Translation Mohammad Raslan Balout Mohammad.balout@hotmail.com Tel:00971 50 7160711
انت تلعب مثل مجموعة فتيات ضغيرات
انت تلعب مثل فتاة صغيرة
جيد، جيد "هستل".ّ
جيد هستل
!"هستل"
!ماذا؟، حسنا، انا قادم اسف!، !أسف، انا اسف جدا
!اعذرني
عاينا الذهاب الان
اسف !علينا الذهاب حالا
!انها حالة طوارىء
هبا، هيا يا رجل
!هاي
!جوشوا، هيا بنا
هيا بنا يا صاح
!جوش
....اوه
...اه
اوه، دودتي الصغيرة
اوه، يالهي، احبكي كثيرا
مرحبا يا حلوتي
.. انها تشبه
... هي
انظري الى تلك الصغيرة
هاي
هل تألمتي يا أمي؟
اوه، نعم، ولكن ليس بعد الان
اوه، فعلتها؟
اوه، لا، بوستر
!اوه، بوستر
عزيزي، لقد اعتقدت اننا وضعناه في البيت
حسنا، حسنا
هل تستمع ال بارتوك؟
ساريك بارتوك؟
و سترفع واحدة من رودروجز و هميرستيين
هل تطرق هذه المسامير في نفسك؟
اوه، لا، ابي لدينا مقاول
لا يمكنني ان اتخيل ستكلفك
عيب، ليس هناك مثيل من بذل عرقك في بيتك
اوه، لقد بذلت عرقي فيه .صدقني
على فكرة، انها ليست وحيدة لديها جدة
ابقى و ساعد مولود الجديد
اوه، لا- من دواعي سروري-
لا، هازل-
نحن بخير
هل انتي متاكدة، ابي؟
نعم، امي، سنكون بخير
لانه عليك المساعدة-
لا
عل الاقل نريد مربية
اعني، اليس الناس الاغنياء يفعلون نفس الشيء في نيويورك؟
امي نحن بخير! ، صدقا- نحن لسنا مجانين-
الفكرة عن الغريب الذي يعيش بالقرب
حسنا، عليك ان تستوعب هذا جيدا
هناك عشرة هنود صغار جميعهم مثل السهام
حسنا، اتمنى ان لا تجعلني اغني، نيد
الضوء المجيد عليه ان يشرق، هازل
انك ملعون
نيد، انت تدرك اني لا اعرف
ان كنت مهتم في رؤية العرض
بامكاني ان احضر لك البطاقات
اريد فقط ان ارى واحدا من من عروضك يا نيد
حسنا، انك متاخر بثلالثة سنين عنه
اوه، ماذا عن نجاحه
ممم، افترض ذلك
اوه، هذا المقطع يعزفه في جوقة المدرسة
عظيم، بامكانه عزف، مثل او ''Jesus is my Savior''
لا اعتقد ذلك، امي
اوه، هذا عيب
ابي*، هل تعتقدي*
هل بامكانك ان تكوني جزءا من "جوش" ولو للحظة؟
انا بحاجة الى بعض الوقت دلال
!اوه
أوه ، سيدة الثمينه قليلا.
!انظر الى نفسك
اوه، حسنا، انها على يقين بانها صلبة كالحجر
اليست كذلك؟
يمكنك ان تقول انها ملح الارض.
فقط قل ذلك
حسنا يا اختي، كيف الحال؟
جيد، و كيف حالك؟
انا بخير، كيف تشعرين الان؟
اشعر بتحسن بخير... انا
نيدي، انا بخير،
لا بلوز؟ لا لأغو؟
لا
السبب انه لدي دواء سحري، سيكون بامكاني احضاره لكي
لا، ليس كما في السابق
لا
جيد
جوشوا
هل تعتقد اننا يمكن ان نحصل على استراحه قليلا؟
نعم؟
كنت استغرب كم جرذ يعيش في المبنى؟
جوشوا
اخمن انه اقل من مئة
!جوشوا
هل تعتقد انه يجب ان نكون هادئين على الاقل لاجل الطفلة؟
ما هذا؟
وقت العشاء سيقترب
.... هل، اوه
هذا الوتر التجديد على السقيفه.
كيف ابدعتها
هل ستعمدو الطفلة؟
اوه، حسنا؟ انت تعرف، لغاية الان ... لم نعمد "جوشوا"،فنحن للان
اجل، اعتقد انه حان الوقت لقيلولة ليلي
اذا، هنا ليس تعميد
اه، اعتقد، انت تعر، سنتاخر
اولادنا يجعلوننا الان ننسى تقاليدنا الدينية
هاي، لما لان نجتمع قليلا و نغني ل"ليلي" اغنية القيلولة صغيرة؟
فكرة جيدة
هيا بنا، جميعا
هيا بنا- حسنا-
سيكون كل شيء بخير
هذا حسنا، امي
"Twinkle, twinkle, little star"
"How I wonder what you are"
"Up above the world so high"
"Like a diamond in the sky"
"Twinkle, twinkle..."
اوه، ياالهي- اوه، يا اميري-
اسف، انا أسف
هل انت بخير؟
ماذا يحدث هنا؟
هل اطعمت نيرو اليوم؟
عفوا؟
!ابي
نعم
لا احب كرة القدم
ظننت اني احبها
و حاولت ان امارسها و لكن ام اقدر.
اوه
حسنا، انت تعرف، انه
لاباس، هل تعرف؟
انا لا احب كرة السلة
حسنا، لاباس
انت...انت تفعل شيئا اخر
بامكانك ان تفعل ما شئت
انت تعرف ذلك؟
هل شعرت بغرابة، ابي؟
غرابة
نعم، نعم، احيانا
مثلا ان لم اتدرب لفترة
او ان اصحى في منتصف الليل من الحلم
او يكون لديك كثير من القهوة او شيئا اخر
هل شعرت بالغرابة باتجاهي؟
هل انت ابن غريب؟
.لا
.لا، لا، لا، لا ابدا
لا على الاطلاق
انت تعرف تلك الخدعة السحرية
اين هو الساخر الذي يضع المرء في الصندوق
و يغلق الصندوق و يجعل ذلك الشخص يختفي؟
اجل
انا اعرف كيف يفعلون هذه الخدعة
ان نظرت جيدا، ستعرف ذلك .
