: موقع الدى فى دى للعرب يقدم لكم www.dvd4arab.com presents :
: ترجمة فيلم
" الحـكـايـات العـشــر"
(ترجمة (محمود عيسى MR_CHICO
مرحباً
.أنا آسف يجب أن أذهب, حسناً؟
لأننى يجب أن أقدم .العشر قصص
أخبرتك بهذا من قبل
سنتحدث بشأن ذلك عندما نعود للمنزل, إتفقنا؟
.أنا متأخر بما فيه الكفاية كما ترى
,عشر وصايا عشر قصص, حسناً؟
أنت تعلمين ما أنت بصدده
عندما تزوجتينى
هذا عملى
مرحباً؟
غير معقول
(مرحباً, أنا (جيف ريجرت
حسناً, جيد
إذن أنا لدى العشر وصايا هناك
و سوف أعطيكم عشر قصص
كل واحدة منهم ترتبط و تلازم بكل واحدة من الوصايا
لذا, دعونا نبدأ حالاً
,آسف على التأخير بالمناسبة
,قصة طويلة سأختصرها ...زوجتى
أتعلم, لن أخوض فى هذا
حسناً, قصة طويلة سأختصرها
أنا و زوجتى (كنا على الفراش فوق و تحت (على خلاف
...و إتفقنا مُقدماً أننا سنذهب
لأنها كانت تريد شراء اليد المازجة و ورق نباتات
أعنى, لم نكن سنحظى بيوم ...كبير فى التسوق, لأن
أتعلمون؟ لن أستمرفى هذا
هذا ما سيضايقنى فعلاً
بالإضافة إلى , أنتم لم تأتوا هنا
للإستماع لهرائى صح؟
,جئت هنا لأقدم لكم العشر قصص
,و نحنا متأخرين قليلاً الآن
لذا, لما لا نبدأ على الفور, إتفقنا؟
هيا نبدأ هذه الحفلة
الفصة رقم واحد
" لا تؤمن بآلهة آخرى قبلى"
" تحقق من المظلة قبل القفز"
حسناً, هل أدرتها؟
مرحباً بكم جميعاً (إنه أنا , (ستيف
أمضى بقفزتى المنفردة لأول مرة
متوتر؟
لا, هل تمزحين, (كيلى)؟
أنا أكثر قلق على مصير زواجنا
!إبدأ
أنت متوتر
!أنظرى كم نحن مرتفعين
(يبدو مثل ذلك المشهد من فيلم (تيتانك
أريدك أن ترسمينى مثلما ترسمين فتياتك الفرنسيات
و أنا أرتدى هذا
و أنا أرتدى فقط هذا
حسناً, هيا لنفعلها
!هيا نبدأ هذه الحفلة
عذراً
لقد نسى مظلة الهبوط
من فضلك قل لى أنك تمزح
كلا, أنا لا أمزح
!(يا آلهى, (ستيفن
!(ستيفن)
!ستيفن) ,يا آلهى)
هل أنت بخير؟
!يا آلهى
هل أنت بخير؟
كلا, ليس بالفعل
أعضاؤه الحيوية كلها بخير
و لكن جسده مُطمر بعمق تحت الأرض
بحيث أى حركة على الإطلاق
ستقتله
حسناً, ماذا على عمله؟
...أعنى, فقط
هل سأترك خطيبى هنا تحت الأرض؟
أجل
,و لكن كأمر آخر أقترح أن تحاولا أنتما الإثنين
أن تمارسا حياتكما العادية
حسناً؟
إتفقنا؟
إبتعدا عن الشمس
أتعلم, سيكون الأمر ممتعاً لنا,عزيزى؟
هناك عرض فريق الجاز سيأتوا غداً للبلدة
...و ربما
لا عليك
آسف, ماذا قلتِ؟
لا شيء
,قلت "كيف تجرى الأمور, عزيزى؟"
,شنيعة
شنيعة جداً
حسناً, سنكون على الهواء (خلال 30 ثانية, (لويس
كيف حال ترتيبات الزفاف, بالمناسبة؟
جيدة
أجل, كنا سنتزوج
فى منزل والدى على الشاطىء (فى (بار هاربور
(يا آلهى, أنا أعشق (بار هاربور
أعلم, إنها رائعة جداً
و لكن الآن, يبدو أنه سيتم هنا
أجل, هو سيكون, أنت تعلم, هناك
...و أنا سأكون
وعدت نفسى بألا أبكى
كلا, لا بأس
لا بأس
يا آلهى, رائحتك طيبة
هل تلك (كوفى بريس)؟
...حسناً, خلال خمس, أربع
أخبرينى لاحقاً
ثلاث, إثنين...
(شكراً,(جيم
,(أنا هنا فى حقل خارج (هولمسدال
حيث (ستيفن مونتجومرى) أصبح عالقاً هنا
تحت الأرض فى الشهرين الأخيرين
أنا متأكد أنك مُدرك
,أنك أصبحت, كخبر مثير
بطل نوعاً ما
هل لديك تعليق حكيم
لمعجبينك المتزايدين؟
كلا, فى الواقع
إنه رجل الكلمات القليلة ,و لكن بتابعين أكثر
سواء كان الأطفال الذين يصطفوا ليلاًونهاراً
كى يلقوا نطرة عليه, و يأخذو القميص
أو (دوروثى شين)صاحبة الـ 12 عام
التى كان إحتفالها بعيد القديسين هذا العام
إحتفال تحت الأرض قليلاً
(أنا (ستيف مونتجومرى
لو حركتنى, سأموت
(حتى المحافظ (هوتشنس (إلتقط أيضاً عدوى (مونتجومرى
سوف نفعل بالبطالة
ما فعله (ستيف مونتجومرى) بجسده
سوف ندفنها تحت الأرض
و نتأكد من ثباتها هناك
سأخبركِ بالأمر مباشرة, يا فتاة
لأن ذلك أسلوبى
أنتِ لستِ ظريفة
أدائك مبتذل
لن تنجحى فى هذه البلدة أبداً
والآن, إخرجى من مكتبى
كيف يصل أناس مثل هولاء هنا؟
قالت أن لديها موعد
لن يحدث ثانية,من الأفضل لك
سيدى , (ستيفن مونتجومرى) على الخط 1
(ستيفن)
"فيلدينج بارنس"
أريد أن أجعلك نجماً تليفزيونياً
ما قولك؟
" الذهاب للا مكان"
ألا تطرق الباب, (فريد)؟
