من أنت أيّها الوغد؟
!اتركه
!تراجع
!لا مزيد من المكالمات
من أنت؟ ماذا تريد؟
ماذا تريد؟
!أيّها الوغد
فقدته. كيف حاله؟
كيف حاله؟
أنت تكذب عليّ
"إطلاق النار في غرفة جلوس "المارتيني
ذكر أبيض، سترة جلدية سوداء . . .أيّ وحدات في المنطقة
هناك طريقان مغلقان
كان هناك رجلان يتقاتلان وضربوا رئيسي
ثمّ ذهبوا
اهدأ
رجلان. توأمان متشابهان
كانوا يتقاتلون - !ابقي هنا -
الحارس قال بأنّه كان توأمان متشابهان يتقاتلان
توأمان متشابهان
تحرك. على طول
نعم؟
أنا فخور بك. أنت حيّ
من يكون هو؟
أنت ذكي جداً، اظهر ذلك
سأفعل
سيكون أكبر تحدّي لي إلى الآن
انتبه وأنت تمشي
يا، رفيق. تعال، ضربه
إخرج من هنا. نعم، أنت. إخرج من هنا
مرحباً، (جايك). كيف هو حال "الشبيه"؟
بخير، يتبوّل في الحمّام
يريد أن يتمدّد
ومع ذلك لم يقتل أي شخص إلى الآن
تعرف ماذا أعني
نعم، اعرف
...و ، نعم
حدث شيء. . . أعتقد أنّه بدأ يتذكّر
ممتاز. ماذا يمكن أن نفعله لتسريع العملية؟
لا شيء
إنّه يتذكّر لوحده
لكنِّي إخترت طريقة مختلفة
نعم؟ ما هي؟
أنت لا تعرف؟
أنت لا تعرف أين نحن الآن؟
أمازلت تتعقّبنا؟
4901 "لاسال"
تلك منطقة الضوء الحمر
ذلك صحيح
ما العجلة؟
مثل الذي تراه؟
دعنا نتمشّى
تعال
استريح
حسناً ماذا سنفعل؟
اجلس
دعنا نخلع هذا
ها نحن
حسناً، يمكننا فعل ذلك
حسناً، تلك كلّ الدعايات يجب أن أرى النقود الآن
حسناً. انظر، قلت 100$. ادفع
100$. ادفع
!قلت 100$. ادفع
ماذا تفعل؟
!دعني أذهب! توقّف عن ذلك
!دعني أذهب! لا
نعم، حصلت على مراهق
ما الخطأ معك بحقّ الجحيم؟
هل هذه أوّل مرّة تفعلها؟
أوه، تبّاً
انظر، ليس عندي أدنى فكرة
!لنقول أنّه لم يحدث شيء، حسناً؟ اذهب
!هيّا. إذهب
توقّف.
!توقّف! إذهب
عندنا مشكلة بالدّفع؟
أنا هنا لأجمع
اتركه وشأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل
اخرسي! أيعجبك هذا الشخص أو ماذا؟
تعرفين القواعد هنا، أليس كذلك؟
لقد نلت كفايتي
!توقّف! دعه وشأنه! رجاءً
!شرطة! لا تتحرّك
!انبطح على الأرض! توقّف - !لا تطلق النّار -
!انبطح، الآن! انبطح
!انبطح
يا رجال. تمهلوا
!هيّا يا رجل - ماذا يحدث، (جايك)؟-
الأمر على مايرام. إنّه معي. سآخذه معي
حسناً. خذ الأمر بسهولة. استرخي. إجلس
إنّه بخير. وستكون بخير إذهب معه
أحضرت لك معطفك
إبحث عنّي عندما تخرج، حسناً؟
هيّا
ماذا تتذكّر؟ ساعدني، فكّر
أتذكّر
حسناً
ولد سيّء
ولد سيّء"؟ ماذا تعني "ولد سيّء"؟"
مرحباً، أمّي
أتتذكّر الأمّهات؟ الأمّهات المقتولة؟
هيّا، تكلّم معي ماذا تتذكّر؟
تذكّر
انظر إلى هذه الصورة هل تعرف هذه المرأة؟
أحصلت على شيء آخر؟ - لا "دي إم في" أو جواز سفر - .
