ترجمة arabolla2008
م على الشحات arabolla2008@yahoo.com
نحن نملك الليل وحوش الليل
لصالح منتدى تنين العرب WWW.ARABDZ.COM
بوبى
بوبى هل انت هناك مع اماندا؟ بوبى
انا جامبو سأخرج بعد لحظه جامبو
يجب ان تخرج
هناك فتاه عاريه ترقص بالقرب من المشرب فاتنه
علينا الذهاب ماذا؟
بوب علينا الذهاب
اللعنه نسيت
بوب
حيوان لعين
سأسل السيد بازييف ان نستريح الليله
احبك
سأعبر الشارع قابلينى فى السياره حسنا؟
حسنا اذهب اماندا
انا اكثر الرجال حظا اذا مت الان ساكون سعيدا
شكرا سيد جرين
كيف حالك
لديك افضل نادى فى بروكلين
انتظر حتى استولى على مانهاتن يا حبيبى
احضرى لهم مشروبا
اعطينى محفظتى سأقابل العائله اليله
حسنا سلام
حظا موفقا
اخلعى اخلعى
انزل هنا
انزل حالا اللعنه
إهدا لنعطهم المجال حظا موفق جامبو
لا مشكله بوب
ماهذا؟
لا تنفعل انت مسيطر
يبدو كل شىء تحت السيطره ساخذ فسحتى
لم افعل شىء
انت تنزف دما هنا اذهب لبيتك
خده للمنزل فريدى لم افعل شىء
مهلا عليهم جامبو
سأعبر الشارع الى الرئيس احضر سيارتى
لك ذلك لكن عد
مرحبا كالينا انظرى لنفسك
تريدين ان تذهب الى النادى للرقص
مرحبا مرحبا بوبى
مرحبا سيد بازييف كيف حالك؟! انظر لديها الساعه
عظيم لقد اخبرتك انه الافضل
نعم نعم الصفقات
رقميه
اسمع اريد ان افعل شيئا الليله
لكن فريدى سيراقب المكان.
كيف يبلى نادى؟
كل شىء على ما يرام جيد
هذا لاجلى؟ ساخد واحده فقط
اماندا تقول انى ازيد 5باوندات عندما اتى الى هنا
انتم يا رجال تسمنوننى
جيد ممتاز
دائما ممتاز
اسمع بوبى
الاسبوع القادم تجىء هنا لنتحدث عن خطط لك
نحب ما تفعله فى النادى جدا
حسنا حسنا.
جيد هل من شىء؟!
لا استطيع اكل المزيد
ولا حتى قضمه واحده
ما تريدين منى؟
لا لا اماندا تنتظرنى يجب ان اذهب
انتى طيبه معى
لماذا استحق هذا؟
على الذهاب الى اين تجرى؟
هذه دراجتى
كن شجاع دائما حسنا شكرا لك
شكرا
لكمه باليمنى راقب اليمين
ابقها لاعلى وانتبه
اسف عزيزتى جوزيف
حسنا حسنا جوزيف
كف عن هذا الغباء هل عبئها؟
لا لم يفعل انسدت البندقيه فبدا بالبكاء
هذا مريع
تعال جوزيف بوب يتصل انظر
سنذهب الى ميترو بول
هل فهمت تعال
امسكتك
قم بالتقاط الصور انها ليلتك الكبرى
لقد فعلنا بالفعل كلما زاد كلما كان افضل
اقم وجهك. ستيفى تعال
قائد الشرطه سيرى هذه فى الجريده
حسنا تعود على فعل هذا
جيد شكرا ايها القائد
اذهب الى ماما
اين اخوك؟
اذا حدث واتى سياتى متأخرا انت تعرف بوب
حبيبى
هناك شرطه بالمكان
انهم مساطيل على اى حال اعطنى
انا متوتره. انهم لا يضرون
جامبو خذ مكانى انها ليلة جميله
بالفعل جميله
هل ستأتى؟
هل علينا فعل ذلك؟ لا اعرف كيف سأكلمهم الليله
تعال يا حبيبى انها عائلتك عليك ان تساندهم
تذكرى الذى قلت لك
لا يعرف احد فى النادى عن عائلتى شىء ولا حتى جامبو
اعرف ولن اقول شىء