حسنا، انت تعرف، ربما السحر هو شيء خاص بك
بامكاننا ان ناخذك الى متجر السحر
و تحصل على بعض الخدع
انت تعرف، انه ليس عليك ان تحبني
انه ليس قانون او شيء اخر
لكن، انا احبك
انت ابني، انت ولدي
و ساظل احبك مهما حصل
اتفقنا؟
بريد
نعم؟
بريد
نعم؟
هل تسمع ذلك؟
ماذا؟
اظن ان هناك احد في غرفة الطفل؟
لا، هذه الاشارة، حبيبتي
لا، هناك احد في غرفة ليلي
ابي"، انتظري انتظري..... انتظري"
لا، لا.........لا
حبيبتي؟
"ابي"
اللعنة
انها تتنفس، صحيح؟
انها بخير حبيبتي
انها بخير
اعتقدت انها تختنق او شيء اخر
رائع كم هم صغار جدا
ابي" انه تقريبا ازمة قلبية"
هاي، هل نزهت الكلب؟
حسنا، هذا قانون، اتفقنا يا رجل؟
اوه
اوه، لا تبكي
.... مم، حسنا، ضعهاعلى ضعها على الطاولة
حسنا، شكرا جزيلا
اسمعني، لقد تأخرت
علي أن... اتفقنا
هاي، يا صاح كيف الحال؟
خمسة عاليا، الى الاسفل
اثنان، هاي، هاي، تعال
هل انت بخير؟
بخير
ساراك قريبا
!هاي
هل جاوبت عليها كلها؟
ولعشرة ملايين الحد الادنى بالنسبة لهذا المبلغ المعين And ten million's the minimum for this particular fund.
طبعا .. طبعا سنكون ممتنين لدعمك
ولكن العشرة هو رقم
انه ليس ستة
اجل
الان، هيا بنا
ناخذ لحظة لنتحدث عن كيف و لماذا
هذه شعب عريق يحنطون موتاهم
موميات
اجل، موميات
اوه، انك كالطائر وقع بمصيدة في الكاراج
.... اجل، هذا
Come on. الخدمة
مرحى
مرحى، لم اراك هناك
براد
...حبيبتي، انا- انه التردد-
انا اعرف، اقسم لكي
انظري؟
الهي
هل تعرف ان احدهم مات في هذه الشقة
اوه، صحيح؟
حقاُ؟
انا، انا، انا.... انا متاكد تماما هذا ليس اكيدا
هذا ان كنت تفكر فيها
احدهم قد مات
في كل انش من هذا الارض
انت تعرف، اذا نبشت قليلا في مكان ما، ستجد عظاما
انا لااعرف .. اظن انكي
نحن بالكاد نعرف ان احدا قد قتلوا هنا
انا لم اقل قتلوا
لم تعتقد انهم قتلوأ؟
هل لديك هذا الشعور ايضا؟
لم يمت احدا هنا يا رجل
هل انت متاكد
انا متاكدة تماما
نوعا ما.
ماذا؟ اخبريهم عن هذا الموضوع
اخبرهيم عن رمياتك.
كان لديها رميات ايضا
اوه، اجل
اجل، لقد كانت جيدة جدا
لقد اخطات بضعا.. لا يهم- حسنا-
اوه، انك فقير
لماذا، هل ابدو كطفل؟
انت الافضل
انت... انت كثيرا
لديك الكثير من الروح
انت تعرف بالتأكيد ما أردت
هذا بالتاكيد
امذا اردت ان اقول؟
...اه
لا يكننا ان نخبر احدا
و لكن كنت محقا؟
...انت
.اجل
انت بخير
انت كذلك حقا
انت ولدٌ جيد
اوه، اجل، هنا نحن مع جوشوا، ذو تسعة سنين فقط
BRAD: الام.... و الابن
براد، ماذا تفعل
فقط احاول ان اعيد شريحة من الحياة هنا، هل ترين
حسنا، ليس الان
ارجوك، انهض من هنا
ماما تعبة جدا، تعبة جدا و هي تحاول ان
اغرب عني
فقط اضيف القليل... حسنا، حسنا
فقط دعني و شاني الان
....حسنا، حسنا
ساتولاها، ساتولاها
و نحن هنا خلف الواقع
"مع "براد" و " ابي كارين
مرحبا امي- براد-
حسنا، حسنا
اوه
!اخرج
انا بخير، انا بخير
انا بخير، انا بخير .....انا بخير
انا بخير
انا بخير، انا بخير .....انا بخير
ماذا يجري معك؟
هاي، ها هم الاباء الجدد
هاي، اين كنت؟- !-
فريد ، روث ، انتم ايها الرجال كيف نفعل؟
مرحبا ابرينثيس- مرحبا-
اين كنتم مختفين؟
جنوب افريقيا- اوه، جميل-
امي اخيرا ماتت
اوه، اسفة
الجو كان لا يصدق
لقد اصطدت اكبر سمكة قرش، لم تراها في حياتك
حقا؟- اذا، كم عمر الفتاة الجديدة؟-
انها ليلي، صحيح؟
نعم، هذا صحيح
انك تبدو بغاية الروعة
اجل- لا مزاح-
شكرا- بما تستخدم هذه؟-
حسنا، واخيرا اصبح لديك اخر، هذا جيد- نعم-
لقد استغرقت معي ثلاث ساعات لاحضار هذه السمكة
هاي، كيف تومي؟
حسنا، حسنا، لنرى... اه
البوق كان خطأ حقيقيا
هذا هو السبب
لا احد يعزف البوق هنا-
اذا، هل نحضر انفسنا لساعة من الموسيقا الصامتة
تكلم باسم ولدك
ساخبركم، ولدان حقا يغيران كل شيء، صحيح؟
جرب ثلاثة
حسنا، سنراك خارجا عن هذا.
حسنا- حطم قدمي-
حسنا- حسنا-
اكره هؤلاء الناس
صه، صه، ابقى ساكتا
هل نحن مثل هؤلاء؟
انها فقط كالمدرسة حبيبي
هاي، هذا هراء
هذه ليست مدرسة
...هذه طريقة في العيش- صه، صه-
ونحن علقنا في وسطها.
مرحبا- هاي-
ها هو
اسف، لقد تاخرت اختي
نعم، مهم يكن
انت محق، اتيت على الوقت تماما
@ Ave Maria @
@ Gratia plena... @
ماذا يفعل
اوه، انا لا اعرف
(plays a wrong note)
....هذا...هذا
هذا كله ...هذا كله خطأ
....لا، في الحقيقة، اعتقد انه
انه يتلافى كل النوتات
جوشوا؟ .. اوه، جوشوا
اعذريني
هل انت بخير؟
هاي، هاي
هل انت بخير؟- هل انت بخير-
هو بخير هل انت بخير يا صاح؟
تكلم اي شيء
هل انت بخير؟- هيا بنا يا صبي، لنذهب-
احضريه هنا... فقط دعيني احضره هنا
اولا اعتقدت انه كا يمزح
ماذا تفعل هناك عندك؟
انك فقظ منرفز، صحيح؟
هاي
هذه المرة الاولى التي اصعد فيها لم يسبق لي ان اكون على المسرح
اوه- هاي، هاي، هاي-
اللعنة
، هل يمكنك ان لا تقود كا المعتوه اللعين ارجوك؟
ارجوكي، اوه، اوه، اوه، طفلتي
حبيبتي، حبيبتي
حبيبتي، حبيبتي ..... حبيبتي
ماذا؟- صه، صه.... صه-
لا شيء، فقط بدات البكاء.