حصلت عليه لتكون سائحة أو شيء كذلك - تبّاً. هل هي التالية؟ -
انظر إلى هذه الصورة - هل هي التالية؟ -
هل هي التالية؟
ماذا ترى؟
أنا أقتل
جايك)، من أنا؟)
أنت مركّب وراثي
مركّب وراثي
. . .أنا أيضاً لا أفهمه، لكن
نصفك الآخر، قاتل
لا
اركب
إنّه لك
أتشعر بالارتياح؟
جيّد
هذا آيس كريم
هاأنت
ها أنت افعل لي خدمة
أريدك أن تنظر إلى ذلك
أتعرف تلك الفتاة؟
بماذا تفكّر؟
هنا، لا
إرسم هنا. ذلك جيد، فوق هناك
أنا لا أعرف. المنزل؟
الكنيسة؟ ماذا؟
أكمل
عرفته
أعرف
هلّ بإمكانك أن تخبرني إذا مازالت هنا؟
أعذرني؟
هل هي ضيف في الفندق؟
من أنت؟ شرطي؟عندك تصريح؟
هذا لا يهمّ إنّها في خطر
،أنا آسف جداً، سيّدي . . .لكن تعليمات الفندق صارمة
أعذرني
سيّدي، غير مسموح بالصعود للطابق العلوي بدون إذن مدير الفندق
حسناً، أفهم ذلك
!سأطلب الأمن. اخرج. اخرج
!إبقى هنا
!تبّاً
!إفتح الباب. بسرعة
!أجر إتصالك
يوجد حريق، 1404. أكرّر، يوجد حريق، 1404
!من هنا. هيّا
هل هو قريب؟
قريب
ماذا تفعل؟ ارجع
!تعال هنا وافتح الباب
!افتح الباب، اللّعنة
!افتح الباب! افتح الباب
عد هنا وافتح الباب، الآن
!تعال هنا
!توقّف و تعال هنا الآن
!عد هنا، أيّها الوغد
!اللّعنة
استلمت رسالتي
ماذا تكون؟
مركّب وراثي
شبيه؟
غير معقول. رائع
جميل
نسخة طبق الأصل لي
نحن نشبه بعض
نشبه بعض؟
نعم. جسمي جسمك
رأيي رأيك
حياتي حياتك
لكن يا أخي، (جايك) لا يمكن أن يُأتمن
سيقتلك
أنا سأحميك يا أخي
أخي
أين أنت؟
نحن متماثلان
!ابتعد عن الطريق - مماثل -
!ابتعد عن الطريق
!تحرّك
!تركته يهرب
نحن نفس الشخص
كان يجب أن أطلق النار عليكما
!تبّا لك !إنّه يشدّ تفكيرك
هل (جايك) سيقتلني؟
هل (جايك) سيقتلني؟ نحن نفس الشخص
هل (جايك) سيقتلني؟
نحن نفس الشخص - !اسكت -
جايك)، هل أنت على هذه القضيّة؟) - !لا -
هل ستعود إلى الخدمة؟ - أنا متقاعد -
هل بالإمكان أن تقول شيء أفضل من ذلك؟
انظر، هذا شخص رافض تحمّل المسؤولية
،على حد علمي لا يأخذ أيّ مسؤولية
إنّه غبيّ هذا كل شيء
انتظرت مكالمتك
أعرف. كيف حالك ؟
بخير
كيف حال شبيهي؟
جيّد
دعنا نتحدّث على الميكروفون
لماذا أريد أن أعمل ذلك؟
يمكننا أن نتحدّث، مثل العائلة أريد كلاكما أن تسمعاني
حسناّ تكلّم
أريده أن يعرف كم أحبّه
ماذا يعني إليّ أن يَكون شبيهي في هذا العالم
كم هو رائع
الحبّ النفسي
لذلك، أتريد معرفة ضحيّتي التالية؟
اسأل أخي
(جايك)
ماذا تنتظر؟
(الوقت يمر، (جايك
الوقت يمر
،أعطني سبب سأفجّر رأسك
أعطني يدك. أعطني يدك
(مرحباً، سيّد (سافارد - (مرحباً، (كارول -
كيف حال الأم اليوم؟ - بخير، اليوم من أسعد أيّامها -
ربّما يمكنك أن تساعدها - عندي مفاجأة لها -
جيّد
وهذا
قطعتها جيّداً. ببطىء شديد
كنت أتمنّى أن تكوني هناك
كانت تستغيث
تصرخ
!ولد سيئ، أيجب أن تعاقب
لكن أتعلمي؟
فعلت ذلك من أجلك
!أنت ولد سيئ
!أنت يجب أن تعاقب
لا
لا مزيد من ذلك
لا مزيد
!كان يجب ألاّ تُولد
(لوك سافارد)
(جايك)، حصلت عليه. (لوك سافارد)
تحدّث عن ولد سيّئ . . .قام بعمليات سرقة حوالي 11
سرقة سيارة كبيرة، مخدرات، حريق. . .
