Translated BY Pirates King *Monkey D Luffy*
pirates.king@windowslive.com
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
العيش في هارلم
العيش في هارلم صعب
أما في وسط المدينة فهو صاخب
الحياة في هارلم صعبة
أقل من الـ 16 لكن 8
لكن الـ 8 مجموعة تجعل المدينة كلها تتأخر
أقل من الـ 16 لكن 8
مجموعة تجعل المدينة كلها تتأخر
تباً
لكن 8
توقف
لا تتحرك
أسف يا أمي فقد كنت بحاجة للمال - ؟ MPأهكذا حصلت على الـ3 -
مرحباً
مال لأجل ماذا ؟
أعبر الشارع
لأجل ماذا ؟
لمسابقة - أية مسابقة ؟ -
الفائز يحصل على عقد تسجيل وهيا الليلة, أسمعي لم يكن أمامي خيار أخر
روب هنالك دائماً خيار أخر
دائماً
كما لو أنك ستعطينني المال
جربني
الم تسأل لماذا ستكون سيارة مثلها هناك ؟
مركونة بتلك الطريقة ؟
لمن كانت ؟
إلكتريك
ومن يكون ؟ - النقابة -
النقابة ؟ - المافيا يا بني -
هل أنت جاد ؟ - بالطبع أنا جاد -
اللعنة
لنصفق لروم الصغير
و الأن مع صديقي الرائع
دي حي تريبل و روب روينس
مالأفضل من القدوم مباشرة من هارلم ؟
لأننا سنستمتع بليتنا وسنقضي وقتاً جيداً
أهذا هو من حاول سرقة الإطارات ؟
لنغلق هذا النادي
أهرب - سأحضر أمي -
أنا سأحضر أمك أما أنت فاهرب
حسناً
سأتصل بك لاحقاً وداعاً
من كان ؟
أمي
والدك
أبي ؟
أعتقد أنك قلتي أنك لا تعرفين مكانه
بالواقع أعلم
انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة
أنا لا أعرفه حتى ولا أعرف كيف شكله
لا يزال والدك - بالنسبة لي لا -
شخص ما أطلق عليك النار أمام عيني
أتريدينني أن أستمر بالهرب ؟
سوف تذهب إليه وهذا هو كل شيء
أنا أحبك يا بني
روبرت
أجل
دعني أحملها لك - لا شكراً -
السيارة هناك
أتتكلم الإسبانية ؟
لا
لا بأس
الكثير من الناس يتحدثون الإنجليزية هنا
سوف تقابل ماريفي زوجتي وجافي
هذه ماريفي
سعيدة برؤيتك
مرحباً
لقد وضعنا سرير لك صحيح ليس جميلاً
لكنه لك بأي وقت تريده
أنه مريح رغم منظره
إذاً أظن انه
من الأفضل أن أعود إلى عملي
أراك في الصباح
متأكدة أنك متعب
الحمام بأسفل الغرفة
حسناً تصبح على خير
شكراً
صباح الخير كيف كانت ليلتك ؟
جيدة , شكراً
أتمنى أن تكون جائعاً لأن الفطور تقريباً جاهز
جافي
جافي هيا علي الذهاب
روبرت هذا جافي - كيف حالك ؟ -
هذا روبرت وقد كان متحمساً لمقابلتك
على كل حال يجب أن أذهب إلى العمل لذا اعتبر نفسك في بيتك
أره المكان
أريه المدينة
حسناً , إليك بعض المال والدك تركه
في حالة أردت شيء
حسناً
أراك لاحقاً وداعاً
أتدخن ؟ - أدخن ماذا ؟ -
نيو يورك
يومن ما سأعيش في نيو يورك
والدي أخبرني كثيراً عن نيو يورك
والدك ؟
أين هو ؟
مات
مات منذ بضع سنوات
أنا أسف - لا عليك -
سمعت أن لديك بعض المشاكل في مدينتك
أترى الرجل الأصلع هناك هناك