لا اريد ان يعتقد احد انى شرطى لعين
لم يحدث يمكن ان اكون شرطى
ماذا عليك ان تفعل اللعنه
اثبتى فارقى بين قدميك افعلى بسرعه
امسكوها
اين تذهب؟ انا امزح ايها الضابط
انظر
بوبى جريسنسكى هل هذا انت
انا روس
كيف حالك بخير
هل لازلت فى البار الروسى؟ انا مديره الان
هل دعاك جريسنسكى؟ سنتحدث فيما بعد
انه مرح
يا الهى
هؤلاء فى الركن
بوب
ليسوا بهذا السوء بالرغم من كونهم شرطه
لنذهب
معه صديقته افسح لى المجال
جاءت المشاكل انظر لنفسك
اخيرا اتيت مبروك انت تترقى
السيد "بيغ شوت يشرفنا ويحضر"
فى خدمتك! تبدوا فى احسن حال شكرا
يا جماعه هذه حبيبتى اماندا
هذا ابى اهلا
الرئيس بيرت جريسنسكى
اخى جوى مرحبا
ومايكل و جاك
انتم فى احسن حال
كيف اوقعتى به يمكننى ان اوقع اى شخص
نريد ان نحدثك للحظه
لنشرب شيئ اولا لا نتحدث حالا
فقط دقيقه
لنتحدث فى الاعلى
تعال
لا تقلقى سنعيده قطعه واحده
هناك اناس كثيرون بالاسفل
انت لك معارف كثيره بدله رائعه بوبى
هل كان هذا ممتعا
لست مرحا
كم اخرك هذا القرط
ماذا سمعت ما قلت
لقد طلبت من بوب احضارك هنا
بوبى انا جاد لماذا ؟ما المشكله
انا رئيس فريق مكافحة المخدرات الذى سيبدأهذا الاسبوع
الوحدة الروسية خارج بي إس أي واحد في برينجتون.
ماذا
جئت بى هنا لتخبرنى هذا
هلا تحدث احدكم؟
الا تقول شيئا ابدا انا استمع اولا
اسف
نحن نبحث عن هذا الرجل فاديم نيزينسكى
خدم فى الاتحاد السوفيتى ونشط فى السوق السوداء
جاء عام 1979 الى هنا ويتاجر فى المخدرات
هذا الرجل يحضر كميات كبيره ونريد ان نتعقبه
انه يعمل من المكان الذى تديره الكاريبى
انا لا اعرف شيء عن هذا
نعرف هذا وتفقدنا البقيه ايضا
عمه مالك النادى الرجل العجوز
حسنا هو عمه كنت تراقبنى انا ايضا
الكل كان نظيفا عدا نزينسكى
تريدنى ان اعمل مخبرا
لا
هل تمزح فقط راقب هذا ما اريد
انه مجتمع مغلق وانت منفذنا الوحيد اليه
انتم شرطه ملاعين لماذا تريدوننى ان افعل هذا
لماذا ؟ لماذا هى مشكلتى
ان المدينه تتهاوى اليس عندك اى شعور بالمسؤليه
دعنى افكر
لا ليس عندى ولدى ما يكفى من المشاكل اللعينه
الشوارع تعيش فى فضوى بوبى
مخبرينا يتساقطون كالذباب
جوزيف انزل انت سأتحدث انا اليه
شكرا لقدومك. انه من دواعى سرورى
عليك توخى الحزر فى الاسبوعين القادمين
ماذا تعنى انت تعرف
جوزيف -حسنا بوب انت تتعامل معه
احترس بوبى حاضر
تحرك
مر زمن منذ رأيناك
اخوك يقول انك لم تعد تجيب على الهاتف
كنت مشغول فحسب
حقا
ماذا يحدث معك
لا تستطيع الكلام؟
لا اعرف
انت ماذا؟
الاشياء على ما يرام
انت على ما يرام نعم
حقا
اتعلم كان يمكن ان تحصل على وظيفه جيده معنا,وظيفه امنه
لو طلبت انت ذلك
لدى وظيفه وهى جيده
هذا هو لب الموضوع الذى نتحدث فيه
لذلك حضر اخالك بسبب النادى
اخاك يقول انك تستخدم اسم امك هذه الايام
فقط فى العمل اعلم انه سهل النطق
"بوبى جرين"?