سجل في الهيئة في 88 قضيّة
مقتول على ما يقال خلف خطوط العدو في يونيو1991
لكن لم يتم العثور على جثته
حصلت على بيانات عن أمّه
جويندولن سافارد). احتجزت) . . ."في بيت "نيبينث
قبل ستّة سنوات، بعد الضربة. . .
:شيء واحد آخر
قتلت هذه المرأة زوجها
وسجنت الطفل في حجرة وبعد ذلك أشعلت النار في البيت
عاش (لوك سافارد) فقط لأّنها أمطرت في تلك الليلة
سّيد (سافارد)؟
حاولنا الإتصال بك ليلة أمس
هل كان هنا ليلة أمس؟ - بالطبع -
. . . أنا آسفة، والدتك
أصابتها سكتة قلبية مفاجئة فعلنا كلّ ما بوسعنا.
كانت ضعيفة جداً
أشيائها
أعذروني
هل يمكن أن نرى جثتها؟ - نعم. بالطبع -
(خذ الأمور بسهولة، (جايك
تريدها أن تموت؟ أليس كذلك؟
سلاحك، ضعه جانباً
ضعه جانباً
جيّد
أنت لست ذكي جداً
لم تشاهدني من قبل
(هذا هو الأمر، (جايك
ستموت
لذا، ما هي المسألة، (جايك)؟
لا عودة ذكية؟
لا مراسلين للمزاح؟
إنّه ليس عائلتك
إنّه لا يهتمّ بك
لكنّي أهتم. لهذا أريدك معي
عندي فكرة
أنت ستقتله
اقتله
اقضي عليه
نعم
لا
لهذا السبب ستموت معه
وسيعتقدون بأنّك أنا
(أنت ولد سيئ، (لوك سافارد
ماذا قلت؟
(أنت ولد سيئ، (لوك سافارد
قتلت والدتك
نعم
ذلك صحيح. والآن ماذا؟ شعرت بالإرتياح
!أنت وغد
حسناً. ستكون على ما يرام
لا تتحرّك. سأعود
!ها هو هناك
أين هو؟ - هناك -
!تبّاً
ليس سيّئاً؟
هل أتصل بالأخبار الآن أو في وقت آخر؟
توقّف
إذا قتلتني، يعني قتلت نفسك
(الأمان، (لوك سافارد
ما الذي جعلك تعتقد بأنّك ممكن أن تنال منّي؟
يمكنني قراءة أفكارك
انظر إلي
انظر لي - (جايك) -
عائلتي انتهت
إنّه ليس عائلتك
أنا عائلتك. أنا عائلتك الآن
. . .جايك)، أرى مطراً)
في عيوني. . .
أرى مطراً
!افتح
!افتح الباب
حسناً، الوحيد الذي فعل ذلك كان من الجثث في أدراج الثلاجة
أتوقّع تقرير كامل
داني)، قد تكون الأوّل) لكنّي أفضل منك
لا
لا، أنا الأوّل. من هو الأفضل؟
!أنا
هل رأيت رجل التسليم؟ - لا -
دعنا نذهب ونحصل عليه
إنّه يحب المطر
مرحباً - مرحباً -
عرفت بأنّك ستعود
دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب