لاعب الكرت مثل الحبيب
تعبت لم تتبقى قوة ، عزيزى
كارت لعب
آس
هل تقبلى ساعتى ؟ بها ثلاثة جواهر
سأراك ، عزيزتى
آس ، ملك
تعادل
اللعبة تستمر
كارت لعب
آس
صبى لى شرابا بينما أجمع
منذ ذلك الحين ، خسرت بصلابة حتى الصباح
آس
كله
أريد رؤيتك
البطاقة العليا ؟
البطاقة العليا
فرانز ، إحسب هذا ، رجاءً
شكراً لك ، سيدى
أضيف ألفا أربعة آلاف وأزيد ألفا
- لا أستطيع الدفع لك ، ويلسون - لا مشكلة
أقترح الضعف أو لا شئ فرصتك الأخيرة , إذا ربحت ، نتساوى
وإذا خسرت ؟ ستبقى تديننى لا شئ , لكنك ستصبحى لى
كيف ؟ بأى شروط ؟ مهما الشروط أنا أختار
قررى بسرعة , الساعة السادسة
أقبل
آس
ملك
الآن نرتفع من السطح
ولد حظك يعود
لا , أنا كنت خاطئا
خسرت يا جيسيبينا
أين ؟ متى ؟
هنا الآن سنترككما
لا داعى لذلك حقيقة , إبقوا يا سادة
دورك ، جينو
حسناً ؟
هل تود شيئا آخر ؟
يريد شيئا آخر ، جيسيبينا أليس كذلك ؟
سيدتى ، لست مدينة بشئ لهذا الرجل , كان يغش
ها هو البرهان
كل الإحتيال ليصرف إنتباه الناس
ببساطة يفرغ كأسا
يشعل سيجار
يأخذ ساعة
أنت غير معلوم لنا ، سيدى من أنت ؟
ويلسون يعرف إسمي
سترتك , ساعتك , إخرج من هنا
ويلسون ، أطلب إستقالتك
ستغادر البلدة اليوم
نحن لسنا ضد المتعة ، لكن لا محتال يرتدى زينا الرسمى
لم تعد موجودا
ويلسون
هذه نهاية تتبعك لى
هذه نهاية مطاردتك لى للموت هذه نهاية تعذيبك لى , إنتهى
أبدا
ويلسون
كان يجب ألا تقتلنى
بدونى ، أنت غير موجود , ميت إلى العالم
ميت للأمل إذا مت ، تموت أنت أيضاً
إبنى , أعتقد إنها إغاثة لك لتخبرنى بهذه الكوابيس
إوعد الرب ألا تشرب ثانية الخمر يجعل رجلاً مثل وحش
لا تعرف ما تقول أو تعمل
- ألا تصدقنى ؟ - أجل ، أنا عاقل
نم قليلا غداً ستنساه
ستكون خجلان وتطلب مغفرة الله
تخل عن فسقك إطلب الحب العفيف زوجة جيدة , و لن تعانى هذه الهلوسة
التى تنجم عن فخرك ، وتدورك فى نفسك
أنت مشوه
أنت لا تصدقنى إلى الجحيم معك
الطائرة ظلت تحوم حول المطار عاجزة على ما يبدو عن الهبوط
كانت المرة الأولى لى لروما
و كان عندى الشعور بأن هذه الرحلة ستطول
كانت هامة جداً فى حياتى
للحظة ، كان عندى الأمل السخيف بألا تهبط الطائرة
لكن تأخذنى بعيداً عن روما لم يكن ليحدث
شبكات المطار المخفية إصطادت الطائرة
وكانت تسحبها بضعف نحو الأرض
برج المراقبة ، طلب سلطة لإنزال المسافرين
سيد إدواردز
ها هو توبى داميت
لا , توقفوا
رجاءً
اللقيط يالها خبطة
آسف إغفر لى
كل تلك الأضواء التى تعمى
لا أستطيع تحملها
أنا شخص ليلى حقيقة , أكره الضوء
أقسمت أنك تتركينى لوحدى
أنا الأب سباجنا , مرحباً بكم فى روما
إذن أنت أمثل إنتاج الأفلام
هذان مديران ، الإخوة مانيتى
موريتزيو وإرنيستينو
سكرتيرى وهذه فيكى روزينثال التى ستكون دليلك
أكيد كان السفر سارا ليس سئ إطلاقا
أجل ، مضبوطاً للدور لم يمكنناً أن نختار أفضل
رجاءً ، إخطو هذا الطريق
إنه أول كاثوليكى غربى
عودة السيد المسيح إلى المرج القارس الكئيب
و هل هذه ليست الرغبة السرية لكل الرجال ؟
تجسيد جديد للمسيح
منقذك يظهر هذا الوقت فى شكل خرسانى ملموس
يعيش المسيح فينا لكن لإظهاره فى سياق دنيوى بقسوة
قد يبدو مقامرة مستميت
الكفر ، تقريباً ، أوافق
لكنى أعرف فناناً مثلك سواء مؤمن أم لا
سيفهم سينما التركيبية يمكن أن تسترد شعرا رفيعا خلال الصور الأساسية
ذلك إحتياطي ، بليغ فى فاقتهم
كصديقي رولند بارثيس يقول
شيئا بين دريير و باسولينى
مع مجرد تلميح جون فورد , بالطبع طالما يعكس آلام إحتضار وإنحطاط نظامنا الرأسمالى
غربى يمكن أن يدعي ليكون فدائي
ذلك ما يقوله لوكاس
سنخلق شخصيات تاريخية بشكل إجتماعى
هكذا ، مجرمانا يمثلان عدم الشعور بالمسؤلية والفوضى
البنت الناهدة وهم هروب إلى الغير معقول
المرج خلف التاريخ والثيران الأمريكية كفاح الرجل للعيش
هذا الفيلم سيكون ملونا
ألوان القاسية ، أزياء خشنة لمصالحة المنظر المقدس بالمرج
نوعا من بييرو ديللا فرانسيسكا وفريد زينيمان
صيغة مثيرة سيعجبك جداً
دع قلبك يتكلم
المنتجون وعدوني بفيرارى آخر طراز
أين هى ؟ أجل ، فيرارى
ستحصل عليها بعد العرض ستحصل عليها بعد إحتفال الليلة
لا أستطيع سماعك
- هل ذاهب إلى جنازة ؟ - خذ ليبريام
إمض ، لا تبقى هنا
أوقف السيارة , يجب أتكلم معه
أرينى ألف ليرة أرى حظاً وسعادة هنا ، إقرئى لى
الفضول ، الحاجة للمعرفة ردود إنسانية جداً
لكن لتعتقد أن أحدا يمكن أن يؤثر على مصير لا أريده
يخيفني أفضل ألا أعرف
رأيتها مرة أخرى , كانت تنتظرنى فى المطار
بكرتها الصامتة الكبيرة
أخبرتها تبعد لكنها إستمرت تعود
بدت مقتنعة أنى فى النهاية إنضممت فى لعبتها
أقسمت أنك تتركينى لوحدى
إنه لا شئ , سيعبر
ضيف الليلة ممثل إنجليزى لا يحتاج أى مقدمة
فيلمه الأخير ما زال طازجا فى عقولنا
إنه هنا الآن فى روما ليمثل فيلما يعالج
قصة الإنجيل للخلاص بمنظور غربى
سيداتى سادتى ، رجاءً رحبوا ب توبى داميت
ماذا تريد ؟ ماذا يحدث ؟
أعتقد لم تأتى إلى إيطاليا من قبل لا
لماذا جئت الآن ؟ وعدونى بفيرارى
هل تستعمل مخدرات ؟ كل الأنواع
- لماذا ؟ - لأعود طبيعيا
ماذا تحب أكثر فى الحياة ؟ لا فكرة
- ماذا تحتقر أكثر ؟ - جمهورى
البعض يقول لم يعد لديك جمهور , هل ذلك صح ؟
لماذ النقاد أحبوك فى هاملت ؟ واضح ، النقاد لا يفهمون شيئا
هل كانت طفولتك حزينة ؟
لا , ضحكت أمى دائماً عندما كانت تضربنى ليس عيبها كانت سكيرة
سمعت أنك لا تتحمل النقد و مزاجك عنيف
إذا كررت ذلك ثانيةً ، إنتبه لأنفك الكبير
هل تتزوجينى ؟ هل تعتقد أنك عصبى ؟
نوعيتى واحدة ماذا خطأ فى حياتك ، سيد داميت ؟
أنا سعيد وهذا يدفعنى لليأس
هو حقا إشتغلت وظائف تافهة ؟ أجل أجل
لكنى لم أعمل كمراسل تلفزيونى ياللأسف
- هل تعرف سينما إيطاليا ؟ - أدعى لا
لماذا كلا الرجال والنساء يحبونك ؟
أنا أنثوى بما فيه الكفاية للنساء ومذكر بما فيه الكفاية للرجال
- لماذا لم تزر إيطاليا ؟ - ذهبت لأفريقيا
- هل تعتقد أنك ذكى ؟ - لا
هل تؤمن بالله ؟ لا
ماذا عن الشيطان ؟ أجل ، أؤمن به
مثير وهل رأيته ؟ أجل
صفه لنا هل هو عنزة , وطواط أم قطة سوداء ؟ لا
أنا إنجليزى , لست كاثوليكيا
لى الشيطان ودود وبهيج
إنه بنت صغيرة
إنه زميل مضحك ماذا تعتقد ؟
إذا كان عندى نظراتك اللطيفة لم أكن لأتصرف كالغبى
إنه قبيح جداً لكنه يضحكك
مساء الخير، سيداتى و سادتى مرحباً بكم فى عروض أوسكار الإيطالية
أولاً ، أشكر المشاهير من صناعة العرض السياسيون والفنانون المتواجدون الليلة
أشكر وزير الثقافة أيضاً لبرقيته
هنا لمنتج فيلمى
إسمح لى بمصافحتك برافو ، سيد داميت
سيد داميت ، أنا معروف ب دارتانان
أقلد أصوات
أنا شاعر
ألا أستطيع أقول حتى مرحباً لصديق ؟
هذه بنتى إليزابيث , طفلة رائعة
- إبتسمى ، إليزابيث - سيد داميت
هل هى عذراء ؟ إنها طفلة ، سيد داميت
مومباردى المنتج المساعد
على وشك تقديم الذئبات الذهبية على المسرح مباشرة بعد عرض الأزياء
سيكون جيدا أنك مباشرة قبل الجوائز تقول شيئا ، تقرأ شعرا
قليلاً من شكسبير ، لكن قصير
إجعله لقطات الرئيس على حق
شكسبير فائز طالما ليس طويل جداً
أفخر لتقديم الآن الشئ المهم فى المجموعة " ملكة شيبا "
" جريان ضمن ذوبان " واحد ، إثنان ، ثلاثة
" إذلال "
سيدة هاملتن
دورك ، سيد داميت إبق هناك سأعود فورا
روبرت ، رجاءً إستمر بنجمك
أنا بديلك ممكن أتصور معك ؟ لا تعبث هذا
أجل , صورة لثلاثتنا , أعرف لندن جيدا
أنا مسرور جداً لكى أكون بديلك عملت توماس ميلان أيضاً
أنا رجل بارع أيضاً , الرشاشات
خلى 20 لى هل لندن عظيمة ؟
بقدر ما تذهب العادات , الإنجليز لوردات
ألبس جيبة قصيرة و هم لا يحركون شعرة
ستكون مرتاحا أكثر هنا
مجرد كأس صغير لا إهدأ
لاحقاً ، إذا نجح كل شئ
يجب ألا تشرب كثيراً
أنا الرسامة ستاجنى
ربحت الجائزة لأفضل مخطوطة فيلم
خذ جثتك للمنزل , ألم تقرأه ؟
أنا مسرورة لمقابلتك أحترمك كثيراً
إجلس هنا ، عزيزى
الزميل المسكين تقريباً أعمى
مرحباً , ألا تعرفنى ؟
مجلتى تعمل طبعة خاصة عن الآلهة الوثنية القديمة
المحررون إختاروك
لتمثل الإله اليونانى الصغير مارس ثمان صور كبيرة
عارى جداً تقريباً ممكن أتطلع إليه ؟
برافو والآن لحظة الحقيقة الليلة
لكن أولا دعونى أشكر ثانيةً لجنتنا البارزة
التى إختارت الفائزين لأعلى جائزة ذئبة ذهبية ل ماريلو لولو
فيلمها الأول كشف طبيعة كريمة و سهولة ممتازة جداً