سهل النطق صح اتعلم؟
هذه البورتريكيه التى معك اوقعت بك
ماذا تعنى لا تجادل اشم رائحتها عليك
استمر فى الضحك
امك ترقد بسلام كانت تعاملك بلطف
حسنا
يجب ان اذهب بوب
بوبى دعنى اخبرك شيئا
عاجلا او اجلا اما ان تكون معنا
او مع تاجر المخدرات
انها حرب بالخارج
هل وصلت الفكره الان؟
هل فهمت؟
سوف اراك
انتبه
لقد تأخر الوقت؟ماذا يفعل الاولاد؟ هل تعبوا؟
دائما متعبون؟يقلقون عليك عندما تغيب بالليل
لا تبدأى حسنا
هل لى بإنتباهكم رجاء؟
انا نائب المفوض سبايرو جيافنيس.
ونحن هنا لنكرم احد القاده الجدد
لنخرج من هنا
ماذا
عزيزى لا يهمنى اذا كنت لا اعجب عائلتك انا هنا من اجلك
تبا لهم لنذهب اشعر بالملل
انهم جثث انت محق
الرئيس يريد ان يدلى بكلمه
لذلك فليتفضل , ايها القائد
شكرا لكم جميعا
.
لقد اعتدت ان اعلم اولادى "اعمل اولا والعب اخرا"
وجوزيف وعى االحكمه جيدا
لقد قاتل على مر السنين وتغلب على مصاعب عده
وهاهو
انا فخور جدا الليله
اريد ان اشكركم جميعا عيد شكر سعيد
قبل ان اضيف اى شىء
قتل احد اخوتنا وهو يؤدى واجبه اليله الماضيه
لقد اصيب بعيار نارى
وهو يخدم فى الجاده الشماليه
تعال هنا
الساعه ستكون 11
هل لنا بدقيقه صمت لتمجيد ذكراه
تعال الى هنا اى واحد
هيا سأجتمع مع بيزيف اى واحد ,هذا
لدى اخبار جيده حقا
تكلمت مع امى بالامس وهى تشعر بتحسن
لذا يمكننى الانتقال حيث اريد
حقا
لا تمازحينى انا لا افعل
اصبح رسميا الان اننا حبيبان
انها اخبار جيدة حقا
لدى شىء ما هو
كنت تعمل بجد مؤخرا
ماهو افتحه
الان افتحها
انه جميل
انا احبه
شكرا
سننجب الكثير من الاطفال
ومنزل كبير نعم
هل سنحصل على بيت كبير والكثير من الاطفال
هيا بوبى حرك مؤخرتك
محتمل انه جامبو اذهب وقف معهم لحظه
فالسيتى ,هل لديك ما طلبنا
بالتأكيد لدى كل ما تريدون
كل انواع المخدرات معنا
القوات تريد بعض المواد
ارتدى ملابسك ارتدى ملابسك
هيا البس
لا يمكنك ان تتأخر على الرئيس
بوبى كيف حالك
كيف الحال
بوبى لن تصدق
انها 40 درجه للخارج نصف الطريق خارج الكتله السكنيه
خذى الاطفال الى الغرفه
سنرى الجد يوم الثلاثاء وسنركب الاحصنه
بوبى بوب
اجلس ماذا
نحن نفكر فى التوسع
سنفتح مكان جديد مقابل القديم ربما العام الماضى
تعجبنى الفكره جيد
وانت ستديرها كما تفعل هنا
هل سيعمل جيد
جيد نعم
انا كنت افكر اذا اردت مكان جديد
لماذا لا نجرب مانهاتن مانهاتن غاليه جدا
تعتمد على المكان
يمكننا ان نبدأ بمكان رخيص
سنأخد مكان كبير ,مخزن كبير
.