كنت سأفعل, لكن لو طرقت ,كما يفعل الجميع
كيف ستعرفين أنه أنا؟
أين (ستيفن)؟
هنا, حيث دائماً موجود
(مرحباً, (ستيفن
لدى تذكرتين للبطولة العالمية
أتريد الذهاب؟
كلا, بالواقع
لما لا؟
لأنى لا أستطيع التحرك (فريد)
و لو تحركت,سأموت
#لقدمين راسخاً تحت الأرض#
#لا أستطيع الحركة#
# كلا, ليس بالواقع#
#حان دورى فى البلدة# " أكثر الرجال أسراً فى العالم"
#و لا أرتعش لذلك# " كلا, ليس بالواقع"
,نحن نتوق أن نعرف
هل تتفق شخصيتك مع (كارول)؟
إنظر, أنا لا أريد التحدث كثيراً هنا
:و لكنى سأقول هذا
,على الأرجح لا لأسباب واضحة جداً
" السفر الحديث" # العيون تنظر على النجوم و الرأس على السحاب# " عشرون منتجعاً كان سيزورها لو كان بإمكانه"
" صحة الذكور" " ركزوا على الجزء العلوى" " مع ستيفن و 15 سر جنسى" #و الحب فى الشمس# # وليس مسموح بالخسارة#
من سنتين,لم يكن لدى فرصة فى هذه الصناعة
,(و لكن عندما ظهر (مونتجومرى
كل العملاء بالبلدة إتصلوا بى
العالم متقلب جداً
أنت فقط تجلس
أعنى, أنا مُضطر
لا أستطيع الحركة فعلاً
" الترفيه" "إنه آله"
" لماذا ننُعظم من شأن ستيفن مونتجومرى؟"
" أعظم النجوم على الإطلاق"
أنا بدأت إستخدام هذه الأداة هنا لتوى
أنا السترة المتثاقلة (بياتش)
أنا حتى لا أريد التفكير فى ماذا سيفعل جذعى
أعتقد أن الأمر آمن كى أقول أنا (مارلون براندو) الرؤوس
أمريكا) تحب حكاياتى)
:(ستيفن مونتجومرى)
بطل, نجم
(آله (أعوذ بالله
:لقد جاء هذا الآن
ماسأة درامية فى (تكساس)حيث مجموعة من المراهقين
يقفزون عمداً من طائرة بدون مظلات
,حادث واضح مُقلد
كانوا يقلدون الرجل الذى يعتبرونه عظيم
(ستيفن مونتجومرى)
التفاصيل و ردود الأفعال فى الحادية عشر
أطفىء هذا الهراء
,(ستيفن) ما الذى يجرى هنا؟
من كل هولاء الناس؟
كيلى) ليس الأمر كما تعتقديه)
كيف تسير الأحوال, عزيزتى؟
كيلى), إنتظرى لحظة)
!كيلى), إنتظرى)
!إنتظرى
!لا أستطيع التحرك
!اللعنة, لا أستطيع التحرك
"دابليو , دى,آر , تى" على القناة الثالثة
أعتقد أن لدى حساسية للروبيان
!(لويس)
(لويس)
كيلى)؟)
ليس لدى شخص ألجأ له
إنظرى, لا بأس
إسمعينى
سأعتنى بكِ الآن
حقاً؟
بالطبع
هيا
# إحملنى للجنة#
# إرفعنى من تحت السماء#
حسناً, على الهواء ...خلال خمس
إنتبهى
...أربعة, ثلاثة
ما هو الشيء المشترك بين القرد فى حديقة الحيوانات
و ملابس (نيوتن)؟
لا شيء, صح؟
فكروا مرة آخرى
إنهما أحياناً ذوات لون بنى, أحياناً
ستيفن), لدى أنباء سيئة)
العرض التليفزيونى تم إلغاؤه
التقييم متوقف عند السيء
و تصرفاتك خارج الشاشة أصبحت على الصحف
لم تساعدنا
إعتقدت أنها كانت 18 عام
(لا يهم, (ستيفن كانت إبنة أختك
أعتقدت أنها كانت لتوها بالغة
(لا يهم, (ستيفن
أنت مارست الجنس معها
إعتقدت أننى أديت بإصابعى
كان نفس الشعور لديها
ألا تفهم, (ستيفن)؟
حسناً, إذن , تباً (فيلدينج)
إحضر لى وظيفة آخرى...ماذا لديك لى؟
(ليس لدى شيء, (ستيفن
دعنا نواجه الحقيقة
أغلب الوظائف للممثلين
الذين يستطيعون النهوض من الأرض بدون أن يموتوا
أنا..(ستيفن), لا أسن القواعد
هذا هو مناخ السوق هذه الأيام
يجب أن أتلقى هذا
مرحباَ
(جونى فرانكل)
,عميلى المُفضل العالق فى المصعد
كيف الحال, يا رجل؟
ولكن إسمع, يجب أن تقرر بسرعة
لأن فى نهاية اليوم
دعنا لا نقذف بعضنا بالكلام ها هنا
أنت لن تكون عالق فى المصعد للأبد
أنت تعلم ذلك
" بعد ثلاث سنوات"
ماذا حدث لـ (ستيفن مونتجومرى)؟
خلال الثلاث سنوات الأخيرة
ستيفن), ظل بعيداً) عن بريق الشهرة
و أختار حياة هادئة
و عالق تحت الأرض, دائماً
كنت أحبه
و الآن أنا أكره
(شكراً جزيلاً,(لويس
و تلك هى كل الأخبار الليلة
(أنا (بريم بنسون
و أنا (جيم ستانسل), ليلة طيبة
أرايتم كيف كان هذا؟
,تلك هى القصة الأولى و الآن أصبح لدينا تسعة آخرين
المجموع هو عشرة
و تعلمون ماذا تكون العشرة
عشرة هى
تنس؟
تنس, أى شخص؟
أنه يبدو مثل عدم إمكانية تأجيل محاكمة
إلا إذا كانت أجازة أسبوعية
على أى حال, هيا نسرد القصة الثانية, هلا نبدأ؟
كلا, لا تساعدنى أو أى شيء
لم أعلم أنكِ هنا
بالطبع لم تعلم
أنت لا سمح الله لا تلاحظ إلا نفسك
...(جريتشن)
جيف), لا تختبرنى اليوم, إتفقنا؟)
