق
او غباء لا يصدق
هيا..انا اريد ان اشاهد حركاتها
وعندما تهجم.. نحن ننقض
مرحبا
اهلا..انا آسف انسه ديي المطعم مغلق لمده ساعه
يوجد حفله خاصه
آه للسيد وانج ؟
هل انت مع حفله السيد وانج؟
انا اخطط لأكون
دقيقه واحده من فضلك انتظرى هنا
شكرا لك
مساعد السيد وانج سينضم لنا قريبا
لا تقولى له شيئا عن عيناه
اوه حسنا
ماهو نوع هذه الحلوى..انها جيده جدا
حلوى ؟
انهم دعامات من حديقه يابانيه
انا اكره الطبق اليابانى
اوه
ما هذا؟
لا اعرف..لقد قذفتنى بشىء صلب
لدينا رقم قياسى جديد بالكازينو
انه اكثر متعه رأيته فى حياتى بجانب ملابسى
ماهو اسمك سيدتى ؟
هل تعرفى ..سألعب بهم مجددا
اهلا
هل عرفتى السيد وانج من قبل؟
نعم لابد انك قرصان السيد وانج
آقصد كال قرصان
تعالى معى
الى اين تأخذنى ؟
لنتكلم قليلا
كيف استطاعت ان تعرفنى..لا اعتقد انها رأتنى
اتعتقدين انهم كشفونا
لا لا احد بهذه المهاره..الا اذا كانوا لديهم حاسه سادسه
قطه
ليس من المفترض ان تزج بى الى هنا
ولا حتى انت
ماذا ؟
لماذا انت هنا ؟
حسنا انا هنا لأرى ..آقصد للبحث
السيد وانج مشغول
لكنى رأيته جالسا على الطاوله لقد رأيته بعينى الأثنين
من انت ؟
اسمى ديي
ما اسمك ؟
وان أي
لكن اصدقائى ينادونى بأي
اي اي
حسنا..اتمنى انك . انا وانت نصبح اصدقائا
انت وانا
حسنا يمكننا ان نتعرف اكثر
حسنا..اوه ليس هذا النوع من الأصدقاء
يا آلهى..تعرف انك ممكن ان تمتعنى اكثر من هذا
حسنا..انت نظيفه
اوه حسنا
مره فى الصباح ومره فى اليل
هل السيد وانج ينتظرك
لا عليها ان تكون مفاجأه ساره
انظر ..آه اقصد استمع
السيد كابيلينى طلب منى ان اخذ السيد وانج للخارج
هذه جيده..صحيح يمكنك مناداتى بأي
هل تعتقد انى لست جيده كفايه له
بالتأكيد..فقط انتظرى على الخط
اذا هو لطيف..قاتل النساء
نعم هو قاتل
تعالى..فلنذهب للسيد وانج سيعجب بك
لن تجدى وقت افضل كهذا
انها جيده..انا اعطيها تقييم
حديث حلو للطريق نحو الهجوم
ممتـاز
السىء جدا انى اقتلها
لدى صديقه..لابد وانها تبحث عنى
انها شقراء لطيفه حقا كان عليك ان تحتفظ بعينك للخروج معها
اوه انا آسفه
لقد نسيت حافظتى فى الحمام
لا لا ابقى هنا..سأحضرها لك
حسنا..هل لديك نكهه النعناع
لدى بعض النكهات السيئه
لا يعجبك ان اقابله بمثل هذا
لا.