سنفعل اشياء كثيره جيده
لده افكار كثيره
ولكن لا تدع ابن اخيك يدمرها
انه يطلب مال كثير
اعمالك يمكن ان تغطيها فى الوقت الحاضر
زوج ابنتى يقلق من تقدم الناس على
افهم ذلك
لكنى اعتقد اننا سنفعل شىء مميز ومختلف
اسوأ الاحوال انه استثمار جيد
اعتقد انه يستحق التجربه
حسنا
حسنا جهز التفاصيل ويممكنا معرفة المبلغ
موافق حسنا
جيد
احبك
من هذا؟
انت مع ملك نيويورك المستقبلى
ملك المسقبل عن ماذا تتحدث
لا شىء محدد لذا لا تقل شىء
انا كنت مع السيد بزييف
وهو يتكلم عن مكان جديد فى مانهاتن
ويريدنى انا اكون المدير واريدك ,اخى ,ان تكون المضيف
بالطبع انا رجل العلاقات هذا تخصصى
اعلم رجلى اللعين
انا المضيف مع الرئيس
انها اخبار رائعه بوبى
ساحصل على النساء الان
ماذا تفعل اماندا عند طاوله فاديم
تقوم بعملها تسحر الزبون
ماذا تسمع عنه جامبو لا اعرف ماذا اسمع.
اسمع قصص قصص مثل ماذا
قصص
العام الماضى اراد احد صبيانه ان يوشى به
فوجدت الشرطه رأسه بالقرب من برنجتون افينيو.
وهناك قضيب فى فمه متأكد انه لم يكن عضوك الذكرى
متأكد انه لم يكن فى فمك
لكن اعلم لولا عمه مالك المكان
لما كان يتجول هنا كالملك
يجب ان اعود للعمل
حسنا الى اللقاء
سأتحدث مع اماندا
ساكون بالاسفل
لا اعتقد انك يجب ان تكونى مع فاديم
لما؟ انت تغار
لا انا لست غيران لا شىء لتقلقى من اجله.
حسنا
اريد ان اخبرك عن لقائى مع بازييف
انها الشرطه
كبسه لنذهب
الشرطه اللعنه
ارفع ايديكم فةق رؤوسكم.
ابتعد عنى يا رجل انبطح ارضا
فرغ جيوبك الجائزه الاولى
ضع يديك على البار من المسؤل هنا
ما المشكله
ضع يدك على رأسك اللعينه ولا تتحرك
بهدوء بهدوء
اين هو انبطح
اعطه الفحم افتح فمك اللعين
من المسؤل هنا
انا ابحث عن فاديم لا بد ان بكون هنا
احضر الفحم اللعين انت تثير الغبار
احضره هنا وازل هذه القمامه
اين هم لقد امسكناه ايها النقيب
ما رأيك ببعض الفحم لإمتصاص السموم
افسحوا المجال
ادره سيتقيأ اين نازنيسكى
من اسضا لا تتحرك
استدر
علام تنظر ادر رأسك
استدر
ما هذا
انت القوى ها
هل تريدنى انا اضاعف مالك
ها هو
قد تمت مضاعفته
علام تنظر استدر
ماذا لديك هنا ايها الجوكر ماذا عن الفتاه
تعالى هل لديك شىء هنا
لديك صليب ونجمة داود
ما المشكله ؟لم انت متوتر لست انا
ماذا لدينا هذا لديه
بعض الكوكاين واشياء اخرى. جيد
انت وانت رهن الاعتقال لحيازه وترويج المخدرانت
تحدث اليهم وسنلاحقك امك
ماذا قلت له للتو؟
لاشىء
سيعترف الفتى عليك وعندها سأعود
هيا
ليله سعيده, شرف لى ان اعمل معكم.
لنذهب
سيد بازييف نعم
انا النقيب جاك شابيرو تشرفت لمقابلتك
ليس للامر علاقة بك
لكن الديك ابن اخت اسمه فاديم
نعم هل لديه مكتب هنا
لا
حسنا
سنكون على اتصال
شكرا.
اللعنه يا الهى
كيف خرج خرج
ماذا لديك حيازه مخدرات ومقاومة الاعتقال
وغرامه 207 دولار
ضعه فى الخلف لنذهب
مَنْ فتشَ هذا الاخرقِ لا تنسى النسب
حسنا علينا ايقاف النزيف
ماذا لديك انه ينزف
لا تلمسه
لقد قطع نفسه
من اين حصل على الشفره كانت معه
ماذا يحدث هنا
لقد قطع حنجرته
اضغط على الحنجره اضغط
لماذا انت واقف احضر لنا حافله
حسنا
اللعنه
صباح الخير ايها القائد.
مستعد للزهاب للمنزل
او لديك منزل
اخوك ارادنى ان ادعك
لو كنت مسؤلا لتركتك يومين او ثلاثه
ربما شهر هل تريدنى ان اشكره
مقزز
لا يمكن التحكم بك ,اتعلم هذا
استحم
سجل اسمك قبل الخروج رجاءا
رجل فاديم قطع حنجرته
اخافه حقا
هذا الرجل يعلم كيف يحضرون المنتجات
بالتاكيد هذا هو المفتاح
انه الرجل المناسب سنحضره
إنتظرنَا حتى يَوم العطلةَ. اضطررنا اسفون
عليك ان تختار البقعه التى تريدها للمكان
لم اتيت الى نادى حيث شوهد نيزنيسكى
هل يجب ان نخبرك مقدما
ونفسد الامر قلت لك انا اسف
اسف ,لا تكفى, لا تدخل وتتصرف كانك مالك المكان
ورجالك يضعون القذاره فى فمى
هل تريد إزلالى ,تبا لك, ولكل شىء هنا
لم يكن عليك ان تعمل فى هذا المكان
تريد ان تكون شرطيا جيدا على حسابى
اتعرف فتى فاديم اللعين قطع حنجرته اللعينه
تهانينا ايها النقيب جوى احسنت العمل
انت لست خارج الامر وفتاتك البورتريكيه
انضج وتصرف كرجل انا افكر فى فتاتى
وانا نائم مع زوجتك السمينه كيف ذلك
توقف بوبى انهض
لا تلمسنى
لقد تعبت منك ولا اريد ان ارى وجهك اللعين
اخرج من هنا
انا ذاهب للمنزل
انا اجازة لعينه
جيد ,استرح
سيدى نعم.
اى منهم تقصد
انه جوزيف انه فى المشفى
لا يبدو بخير
هل تريدنا ان نتصل بولدك الاخر
لا سأقوم بالامر ,شكرا
انت بخير سيدى
اخرجوا انتم سأخرج حالا
سيدى هل انت بخير
انا بخير
مرحبا
بوبى
دعيه ينتظر
انها الشرطه
حسنا حسنا ابدأ من جديد
كنت اعتقد ان تلعب جيدا
لقد كنت احاول ان اعلمه
نعم
انا "ميكل سولو" ولدى اخبار سيئه
اخوك ضرب بالنار
منذ ساعه خارج منزله
ماذا ؟من؟0
هل تسمعنى؟ اخول اصيب بعيار نارى وهو فى مشفى جامايكا
يجرون له عمليه الان
عن ماذا تتحدث لقد كنت معه اليوم
اسمع ابوك قادم يجب ان اذهب
هو فى مشفى جاميكا
ماذا حدث
اخى اصيب بطلق نارى يا الهى
هو فى العمليات الان
فى غرفة العمليات الان
بوبى.