سوف تخسر
هل رأيتم ذلك؟
هل أنا مجنون؟
لم أعلم أنها كانت هنا
يا آلهى, إنها تدخل فى الموضوع ...أين , ببساطة
ليس هناك شيء ...أستطيع عمله
كنا نتحدث عن كيف لم نتشاجر كهذا من قبل
إعتدنا على أن نسخر من هولاء الناس
عندما أضحك كثيراً كانت تدمى عروقى
أتعلمون كيف يقولون أن الضحك أفضل علاج؟
كلا, أنا أحتاج علاج
لكى أعيد عروقى لطبيعتها
تلك مدى قوة الضحك
كان مرهم موضعى
لا أذكر ماذا كان يدعى
مضى سنوات كثيرة
منذ أن ضحكت كثيراً و جعلت عروقى تدمى
حتى أحتاج لمرهم موضعى
آسف
...لا أقصد أن أثقل عليكم بهذا
أوكسادين 3
أوكسادين 3 , ذلك كان هو ...ذلك كان ما هو
إسم المرهم الموضعى
على كل حال, دعونا نعود لقصصنا العشرة
ها نحن ذا نبدأ بالقصة الثانية
,البط ,الإثنان
رقم إثنين
"الإرهاق"
" لا تأخذ إسم الرب بإستخفاف"
" ديك إنيرهول"
مرحباً
كيف حالك؟
أنا بخير
مرحباً
كيف حالك؟
أنا بخير
هذا هو, حبيبتى
تحاولين التقدم مع لغتك الأسبانية؟
أجل, إنتظر دقيقة
نعم
ذلك كان جيد
تبدين مثل مربيتى
شكراً
ذلك لم يكن بنفس الجودة
"أنتِ إمتلكتينى عند "نعم
"ولكن فقدتينى عند "شكراً
(على أى حال, أريدك أن تقابلى (تونى
سوف يملأ مكانك
"عندما كنت فى "ميجكو طوال الصيف
(جيد جداً, (أوليفر
أنت إستخدمت الألفاظ المحلية
"و الذى يتضمن حرف ال"إكس "ومعه حرف "الإتش
"ميهكو"
أترين كم الأمر ممتع عندما نكون مع بعض, (جلوريا)؟
متى سوف تتغلبين على نفسك و تنطلقى
و تخرجين معى؟
أتمنى لو أحسست بهذا ولكنى لا أريد
حسناً, لا يمكنك لوم فتاة على المحاولة كل يوم
لخمس سنوات
,على كل حال (أريدك أن تقابلى (تونى
الذى سيحل محلك مؤقتاً
مرحباً, كيف الأحوال؟
لم أرك هناك
مرحباً
آسف هكذا أفضل؟
بكثير
أجل
حسناً, النموذج هناك
كتبت أسفله التعليمات
للبريد الصوتى هنا
و لو إحتجت أى شيء ...إتصل بى على
جلوريا), إسترخى)
إستمتعى بأجازتك
إنطلقى و تمتعى
تونى) يستطيع الإعتناء بالأمور)
أليس كذلك, (تونى)؟
أجل
ربما أنت على حق
جلوريا), غادرت فى االصباح التالى) (متوجهه لـ (فيلا ريكيوردو
مدينة صغيرة للصيد جنوب المكسيك بـ 360 كيلومتر
و بالرغم من أن عمرها 35 إلا أنها لا زالت عذراء
عدا تلك المرة ...فعلت كل شيء لكن
مع الرجل من الدعم الفنى
و دعاها صديق قديم لوالدها لقضاء الصيف معه
جلوريا), كيف كبرتى و أضئت هكذا؟)
شكراً
...أنا
ماذا؟
...أريد أن
ماذا؟
...أريد أن
أضاجع نهديك
ماذا؟
لا, لا
لا أعتقد أن هذا ما تحاول قوله
دقيقة
دقيقة واحدة
كيف تقولين "أضاجع نهديك" بالإنجليزية؟
سيدتى, سيدتى
جربى هذا
عصير ممتاز
شكراً
!سيدتى
!3بيزوات للمانجو
يا للهول
كنت أحتاج هذه النقود كى أبتاع مانجو آخرى
(جلوريا)
سوف تنضمين اليوم لإحتفالنا الموسيقى النبيذ, و الموسيقى الراقصة
...شكراً, (ألفونزو), ولكن
أنا مُنهكة
من الرحلة بالطائرة
يا لخيبة الأمل
(جلوريا)
(هذا (جيسيس
هذا هو المحلل و الباحث التسويقى فى بلدتنا
بالطبع, أنا أمزح إنه أهم المدينين
مرة آخرى, أمزح
إنه مجرد يد عاملة محلية
هذه المرة, أنا جاد
إفترض أنك تعرفين هذا ...كنت جاد هذه المرة, لأن
مبدأ اليد العاملة بالتأكيد أكثر واقعي فى هذه البلدة المكسيكية الصغيرة
سعدت بمقابلتك
و أنا سعيد أيضاً
!(جيسيس)
و قضوا أيامهم و لياليهم مع بعض من هذه اللحظة
بالنسبة ل(جلوريا) كانت الإستفاقة
إستفاقة لروحها
و إستفاقة لرحمِها
رحِمها
أنا رجل الرحِم
أشعر أتك تغلغلت فى جسدى و روحى معاً
أترين شجرة (البوجينفيلا)؟
أجل, إنها جميلة
إنتظرى هنا
ماذا كان ذلك؟
الزهرة هى إستعارة
كلا, كلا
أنت مشيت على المياه , أليس كذلك؟
...هل أنت
يسوع؟...
يسوع فعلاً؟...
...(جلوريا)
...كنت سأقول لك قبل ذلك
و لكنت كنت أعرف أنها ستفسد الأمر...
أجل, أنا يسوع
...و آمل الآن عندما أخبرتك
أن نلقى هذا وراء ظهورنا و ربما نمارس الحب مرة آخرى
إنتظر لحظة
أليس من المفترض أن تعطى إشارة لبدء المعركة الفاصلة؟
أجل, هذا صحيح
حسناً
إنه عمل كبير
...إنظرى, سأفعلها, ولكن
أنا الآن, بصدد هذا الأمر...
ألستِ كذلك أيضاً؟
...أجل, ولكن
هذا صعب على العيش معه
...هناك خلود لهذه النشوة, لكن
الصيف يتبقى له بضع أسابيع فحسب...