لكن لدى رشاش النكهات
آه هذا جيد..شكرا
ابقى هنا
حسنا..حسنا
اكيد
اوه
هذا الفتى بأعين واحده هيا لبعض التمارين
شكرا لكم
شكرا
شكرا يا شباب
واو
انت مدرك تماما..انا لا اعمل للسيد كابيلا
انا لا اعمل لأحدا
نعم نحن نعلم
السيد كابيلا طلب منا ان نتكلم معك
اخر مره
اخر مره ؟
نعم
هل هذا تهديد يا سيد سوان
انا لا اعرف
يوجو..وانا لا أخذ تهديدا مناسبا
آآه
انبطح
انه رشاش النفس
ماذا؟
رشاش النفس
انه ليس مسدس؟
آه حسنا حسنا
رهيب..لقد قصدت ان نراجع انفسنا بالأسفل
لدى وعكه لايمكننى ان اقود بها
اعرف
آسف جدا
الأن هو يعرف انه ليس من الأدب ان يعترض امرأه فى الحمام
لايوجد سلاح واضح
انها افضل مما توقعت
انه دورى
سوف تأخذين دورك
مرحبا
هل انت ثالث من تعرفينهم
كلا لم نراها مسبقا
من هى ؟
نعم هؤلاء الفتيان طلبوا منى
ان اقضى معك وقتا طيب
آسف
اذا فانت السيد وانج
نعم انا هانج وانج
من فضلك اجلسى وانضمى لنا
الأن..هذه الطريقه افضلها اكثر
اصدقاء هانج وانج يعطوه هدايا اخرى
انتم تتعلمون
نخب
نخب..انا سعيده لأننا هنا معا
معا
اذا انت فتاه محترفه
اه نعم..انا محترفه
ماهو تخصصك ؟
ان كان على ان اسأل؟
تخصصى..اه نعم
انا حقا راقصه جيده
واريد ان ارقص فى البرودواى
اوه يا ربى
هذا انت
حسنا..ربما ترغبين فى مسابقه الرقص بالمسرح
مسابقه رقص؟
هل تنشاء مسابقه للرقص؟
لدي ايدى استخدمها فى عمليات كثيره
وانا متأكد ان السيد سوان يصادق على كلامى
انا
يا آلهى..مسابقه رقص
هل تعلم..انا احب موسيقاها
انا اعلم كل كلمه فى كل قصيده
يوجد عرض اليله فى الساعه السادسه
ربما عليك ان تنضمى لنا
يوجد؟ كيف يمكننا ان نجلس؟
اعنى ان هذا العرض يجب ان يكون قد حجز منذ عاميين
لا مشاكل..سنقضى على تذكرتين معلقيين
اين اختفى أي ؟
لكنك هنا
ليس انا ..أي
حسنا لا اعلم ان كان هذا مناسبا بالأنجليزيه
لكنك تجلس هنا
يوجو..ابحث عنه
حسنا
لا لا ..اجلسى
اذهب
فقط انت قلت لى ان اذهب
لا انا قلت يوجو
صحيح
لا لا ..اجلسى
فقط انت قلت لى ان اذهب لأحضره
لا ليس انت من تذهبى بل يوجو
هل تريدنى ان ابقى او ان اذهب ؟
اريدك ان تبقى
اي ..هل انت هنا
من انت ؟
اخر وجه جميل سوف تراه
مياو
ليس سيئا..قليل من الفوضى
على اى حال..فلنتحدث فى خطتنا
لدينا وقت قليل..هل تودين ركوب يختى
هل هذا ماطلبوه منى الان
يمكنك ركوب زورقى
ساذهب للحمام
سأعيد تهيئه نفسى
اوه لدى بعض الدماء على الشال
لدى احساس بأن تلك اليله لن تنسى
اوه آسفه
انت هنا
كنت مندهشه من ترك هذه
اعتقد ان لدى بعض القلق تلك اليله