إن احتجت لشيء فذلك الرجل سيحضره لك
سيهتم بك طالما أنه يحبك
حسناً
انه مثل
المسئول الرسمي لهذا الحي
أتريد الذهاب إلى سانجون القديمة لشراء بعض الأشياء ؟
فلدي بعض المال - إذاً هذا ما تفعله -
تطلب المال وتحصل عليه
لا بل هذا بسبب أنك موجود هنا
أتريد أن تعلب على هذه الـ20 دولار ؟
إن أمسكتها فهيا لك
جاهز ؟ - أجل -
جاهز - أجل -
أنتبه
أسمع
في موطني سرقت بعض الإطارات من بعض الأشخاص
وهذا هو سبب وجودي هنا
هل احتجت إلى القيام بعمل سيء من قبل
ولم تستطيع ؟
أجل
أعتقد أنك قمت بها بشكل أفضل مني
المشاكل تحدث فلا تقلق
انظر إليها
أتريدان القدوم إلى العرض الليلة ؟
في الساعة الـ10 صديقتي من ستقدمه
وداعاً
أهذا ما تفعلونه هنا ؟
أجل
فولتيو هل سمعت به من قبل ؟
انه فنان مذهل
إن موسيقاه خليط بين الراب والريجي وأشياء أخرى
هذا غباء
تبدو لي كالمجموعة المجنونة
أنها مثل موسيقى الجيتو
تعلم , مثل الكفاح و أحلامنا هل لديك حلم ؟
هيا أخبرني
لدي حلم بسيط
أريد الوقوف أمام الجمهور وأقوم بصنع أغني بنفسي وأتمنى أن تعجبهم
مثل الجميع هنا يا أخي
فالكل لديه حلم لأن الأحلام مجانية
حسناً يا سيدتي
شكراً يا ليندا
هل أعجبك الطعام يا روب ؟ هذا طبق بورتو ريكو الاستوائي
أمي هل تظني أنه سيقول أن الطعام لم يعجبه ؟
يوجد عرض موسيقي الليلة
حقاً ؟ مجدداً ؟ - ليس بيرو يا أبي بل لإبن بيدرو -
جوليو فوليتو
أجل
ستراه اليوم
أنت تعلم أن روبرتو موسيقي ايضاً
لقد كان يعزف مع الأفضل - ماريفيا , أرجوك -
أكنت تعزف أيضاً ؟
لقد توقفت
كيف حالك يا عزيزتي ؟
كيف حالك يا أخي ؟
ان موسيقاك رائعة
أنت تعلم أني الأفضل
هذا أخي روب
كيف حالك ؟
جيد
أمازلت تعزف ؟
أجل
هذا هو أخي
سلم لي على والدك
حسناً
أهتم بنفسك
لقد كنت جيدة - شكراً , اأعجبك ؟
أجل - كان جيداً -
شكراً
لقد رأيتك على المسرح
كنت رائعة - شكراً -
من أين تعرف فوليتو ؟ - والده ووالدي -
درسا معاً - حقاً ؟ -
كانا بفرقة أسمها ارتيكوكيز
هل انت موسيقي ايضاً ؟
أخي موسيقي من نيو نيورك
ما زلت أحاول
سي سي
يجب أن نتحدث - دعني وشأني -
فأنا لم أعد صديقتك
هلا تحدثتي معي فقط ؟ - لا -
هل تود التدخين معي ؟
اذاً انت تدخني الأن - أجل -
أنا أسف بما حدث في الداخل
لا عليك
اسمع انا لا أدخن فعلاً - أنا أيضاً -
روب , صحيح ؟ - أجل , وأنت سي سي -
أجل - حسناً -
سي سي
سنذهب الى سان جون فـأليكس وفايدو يعزفون هناك
هل تريدان الذهاب ؟
لنذهب ؟ - حسناً -
سي سي أحسنت الإختيار
حسناً
الإخوة فيجا سيحصلوا على شيء الليلة
هيا لنرقص
لنريهم
أحسنت يا ميمي
هيا أرقص معي
هل يمكنني رؤيتك مجدداً ؟
لماذا ؟ - ماذا تعني بلماذا ؟ -
لماذا تريد رؤيتي مجدداً ؟ - لان بيننا تجادب -
لا , لكن أعتقد أنك رائعة
حسناً , سأتصل بك
جافي
ما رقمك ؟
255-3489.