إستعدى, لكى تختبرى بلوغك الثانى للنشوة
كان صعب على (جلوريا) توديع (لـ(فيلا ريكيوردو
و توديع يسوع
و لكنها كانت تعرف أن أجازة الصيف لن تدوم للأبد
...و مع مرور سنين
(تزوجت (جلوريا) من (أوليفر
و أنجبوا طفلين
و كان لـ (جيسيس) مكان دائم بقلبها
و لكن لم تره مرة آخرى
(حتى فى خريف ما فى (سانت لويس
تحدثوا كثيراً عن الأوقات الخوالى
جيسيس), كان يعمل كممثل مبيعات لشركات) صناعية للمنتجات المتوسطة
و لا زال يبحث عن نزوات
و على سبيل الحب, واعد نساء كثيرات على مدار سنوات و لكن لا شيء فى النهاية
ودعوا بعضهما,عالمين الإثنين أنهما من الصعب أن يتقابلا ثانية
و بمرور السنين, الذكريات تتلاشى و لكنها لا تختفى كليةً
نشكرك ونصلى لك يا ربى
يسوع
(أوليفر)
(نعم, (أوليفر
هيا
(يا , (حيسوس
من (جيسوس) هذا بحق الجحيم؟
(لا أحد, (أوليفر
لا تُبالغ
أنا لا أبالغ
أعنى, كيف تحبين هذا
(لو صحت بإسم (باتريشيا
وسط ممارستنا للحب؟
يُقال أن صيف واحد بالمكسيك يستطيع تغيير حياتك تماماً
لم تُقال فقط, ولكن تمت طباعتها على نشرات
إنها علامة مسجلة لشركات السياحة لدينا
الرحم
...تسعة
عشرة
آسف بشأن ذلك
أنا أهتم بصحتى قليلاً
منذ متى تؤدى تمارين؟
عمَ تتحدثين؟
وجدت هذا بالأسفل
ففكرت فى أن أدفع بعض الطاقة لعضلات صدرى
تدفع الطاقة لعضلات صدرك؟
ماذا؟ أنشط عضلات صدرى
لا أدرى
شيء ما يخبرنى أنك لا تقصد تنشيط عضلات صدرك
م..ماذا تظنين, إذاً, (جريتشن)؟
أنى على علاقة من ورائك؟
لا, إنتظرى, دعينى أحزر
إلتقيت بفتاة, فى مقهى
و أخذنا نسخر من الكرتون الصغير
الذى تضعيه على كوبك حتى لا تلتهب يداك
و بعدها ذهبنا لسيارتى و ضاجعتها مرتين؟
لم أكن سأقول ذلك على الإطلاق
...حسناً, هل يمكننى
من فضلك, عد لتمارينك
يا للهول, إستمتعتم لذلك, يا رفاق؟
تتساءل عن تنشيط عضلات صدرى
طاقة عضلات صدرى
آسف, لم أرد جركم لهذا
...أين
أجل, ذلك صحيح
ها هى القصة الثالثة
" لا يجب أن تقتل"
مشرط
( كُلاّب‏ (ملقاط
عافاك - شكراً لكِ -
(مقص (جروفر شافرد
حسناً, قومى بتخييطها
,عمل رائع (دكتور (ريتشى
(شكراً, (نانسى
!هذا يؤلم !كل ما أتحرك
سوف تكونين بخير
يبدو أن هناك أسداً هنا
كيف حالك اليوم؟
حمداً لله, أنك هنا (دكتور (ريتشى
تعانى من ألم فظيع كهذا منذ أن إنتهت العملية
أجل, أجل
أجل, أنا متأكد من هذا
تعال وألق نظرة
حسناً
أترى هذا؟
هذه أشعة(شيلا) بعد ساعة من العملية
و تفسيرى العلمى لها
أنها الشفرتين القاطعتين
من مقص (جروفر شافرد) الطبى
و هو ما يسبب معظم الألم
أنت تركت مقص داخل زوجتى؟
أجل, هذا صحيح
كيف ترتكب خطأ كهذا؟
كلا, كلا كلا, لم يكن خطأ
فعلتها على سبيل المزاح
أنت تمزح؟
كلا, كلا إهدأ
على سبيل المزاح
فعلتها على سبيل المزاح
لا أفهم
حسناً, من الواضح أنك لا تعرفنى
أنا أمزح كثيراً
أصدقائى يعرفون
أنه على الأقل نصف الوقت أمزح به
أنا أمزح كثيراً
,المشكلة هى
يجب أن تتفهم روحى الدعابية
أظن أن الأمر إنتهى
نانسى), أنتِ كنت موجودة)
عندما كنت أجرى العملية لهذه السيدة
و تركت المفص فى بطنها
لماذا فعلت هذا؟
,لو كما أتذكر فعلتها على سبيل المزاح
صدقت؟ ...هل هناك أى شيء آخر
إسمع, يا إبن العاهرة
أريدك أن تُخرج هذا الشيء من بطن زوجتى الآن
شيلا)؟)
حبيبتى؟
لقد ماتت
ماذا؟
إنتظر, هل هذه مزحة؟
...هل هذه
كلا, لقد ماتت
أما زلت تريدنى
أن أستخرج المقص على الأرجح ,لا
!أنت قتلت زوجتى
,يا رجل على سبيل المزاح
أتعلم أمراً؟
أنت حاد الطباع يجب أن أذهب
يا رجل, هذا ليس علم الصواريخ
إذن, دعنى أفهم هذا
أنت تقول أنك تركت عدة جراحية
(فى جسد السيدة (كونيلا عالماً ومُتعمداً
أنا كنت مثال للجراح القدوة
فى ال20 سنة الأخيرة كنت مواطن
أب, رب أسرة
وزوج
هل قمت بوضع
مقص ,مُتعمداً داخل جسد السيدة (كونتيلا)؟
لن أفعل أى شيء يؤذى أى مريض
تحت أى ظروف
إلا أذا كنت قمت بها على سبيل المزاح
هل قمت بوضع المقص؟
أنا طبيب, متمرس, سيدى
هل قمت بوضع المقص؟
خلال ال20 سنة الأخيرة
هل قمت بوضع المقص؟
...أنا لن أفكر
هل قمت بوضع المقص؟
!كمزحة لعينة
أيها السيدات و السادة هيئة المحلفون
أنا أحب المزاح كهذا الشخص بجانبى
فى الكلية, أنا و زملائى فى الغرفة
فى مرة صورت هذا الرجل الشرقى
فى جانب خزانة الثياب فى حجرتى
فكانت دعابة
و لكن هناك, دعابة
و هناك آخرى جريمة قتل
أعترض
مقبول
مرفوض
أمزح
...إنه فقط
إنه واحد ...من الأمثلة الكثيرة
لقد فاض بى الأمر
أنا بموجب السلطة ,أحكم عليك بالسجن مدى الحياة
(لقتلك (شيلا كونتيلا
يا حضرة القاضى
أليس نحن من نقول هذا؟
بالتأكيد
أتريد أن تخوض كل هذا الهراء؟
فتفضل
المحكمةبعد الجلسة
من فضلكم قفوا للقاضى "صوفيا.آر, جاكسون"
هل توصلتم لحكم؟ - نعم, سيدى القاضى -
نحن المحلفون
نجد المتهم
مذنب
بجريمة قتل من الدرجة الأولى
ولكن حتى لا أكون قاسية
و لكنى ألم أقل ذلك من ثلاث ساعات؟
...و لكنك أصررت على أن تمضى بذلك
ولكن, يا سيدى القاضى, هذا نظام العمل القضائى
و الله, هكذا يعمل النظام القضائى؟
من فضلك, أخبر سيادة القاضى أكثر
عن كيفية عمل النظام
أنا أود أن أعرف حقاً
إذن, المتهم كما قلت من قبل حكم عليه
(بالسجن مدى الحياة للدكتور (ريتشى
هل هذه دعابة؟
لا أظن هذا
لو كان بإمكانى الخكم عليكم أنتم الـ 12 يا هيئة المحلفين
بالموت ضرباً بجزمتى على مؤخراتكم
يا حمقى يا لعينين
شكراً, لكِ سيادة القاضى
,أنت
أنت معزول
أنا؟ لماذا؟
ماذا سأعمل؟
سمعت أنهم يعينون مرشدين سياح
فى كوكب الطاقة النووية
ذلك يصلح لك أفترض
الساعات ستكون أفضل من ذلك
أنت كنت لطيف خلال كل هذا
شكراً لك
من الآن فصاعداً (أنت زوجة (بوستر
كلا, كلا
أنا ...أنا محجوز لآخر
لذا, على الأرجح إبحث عن شخص آخر
من الأفضل أن تصمت و تبدأ بالعضو
أنا أمزح
حسناً
جيد, حقاً
كملا, لا أمزح
هيا
هل أنت متأكد أن زوجتك بالحارج طوال اليوم؟
أجل
أجل, أنها تشارك بمباراة كرة السلة
وسف تضع حاجز من الجليد
بجانب, أن نصف طاقمها لم يحضر
لذا, لن تكون بالمنزل,عدة ساعات صدقينى
...لا أدرى ...أعنى
حسناً, ما هى الحلول البديلة؟ نذهب لمنزلك؟
و رفيقتك المُحدثة يومياً (جلوريا ستينم)
سأمارس الحب معك
و هى ستكون بالغرفة المجاورة
تبدأ بجلسة تدليك لصدرها
ما السيء فى المساواة مع المرأة(حركة تحرير المرأة)؟
أتعلمين, أعتقد أنهن يحققن نقاطاً إيجابية حقاً
لا تسيء فهمى
أنا مع المساواة
و لكن هناك إختلافات وراء كل هذه الإحتماعات
هل أريدك أن تكونى فى الصفوف الأمامية؟
لا أعتقد هذا
الروس سيأتون مع أسلحتهم الضخمة
و أنتن أيها النساء سيكون على صدوركن البارود
أنت تعلم , اننى أهتاج عندما تتحدث بالسياسة
إذن, متى ستنفصل عن (جريتشن)؟
قريباً
!و لكنك وعدتنى
أعلم
ليز) ,الأمر معقد)
يجب أن تتحلى بالصبر
أعلم ...أنا
سأخبر (جريتشن) هذا الأسبوع
هذه هى القصة الثانية
أنا بدأت أشعر بالإثارة
هل تشعر بى؟
" إجعل والديم فخورين بك"
ها نحن ذا
!لقد فعلتيها
هل هو ولد أم بنت؟
:دعنى أضع هذا جانباً المولود الأول ولد
و ها هو رقم إثنين يأتى
!يا آلهى
هل هناك المزيد هناك, فى رحمها؟
!أعجبنى ذلك
ها هما ولداى الإثنين
سوف أحبكما حتى يوم موتى
الأن, أبى مات و نحن كبرنا
نعتقد أنه جاء الوقت لتخبرينا بالحقيقة
بشأن ماذا؟
عن حقيقة أنكِ و أبى بيض البشرة
ونحن سودوان البشرة
حسناً
كان يخامرنى شعور, بأن ذلك اليوم سيأتى
قبل عام من مولدكما
منت مراسلة للترفيه و المنوعات لحساب صحيفة محلية
و كانت لدى الفرصة لإجراء لقاءات مع نجوم كبار
(دينزل واشنطن) (مورجان فريمان)
(سيدنى بويتر) جميعهم
و بينما كنت متزوجة بوالدكم
و كنت أحبه جداً جداً
من حين لآخر بعد اللقاءات
...هولاء النجوم كانوا
يريدون مضاجعتى
أمى, كفى عن التخبط
هل مارستِ الجنس معهم أم لا؟
...حسناً, كما قلت
من هو والدنا الحقيقى؟
و فى ذات ليلة بعد إجراء لقاء
...أتيحت لى الفرصة أن
(يضاجعنى (أرنولد شوارنيجر
و بعد؟
هل تريدون أن أتهجاها لكم؟
أجل
...أنا
"إف,يو,سي,كيه,إي,دى"
"آيه,آر,إن,أو,إل,دى"
"إس,سي,إتش..."
أمى - دعها تنهى -
"دابليو.آيه,آر,إى,إن"
"إى,جى,جى..."
"إى,آر"
(إذن, أنتِ تقولين أن (أرنولد شوارزنيجر
هو والدنا الحقيقى؟
أجل
لذلك, أنتما طويلان
إعتدت أن أخبر الجميع
أن إختلاف اللون نتيجة لتعرضكم للشمس بكثرة
...و لكن كيف تتأكدين أنه
أنا واثقة
إنه الرجل الوحيد الذى كنت معه خلال هذه الفترة
و أجريت تحاليل الدماء كى أتأكد
و لكن كيف يفسر هذا اللون الأسود؟
أعرف
أعرف, صدقونى أعرف
يا أولاد, منذ حديثنا معاً
و أنا أفكر فى هذا الأمر
و قررت أنه من الأفضل لكم
أن تقابلوا والدكم الحقيقى
حقاً؟
أجل؟
لذا, بدون مقدمات طويلة
"أنتم تعلمون"إنه سيعود
...و ها هو ذا
الرجل, الآلة ,والدكم
الذى لا يُضاهى (أرنولد شوارزنيجر)
مرحباً, أبنائى
(أنا (أرنولد
أنا سعيد جداً لمقابلتى لإبنائى أخيراً
سيكون رائعاً
هل تريدون الخروج للعب وقذف الكرة
أو شيء كهذا؟
أمى, ذلك ليس (أرنولد شوارزنيجر)
أرنولد) , هلا تنتظرنى بحجرة الصيوف)
للحظات؟
بالطبع
سأعود
(إنظروا, لقد حاولت الإتصال بـ(أرنولد
و لكنه شخص مهم و هو رجل سياسى الآن
و لم أتمكن حتى من إجتياز السكرتارية
ذلك الرجل
(يشترك بأحداث كأنه(أرنولد
لذا, فكرت فى أنه ربما يعطيكم فكرة
عن كيف ستكون الأمور أن يكون (أرنولد) بالجوار
حسناً, يا أمى
شكراًَ
سنحاول أن ينجح الأمر
ذلكما ولداى الرائعين
لقد عدت
أبى
بنى
ها نحن ذا,أحضره, أحضره
!سأنال منك
رمية جيدة
أنت إفترق يميناً و أنت إفترق يساراً
!رائع
حسناً, ها نحن ذا
يا للهول
أعلم أن هذا الوقت
لابد وأنه صعب عليكما
على كثير من الجهات
الأولى,وفاة والدكم
ليس لقرب وفاته فهو مات من أسبوع
و إنما لوفاته وهو صعير 42 عام
و يرتاح أخيراً
بعد معركة باسلة مع سرطان الكبد
الثانية, المفاجأة
أن والدكم الحقيقى
هو ليس بممثل عالمى مشهور
"و إنما هو محافظ "كاليفورنيا
,أنتم تعلمون من هو (أرنولد شوارزنيجر)
,و الثالثة
أن تكونا معى (مارك جيبسون)
الكوميدى المصنف الثانى للصف الثانى
و الذى يقوم بتقليد (أرنولد)24 ساعة
و يبذل قصارى جهده حتى يجعلكم مرتاحين
مرتاحين؟
و الرابع, التشوش المستمر
على أن والديكما أبيضين
و أنتما كما يبدو
واضح , أسودين اللون , ذوت بشرة أفريقية
فذلك بالطبع صعب عليكما
ذلك حقاً يلخص الأمور
أتعلم, لا يجب أن (تقلد صوت (أرنولد
لو لم تكن تريد
إسمعا, كى أكون صاقاً معكما
أحياناً من الأسهل على أن أعبر عن مشاعرى الحقيقية
بينما أمثل هذه الشخصية
هناك أشياء
يستطيع (أرنولد شوارزنيجر) قولها
ولا يستطيع (مارك جاكبسون)قولها
أو لن يقولها
هيا, سأسابقكم للمنزل
أنا تركتك تربح
أنت تعلم, أنى تركتك تربح
إنظروا, لولداى اللطيفان
(أمى, هل كان (أرنولد شولرزنيجر
رائعاً كهذا؟
حسناً, لم أفكر فى هذا من سنوات
...و لكن عندما أتذكر
يا آلهى
ستكروهوننى من أجل هذا
لقد إرتكبت خطأ بسيط
(لم يكن (أرنولد شوارزنيجر
(كان (أرسنيو هال
حسناً, هذا يفسر الكثير
إحساس جيد أن تعلم الحقيقة أخيراً
ماذا عن تحليل الدم الذى فعلتيه؟
(كان من أجل (أرسنيو هال
و ماذا يترتب على ذلك بالنسبة لى؟
حسناً,هل تقوم بتقليد (أرسنيو)؟
كلا
(أستطيع تقليد (إيدى ميرفى
من وقت مضى, كنت أقلده
(تقليد جيد لـ (إيدى ميرفى
لا بأس
نفس الإختلاف
حقاً؟ حسناً
حسناً
"لدى بعض الآيس كريم"
"لا يمكنك تناول بعض منه"
"لأنك تعيش فى سعادة"
"أنا (جامبى) , اللعنة"
!المعتوه !المعتوه
أتذكرون؟
أجل
لدى الآيس كريم
صحيح
,ربما تظنون أن عائلتنا مختلفة قليلاً
و لكن أتعلمون أمراً؟
إنها عائلتنا و هذا ما يهم
من تقول عليه والدك؟
هل هو الرجل الذى رباك؟
"هل هو الرجل الذى أعطاك ال"دى,إن,آيه
أو ربما هو الرجل الذى يعيش ببيتك
يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين
و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر
هو والدك الحقيقى؟
لو سألتنا :فالإجابة هى الأخيرة
هو الرجل الذى يعيش ببيتك
يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين
و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر
هو والدك الحقيقى
(أنا (جريج جافى
(و أنا (تاى جافى
(و نحن الشقيقان (جافى
طابت ليلتكم , يا رفاق
جريتشن), زوجة رائعة)
(و لكن (ليز تجعلنى أشعر بشبابى
و بالحيوية و بالحياة فى أعماقى
...و الجنس آبى) , الجنس)
أجل, ولكن هل يستحق الأمر, (جيف)؟
أعنى, هل يستحق أن تلقى بـ 12 عام من الزواج للوراء
للحظات إثارة خاطفة؟
الزواج الأحادى هى أسطورة
إنها أسطورة
كلا, الزواج الأحادى هو ما يحمى المجتمع من الإنهيار
ذلك غير صحيح بالمرة
نحن مخلوقين بكيمياء حيوية كى ننشأ الذرية
و فى اللحظة التى تعانق فيها الحقيقة
ستكون أسعد إنسان
(أنا سعيد مع (بيستى
إنه ليس سعيد أنت لست سعيد
أنت تقنع نفسك بأنك كذلك
و لكنك لست سعيد - أنا سعيد بالفعل -
أعنى, هل الأمر رائع فى ال24 ساعة من كل يوم؟
كلا, ولكن ,أنت تعلم أنا أنام كثيراً
كى تتجنب الألم
لو أمكننى إخراج سوائلى
,مجاناً
تأكد
سأبدأ بمضاجعة الأبقار
من السهل أن تقول هكذا
,بموضوعية ...أنا موضوعى
أنت لست متزوج أنا لدى أطفال
,أنا جاد ليس الأمر مضحكاًَ
الأطفال هم الذين يمنعونى من قطع رسغى
عندما أصحو بالصباح
أنت تعيش فى عالم خيالى
حسناً, ربما كذلك
و لكنى آخذ الدواء و أصبح بخير
أنا لا أعلم من أصدق
آبى)أم (سكوتى)؟)
سكوتى)أم (آبى)؟)
:و لكنى أعلم هذا لدينا 10 حكايات
و لن أخذلكم أبداًَ
أعدكم بذلك
" لا تشتهى بضائع الجار"
!إبن العاهرة
بول) إبتاع جهاز الأشعة المقطعية)
جهاز الأشعة المقطعية؟
مثل جهاز الأشعة المقطعية فى المستشفى؟
لما يفعل ذلك؟
هذا يبدو سحيفاً
على الأرجح يريد أن يصبح بطلاً
أتعلمين؟
سنبتاع جهاز الأشعة المقطعية
عزيزى, أنت لا تعرف
ماذا ستفعل بجهاز الأشعة المقطعية
سنبحث عن إستخدام له
"لو كنت أستطيع إعداد الـ "فيديو سى آر
فيمكننى إعداد جهاز الأشعة المقطعية
"أنا أعددت الـ "فى سى آر
!(راى)
لم أقصد
(آسف, (جاكى
تعرف أن والدك يحبك, صح؟
"بالرغم عنك, أعددت الـ "فى سى آر
!(راى)
لم أقصد (آسف, (جاكى
تعرف أن والدك يحبك, صح؟
أحبك, أيضاً, أبى
!(راى)
ماذا؟
غير معقول لقد إبتاع جهاز أشعة مقطعية
ما المشكلة فى ذلك, أبى؟
!(بول)
(يا آلهى, (كالن
آسف, بابا لم يقصد ذلك
بروية وهدوء
حاذر الإفريز
هناك بالضبط الدور الأعلى
!إبن العاهرة
يجب أن أبتاع جهاز آخر
,يا للهول !هذا الوغد إبن العاهرة
(بربك, (راى
....لا تكن سخيـ
آسف, عزيزتى لم أرك هناك
لا تنظر إليه لا تتكلم معه
إركب السيارة
لماذا؟ لماذا كل هذا؟
هذا هو السبب
لا أريد التحدث معك بعد الآن
لقد إكتفيت منك
!إبن العاهرة
تبدو مزرياً
و أنت أيضاً
...أجل, أنا
صحيح
دعنى أسألك سؤال
هل تعطى بقشيش للرجال الذين يوصلون الجهاز لك؟
عادة ألقى ب5 دولارات لهم
حق غدائهم
خمس دولارات؟
أين تحصل على غداء ب5 دولارات؟
(ماكدونالد)
(بيرجر كينج)
(وينديس)
أحبه
تغييرات بسيطة للأسماء
لماكينة الأكل السريع الأكثر شهرة
هذا صحيح
(أنا فعلاً أحبه, (راى
شكراً
هذ هو الجزء الإشعاعى النشاط
حيثما تخرج الطاقة النووية
لذا, يمكنكم جميعاً تشغيل الآتكم الكهربية
ألا يبدو أن الجو حار بالداخل هناك؟
كلا, لا تقلق
لدينا سجل آمن رائع هنا
نحن نعلم وظيفتنا
إنتباه
هذا ليس بتدريب
!إنه يحدث
لا, لا ,لا
هناك 75 طفل بالخارج هناك
الذين ربما تعرضوا
لمستويات خطيرة من الإشعاع
ماذا سنفعل بحق الجحيم؟
إنهم فى خطر داهم إلا إذا تمكنا
من فحصهم كلهم خلال الساعة القادمة
مستحيل
أين سنجد أجهزة الأشعة المقطعية
لكل طفل فى محيط 10 أميال من هنا؟
!لدى فكرة
ما هى يا بنى؟ !ليس لدينا متسع من الوقت
,حسناًَ إنه أمر واقع
نحضر 10 شريدين
و يقوم الأمريكان بالتصويت على أى منهم يحصل على المنزل
ما هو المضمون؟ ما هو المضمون؟
هل هناك حشد من مجموعة المشاهير؟
!لا أدرى
!لقد كانت بذرة لفكرة
لم أفكر فى واحدة حتى الآن
,حسناً هناك شيء ما بهذا
و لكننا سنتحدث عنه لاحقاً
عندما أستطيع التركيز حقاً
!إنتظر لحظة
ألا يمتلك والدك
مجموعة كبيرة من أجهزة الأشعة المقطعية؟
!هيا! هيا
!لا أحد هنا ماذا عن منزلك؟
كلا, لا يوجد أحد هنا أيضاً
!ليس معى مفاتيح
من الرائغ أخذ فترة راحة من صوت أجهزة الأشعة المقطعية
و الخروج من المنزل
أنت قلتها, يا جارى
إفتحوا الباب
...الأطفال
إنهم, يحتضرون...
شراب آخر,يا سادة؟
أجل, سآخذ واحد
سآخذ إثنين
!يا إبن العاهرة
هذا الشخص
!هيا
,لا تموت بين يدى
,ليس الآن ليس هكذا
لدينا أخبار عاجلة
خمس و سبعون طفل ماتوا إما يحتضرون
للتسمم الإشعاعى
نتيجة لحادث تسرب فى مركز الطاقة النووية
كان من الممكن إنقاذ أرواحهم
لو كانوا قادرين على دخول
أى من المنزلين (عند طريق (جروفر
فى كل واحد منهما
أعداد كبيرة من أجهزة الأشعة المقطعية التى يمكنها إنقاذ الإنسان
تم إبتياعها لإسباب غير واضحة
من قبل مالك المنزل و جاره
اللذين مختفيين لأسباب نتعذر تفسيرها
ووسط كل الإصابات
كان هناك مشرف مركز الطاقة النووية
و سائق النائب العام (بارح ميكالسون)
ستأتى التفاصيل لاحقاً
و لكن سيتم تحديث الخبر أول بأول
سأعود للمنزل على الأرجح
الوقت متأخر
الحساب
كنت تضاجعها من سنة؟
إنتهى الأمر إخرج
(جريتشن)
!إخرج من هنا بحق الجحيم
لقد فاض بى الكيل من أكاذيبك, و إعتذاراتك
و ألواحك الخشبية اللعينة
حسناَ, أين من المفترض أن أذهب؟
يمكنك الذهاب للجحيم و هذا ما أفضله
إنتقل للعيش مع ساقطة هادمة المنازل
ليست ساقطة هادمة للمنازل
إنها متعطشة و عاشقة للأفلام أنت تعلمين ذلك
و هى أيضاً تعتبر نفسها مصورة ضوئية متحمسة
و حاوية
أتعلمين , (جريتشن)؟ هل تعلمين ما عليكِ فعله الآن؟
لا تقل شيئاً سوف تندم عليه
...إذهبى
(أنا أحذرك, يا (جيف
...و طيرى
!لا تقولها
,(إذهبى و طيرى الورق (زى إنتِ طالق كده (جريتشن)
إذهبى و طيرى الورق
أنت لم
أنت لم تقولها
!يا إبن اللعينة
حسناً "هناك شيء سنتحدث عنه"
"اليوم فى "هناك شيء سنتحدث عنه :الطقس اليوم " لا تشتهى زوجة غيرك"
مشمس, لطيف, دافىء و السماء لونها أزرق جميل
و ربما تضع النساء شال على كتفها
لنعد إلى الموسيقى المستمرة
كيف الأحوال,يا أخى؟
لا أعتقد أننا تقابلنا (أنا (دويان
(منقول توى من (ليفسورث
مرحباً, سعدت بلقائك
(جلين ريتشى)
أجل
أنت الطبيب الذى قتل مريض من مرضاه,صح؟
حسناً, تلك كانت مزحة
صحيح
بالتأكيد, كانت مزحة أفهم
حسناً, أنا سعيد لتفهم أحدهم أخيراً
(جلين)
لم أكن بالخارج من فترة طويلة
...هل تم إفتتاح مطاعم جديدة للسوشى أو
حسناً
هل كنت بالجوار عندما تم إفتتاح مطعم (نوشى سوشى)؟
كلا, هل هو جيد؟
هل تمزح؟