يوم ساخن؟
حسنا انه مربح جدا
لكنى اعتقد ان السيد وانج لطيفا جدا
هل تعلمى.. ينبغى عليك الحذر هذه الأيام
الشاب من الممكن ان يكون له شخص اخر ايضا
شخص ما محتمل ان يكون مقلق
لو شعروا بمقاطعه يبدأوا فى الغزو
هل تعتقدى ان له صديقه ؟
شىء كهذا
او ربما شىء اسوأ
يا ..كل الناس تتحدث عن الأسوأ اليله
حسنا..انه جيد انا تقريبا انتهيت منه اليله
سيكون معى قريبا
ربما تكونى معى الأن
انها عاهره محظوظه حتى تظل حيه
يا آلهى.. اريدها الأن
لماذا لم تقتله..لقد كانت قريبه منه
انها تلعب به..تنتظر دقيقه حاسمه
انها جيده يا رجل ..جيده حقا
نعم..لكنها تبدو صادقه وساذجه جدا ..هناك
هل تعتقد اننا ربما اتينا بفتاه خطأ
لا
هيا يا كيت..لنقتل العاهره
اه مرحبا
مرحبا هل تأتى معى
بالتأكيد
هل نبحث عن صديقتى فى الكازينو
بالطبع
اخرس
انتظر
دماء
دماء من ؟
لا اعرف
انها تأتى من حمام السيدات
مرحبا ؟
هل انتم يا شباب ؟
لقد فعلت ما كان عليها
لكنها ليست بعدنا..صحيح
الجحيم مع ذلك فلنخرج من هنا
خارج الحمام ؟
لا خارج البلده
حسنا..لكن علينا الذهاب
انا لا اعرف كوريا او العراق
او كوبا..نعم يا كاسترو سوف نحفظ انفسنا
اوه ها هى
ديي اهلا
اهلا وانج..انا دوون
مرحبا
انت لن تصدقى هذا مطلقا
لقد فزت
فزت بماذا ؟
حوالى بخمسه
ملايين دولار فى قرص المقامره
يا آلهى هذا عظيم
اعرف .. انا سعيده جدا
هذا جيد جدا
استمتعوا.. سعيده لمقابلتك
الى اللقاء
ياربى..اتمنى ان تكون جائعه
هل تحبين ان تنضم الينا ؟
اهلا سيد وانج
مياو
فلنذهب الى يختى
بالتأكيد
انا لا اعلم..كيف سنجدهم فى مستشفى المجانين هذه
لا تقلق..لدى رجال ثبتهم بالخارج
فى كل الأماكن الساخنه فى هذا العرض
اذا كانوا هنا..سوف نجدهم
ايها الابن الملعون..هل رأيت هاتان الشقراوتين
نعم انهم يقيمون منذ حوالى ساعتين
حقا ؟ انت متأكد ؟
نعم..انا لن انساهم
لقد تهجموا علي
هل تعلم..هذا لا شىء
لقد رأيت واحده منهم..انهم فى الفندق لو احتاجتهم
ابلغ كل الوحدات..انه الطريق الصحيح
المشتبه بهم موجودون فى هذا الفندق
اكرر..الشقراء موجوده هنا
اقترب منهم بحذر
ارينى اين ؟
هل هم خطرين ؟
تبدو انها مشكله
لابد ان اجد ديي
حسنا لقد كانت هنا
اوه اعتقد ان رأيت الشقراء الأخرى مع السيد وانج
السيد وانج ؟
نعم انه يملك هذا الفندق
نعم انا اعلم ذلك..اين ؟
اعتقد انى شاهدته فى هذا الطريق
كل الوحدات..نحن فى الواجهه الرئيسيه للكازينو
يوجد هنا عمل
ياآلهى..انت الفتى بالأعلان
صديقتى تحبك
اعرف ذلك
هيي..انت قف !الشرطه!