اين مفاتيحى لابد انهم على المكتب
سأحضر معطفى وآتى معك لا لا
ابقى هنا الليله وسأتصل بك
اريد ان آتى معك لا سأتصل بك لاحقا
اين تذهب العب يا رجل
بوبى هل جوى بخير
هل هو بخير
لقد تعاركت معه سمعت عن هذا
لا حصلت على مرادك
وخرجت من الامر
بيرت لم تقول هذا
ايها القائد انا أسف مايكل ماذا حدث ؟اخبرنى
ماذا يحدث انا مسرور كونك هنا
اريد ان اعبر لك عن مدى اسفى
سنمسك بهم حضرتك وسأتولى الامر بنفسى
لقد دخلت الرصاصه فى صدغه وخرجت من فكه
بفضل بالله لم تصب دماغه
هو محظوظ جدا
هل تعرف من فعلها
لا
بالتأكيد محترفون لقد نسفوا سيارته
انه تحزير نعتقد انهم الروس
شىء مخجل ان لم نصل الى فاديم قبل هذا
هل تلومنى
لا
لكن هناك من يلومك
فى افضل الاحوال
سيبقى اخول هنا حوالى شهرين
على اى حال
لندعوا له ان ينجو
سأراه
بلطف لا يسمح لاحد..
الا العائله انا اخوه
انا اخوه اللعين
دعه يدخل
اسم عائلته جرين انه اخوه
حسنا
انا اسف جوى
كان معه ملكتان وفاز ب200 دولار
واصبح المكان ملىء بالمجانين
وكان على ان اضرب الرؤس مثل بروس لى
وكنت اضرب الملاعين
حسنا جامبو جامبو اسدنى معروفا
ادفع الحساب لنخرج من هنا انا متعب
حسنا انا سأدفع
لكن تذكر ان لا احد يخدمك كما افعل
اضرب الرؤس
لا تخبرى جامبو عن ما حدث
انا اعتقدت انه سيدخل عليك القليل من البهجه هذا كل ما فى الامر
شكرا انظر من هنا
مرحبا فاديم مرحبا
كنا على وشك الرحيل
كيف حالك انا بخير
هل فلت من الاعتقال
انا هنا "نعم"1 جيج جيد من الجيد سماع هذا
يعانى عمك من المشاكل الان
لقد دمرت النادى.
لقد فعل ما وجب عليه فعله وانا كذلك
هو لايملكنى
لديه احفاد يقلق عليهم ويلعب معهم
اذهبى مع جامبو للحظه ,حسنا؟
فتاة مطيعه
واحده اجمل من الاخرى يعرف الجميع
لديه اناس لطفاء
لابد انك تعرف شبكه من الناس والنوادى وكل شىء ,اليس كذلك
اسمع
.لدى بعض المخدارت المستورده
ونعتقد انه ربما تساعدنا فى تصريفها
منتجى يحتاج الى سمعه
حطر جدا فى الوقت الحاضر الا تعتقد ذلك
لدينا من يساندنا
عضلات "يساندنا" صحيح
اتعرف لقد اصيب شرطى اليوم
هل تعتقد انه من قبيل الصدفه
تعرف ان الشرطه لن تسكت على ذلك
الشرطه هم مزحة لعينه
هم مثل ميكى ماوس
الشرطى المحظوظ يفعل عكس ما يأمر به
هلا تجلس معهم
بوبى
الشرطه
ليسوا بالمشكله
لذا لا تقلق نحن سنتولى امرهم
عندما تقطع الرأس يسقط الجسد ا
نفعلها حتى تصل لهم الرساله
سمعنا انا ابو الشرطى سيتولى الامر
سنقضى عليه ايضا
لدينا اسمائهم
رئيس الشرطه هو التالى
اذا غيرت رأيك اتصل ببافل
لدى صنف جيد من المخدرات
لماذا لا تنزل وتجربه بنفسك
حسنا
حسنا انت مخطىء يا سيدى
علينا ان نتحرك ونفعلها الان
لا لن نتسرع سمعت ما قاله بوبى
فاديم استأجر قاتل لنا
اعرف ذلك.هتل تريد الاستيلاء على قسمى