ماذا تفعل هنا؟- صه، صه-
لم افعل اي شيء
حسنا، انها بخير.
لقد اطعمتها من وقت قصير- صه، صه، صه-
هنا، لا، لا، لا،- لا، استطيع ذلك-
استطيع فعل ذلك، حبيبتي- لا، لا، هنا، دعيني-
استطيع فعل ذلك- دعني اخذها-
انها بخير- ماذا يحدث معها؟-
هل هي ليلة رعب او ماذا؟ ماذا يحدث
لا، انها بخير انها بخير، انها بخير
..لا يبدو عليها هكذا
انها تحب ذلك عندما ...تدعمينها
انها بخير، انها بخير انا بخير، صحيح!؟
بامكاني تولي هذا
فقط اذهب الى السرير
حسنا، اشش، اشش
هيا يا حبيبتي
ابي- يالهي-
.....يالهي، لقد اخفت
ابتعد عني
كل شيء على ما يرام؟
اجل، اجل، كل شيء بخير
كيف تشعرين؟
هل تشعر بخير؟
انها تبكي
نعم، هي كذلك
هيا بنا ياصاح لنعود الى السرير، هيا بنا
منذ متى و هي تبكي؟
اوه، خمسة ايام- ممم-
نعم، لديها طفح جلدي طفيف بسبب الحفضاضات
انت تعتقد ذلك، هل هذا هو كل شيء؟
من الممكن ان يكون نفس الشيء- ...حسنا-
انت تعرف
بعض الاطفال يحبون البكاء
نعم-
هيا لنذهب
ليس هذا، ليس مرة ثانية
لا، ليست هذه
انت تعرف، كانت لقد كانت مثالية
لغاية خمسة ايام اخرى
لربما هي فقط لديها الكثير لتحكيه
حسنا
هل بامكانك اخذها لثواني فقط؟
نعم بالتاكيد
اين كنت؟
هاي، ماذا....؟
ما هذا، اليس هذا اليس هذا صوت الطفلة؟
او الطفل- او انا-
ماذا- خذ نفسا عميقا براد-
هذه هي حياتنا، مثل رائحتيك
اعطيني الحفاض
انتظر
يالهي
ماما عصبية، اليست كذلك؟
اوه، لا، يا فتاتي الصغيرة
انظري، لدينا الحفاض
الحفاض هنا
ها هو الحفاض
ايوه
اششش، صه، صه
اشش، صه.... صه
صه
مرحبا بال
مرحبا
ماذا يحدث هنا؟
....من انت
ماذا تفعل هنا مع كل هذه الاغراض؟
ساعيفها حالا
للفقراء
ستقوم باعطائها للفقراء؟
كل واحدة من العابك؟
...حوش
انت تعلم ان هذه الالعاب ليست برخيصة
سابدء الان.
بدءا الان؟
من ماذا؟
امك قالت انه بامكاني
امي قالت انه بامكانك
نعم
اجل، صحيح قد فعلت ذلك، حسنا
على الاقل احتفظ بالباندي
ابي، هل امي بخير؟
نعم، نعم
انها فقط تعبة
لما تسال
لا شيء
ليلي نائمة؟
نعم، لقد وضعتها على فراشها لتنام
هذا جميل، صحيح؟
انت افضل في ذلك من امك
انا لست واثق عن ذلك
انت فعلا
ماذا يحدث في شعرك هنا؟
اوه، ما هذا، هل هي مصنوعة من البلاستيك؟
هاي، اعرف ان بعض الاشياء اصبحت نوعا ما منرفزة
هنا مؤخرا
يمكن ان تكون سهلـة بالنســبة لك
انت بخير؟
هاي، هاي،....هاي
ماذا انت ماذا تفعل انت؟
,في مصر
عندما يحنطون التاس كالفراعنة
يقومو بتحطيم انوفهم و يستأصلون المخ من الرأس
من خلال الفتحة
اه
...جوش، هذا
انهم يتستنزفون من الجسم جميع السوائل
على الكتلة الحجريه الخاصة.
...جوش
جوش، جوش
جوش، لماذا تفعل ذلك؟
لماذا.... لاتفعل
وهذا يضمن له مجيد الاخره
انهم يهتفون لشيء، ايضا
ولكن انا جعل هذا الجزء حتى لو.
قذارة الحيوانيه
انت قذارة، قذارة حيوانية
اوه
لا باس.
انت تقرف الكلب.
لا، لا، براد
ها؟- بوستر-
!لا
ماذا بك؟
حسنا، حسنا، على ما يرام
هيا، بوستر
هيا لنذهب
انا اقصد اذك بامكان والديك اخذه؟
لا
لا يمكنهم اخذه
ماذا بكي، حياتي؟
جميل، كل شيء هادىء
اوه، هل تمازحني؟
ما زلت اسمع الصدى
حبيبتي، ماذا، ماذا يحدث؟
انت على ما يرام
احبك
احبك ايضا
حلوتي
انظر الى هذا، هذا جميل
حسنا، هيا، هذا جانبي المفضل.
هيا بنا
ساخذ نظرة على هذا.
دعيني اخذ قطعة منها
ارجوك
لاتقلقي بشان ليلي
ساذهب لاطعمها الليلة
حسنا، ولكن عليك ان تسخن حليب ثدييي
لا مشكلة
انك تبدو جيدا
انظر الى هذا
هذه جميلة جدا
هذه اللاتينية كالخنزيرة الكبيرة.
لا حبيبتي، انها فقط عبارة عن بضاعة ممتعة نظيفة
هذا رائع
هذا هو الحب
هيا حبيبتي
ليس لديكي مزاج الان؟
لا يمكننا ان نمارس الحب بعد الان
حسنا بامكاننا ان نفعل اشياء اخرى
...انت تعرفين، كا
اي شيء
تعرفين
هل سمعت ذلك؟
ماذا
اظن ان احدهم فوق
اجل، حسنا، لربما اصحاب المنزل
التحري تحت قيد الاجراء
في تمام الساعة 10:30
انت تعرفين اني احب رائحة ابطيكي
...براد- لربما انه الجرذان، انا لا اعرف-
لربما، اصبحت 100 الان
في هذه المبنى
لا تهتمي بشانها- لا، لا الان، حسنا-
ربما قريبا و لكن ليس الان
حسنا
هاي
ليس جيدا؟
لا، لا، لقد كانت
كانت في موقف عدواني
و لكن ستنتهي
اتمنى- هاي، علي ان اتخلص من ذلك-
باكرا- نعم؟-
حسنا؟
سبب؟
اجتماع الاهل و المعلمين
ابعث المربية
هذا ما افعله
هذا مضحك
ليست بنكتة
سوف اكون اعلى نقطة عند الوقت الذي يغلق فيه السوق المالي
الان هذه نكتة
نعم.... سالقاك غدا
شكرا، بال
لا اعرف
لا اعرف ما هذا- مم-
اذا اوقظتها ثم ستبكي,
اذا وضعتها الى الاسفل ثم ستبكي .
لا اعرف
انا لا اعرف لما لا تاتين بمربية
! اتي ب "ماري بوبينز" من جمعية كريست
هل براد حشرك في هذه الحالة؟
لا
انا فقط اقول انكي تريدين الى فرصة؟
اذهبي... للتسوق، اذهبي للعشاء
احجزي غرفة في فندق و استلقي على فرش مريح
فقط اخرجي من هنا، و روحي عن نفسيك
اي شخص اخر بامكانه فعل هذا
لا يمكنني تركها مع احد اخر
هل تكلمت مع مغفليك؟
لقد سئمت من مغفلي
لقد اعطيته سبعة عشر عاما من حياتي ماذا اعطاني بالمقابل؟
ماريجوانا
ما علي ان اقول هو يجب عليكي انت تكوني
على اعلى قائمة هذه الاشياء
اتحدث من خبرتي الشخصية
انا اعني، انا متوتر بعض الشيء هنا.
انظر الى هذا
...انظر الى هذا، لربما انا
لربما انا لا اوفر لها.
حسنا، انها تبدو كجهاز هادىء
انها تبدو كانكي تعطي الاكسجين لثدييكي
!اخرس
اوه، انا امزح
!لا، انتي اخرسي
اوه، ارجوك
كنت امزح
انظري، هذا ليس بسيء
!وهي...اشش
و هذا سيكون للافضل
انه عمل شاق
انه عمل شاق، صحيح؟
عاجلا طفلتنا الصغيرة ليلي، ستكبر و تكون ناضجة
وكل هذا سينتسى الى الابد
انظري
اوه، يالهي، ارجوك
مرحبا عزيزي
جوشوا، صغيري
هل بامكاني الخروج لوقت قصير، امي؟
طبعا- و لكن كن حذرا، هه-
لاين هذا؟
لدي كثير من الالعاب اعطيها لبيت الخير؟
حسنا، ولكن عد الى البيت بسرعة عندما تنتهي، اوكي؟
هل تدعيه يمشي على الرصي بوحده
و بعمر التاسعة؟
اوه، مهون عليك
اعني، الا يبدو لك انه فعليا عمره تسعة سنوات؟
اجل، لا افترض ذلك
BRAD: <> ، سيدة...اوه، <>
DANFORTH: <> انسة دانفورث <>
<> انسة دانفورث، مرحبا <>
- <> مرحبا <> - <> اهلا <>
<> اجل، انا اسف على تاخري <>
<> اوه، لاباس عليك <>
<> ...انا <>
اصبحت مقيدا
هاي، اي واحدة هي طاولته
اوه، انها هناك
القدمة ثم الوسط
Oh, well, that's good, تواقه القندس، اليس كذلك؟
حسنا
اوه، عفوا
هل بامكاني ان اسأل سؤلا، انسة دانفورث؟
تفضل سيد كارين
..جوشوا، هو
ما هو مستوى ذكائه
حسنا، هذا الشي يعتمد كليا على تقييمنا
و لكن اظن جوشوا مفيد
بتعيده لمرحلة من عمره
ربما اثنان
ممم
نعم، نحن مختلفون جدا
انا و ابني
... ابني و انا
اه
هل تعرفين، افضل احيانا ان اكون هذا الطفل في هذا الصف
من اختياره، كان هو وجه الاختلاف
...اين الحيوانات في ال
اوه، من اسابيع قليلة قد ماتو
لقد كان يوما ماسويا
او، ما هو الماسوي ماذا حدث؟
نحن نعتقد انه كان بعض الفطر في درج الاكل
لقد اتصلنا بالموزع
في الحقيقة، نحن نستخدمها كا تمرين في حماية حقوق المستهلك
ابي يا لك من خرقاء
نعم، انه خرقاء جدا عندما تكون تعبة
ممم
انت محق
اظن ان هناك اشباح
في كل مكان هناك اشباح
Um...
جوشوا
انا اسفة، انا اسفة
انا اسفة
تعال اليّ
اوه
اوه... اوه، يالهي
مسكينة يا "ابي" الخرقاء
اه
اه، اشعر بها
You know, and it ترى نوع من الشاءكه
مم
اه، حسنا
انت تعرف، اعتدت ان ارتدي حذاء احمر
مم، لقد كان هذا جذابا جدا
هاي
هاي، كيف حالكي يا اختي؟
مسرورة جدا لقدومك هنا
خمسة عشر قطبة
انها جبارة
استطيع، استطيع البقاء
لا، لا، لا، اذهب الى البيت
اذهب الى البيت، سنكون على ما يرام
نحن بخير، خذي قسطا من النوم
ساراكي قريبا
مرحبا؟
(keys rattle)
هاي، هاي، ياصاح
ماذا تفعل؟
ماذا؟
ترنح جانبا
هل ستكون امي بخير؟
اجل، ستكون
انظر على ماذا حصلت حصلت على كتاب
<> وادي الملوك <>
جميل جدا، اليس كذلك؟
هل احببت ذلك؟
شكرا لك كثيرا
عفوا لك كثيرا
انت تعرف، الناس ينطقون "كلمة "لحم
لكن متحف بروكلين
المكان الذي يتواجد فيه الاثار المصرية
حقا؟- نعم-
ان اباك ثروة من المعلومات
لم تعرف ذلك من قبل، لم تعرف هذا صحيح؟
لربما سنذهب هناك لاحقا
هاي، ها هي اتت
مرحبا حبيبتي
كيف حالكي؟- كيف اصبحتي؟-
انا بخير، يبدو عليك التعب
كيف حالهم؟
جيد وكل شيء على مايرام
كل شيء هادىء
"ليلي" قد غفلت، و "ابي" استلقت على الفراش
و عليك ان تاخذ غفوة ايضا
اجل- انه نهاية الاسبوع، بحق الجحيم-
Go on and get some sleep.
انا ممتن لكي اتيتي من مسافة بعيدة.
ارجوك، هل لك باخذ قسط على الراحة
شكرا، ولكني لست تعبا
انظر، انا هنا فابمكانك ان ترتاح - حسنا-
"لا اريد من مواعظ " هازل
هاي، هاي.