انه مجنون هل حفظته ؟
أجل - حسناً -
يجب أن اذهب
وداعاً كان هذا ممتعاً
اتصلي بي
وداعاً
هل أخذت ما تحتاجين ؟
أسرع
هيا من هنا
مرحباً - مرحباً روب -
كيف حالك ؟
هل اتصلت في وقت مبكر ؟ - لا انه وقت رائع -
هل يمكنني الحضور ؟ لاني أحتاج مساعدتك بشيء
بالتأكيد
هل أنت بخير ؟ - سأكلمك لاحقاً -
هيا
ماذا تفعل ؟
أصنع بعض المسيقى أريد أن أريك شيء
هذه هي النغمة الأساسية للريجتون
حسناً
كيف حصلت على هذه الأشياء ؟
عن طريق نشر الموسيقى على الإنترنت
هذا شيء كنت أعمل عليه
حسناً
أبطئها قليلاً - لا , لا -
الفكرة هيا ان تفكر بشئ أخر والا أصبحت كالهيب هوب
فهمت ؟ - أجل -
حسناً - أستمر -
حسناً
هيا غني - حسناً -
أسمع هذا
شيء كهذا ؟ - أجل -
انه رائع
لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8
على كل حال لقد جئت الى هنا للتحدث عن عمل شخصي
عمل شخصي ؟ - أجل
وما يكون هذا العمل ؟
بالواقع أفكر بالسفر الى نيو يورك في هذا الصيف
لأتعلم الرقص
لذي هذا الطلب لكنه بحاجة للتصحيح
ايمكنك تصحيحه لي ؟
انه بالإنجليزي - لكن إنجلزيتك ممتازة -
التحدث وليس الكثابة
انها ليست كثيرة بل مجرد صفحتين وصحح بها على قدر إستطاعتك
حسناً
وعلى ماذا سأحصل من هذا ؟
لماذا يجب أن تحصل على شيء ؟
بالعادة أخذ الأجر مقابل هذه الشياء لكن
يمكنني أن أعطيك سوار الحظ هذا
شغل هذا
ماذا هناك ؟ - ماذا يحدث ؟ -
لن أخرب موعدك - حسناً -
هل سجلتني ؟
أهذا أنت ؟
انها رائعة
انها رائعة فعلاً عليكم أن تسجلوها رسمياً
جاري لديه إستوديو يمكنني أن أكلمه بشأنكم
سيكون رائعاً - حسناً -
وداعاً -
ماذا كنت تفعل ؟
المعذرة , ماذا قلت ؟ - ماذا كنت تفعل ؟ -
لا شيء
هل رأيت أحد يتسكع حول البيت اليوم ؟
لا لماذا ؟
شخص ما سرق خاتم ماريفيا
لا , لم أرى أحد هنا اليوم
لقد كان يعني الكثير لها
ولي أيضاً
مرحباً روسي - شكراً سي سي -
هل يمكنني أن أسئلك سؤالاً ؟
لقد رأيتك في النادي وانت ترقصين جيداً
ان تحركاتك رائعة - شكراً -
ما أسمك ؟ - سي سي -
انا جيفري , سعدت بلقائك - وأنا ايضاً -
وكنت أتسائل ان كنت تودين الرقص لزبائن خاصيين
سأتفقد الفندق لأني لأ أظن أنهم سيقبلوا
أنا مستعد لدفع أي شيء تريديه
سأفكر بالأمر - حسناً , هذه بطاقتي -
حسناً - أتصلي بي -
حسناً - سعدت برؤيتك -
وأنا ايضاً
لم تعجبني هذه النغمة
جرب وضع هذه
فهمت ؟ - هكذا ستكون مثل الهيب هوب -
هكذا نجحت كل المسيقى الرائعة
هذه هي الفكرة لا يفترض ان تكون هكذا
اسمع , فقط جرب
انت جرب بنفسك
لماذا أنت عنيد ؟
فقط جرب
اسمع , أنا لا أحاول الشجار معك
لكن إن كنا سنصنع شيء فعلينا فعله كفريق
فكيف سنصنع موسيقى ان كنت أريد شيء وانت تريد الأخر ؟
أخبرني - عن ماذا تتحدث ؟ -
أنا أؤدي الهيب هوب - نحن في بورتو ريكو وليس نيو يورك -
نحن هنا نغني الريجتون
أنا أحب فيفتي سينت وسنوب دوج لكن هنا نسمع الريجتون
وأنا أحب دادي يانكي والأخر الذي أسمه , بيتابول
ليس هذ هو المقصود
هل سمعت ؟
ما هذا ؟
انه ضفدع
أعجبني هذا الصوت
ربما يجب أن نجربه
في الموسيقى
أجل
لا - ماذا ؟ -
حسناً
أجل
مرحباً - هل انت هناك ؟ -
روب - أجل -
ماذا هناك ؟ - لا شيء فقط أردت أن أكلمك -