ذئبة ذهبية للثنائى العظيم توأم الفالس , الأسد والنمر
تعال إلى مكبر الصوت ، ميكى , وشاركنا مشاعرك
إنها دائماً لحظة غير منسية حتى إذا توقعناها
العاطفة تغمرنى كل ما يمكن أقوله , شكراً لكم
وأنت ؟
العاطفة تغمرنى كل ما يمكن أقوله , شكراً لكم
برافو الشابات
الآن دعونا نسمعه للمرأة التى ربحت قلب كل شخص
أكثر ممثلاتنا دفءا
ذئبة ذهبية إلى آنى رافيل
مرحباً
والآن ، رجاءً إغفروا لى صوتى يرتعد أكثر مما يجب
لكن كيف لا يتحرك أحد عندما يكون له شرف دعوته لهذه المنصة
أجل ، أنت توقعته فنان لعديد من السنوات
أجل ، لعديد من السنوات جلب لنا ضحكا وبهجة
الذى أضحكنا بكل ما عنده
بحماس الفنان العظيم حقاً
تبدو صغيرا جداً دائماً
هل ستقول بضعة كلمات أم تفضل تقلد لنا ؟
لا تطلب منى أكثر من اللازم هل تعرف عندى عين قطة ؟
إذا سمعتك صح , عندك عين قطة
- وكيف بصرك ؟ - أفضل من بالأخرى
أليس علما رائعا ؟
- لكنه حظ سئ لى - لم أفهم لماذا ؟
لأن أنام فقط بعين واحدة
بالأخرى أطارد الفئران
لا تخاف , سأعتنى بك دائماً
أجل ، أفهمك دائماً
أعرفك , عرفتك دائماً لن تكون لوحدك لأنى سأكون معك دائماً
متى وضعت يدك ستجد يدى
لن تتحطم ولن تصبح هاربا لا وحدة و لا أنانية بعد الآن
سنشترك فى حياة صفاء وولاء التى ننتظرها أنت وأنا
لم يكن عندك إيمان ، لكنك وثقت ووجدتني
أنا من كنت تنتظرها وأنا هنا معك إلى الأبد
والآن عندنا مفاجأة رائعة أخرى لك
أحد آلهة أولمب السينما سيداتى سادتى , توبى داميت
برافو برافو
إصعد ، سيد داميت دعنى أمر
ها هو ، معنا الليلة ، توبى داميت الممثل الإنجليزى العظيم
الذى ساهم كثيراً للفيلم البريطانى والآن شرف السينما الإيطالية
يسرنى جدا تقديم هذا التمثال الصغير
رمز أعلا إحترامنا المدنى ، إلى توبى داميت لا يضاهى دليل فن شكسبير
أحد عمالقة العالم فى الشعر بالتأكيد الأعظم بعد دانتى
مبروك
ممكن ؟
ليس حقيقيا , لست ممثلا عظيما أكيد ليس حقيقيا
كان ممكن أكون لكنى ما عملت لمدة سنة
مديرى الأخير مديرى الأخير إشتكى لأنى
قال إنى سكرت لماذا أخبركم بهذا ؟
لماذا سألتنى هنا ؟ ماذا تريد منى ؟
تلك المرأة أرادت تتزوجنى
مضحك , ألا يضحكك ؟
جلست هناك وبكيت يحدث لى أغلب الأحيان
خصوصاً عندما أشرب أبكى , أجل ، أبكى
الخمر يجعلنى حزينا
ضوء كثير هنا لكن الويسكى , الويسكى مختلف
غريب جداً
إمرأة رائعة أخذت يدى , لاطفت يدى
قالت أنا هنا لك , أنا إمرأة أحلامك
لكن لا أنتظرك
لا أنتظر أى واحد ، هل فهمت ؟
تعطينى قذارة
ها هى المفاتيح , إنها تهرب
إرجع ، سيد داميت
كيف أخرج من هنا ؟
أريد الذهاب إلى روما
إنه مجنون , أين يذهب ، الأبله ؟
الجسر أسفل , يجب أن تأخذ الإنعطاف
عد , خذ الإنعطاف عند الطاحونة
الطريق مغلق
إنتظر السيارة