هل تريد ان تديره بدلا منى ماذا تريد ان تفعل
اريد اجابة منك على ماذا
ليس لدى اجابات الان نحن نبحث عنه ,حسنا
استخدم عقلك اذا قبضنا عليهم اليوم سيعودون الى الشوراع خلال يوم
علينا ان نمسكهم متلبسين
نعرف اين توجد الكميه ونحن سنقبض عليهم
ليس لدينا الكثير من الوقت لا يهم,هذه الطريقه الصحيحه فى اللعب
انا اقول ان نضربهم جميعا ماذا
اقتلهم جميعاولا تدع ناجون لا تكن نازى من الدرجه الاولى
لا نملك وقت للاختراق هذا بالضبط ما اقوله
اذا لنخلق وقت
على حساب من توقف
اريدكم جميعا ان تفهموا شيئا
نحن لا يجب ان لعب فى القذاره ابدا,مهما كان الامر
عندما تتبول فى بنطالك كم من الوقت تبقى دافئا
بوبى
هل من شىء اخر تريد ان تخبرنا به
فاديم جاء
قال انهم يريدون ان يصنعوا علامه لصنفهم
الذى سيبيعون
لم اخبرك بهذا
لا اعرف .انه يعتقد انى ربما اساعدهم فى اعطائه سمعه
لديك اصدقاء جيدون هناك
اتعرف بوبو هو ليس صديقى لقد جاء الى
حسنا
انا لست مهتما بهذا انا لست تاجرا
لكن الم تستدرجه
لا لم افعل
انه مجنون لقد اخبرنى اننى استطيع ان اشاهد العمليه
وانا لم اسأل حتى تكلم عن عمليته
ربما هذه هى,ربما هذا هو المفتاح
ماذا تقصد
ان نضلله ونرسل احد رجالنا معه
ومن سيكون هذا
لا انسى الامر لا انس الامر
انت تذهب له ودعه يتكلم معك
دعه يشنق نفسه
ثم نتعقبك الى المكان
وبعد اسبوع نمسكه
واسمك سيظل نظيف ولا احد يعلم عن الامر شىء
هذا خطر جدا عليه انه ابنى
هو مرتبط بنا جميعا لا احد يعرف صلتى بك
ماذا انا لا اتحدث عنك
ماذا عن حبيبتك تعرف كل شىء عنك ,صح
صحيح
حسنا دعونى بمفردى للحظه
على انا املا تقارير الخدمه هذه من اجل جوزيف
لم اكن اعرف ان هذا سيحدث
ما بيدك حيله
لا اريدك ان تتأذى
لا تقلق على اهتم بنفسك
سأوافيك بالجديد عن اخيك مع السلامه
سلام
عزيزى
عزيزتى
كيف حال والدك هو هو متماسك
سمعت من التلفاز ان اخاك يتحسن
لقد صليت انا وامى من اجله
شكرا حبيبتى
هل عرفوا من فعلها
عزيزى
كان فاديم
فاديم اصاب جوزيف
يا الهى
حاول اخبارى
لكنى لم اسمع
ماذا سنفعل بوبى
مايكل
مرحبا
هل اتيت لترى جوى
انه يتحسن لقد اعادو فكه الى مكانه فى الصباح
لقد كان مستيقظا عندما غادرت ابوك معه الأن
كيف حالك
لا يمكنك ان تحمى ابى
نفعل ما بوسعنا
هؤلاء لا يخافون من الشرطه
اذا حدث شىء له
اسمع,هذا الذى كنت تتحدث عنه
عن المساعده ماذا على ان افعل
سأتصل بك
هذا السلك هنا نسمع كل مايحدث
ونحن نتعقبك لذا سنكون معك دوما
صغيره وخفيفه كالريشه
هل تمزح معى هل هذا كل شىء
هذا كل شىء ,هذه هى المخاطره عليك ايجاد مكان البضاعه
هذا سر بيننا لا يخرج لا لن يخرج
حسنا ,ماذا لو ساءت الامور
اعطنى كلمه اول ما يأتى على ذهنك
ريش حسنا
اذا سمعنا كلمة "ريش" ندخل بسرعه
وإلا ابقى هناك افعل ما تفعل واخرج بسرعه.