ولكي أشكرك لتصحيح طلبي
لا مشكلة - لقد تحدث مع صديقي -
كي تستعملو الإستوديو
وأعتقد أني سأجعله يوافق- حقاً ؟ أقدر لك هذا -
سأوقع لكم عقد معه
حسناً
وداعاً
أتتحدث معها ؟
اهذه هي ؟ أكنت تتحدث معها ؟
أنا أتحدث مع ليس من شأنك
ليس من شأني ؟ - أجل -
كل شيء هنا من شأني أيها الزنجي
ماذا قلت ؟
أعرف بيتك
أعرف بيتك , وأعرف أين يعمل والديك , سترى ماذا سأفعل
سأقتلهم
مهما يكن
غبي
أتفهم ما يقال ؟
لا
انه شيء بخصوص القرار الدستوري
انه يوم الدستور
حسناً
لكني أعتقدت أن بورتو ريكو بلد مستعمره
تقريباً
فهيا أقدم مستعمره في العالم
من السهل قول هذا
فنحن لا نملك أي مصادر طبيعية بل مصدرنا هو السياحة
وماذا عن موسيقى الريجتون ؟
الحقيقة أنه لا يمكننا أن نصبح دولة مستقلة الى الأبد
لان الإقتصاد العام متدهور ونتمنى أن يتحسن
وحتى يأتي ذلك اليوم بصحتكم
هل علمت شيء بخصوص الخاتم ؟ - لا , ليس بعد -
متأكدة أنه بمكان ما
أمي أنت دائماً تضيعي الأشياء ثم تجدينها
انه يقول الحقيقة
سمعت أنك تعمل على بعض الموسيقى
أجل - ما هي ؟ -
انها قليلاً من كل شيء
أتريد أن تسمعها ؟
لا ليس ونحن نأكل
ربما لاحقاً
ماذا تفعل ؟
أعمل على موسيقاي
أعلم أننا لم نحظى بفرصة للتحدث عن بعض الأشياء
عنا
ليس عليك فعل هذا
انا فقط
أريدك أن تعلم
أني كنت أفكر بك دائماً
ألعم أنه ليس من العدل أن أحاول أن أكون والدك
بعد كل هذه السنين لكن
اذاً لا تفعل
ليس كما تفكر
أسمع , من سيهتم الأن ؟
يجب أن تعلم يا بني - لا , لا يجب أن أعلم -
لقد كان رائعاً انتم تشكلان فريق رائع
شكراً
أقدر لك توفير مكان لنا لتسجيل الإغنية
لا عليك , أين جافي ؟
ذهب ليقوم ببعض الأشياء
اذاً
ماذا تريد أن تفعل ؟
أتعرفين مكان يمكنني أن أشرب فيه ؟
أتعلمين أنه يوجد مكان مثل هذا في نيو يورك
أو ربما نيو يورك مثل هذا المكان
يدبو أنه في بورتو ريكو يفعلون هذا طوال اليوم
أترقص على هذه الموسيقى ؟
كلا
لماذا تضحكين ؟ - لم لا ؟ -
لأني لا أرقص - سأعلمك , هيا -
مرحباً بعودتك - سأعود حالاً -
لا تذهب بعيداً
كيف حالك ؟
جيد , وأنت ؟ - أنا فقط أنتظر فصلي كي أبدأ -
لابد أن هذا هو القدر
أجل
ما زلت أنتظر تلك المكالمة
لقد طلبت من الفندق لكنه لم يعطني الإذن بعد
حقاً ؟ - أجل -
ما عملك ؟
أبحث عن بعض المواهب الجديدة
هل تغنين ؟ - لا , لا أغني -
لكن أعرف أصدقاء موهبين فعلاً
حقاً ؟ أود أن أسمعهم - يمكنني أن أحضر شريطاً لهم أن احببت -
سيكون هذا رائعاً
الى متى ستبقى في المدينة ؟
بضعة أيام أخرى - حسناً , سأكلمك لاحقاً -
ستتصلي بي ؟ - أجل -
لقد قلت لي هذا من قبل فإن لم تتصلي فسأتصل أنا
وداعاً
سمعت أنه كان لديك موعد البارحة
كيف كان ؟ - رائع جداً -
ذهبنا الى ناذي وشربنا العصير
ورقصنا
لقد كان رائعاً وقد أستمتعت
هل أعجبتك الموسيقى هنا أم ؟
أجل فالموسيقى هنا مختلفة
وقد أعجبتني - ماريفيا -
جاهز ؟
حسناً سأراك في البيت
أسمع أنا لا أعلم ما تقول
تتكلم بالإسبانية
عودي الى البيت مبكراً لأني سأطبخ لك
حقاً ؟ - أجل -
وبعدها سأدير المنزل
أريد زجاجة أخرى
ان حسابك 15 دولار بالإضافة لهذه
لقد قلت 15 دولار
لقد سمعتك
أيمكنك أن تذهب لأني سأغلق الأن.