ماذا..ماذا؟
انت ستأتى معى..تعالى
دوون تحبه حقا..اريد الحصول على توقيعه
من هنا
وقت العرض
اوه معذره
يا آلهى
انه انت
نعم
انت حب حياتى
هذا جميل حقا..انتظرى لحظه
2001 الميت والمميت
نعم لقد كنت اضافه
نعم..لقد بحثت عنك بعد ما انتهيت
لم استطيع ان اجدك
انت فعلت ؟
يا آلهى
انا احاول ان اجد صديقتى انها بمشكله
هل رأيتها؟
الشرطه تلاحقها من هذا الباب
هل فعلت..حسنا
هل هذا كل شىء؟
نعم..هلا اوقفت هذا من اجلى
نعم..اكيد
يوجد هنا مليون دولار..احترس عليهم
هذه الأحذيه غير مريحه حقا للعدو
شكرا لك جزيلا..اشكرك
انا احبك..شكرا لك
نعم..ماهو اسمك ؟
ديي ..آآقصد دوون .انا ابحث عن ديي
الى اللقاء
التوقيع من فضلك
اوه..نعم .صحيح
هيا
اوه
يا آلهى
اين يذهب هذا المصعد ؟
انه ينزل لأسفل فقط
سنتخذ السلم
ضع هذا فى غرفتى
ايها السيدات..انا احبكم احبكم
لا تذهب
لماذا تتبعك الشرطه
انا لا اعرف ان كانوا شرطه
العديد من الناس تحاول قتلى
من الممكن ان يكونوا قتله ويظهرون هكذا
لو كانوا شرطه..يمكنهم ان يتكلموا مع المحامى الخاص بى
كل الوحدات..انا فى مطارده مع الشقراء ومعها ذكر غير معلوم
اريد كل الهواء والأرض والبحار على وضع الأستعداد
اريد طوافتى ان تنقلنى فى غرب الحديقه
هيا
كل الناس..نحن فى الميناء
افتحه
اجلبوا طوافتى الى هنا
هيا هيا
اوه..يا عيسى الى اين نحن ذاهبون
سنأخذ رحله بسيطه
انا لم اركبها من قبل
لن تحتاجى الى شىء
سنذهب الى تاهيتى
تحت سته اقدام
استراليا..لم اذهب هناك قط
اخرسى..اخرسى
لو تحدثتى الى كهذا لن اذهب لأى مكان
ليس لديك خيار فى تلك المسأله
هل هذا حقيقى؟
ماذا؟
هل هذا حقيقى ؟
نعم وصاصات حقيقه..الأن تحركى
نعم
حسنا..حركه..هيا
هل تعمل ؟
انه عام واحد من الأستعداد وحان الوقت لننهيها
حسنا..لا ابتسامات اكثر جديه..حسنا
انا شخص جدى
اعلم..لكن لا تبتسم
انه عام واحد من الأستعداد
وسننهيها فى هذه الدقيقه
انا اعتزم للقفز فوق الخوف
ساعدونى ساعدونى
علي ان اجد اليخت..صديقتى قد خطفت
كيف احصل على هذا اليخت
الطريق السريع..ربما موجود هنا
هذا القارب الموجود
نحن نصنع قصه هنا
هل تعنى ان هذا جاد
نحن نصور فيلم عن الجريمه للسيد وانج
انا سوف اسرق هذا اليخت.وسأتسلق عليه واخلطهما معا
اوه ماذا؟ ماذا تفعل ؟
هيي .. لا
انها حلوه ساخنه
لا انتظرى ؟
هيي هيي
هيي
آسفه..على انقاذ صديقتى
سأعيده هنا مره اخرى..اعدكم
استمر بالتصوير
ابقى الموتور لأسفل..او انك ستسقطين المقدمه
هيا
انها فياجرا
ماذا ؟
اعلم ما تكون تلك
ماذا ؟
هل تعتقد انك ستستعمل تلك الماده المصطنعه معى
ان كنت كذلك..فأطلق على الأن
انا لن اركب معك الزورق
ماذا ؟
انها فياجارا
انه اسم عمى ..لقد اسموه هكذا بعده
انا لن اركب زورقك الا اذا وعدتنى
اغلقى فمك..اعدك انى سأقتلك
هيا هيا
اتصل بالمحامى
اين سنذهب؟
عد الى الكازينو..سنركب الطوافه
نحن فى مقمده النهر..اتجه الى الميناء
تحرك تحرك
هيي.. دوون ! ديي
آقصد دوون
دعينى اتولى القياده
المفاتيح
اهدئى سيدتى..انا كنت فقط انظفهم
المفاتيح
كلها لك
فكنا