توقفي، هذا انا
كيف قدميك؟
انها جيدة
هل تنذرين؟
نعم، انا انذر الحليب
انت تعرف، ان صدف امك لتريد
ان تطعم ليلي في الليل
ستكون بحاجة ال الحليب
"ابي"
لا تاخذي "ليلي" بعيدا عني
طبعا لا، لست ذاهبة لاخذها
انها بحاجة اليّ، ليست بحاجة الى قطعة اسفنج قديمة
أبي، أبي، أبي
حبيبتي
انت
...لنحاول جميعنا ان نحصل على انتي تعرفي ما اعني
هيا
اعرف، اعرف اسفة، اسفة
انها هنا لتساعد.
انا اسفة، انا اسفة
لقد ادركت ما تعني
هذا من اجل قدميكي
و هذا سيجعلكي...
تشعرين بتحسن
ستساعدك
انتي تعرفين ما اعني
هل بامكاني ان اندر الحليب؟
لا
لا حبيبتي و لكن هذه
انها فقط عقبة
آبي، انتي تعرفين عندما تتخطين هذه المرحلة
سيكون بامكانكي لن تستغني عن الدواء
بامكانكي ان تندري الحليب الان
انها فقط اسابيع قليلة ربما شهر
هذا كل شيء
ساقوم بالأعتناء بكل شيء، انتي تدركين هذا صحيح؟
ساعتني بامر الغسيل
ساعتني بامر ليلي
لا تقلقي
اتفقنا؟
امي، أبي؟
نعم ايها رياضي
انا ذاهب لانزه الكلب
حسنا ايها الرياضي
فقط حول الحي
امي، ابي؟- نعم؟-
احبكم
متى بدأت تطلق عليه رياضي " ؟"
مرحى
اسبوع طويل، هه؟- اجل-
اعتقد ان هذا سيكون افضل
اعني، ان ليلي اصبحت تعتاد على ذلك ببطء
و اعتقد ان آبي بدأت ترى
الضوء القادم من نهاية النفق.
لا اعرف
اعذرني؟
ان اعني، كله ببعضه، انا ايجابي
حسنا، انا متجدد كثيرا
انظر، اعتقدت نحن نخسر المال
نسحب يدينا منها
اعتقدت بأننا كنا
نكسب ما فقدناه خلال سنة.
اعتقدت اننا لعنا
ولكن ما دام الكل سعيد
في هذا البيت، اشعر بعد ذلك بتحسن كبير
حسنا، اعرف ان هذا يبدو سيئا
هذا سيء
توسعنا اصبح يبدو صغيرا
Okay, okay. وكن مازلن نحصل على كراسي ضيقة.
انه فقط قليلا من يبيع
و ثم سيكون عائدا كبيرا
سيكون هذا مجديا، شيستر
سيكون هذا للافضل
هازل، ليس عليك القيام بذلك
اوه، انا استمتع بذلك
لدي وقت طويل جدا لهذا.
و اين هي ليلي؟
نائمة- اوه-
اللعنة- اسف-
اسف
نعم؟
اين، اين هو؟
انه في المطبخ، حبيبتي؟
اوه، بوستر
هاي، بال
اوه، لا
اوه، بوستر
مرحى بال
لا؟
حسنا، ماذا علينا ان نحضر لللاكل؟
لا اعرف
لست ذاهبة لهذا المطبخ
سيكونوا هنا عما قريب
هل اكل اي شيء في الحديقة؟
جوشوا؟، هاي
هل، هل اكل اي شيء في الحديقة؟
شيء غريب على الاطلاق؟
لا
ثم اخذته مباشرة الى البيت؟
جوش؟
هل اخذته مباشرة الى البيت- نعم-
لم تعطه شيءا على الاطلاق؟
هل اعطيته شيئا؟
براد، لقد كان كلبا عجوزا
كل كلب له يومه، و بوستر كان له يوما لعين
انضم الى النادي
انتظر، انتظر
علينا ان نبقي هذا
براد؟
نعم حبيبتي؟
عليك ان تذهب الى المنزل الان
انهم قادمون عبر السقيفة.
ممم؟
انهم قادمون عبر السقيفة
!مرحبا
مرحبا، حبيبي
علينا ان نسرع
حسنا
اين هو؟ انه في الحمام
انا لا افهم، هل هو.
اوه، انا اسف...اين؟
اللعنة
اهل يوجد شيء؟
لا، اقصد
هناك تصدع فوق, بل اعني
هذا التصدع سيكون هنا للابد
هك كل شي عل ما يرام
.....لانه عليّ
...علي ان اكون في وسط المدينة ... من اجل
ماذا يحدث هنا؟
انظر اليّ
اتا اسفة، انا اسفة
حسنا، و لكن علي الذهاب الان
حبيبتي
انا اسفة جدا
انا اسفة
انا احب اطفالنا
وانا احبهم ايضا
صل اليه، اليد التي ما زلت هناك
يد المسيح
انه دائما هنا
صل اليه، و هو سيحتضنك
سيحضرك
سيسلحك بروح الايمان
فبعدها لا تحتاج ان تقاتل في هذه المعركة وحيدا
لدينا خبر عظيم
خبر عظيم
ما هو؟
جوشوا
اريد ان اولد من جديد
انت ماذا؟
اخذت جوشوا الى الصلاة اليوم
و لقد كان ممسوسا
هل كنت كذلك بنيّ؟
و ارادني ان اكون بجانب المسيح
Well, too bad his mom is a big, fatJew.
امي
حسنا، ان ابوه فخور به مسيحي قوي
و جوشوا اتخذ هذا القرار بنفسه
امي
انا..انا اسف و لكن ذلك لم يحدث- لا-
حسنا، و لكنك قلتي انه كان قراره
و عمره يسمح له بان يتخذ مثل هذا القرار
امي، اعتقد انن تحدثنا عن هذا
حسنا، و لكنك قلتي انه كان قراره
انكي حقيرة عاهرة- امي-
آبي، آبي، آبي- لا، لا، لا،-
!لا !، لا ليس لدي ولد
لينمو و يصبح رجلا انجيليا متحيد
حسنا، حسنا
حسنا، آبي
لا!، انك تهمسين في اذنيه سُما
انكي لعينة متعصبة، تتعلقين بعنف القرون الوسطى
آبي، آبي
انتي تعرفين آبي، باني اشعر بالاسف نحوكي
و ان الامومة تكون على هذا النحو
هل تعرفين ماذا؟
!اخرجي من منزلي حالا
حسناً، حسناً، لنخفض صوتنا هنا قليلاً، اتفقنا؟
هل تعرفين، لربما عليكي ان تجربي المسيحية
عوضا عن كل تلك الخزعبلات
هل تعرفين ماذا؟، اخرجي حالا
!اخ
أهدئي، اهدئي
انها دائما معركة، يا جوشوا
فقط احمل الحكمة الى روحك
امي، انا فقط اقول انه مازال صغيرا
انه لايعرف، انه لايعرف ما يريد بعد، اتفقنا؟
و هو يقرا الانجيل...
و زوجتي
فقط كالاشياء التي تحتاج ان تبدا لتكون على ما يرام
والان قد بدأت اطبطبها
لانه.... لانه انتي تعديتي الخط
امي، الان هو ليس الوقت المناسب
انا احتاجكي هنا
انتظر للحظة انتظر للحظة
انتظر للحظة واحدة فقط يايها الرجل الصغير
انا اريدك ان تسمعني
لقد كنت صامتة و لطيفة طوال الاسابيع الماضية
و لكن الان، لدي الكثير لاقوله
ليس هناك مكان لعائلة.
و هذا ليس بمنزل
انه منزلي
لا، هذا بيت
هذه شقة
هذا ليس منزلا
حسنا
كل هذا الصراخ و الثورة و العصبية
انت تعرف بأن هذا يؤثر في روحي يا برادلي
هل تعرف ماذا
في اخلاصي للّــه
حسنا، حسنا، حسنا
اذا فتوقف عن التمثيل كولد
و اصبح رجلا ناضجا
!و اعتني بعائلتك جيدا
غادر نيويورك
ارجع الى بيتك
لقد عشت في المدينة بما يكفي
هذا هو الوقت لتنضج يا برادلي
مرة واحدة و للكل ايضا
اذا،انت تحب المسيح، الي كذلك؟
اذهب الى فراشك
هل بامكانك مساعدتي يا ايها ارجل الصغير؟
فقط لشيئا ما
اي شيء
انا لست اختار هنا
ساعطيك خمسة دولارات، اذا استطعت ان القي عليك حجرا
Knock, knock.
!مرحبا، مرحبا، مرحبا
هازل، هل انت جاهز
لليلتك الكبيرة خارج المدينة؟
"العشاء في " جو الينز يتبع
بسحر من
<> الاسد الملك <>
اوه، نيد
.. لا استطيع الانتظار
فقط اسمح لي ان اصلح وجهي بسرعة
<> ...حبيبتي، انا لا استطيع <>
انا لا استطيع القدوم الى المنزل، اتفقنا؟
انا اتوقع شيئا رائعا من الجمال
نوما هنيئا
مرحبا، انني تعرفين انتي تعرفين باني اخبرتكي
ا اريد ان اؤجل هذا الى الغد؟
انتي تعرفين بان اخبرتكي هذا مليون مرة، حسنا؟
جوشوا بخير، الجميع بخير
حسنا، اسمعيني، اسمعيني اسمعي، اسمعي
اشش، اشش، اسمعي، اسمعي
فقط كوني الام الرائعة، اتفقنا؟
و كل شيء سيكون على ما يرام
علي الذهاب الان، اتفقنا؟-
فقط... علي الذهاب علي الذهاب الان. احبكي
هاي
امي؟-
اشش،اشش
اشش، اشش
اوه، واخيرا اصبحت ناعسة
هل انتي بخير امي؟
اجل، اجل
انا فقط
ماما اصبحت سيخفة بعض الشيء
هل تعرف الهورمون
!ماذا مون؟
لا باس
اذا
هل انتي امنة يا امي؟
حسنا، ماذا تعني بالقصد؟
هل أبي يحبني؟
بالطبع هو يحبك
نعم، هو يحبك، يحبك جدا
حسنا
و لكن ليس كأمي
هل نلعب معا؟
اجل، اجل، هيا نلعب لعبة، اتفقنا؟
ماذا تريد ان تلعب التخفي؟
الغميضة
الغميضة؟
اوه، ولكني
حسنا، لا باس
حسنا، سأختفي انا، وانتي تبحثي
حسنا، ساعد ما امكنني
اغلقي عينيكي و عدي الى ال50
حسنا
و امي؟
نعم؟
لا نظر خلسة.
حسنا
واحد، اثنان، ثلاثة
اربعة، خمسة
ستة، سبعة
ثمانية، تسعة، عشرة
احدى عشر، اثنى..عشر
ثلاثة..عشر
اربعة..عشر، ....خمسة...عشر
خمسة واربعون، ستة و اربعون
سبعة و اربعون،...ثمانية و اربعون
...تسعة و اربعون
!خمسون
جاهز ام لا، انا اتية
انا قادمة لانال منك
هل انت هنا؟
اين انت؟
!اين انتي؟
ها؟
اين انت؟
جوشوا
انتي تعرفين كيف تحصلي عل شاب لماع من شجرة؟
شاب لامعً و احد من شجرة
لقد افسدت ذلك طبعا
لوحت اليه
....تلك كانت
مرحبا، كيف الحال؟
ماذا؟
!جوشوا
!!اين انتي؟
اوه
حبيبتي؟
ليلي؟
!ليلي؟
اوه، يا للمسيح
آبي، هل انتي هنا؟
حبيبتي؟
آبي؟
حبيبتي؟
اوه، صغيرتي
اوه، حبيبتي
لا باس
لا بأس
كل شيء على ما يرام
ستكونين على ما يرام
كل شيء سيكون عل مايرام
انتي بخير.
انتي ملاكي
انتي ملاكي الصغيرة
هاي، يا ولد، هل انت بخير؟
اشش
لاباس، حبيبتي
لا باس
هل تالمتي؟
ليلي بخير، انظري، ها هي؟
انها نائمة في مهدها.
انها بخير انظري؟
حسنا؟- !انت-
حبيبتي، حبيبتي
!انت
لم تبحثي عني حتى، يا أمي؟
!انت- !آبي!، آبي!، آبي-
!آبي
آبي، تعالي هنا
آه، لقد جرحتيني
اسف
لم اقدر على الذهاب الى الداخل ان الرائحة كانت
نعم- انت تعرف، لقد كانت-
الذاكرات الكريهة
هل لديك ضوء- اجل-
كيف هي؟
حالتها الصحية اصبحت سيئة
جيد- Good.
قال لي الدكتور انها لا تأخذ دوائها بانتظام
ولكني... أتأكد من هذا كل يوم
اعني، اعتقدت اني فوق كل هذا- اجل-
انت تعرف؟- نحن ال"دافيدوفس" مخادعون جدا-
على الارجح من انها تزود الجرعة
لماذا، لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟
هذا سؤال محيّر
لقد كنت اثل دور المعتوه
و لكن هذا صعب بان يقال
...لقد كانت حقا
اجل، انا اسف لذلك يا رجل
اوه، علام انت اسف يارجل؟
اشعر باني خذلتها يا صاحبي
اوه، هون عليك يا رجل هذا يحدث في كل العائلات
ستتحسن عما قريب، ستتحسن
انه... لقد اصبحت متفائلا يا صاح
لقد صنعنا خطوة عظيمة في الفيزيوتروبيكس
انت متأكد بما تريد ان تفعل بهذا؟
اوه تشيستر،لا اعتقد بانه لدي خيّار
هل تعلم، الكثير من الناس يجدون الراحة في عملهم
عندما الشياء تصبح في منازلهم
استسلمت في عملك
لربما تجد نفسك مع لاشيء يا شيف
انا فقط اخذ اجازة
اهل هذا ما تسميه؟
نعم، اسبوعان عطلة
لقد كانت لدي ايام شخصية ايضا
هذا ليس وقت عطلة
ساتفحص ذلك- يا صاحبي-
انتظر، انت صديقي؟
هل انت حقا صاحبي؟
لانه ان كنا كذلك حقا فبالطبع ستتفهم ذلك
ان لم نكن كذلك، فلا بأس
و لكنك بذلك ستتطردني.