لا لن تغلقي لأني
زضعت مال في صندوق الموسيقى
ووضعت المال في طاولة البلياردو
ومعي شراب وأنت تريدين طردي ؟
انها جيدة
سأعود بعد قليل
لم أتوقع أنه سيلحق الأذى بعائلتك يا روب
أنا أسفة
أسمعي , لا تقلقي بما حدث
ماريفيا ستكون بخير
وايضاً أعلم أنه لم يكن خطائك
أفهمتي
لدي بعض الأخبار الجيدة لك
المنتج الذي قابلته
قد أحب مسيقاكم
حقاً ؟
أجل
أسمعي , سأعود الى الداخل لأطمئن عليها
أراك لاحقاً - حسناً -
أسف , لم أرد
لنذهب الى الخارج
كيف حالها ؟
ستكون بخير
سيخرجونها غداً
وماذا سيحدث بالذي فعل هذا ؟
سيتم التعامل معه
من قبلك أم عن طريق شخص أخر ؟
هنالك طريقة للتعامل بهذا الاشياء في حينا
لقد كانت تسأل عنك
لم أعلم إن كان ينبغي أن أتي الى هنا
أنا سعيد لأنك أتيت
فيكو
فيكو الى أني ستذهب ؟ - العمدة لديه رسالة لك -
هنا لا نضرب النساء
العمدة لا يحب هذه الاشياء
تضرب إمرائه ؟ - بماذا كنت تفكر ؟ -
انت لست فوق القانون
كنت أقول لـسي سي
أنكم صنعتم موسقا رائعة
وأنا أعرف المنتج الذي سيتقلكما الى المتوى الثاني
حسناً , لكننا نريد فعلها بالطريقة التي تعجبنا
حسناً , لأن الشخص الذي أفكر به يعتبر الأفضل
أفضل منتج في نيو يورك واسمه بيتر بلاك
لقد أنتج لأشر ولكل الناس وسوف تحبونه
ستحبونه
حسناً دعني أناقش هذا مع شريكي
يجب أن تقوما بهذا سريعاً لاني سأغادر قريباً
حسناً , جيد - حسناً -
أستعلمون بقراركم ؟ - أجل -
نشكرك لمقابلتنا
كل الشكر لـسي سي مازلت أنتظر مكالمتك
اذاً
لا أعلم
ماذا تعني بلا أعلم ؟
أتذرك ما حدث هنا يا روب ؟
أعني لقد ادركت ما حدث لكني لا أعلم أن كنت أدركته ايضاً
منتج موسيقي رحل من هنا
ويريد أن يسجل موسيقتكم وانت تتحدث عن شيء أخر
إهدئي
روبرت أعتقد أنها على حق
ماذا سنخسر ؟
أجل
اذاً ستذهب الى نيو يورك
أجل , تماماً كما أردتي
بالواقع هذا أفضل
حقاً , لماذا ؟ - لانك ستأتي -
وأيضاً لأن جيفري يريد أن يعرفني
الى بعض المنتجين اللذين يحتاجون لرقاصات لأجل الفيديوكليب
هذا رائع
هذا جيد , صحيح ؟ - أجل -
مالمشكلة ؟ - لا شيء -
اأنت متأكد ؟
أجل
أعتقد أني سأتحدث معك لاحقاً - حسناً -
وداعاً
سأتصل بك
مرحباً أمي , لقد وجدت منتجاً سيسجل لي بعض الموسيقى في نيو يورك
هذا عظيم , لكن ماذا بشأن الذين يبحثون عنك ؟
المنتج لديه مكان في بروكلين ولن يجدوني هناك
سأعطيك العنوان لاحقاً - حسناً -
قابليني هناك أحبك
وأنا أيضاً يا عزيزي
روبرت ماذا تفعل ؟
بالواقع
أتيت لأخبرك أني راحل
ماذا ؟ سترحل ؟ لماذا ؟
يجب أن نذهب الى نيو يورك
حقاً ؟ - أجل -
تهانينا
لقد أردت أن أخبرك بهذا منذ وقت طويل
شيء يجب أن أخبرك به
أشرب معي
عندما قابلت والدتك
كنت أعزف مع فرقة في نيو يورك
وكنت
وكنت في فحالة فوضوية في ذلك الوقت
أشرب الخمر
وأتعاطى النخدرات
وقد وضعنا كل حياتنا أمانا
وفي ليلة بعد العرض
كانت تانيا تنتظرني في السيارة وانت معها
لقد كنت
لقد كنت مجرد طفل صغير
وقد كنت أقود وأنا سكران
وتعرضنا لحادث فظيع