رحله سعيده
انه هناك هذا هو زورق وانج
انت مجنون
اجلسى فى مقعدك..انه وقت العرض
هيا تحرك..قدنا للخارج
انها هى ..لقد اخذته البلهاء معها
هذه العاهره تظن انها ستقضى على وانج قبلى
علينا ان تقتلها اولا
دعينى افعل هذا ويمكنك ان تأخذى وقتك مع وانج
لقد قتلتى اليوم مسبقا اريد ان افعل هذا
بحق الجحيم..من يكن هؤلاء
لا أعلم
لكنهم يبدو انهم يطاردونهم
هذا الزورق
هذا هو العميل جاردينيا
اريد كل زوارق الحراسه فى النهر
لتوقف الزورق السريع لوانج هانج اطلب فياجارا
نحن على رأس جنوب الكازينو من النهر
احب هذا مثل الطعام
ماذا ستفعل عندما نمسك بهم
لا اعلم..ربما عليك ان تقولى ماذا يحدث؟
لا اعرف..بعض شباب الأثرياء اعطونا حزمه من النقود
لنذهب الى نياجرا من اجل اخراج السيد وانج للخارج
ماذا..اخراج وانج للخارج
نعم..فقط لأخراجه وقضاء وفت جيد
من يتبعونا ؟
انهم يطلقون علينا
انبطحى
ما هذا الجحيم؟
هيي..اتخذى موقعا
انها صديقتى دوون
هل تعلمى كيف تسبحيين ؟
لقد فعلتها مره فى الحوض
اذا ربما عليك من الافضل ان تخرسى
لا تطلقى يا دوون
انها الشقراء
واحده منهن..لقد اخذ وانج واحده وترك الأخرى
طلقات الرصاص تزداد
اعترض الزورق المسرع
الذى يحمل امرأتان شعرهم اسود ..انهم مسلحون
سأحصل عليه
حسنا
يا آلهى
كل الوحدات .. اطلق النار
لقد أصابوا فتى احلامى
نادى على المسلحين..هيا
القوا بالسلاح يا سيات نحن نحاصركم..افعلوا هذا الأن
آلهى..اتمنى ان يعمل هذا
لا اعلم بالضبط ماالجحيم الذى يحدث هنا قدنا الى زورق وانج
هلا قلت شيئا من فضلك
اوصلنى بال بى ايه
اوقف هذا الزورق فورا..لا تدعنا نطلق عليكم النار
انه العميل جاردينيا
وانج..القى بسلاحك فورا واستعد للتسليم
ومع اى ضمانات؟
اوه عندما تفعل سأبدأ يا وانج
ونحن نحذر..هذه الشقراء المخطوفه ربما تكون القطه السيئه
نعم لقد قالت انها ستأخذنى للخارج
كل الوحدات ..كل الوحدات
خذوا الجميع فى حراسه
سنقوم بتصنيفهم عند العوده الى كازينو صخره النهر..حول
لا استطيع الأنتظار لأرى ذلك التقرير
فلنعد الى رأس الكازينو
هل تعلم كنت احاول فقط ان اريك وقتا طيبا
لا استطيع التذكر متى كان امتع من هذا
لقد استمتعت..هل استمتعت؟
الجميع ينظر الى الكاميرا
حسنا..لنعيد ما نقول
الشقراوتان كانوا كيت والقطه ويمكنناالقبض عليهم
الفتاه ذات الشعر المظلم اطلقت النار على الممثل
ويمكننا القبض عليها
وايضا وانج خطف القطه
يمكننا القبض عليه لهذا
انا لست متأكد
فلنعيد هذا مره اخرى
ثم
انه بارد
ديي..ياآلهى انت بخير
الهى..انت حقا تحبينى
اوه ديي..هذا هو فتى احلامى
كين..صافح ديي
انا كين مسرور لمقابلتكم معا
انا لا افهم..انتم لا تعلمون من اكون؟
لايمكنكم القبض على انا وانج هانج
هل قال انه هانج رونج
نعم انه وانج..لماذا يقبضون عليه
اذا انت قبطان بحرى
اوه كنت
القبطان البحرى لم يكن مخيفا جدا
ربما قبطان القرش او الأسد انه الافضل
اعرفهم حقا
لكنك قبطانى الأن
عندما تنقذ حياه احد فأنت مسئول عنه
هذا كلام جيد لى
دوون قالت لى ان لديك موهبه الرقص
احاول..