!هناك- هاي، هاي-
لا استطيع... هل تحب اطفالك؟
اجل، طبعا
عليّ ان اكون في البيت الان
حسنا؟ ستغطي عليّ ام لا
مرحبا؟
امي؟ جوشوا؟
اي احد هنا؟
الما تنظر انت؟
سيث
انه اله التشوش
سيث؟
هل هذا هو اسم اله التشوس؟
اشفق على هؤلاء الوثنيين
سيث يقطع اوسيروس الى 1..4 قطع
سيث سيء
و لكن سيث جيد ايضا
من غير سيث، ليس هناك حاجة
لان سيث هو الوحيد
لانه يستطيع ان يقاتل سيربنت الشرير، ابيب
ها- ابيب هو كل السوء-
الظلام الناصع
انه يتغذي من صريخه
هذه هي فقط تغذيته
يكتفي عن ميث
اذا ابتلعك ابيب فستكون لا شيء
الاشيء
حتى نهاية النهاية فسوف تكون ما تبقى من براز ابيب
هضموا لأجل الكل، بشكل بطيء من الأبدية.
و ليس هنا احد يهتم، لانه ليس هناك احد
يصدق بانك كنت مفقود
و من ثم اتى موسى ليوقف كل هذه الهراءات
سوف تنمو عم كل هذا عزيزي كلنا سنفعل
لا شيئ، فقط كاتت تبكي
ماذا فعلت
لم افعل شيء
مرحبا
كيف حالكم؟
ذهبنا الى متحف بروكلين
هيا بنا، هيا بنا
انت تعرف هذا ياحبيبي
انا فعلا بحاجة لاستعمال هذه الحمامات الصغيرة
انتظر هنا للحظة، اتفقنا؟
..فقط انتظر هنا مع
...
ياللعنة
جوشوا
ماذا تفعل؟
اين كنت- اين كنت-
براد
اسفة جدا، يالهي، برادلي
ياللمسيح
انا اسفة جدا
برادلي
انا اسفة
لقد اخفتني جدا
اشش، اشش، اشش
لا تفعلي، لا، لا، لا
جدتي
لا
هل احد لديه هاتف خليوي
انا لا اعرف
انا اسف جدا بالنسبة لامك
انا.... هذه الدرجات
كانت فقط حادثة تنتظر الى ان تحدث
نعم، مع اني لا اعرف ما حدث بالضبط، انا لا أعرف
لقد كانت فوق
...مع جوش
حسنا
انت تعرف، لقد قالو انها تعثرت.
لا تعليق على ذلك
لقد كان لديك شهرا منحوسا
اعتقد انه دفعها.
من؟
جوشوا
بالله عليك، ان هذا
...هيا، انت
انت تتكلم عن صبي عمره تسع سنوات
اعتقد ان كل هذا من فعله
هل تسمعني؟ ...انا اعتقد آبي
اعتقد ان هذا الصراخ-- ...صراخ ليلي
يجب ان يكون هناك شيء علينا فعله
انت لا تفهم ... انا احاول
ربما عليك ان تتحدث مع بعضهم
عم ماذا تتكلم؟
انت تعني كشبحا او شيئا ما؟
اجل- اجل؟-
... انا اعرف ان كنت
هذا ليس من شأني انا اتكلم عن
اه، جوشوا، ابني
ليلي ستنام معي من الان فصاعدا
ابتي؟
نعم؟
انا خائف
...نعم؟ حسنا
ابتي؟
اجل؟
انا لا افهم
اذهب الى سريرك
ابتي؟
هل تحب منزلي؟
لقد صنعتها الليلة البارحة
انا اعرف ماذا تفعل يا جوش؟
انا لا اعرف ، لماذا تفعل ذلك و لكن ساكون لك بالمرصاد
انها فقط مكعبات يا ابي
لن تؤذي احدا اخر
هل انت غاضب مني؟
هل ما زلت تحبني يا أبي؟
اعتقد انك مريض يا أبي؟
لا أشعر بأني مريض.
لا على الاطلاق.
لم تفعل ذلك؟
نعم؟
انت تعرف ما هو افضل جزء في هذا يا أبي؟
مرحبا، كيف حالك؟
سعيد بلقائك
حقا سعيد برؤيتك
هاي، يا صاح، هذا دكتورة بالتشوك
انها هنا لتتحدث معك
اوه، لا، بتسي، ارجوك
مرحبا، جوشوا
بيتسي هي اخصائية اطفال.
ستتكلم معك قليلا
اجل، ربما بامكانك ان تريني غرفتك، انا اسمع
لديك خنزير الجوينا انا احب خنزير الجوينا
خنزيري الجوايني؟
حسنا
عظيم
استمتع يا صاحبي
هل تحب الرسم؟
اوه، انا اعشق الرسم؟
ابقى عل رسمك، هذا جيد
انه شيئا حقيقا
جوشوا، تعال الى هنا لثانية فقط
لما لا تفعل لي خدمة,
و اذهب الى غرفتك، اتفقنا؟
فقط لدقائق؟
اسمع، علي ان اكون مع الصبي على انفراد
اجل بالتاكيد
هل ترى...؟ هذا
هذا يكفي هناك شيء غلط يحدث
...هذا يدل على شيء من
لديك الحق في هذا- نفسية (مرض نفسي)؟-
لا، لا، لا، سيد كارين
ان هذا ان هذ ليس
ما هذا
هذه الصورة عبارة عن سجل كمثال لاساءة
مفهوم؟ هذا الصبي مساء اليه
عفوا، عفوا
لااستطيع اتفق معك لهذه الدرجة
لا، لا، لا،
فقط دعيني اخبركي مع من تتعاملين هنا
انا لا اهتم- مو ممكن-
من الممكن انه قد اخترع هذا
لربما قد رأها على حاسوبك
لربما يعرف فعليا ماذا يرسم
هذه اساءة انا اتكلم عنها هنا
هل تفهم ماذا أقول؟
ماذا تقولين ...؟ لا احد يضربه هنا
...انا لا... لربما هو
لما انت دفاعي لهذه الدرجة؟
...انا لم- انا فقط اشير الى بعض الحقائق-
ان ابنك يتعرض الى الاساءة- ....اسمعي، عليكي -
ارجع!..مفهوم؟
تكلمت مع موجهك التربوي
حقا؟- اجل-
لقد اتفقنا على انه لم يكن مستواك جيدا
فبناءا على ذلك فسنقوم على ارسالك الى مكان بعيد
و ستتعلم التزلج.