الحمد لله أننا نجونا
وتانيا لم ترد التحدث الي بعد ذلك
وطلبت مني الرحيل
لذا أتيت الى هنا لأبدأ من جديد
وقد كنت أتصل بها
لكنها كانت تبعدك عني
لم أستطع عزف الموسيقى بعد ذلك
ولم أعد مجدداً الى نيو يورك
مازال كل شيء عنك
لقد كان كل شيء عنك
بالنسبة لي أنا لا أملك أب
والأن وبشكل مفاجئ قررت أنت وامي أنه يوجد لي أب ؟
لو لم ترتكتنا من بادئ الامر
فما كان انتهى بي المطاف هارباً
من المفترض ان اكون ميتاً
روبرت أنا أسف
فقط أنسى الأمر
اذاً أعتقد أنك ستتركنا قريباً
أجل
انه لأمر مؤسف
أردت أن أخبرك أني أقدر لك ما فعلته لي
تعلمي , بالسماح لي بالبقاء عندكم
وأنا أسف أن سببت لك أي مشاكل
لا بأس
قبل أن تذهب أريد أن أريك شيء
أحضر الصندوق الذي بالزاوية
هذا ؟
أجلس
انها لك
لقد أعتاد والدك النظر لها
كلما أقترب موعد ميلادك
الـ28 من سبتمبر , صحيح ؟
مالمشكلة ؟
لم أكن أنوي أن ابيعه
لا أعلم حتى لماذا أخذته
أن أسف
لا عليك
سأخبره أني وجدته بمكان ما
لديك كل الحق كي تشعر بهذه الطريقة
لكن لمعلومك
انه كان سعيداً برؤيتك
أعتني بنفسك
اعتني بنفسك
حسناً
لنذهب الى نيو يورك
اعتني بهم - حسناً -
استمع اليها
حسناً
وتأكد أن تصفق عندما تهبط الطائرة , أنه تقليد
أشعر بالراحة لعودتي لوطني
كيف حالك يا نيو يورك ؟
أنظر الى هذا المكان
انه رائع
لقد أخبرتكم أن جيفري سيعتني بنا
أتنى أن يوجد في هذا المكان منظفة
كيف حالك ؟
ما رأيك أن نخرج معاً ونحتفل ؟
اذاً لم لا تأتي وتقلني
هل تحدث مع صديقتك السابقة عندما عدت ؟
لا
أمازلت تفكر بها ؟
أحياناً لكن أنظر ماذا وجدت
انها جميلة جداً
لا تدع ذلك الشيء يحدث مجدداً
أتقصد موضوع الحب ؟
لن يحدث أبداً
أتريد الرقص ؟
لن يحدث أبداً
مارأيكم ؟ فقد دمجتها مع الأسلوب الأفريقي
لا أمانع دمجها مع شيء أخر
لكني لا أحب هذه الفكرة كثيراً
أعتقد أنهم يريدون البقاء على اللحن الأصلي
صحيح ؟
هل أستمعت الى مقطعنا الموسيقي ؟ - أي مقطع ؟ -
الذي أرسلته اليك من المكتب
لا - لابد أنك تمزح معي -
جافي هل لديك بعض منها ؟
أجل
حسناً
يمكنني العمل معها
حسناً سأدعهم لك
حسناً - سي سي لنذهب -
أين ستذهبين ؟
سيقدمني الى بعض المخرجين
سأقابلك الليلة - حسناً -
سأعود لاحقاً - أجل -
وداعاً
مرحباً عزيزي - مرحباً -
ماذا يحدث ؟ - ما تعنين ؟ -
أنت تعلم ما أعني فأنت تتصرف بغرابة
هل فعلت شيء ؟
لا أعلم , أخبريني
أعتقدت أن لدينا خطط اليوم
روب أنا أسفة
جيفري أخذني الى مخرجين كثر وبطاريت جوالي أنتهت
أعلم أن عليك القيام بهذه الأشياء
لكن طريقتك بفعلها تغضبني
فأنت تريدين الإنتقال للمستوى الثاني وانا لا ألومك
هل أستمتعتم بوقتكم ؟ - ماذا ؟ -
أنت وجيفري - انت لا تعرف شيء عني -
كل ما أعرفه هو ما أخبرتني به
كيف تحصلين على ما تريدينه دائماً ؟
تباً لك , لست بحاجة لهذا
تباً
الى أين يا سيدتي ؟
سأذهب الى منهاتن 240 غرب المنتزة العام
حسناً
أنا سعيد لأنك أتصلت
هذه شقتي
انها جميلة - شكراً -
هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟
لا شكراً , أنا فقط
أنا فقط أبحث عن مكان للنوم - هل أنت متأكدة ؟ -
أجل - حسناً -
دعيني أريك أين يمكنك النوم
يمكنك البقاء قدر المستطاع
يوجد في الغرفة مناشف جديدة ويوجد أيضاً حمام
أعتبري نفسك في بيتك
دعني أجرب هذه
الأن أفضل
مرحباً - أنتم تعرفون نويلا , صحيح ؟ -
ان لديها صوت رائع
طلب مني جيفري أن أجعلها تغني على موسيقتكم
ماذا ؟ - مستحيل -
لقد كنا نحاول أن نفهمك طوال اليوم
حتى ان الموسيقى لم تعد كما كانت
والأن تريد منا أن نجعل شخص أخر يغني بدلاً منا ؟
نحتاج لشيء معروف شيء يحبه الناس
لقد تعب الناس من الأشياء القديمة
لقد جئنا الى هنا لنصنع موسيقانا
وهذا ما نقوم به - لا نحن الأن نصنع مسيقاك انت -
أتعلم , إذا لم يعجبك هذا فأنت تعرف مكان الباب
حسناً توقف
هيا
سوف نفقد الصفقة يا أخي
أعلم أنها فرصة عظيمة
لكني لا أشعر بها
نحن قريبين جداً
قريبين من ماذا يا جافي ؟
تلك الموسيقى سيئة
ولا يمكننا ان نفعلها وهي هكذا ليس هذا ما حلمنا به
إن كنا سنفعلها فسنفعلها بطريقتنا
دعني أتفاهم معه
حسناً , وداعاً
ماذا حدث ؟
صديقك إستقال
لا تقلقي عليه
على كل حال , لقد دعوة بعض المخرجين كي يقابلوك
لماذا ؟ هذا كل ما أريد أن أعرفه , لماذا أستقلت ؟
أمي كانوا سيفسدوا موسيقتنا
لكن هؤلاء الناس محترفون ربما كانوا يحاولون مساعدتك
لا تقلقي
لن أكون مثل أبي
ماذا تعني ؟
لقد أخبرني بما حدث
لا تقلقي يا أمي
أنا أفهمك
حقاً ؟
أحبك يا أمي - وأنا أيضاً يا بني -
نيو يورك تستعد لإقامة اليوم
الخاص بـبورتو ريكو الذي سيقام يوم الأحد, والكثير من المشاهير المحللين قد تم دعوتهم
والكثير من عازفي الرجتون سيحضرون
مثل فوليتو واليكسي فايدو والكثير أيضاً
أريدك أن تركزي على ما يفعلونه
عندما تسجلين ألبومك الخاص
ستكونين مشهورة وناجحة أكثر من الأن
لكني لا أريد أن أغني
ماذا تعنين بأنك لا تريدين أن تغني ؟
هيا , الجميع يقول هكذا في البداية
ستكونين مغنية عظيمة
ماذا ؟ - لا شيء -
سأعود حالاً
الى أين ستذهبين ؟ - سأذهب الى حمام السيدات وسأعود -
مالذي أفعله ؟
أريد أن اعرف اين هي
هل تعرف أحد هنا ؟
لا أعتقد هذا لكن ربما تعرف مكان جيفري
انه حقير
انا سعيد لأننا لم نوقع على أي شيء قبل أن نأتي الى هنا
لقد أحسنا بهذا - صحيح -
كيف حالك ايتها الجميلة ؟
هل تريدين أن أوصلك ؟
أخبري أبنك أننا نود أن نتحدث معه
أخبريه أن إلكتريك يريد التحدث معه
الليلة في الساعة الـ9
تذكري
اننا نعلم مكانك في حالة انه لم يأتي
أفهمتي ؟
دع الشرطة تتعامل معه
أمي الشرطة لن تتهتم به
بالنسبة لهم أنا مجرد زنجي - أنتبه لكلامك -
أنا أعرفهم
سيستمرون بالبحث عني وبمضايقتي
انت تحت المراقبة فإن سجنت فلن أستطيع إخراجك
اسمعي , لن أهرب بعد الأن
لن أهرب أكثر من هذا
عزيزتي سي سي أردت أن أعتذر عن ما قلته
أعتقد أني سكرانه
حقاً ؟ - أجل -
أجل
هل يمكنني أخبارك بسر ؟ - أجل -
أنت جميلة جداً
أنت ... ياإلهي , أنت