اثنان من راقصينا غير قادريين
عن الأداء فى الاسبوع المقبل
هل تحبين ان تكونى فى العرض؟
اوه يا آلهى هل انت جاد؟
يا آلهى..احببت ذلك ليس وحدى بل دوون ايضا تعرف
اعتقد انه يمكننى ترتيب هذا
يا آلهى..لدينا عمل
هيا نقبض عليهم جميعا
حسنا..على الجميع ان يستمع الى
ايها الضباط..اريدكم ان تقبضوا على تلك المرأتان
هذه هى القطه السيئه وهذه مساعدتها
اوه نعم..انا اتتبعك منذ 6 اعوام
انهم مطلوبون فى عده جرائم حدثت فى البلاد
لا انت ابله ..انه انا
لقد انتظرت ان تقبض على منذ 6 اعوام
انا المسئوله الأولى عن قتل اكثر من 30 شخصا بدون آثر
انا المجرمه والعقل المدبر
انا من قتلت لون شارك بسلك البيانو
انا من كسرت رقبه لوي ريمولى
انا المسئوله عن نسف مطبخ الحاكم
بوضع مواد متفجره فى مسحوق الأطباق فى ذلك اليوم
انا انا وليس هاتان الساذجتان
اريد حقى ..اريده فورا
انها تعلم سلك البيانو ومسحوق الأطباق
مسحوق الأطباق؟
اقبض على هذه المرأه
فى النهايه..بعض الأحترام
حسنا
اعتقد انى حر الأن
اوه يا رونج وانجى
لقد خطفت هذه المرأه البريئه
اقتادوه
ماذا..انتظر..لا يمكنك فعل هذا معى
هؤلاء الفتيات برئيات
انتم احرار يا سيدات
كان هذا طويلا..كانوا يستخدمون جاذبيتهم
اى شخص يمكنه رؤيه ذلك
اذا ماذا نحن بفاعلون ؟
ننفق مليون دولار
يا آلهى
رجل الحلم
اوه ..فيرجل
لماذا كنتى تأخذين دروسا للطيران ؟
نعم..انها احصائيه
الطيران آآمن من القياده لقد قرأت ذلك
من اجلك بلا شك
مرحبا يا شباب
كلكم بأحجام صغيره
مرحبا
مرحبا مع ديي و دوون
و السلحفاه المشهوره
يوما واحد وسيكون لدينا كثير من السلاحف
سوف نحميهم
وسيصبحون قادرون على العدو والأستمتاع
اه انه فيرجل
انه فيرجل
انه صديقى
فيرجل عمل الكثير من الخدع صحيح يا ديي
صحيح ..نعم نوعا ما
هيا يا فيرجل
واو انظروا اليه هيا يا فيرجل
انه يحبكم يا شباب
نحن لدينا واحد الأن لكن سيصبح لدينا الكثير قريبا
السلاحف يمكنها ان تعلمنا الكثير
نحن نعرف كيف يفعل هذا
::ترجمه:: وسام صلاح