و سيكون هذا رائعا
و لكن كيف يمكن...؟
نهاية الحديث ايها الرجل الضغير
من غير لك، مفهوم؟
سوف تذهب عما قريب
هل تفهم ذلك؟
هاي
!جوش... جوشوا
ماذا؟
الى ماذا تنظر؟
جوش؟
جوش، اريدك ان تأتي هنا حالا، هل تسمعني؟
جوش
يا ولد
هذا انا، انا اناديك
سنتكلم عن ذلك عما بعد
جوش؟
جوشوا؟
!جوش
كل شيء سيكون على ما يرام هيا بنا
انا اعلم انك هنا
اسمع، لا شيء يبقى عل ماهو، اتفقنا؟
حسنا، رتب نفسك
جوش؟
!جوش
جوشوا
ماذا تفعل؟
اخرج من هنا
لا اريد ان اخرج
جوشوا، هيا
هيا، اخرج من هنا
اريد ان ابقى هنا- اشش، اشش-
معك و ليلي- اشش، اشش-
و امي ايضا عندما تتحسن- اشش، اشش-
تعال هنا- اريد ان ايقى-
هيا- !او-
!او
تعال هنا
ماذا يحدث هنا؟
اه، اوه
يا الهي، جوشوا ماذا حدث لك؟
ماذا حدث؟- لقد تعثرت-
انت ماذا؟
لقد تعثرت
انا - جوشوا، ارجوك قل لي ماذا حدث-
تعثرت، صدقا- من فعل هذا بك؟-
تعثرت، صدقا- من فعل هذا بك!؟-
تعثرت- اخبرتي من فعل بك هذا-
انظر، لقد كانت هناك، نفهمني؟ هذا كل شيء
هذا لا يؤلم كثيرا
حسنا، حسنا، حسنا، انا اسف
انا اسف، انا اسف انا اسف، اتفقنا؟
ابقى، ابقى معي- اشش-
ابقى- جوش-
سانظر عما قرب- ابقى-
ساطمئن على ليلي
ابقى معي- علي الذهاب لارى-
ابقى كما كنت تفعل
..انك ست
ابقى كما كنت تفعل
حسنا، حسنا
فقط اذهب الى النوم فقط اذهب الى النوم
فقط اذهب الى الموت يا صاح
اشش، اشش
جوش؟ جوش
اشش، لقد انتهت للتو
انتي جائعة هذه الصباح اليس كذلك؟
انه يوما جميل
بعد هذا، ما رأيكي بالخروج و اللعب؟
...جوشوا
"احذر من " جابر ووك
ماذا؟
اششش
اشش، اشش،اشش
...هل هو
فقط احمل هذا شيء اللعين
جوشوا
!جوشوا
اين حفاض ليلي؟
جوشوا
جوشوا، انزل
جوش
اشش، اشش
اهدأي
هيا
هيا بنا نذهب
هيا، لنذهب
انا اكلمك من الافضل لك ان تأتي حالا
من الافضل لك ان تأتي حالا- جوشوا-
جوشوا-
لست امزح معك الان
هل تفهمني؟
انزل الى تحت الان
انزل تحت الان
اللعنة
بوبي، انزل- اين هي-
اين هي-
اين هي؟- اين هي؟-
اين حفاض ليلي؟
اين هي؟- أين هي؟-
اجبني
اجب والدك - اجب والدك -
!اجب والدك
!لا، لا، لا، والدي
جوش
انا اسف
لا احد سيحبك ابدا
اوه، شيستر، شكرا لك
هاي، يا صاح- اجلس، اجلس-
ماذا يحدث هنا؟
متى ستظهر الكفالة؟
لغاية الاثنين
الا تعرف؟
لا تضرب ولدك في الاماكن العامة بايام عطل الاسبوع
شيستر، انا ممتن لقدومك
حسنا- ...لقد كان لدي يوما-
!ما علينا ما علينا! انا هنا
سترى القاضي غدا
لقد استعلمت قليلا عن طريق صديقي
ان هذا سيء
هذا سيء جدا
اجل، اعرف ان هذا سيء
هذه ليست القصة بكاملها، يا شيستر
حسنا، سنرى
..هذا ليس- سنرى-
اوه، هناك اكثر من 30 شاهدا
ابنك اخبر الشرطة بانه كان يساء المعاملة
منذ ان ولدت اخته,
الكدمات تغطي كامل جسده,
لدى السيف رسومات جوشوا
بحيث ان السلطات ...تعمل
شيستر، اللعنة ليست هذه القصة بكاملها، مفهوم؟
..انظر- احاول ان اخبرك-
علي ان اخرج من هنا الان
لقد قالوا انك كنت تتلاعب بادوية آبي
ماذا؟...هذا هراء
لا، انظر انا لا اهتم
ان كانت من الفيلبين
او فيلادفيا ان فقط
هناك من يعرف كيف يعتني بصحة آبي
اسمع، هذا يبدو لاطفال
التقطها و علبها، هل تدرك ما اعني؟ شكرا
اوه، بجب الله ارجوك، اليوم
نعم، نعم
اميلدا، صوتكي بخير
نعم
عظيم، سلمي عليه شكرا، شكرا جزيلا
باي
..هاي
...اميلدا
صوتكي يبدو على ما افضل حال
اي واحدة تفضلي، فتاة محظوظة جدا
تريدي ان ترضعي يديكي؟
اوه، اختك فقط عبارة عن اروع شيء في العالم
احبها اكثر من أي شيء
انت تعرف، الاقرباء مهمون جدا
في الاوقات الصعبة
اتكلم عن خبرة
كا أنت و امك؟
اجل
نيد؟- مم؟-
انا سعيد لانك هنا
انا اعني
انت ،انا،
هذا يشعر بارتياح، اليس كذلك؟
كما الاشياء يجب ان تكون.
علينا ان نجمع الاشياء مع بعضنا
@ Nobody ever called me ''Daddy'' @
(a capella): @ Actually, that's not true. @
يا للقرف
@ You know they didn't ever @
@ Have to love me @
@ No, no, no @
@ And no one will ever love them now @
@ But they always wanted somehow @
@ To save me @
@ Why, oh, why? @
@ For pity's sake @
@ They should have saved themselves @
@ But you, you always said I never missed a note @
@ And nobody ever knew me like you do @
@ You always said it was gonna be okay @
@ I only ever really wanted to be with you. @
Translation Mohammad Raslan Balout Mohammad.Balout@Gmail.com Tel: +971 50 7160711
For More Translation, find out More on http://www.3rab2day.com