وانت وسيم أيضاً و
و ماذا ؟
لا أعلم - عجوز ؟ -
لا , لم أكن أنوي قول هذا
ماذا كنت ستقولين ؟
لا أعلم
لا أعلم , فأنا
أنا فقط أحاول أن أقول لك كم أنت مميزة
أريدك أن تعلمي هذا وايضاً موهوبة
فأنت تملكين مستقبل مشرق
ويمكنك فعل أي شيء تريدينه
سواء اردت ان ترقصي أو أن تغني
يمكنك الحصول على كل شيء تريدينه
يوجد عليك شيء
لا أشعر بتحسن
المنتجون خربوا موسيقتنا
لا نملك المال
ولا أستطيع البقاء طويلاً مع تانيا
سأهتم بهذا
مرحباً
انه هو , صحيح ؟ - اجل انه هو -
أخفضوا صوتكم
ماذا علي أن أفعل كي تتركني وشأني ؟
حسناً , عليك أن تختار أحد منا
وتقاتله , وتفوز عليه وهكذا نكون متعادلين
ماذا تفعل هنا ؟ - أردت التأكد من أنك بخير -
هيا أختارني
أضربه
أريد تقبيلك فقط - لا , لا أستطيع -
هيا قبلة واحدة
سي سي أرجوك - لا -
هذا هو فيتي
هذا لأنك حقير
توقف - هذه لأنك ضيعت وقتي -
توقف
الشرطة أهرب جميعاً
جافي أنه لك
مرحباً
انا فوليتو كيف حالك ؟
بخير
والدك أعطاني مقطعكم الموسيقي
انه مدهش وقد أحببته
منتجنا يريد العمل معكم
انه رائع
أنا على وشك الصعود في الطائرة لأتي الى نيو يورك
لأجل عرض بورتو ريكو
أريد أن أقابلك أنت وفريقك
هذا عظيم , شكراً
حسناً
ماذا تفعل ؟ - أستيقظ -
لن تصدق ما حدث للتو
فوليتو يردنا أن ننضم معه في الحفل
لقد أتصل بي للتو - أي حفل ؟ -
نحن هنا في الحفل الـ49 ليوم بورتو ريكو
والدي يموله مارك أنتوني وزوجته
النجمة السينمائية جيفر لوبيز
الطقس جميل اليوم في نيو يورك
والجميع متحمس
أفضل المغنيين في بورتو ريكو أنضموا الى الحفل
ومنهم النجم فوليتو
وفقاً لإحصائات الشرطة فإن عدد الجمهور
وصل الى 3 ملايين شخص
عزيزتي سي سي
أردت أن أعتذر عن ما قلته
أتمنى لو أفهم نفسي ولو قليلاً
وفي حالة أني لم أستطع ان أراك مجدداً
فأتمنى أن تكوني راقصة عظيمة
فأنت تستحقينه
روب
أين أنت ؟
بورتو ريكو
كيف حال الجميع ؟
بما أن الجميع قد حضر الى هذا الحفل
وبالتأكيد أنتم هنا كي تشجعوا بقوة
فاليوم لدي ضيوفن مميزين
والذي أتوا الى هنا من سانجون من بورتو ريكو
الإخوة فيجا
لنذهب
كيف حالك ؟
كيف حالكم جميعاً ؟
حسناً , أسمعوا
أسمي روب وقد أتيت إليكم مباشرة من هارلم
وقد أتينا لفعل الكثير من الأشياء لكم
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو
وبصراحة , أنا أحب بورتو ريكو
قم ببعض أعمالك السحرية
هيا أفعلوا بيديكم مثلي
افعلوا مثلما أفعل ولا تخافوا
لدي مفاجئة للأخوان هنا
فسينضم إلينا أحد أعظم الموسيقيين
واحد من عظماء بورتو ريكو
وهو طبال مذهل
ها هو روبرتو فيجا
جوليو فوليتو
سعيد برؤيتك
كيف حالك
من الجيد أني هنا في مدينة نيو يورك
غير معقول - لا أصدق أنه أتى -
انا سعيد لانك هنا
انا فخور بك يا بني
شكراً
هل أستلمتي رسالتي ؟
أجل اذاً هل سأراك لاحقاً ؟
حسناً لنفعلها
أرفعوا أيديكم
أتمنى أن تكونو أستمتعتم بالفلم
Translated BY Pirates King *Monkey D Luffy*
pirates.king@windowslive.com