سيبقى سرا. من الافضل
اذا كشف امرك سنحميك
هذا افضل من الموت
اللعنه اسمع
لن يعرف احد انك متورط
ولا حتى ابوك او حبيبتك
وربما فى احد الايام سيشكرك اخاك على هذا
لذا بوبى
يمكنك ان تتصل برجال فاديم وتسوى الامر
لن ترانا لكننا سنتعقب كل خطواتك
لا تحاول ان تمثل دور البطل ولا تدخل فى حوارات معهم
اذا احسست انك كشفت فقط تذكر كلمة ريش
حياتك فى هذه الولاعه
حظا موفقا
بوبكيس
اين كنت لقد تركت لك رساله
وصلتنى ,شكرا هل انت بخير
نعم ما الأمر انت مريض؟*
نعم لقد خرجت من المرض للتو
هيا اماندا هنا
اعطنى مشروبين
على الاهتمام بشىء الان سأتصل بك غدا
حسنا ,اتصل بى غدا
من فضلك
هل ترى اصدقائى هناك
فاديم مسرور حقا لانك غيرت رأيك
انه سعيد جدا
هل انت مستعد
نعم
سَتُقابلُني في الممشى الخشبي بعد ساعة.
من اجل حماية نفسك وحمايتنا
سنفتشك وسنغمى عينيك
ستعاين البضاعه
وتقول رأيك اذا اعجبتك وانا متأكد انها ستعجبك
وباقى التفاصيل ستناقشها مع فاديم
لا ترفع صوتك لانه لا يحب ذلك
وبالنسبة لى
سآخذك الى حيث لم يصل اى شخص قبلك
خصوصا الامريكان
وانا لا اثق فيك على عكس فاديم
لذا لا
موافق
واذا اردت مقابلة حبيبتك مرة اخرى
ستأتى بمفردك
الممشى الخشبى بعد ساعه
هل تمانع اذا جلست بالخلف
افعل ما تريد
ارنى يديك
البس هذه
ماذا تعتقد
جيد
ماذا لديك هنا كم مفتاحا لديك
تحتاج من 3 الى4 اشهر
لن نقوم بتجفيفها بنفسنا
لدينا كميه كبيره قادمه
بحيث لا يستطيع احد تعقبنا
كل هذه المواد نقيه بنسبة 86 بالمئه
ساشا
المدينه ستمتص فتاتنا قريبا
الدوموس سيعملون لنا وسيوزعون الماده
جيد
من اين تأتى بهذا
انت تتنفس بصعوبه
بسب تعاطى المخدرات
لقد رأيت المقاتلين يتنفسون هكذا
هذا يعنى انهم يتوترون
هل انت متوتر لا
لقد اخبرتك بسبب انى تعاطيت المخدرات
لم اتوتر
لقد فتشونى بالفعل
انا لست هنا لأوقع بك ماذا تفعل
كيف لك ان تحمل الثقاب وولاعه
انا اشعر اننى خفيف كريشه من هذه المواد
ماذا اشعر اننى خفيف كالريش
من هذه المواد
انه للتنصت لا انتظر
كنت محق اقتل اللعين
انتظر.نتظر
انهض وتعال هنا
الى السطح يا بوبى
احضر السلاح
شرطه لا تتحرك انا معكم انا معكم
لا تتحرك
ارفع يديك
من هو ؟هل هو من جالنا لا زال يتنفس
احضر نقاله بسرعه