هولاء عندهم لحوم مقددة طازجة
أفضل من لحوم التونة
بربك - لا, أنا أقول لك -
عندهم لحوم مقددة طازجة أفضل من لحوم التونة
لذا لو خرجت يوماً ما
حسناً, أنا هنا لمدى الحياة بدون إطلاق سراح مشروط
...حسناً, لو خرجت لأى سبب كان
لن يكون هناك أى سبب
و لكن, لا نحصل على سوشى هنا؟
أتمنى لو كنا نحصل عليه
أنا مُدمن سوشى
هل تمازحنى؟ أنا منتمى إليه
باكو) , أنا خالى)
مهما كان آسف
و بعد؟
(جلين)
هل تمانع لو جلست بصحبتى وتساعدنى
بينما أقوم ببعض التمارين؟
حسناً, (دويان) هذا يبدو رائعاً
و لكن لا أظنها فكرة جيدة
(أنا نوعاً ما خاص بـ (بيج بستى
هو يغتصبنى كل ليلة
حسناً
هو الذى يغتصبك فى المؤخرة؟
أجل
حظى السيء
وجب على أن أعرف أنك محجوز
و لكن يمكن أن نقوم بمجموعة واحدة من التمارين؟
أتدرى ماذا؟ ماذا سيحدث؟
إنهما إثنين يستمتعان بصحبتهما
و ينشطان عضلات صدرهم
أجل, هيا لا ضير بذلك
أليس كذلك؟
يمكننى إستخدام مساعد دائماً
من لا يفعل؟
أعنى, أن السلامة أولاً حتى لو كنا هنا
ها أنت ذا
ثلاثة آخرين, (دويان)؟
إشعر بالطاقة إشعر بالطاقة
,إشعر بالطاقة (دويان)
توقفا
ذلك كان مثير للإهتمام
أنا أقول يا للحركة
إسمع
(أعلم أن مؤخرتك تنتمى لـ (بيج باستر
و أنا أحترم ذلك ...كلية
و لكن أنا و أنت نفكر بطريقة متشابهة
أتعلم , مثل هذه المرة التى تعارك فيها الرجلان
و أنا قلت "ذلك كان مثير للإهتمام"
و أنت قلت "أنا أقول"
ثم قلت "يا للحركة" "يا للحركة"
هذه نوعية اللحظات التى أتحدث عنها
أحياناً أتساءل
كيف سيكون الأمر لو كنت أنا
الذى يغتصبك فى مؤخرتك كل ليلة؟
أتعلم,أعتقد أن شعورك
بطاقة صداقتنا
فتصورها
لشيء ما ليس موجود
(كلا, (جلين ...أنا لا أتصور
أنا لا أتصور
لا أستطيع النظر إليك
بدون أن أتخيل
بأنى أدفعك للحائط
فى غرفة غسل الملابس
و لكمك فى فمك
ثم إغتصابك
بدون موافقتك , بالطبع
هذا ما يجعله إغتصاباً, صح؟
هذا ما يجعله إغتصاباً
إنظر, (دويان) أنا أوافقك
و لكن؟
و لكن,..أنا لا أستطيع تبديل الرجل
ليس بهذه السهولة
أعتقد أننى إنتهيت هنا
...دويان), لا تكن ذلك الرجل)
(كلا, لا أستطيع, (جلين
ليس لدى شيء أبقى عليه
أراك بالجوار
(دويان)
إلى أين تظن نفسك ذاهب بحق الجحيم؟
حسناً, يا دكتور
إنه ميعاد الليلة
(باستر) علينا أن نتحدث
لا
لا, لا تقل لى
...(دويان)
ظننت أنه سيكون أسهل من ذلك
(دويان روسينبولم) يريدنى أن أكون ساقطته
و لست متأكد أننى أريد
أو لا أريد أن أكون ساقطته
قل لى أن هذه مزحة
كلا, ليس هذه المرة
أنا و أنت مررنا بكثير من العواطف معاً
كلانا يعلم ذلك
و من هذه النقطة, نحن أكثر من رفاق زنزانة واحدة
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتى
(إستمع إلى (جلين
عليك أن تفعل ما عليك عمله
طالما تحافظ على إغتصاب مؤخرتك
ضد رغبتك بواسطة شخص ما, أى شخص
,كل ليلة
و هذا هو ما يهم
حقاً؟
لا شيء
إذهب
إخرج من هنا
!إذهب
هل أنت مشغول؟
لا
كنت سأطوى قطعة الورق هذه لفترة
و لكنى سأطويها لاحقاً
ما الأمر؟
حسناً, أنا تحدثت مع ...بيج باسار), و)
يبدو أننى أصبحت سلعة حرة
(جلين)
!هذا رائع
أنت تعلم ما يعنيه ذلك,أليس كذلك؟
أجل
أعلم
ما الأمر, عزيزتى؟
المتوسل الملك
إنتهت القصة الآن
من بدأ جيداً فنهايته ستكون مناسبة
أن تقوم بالتعبير عن محتواك الذى سندفع له
,مع كفاحنا لإرضائك يوم فوق يوم
سلاحنا هو صبرك
و سلاحك هو أجزائك
يديك الرقيقتين تُقرضنا و تأخذ فلوبنا
من يبدأ جيداً ينتهى جيداً
!أطفأ الأضواء
مرحباً, يا عزيزى
هل انتِ مخمورة؟
كلا, فقط القليل من التكيلا
(علمت أن هناك مترجل سيأتى لنادى(ستينجل
و أعتقد أنه علينا أن نذهب الليلة
لدى فكرة
ماذا لو بقينا أنا و أنتِ هنا
(يمكننا قراءة كتاب(كيركيجارد
الذى إبتعته
لا تكن رجعياً
أريد الخروج
أريد الإحتفال 27 -4 عزيزى
لا تزال تحبنى, أليس كذلك عزيزى؟
أعنى, أنك لست نادم
على تركك (جريتشن) لأجلى, أليس كذلك؟
بالطبع..لا
هل ستشترى لى حصان صغير؟
يا رجل
...لا أدرى
" لا يجب أن تسرق"
!مرحباً طاولة لشخصين؟
أجل, من فضلكِ
هنا
إستمتعوا الليلة
شكراً شكراً لكِ
طاولة لإثنين؟
لويس), ربما تكون أنت)
المضيف القادم للقناة الثالثة
(و أنتِ ربما تكونى (كيلى
(الصديقة السابقة لـ (ستيف مونتجومرى
...ذلك الرجل الذى لا زال عالق تحت الأرض
و لكن الليلة, سنكون أسعد زوجين
فى العالم بأجمعه
وأنا أحبك كثيراً
سيداتى, سادتى
:رجاء , رحبوا بـ (هارلان سوالو)
:و رفيقه الدائم الرائع (جراى)
حسناً, شكراً لكم
مرحباً, يا سادة (أنا (هارلن سوالو
(و أنا (جراى و أنا مستقيل
(جارى)... إحملنى جيداً و لا تضع يدك على مؤخرتى
لدى شخص ما موعد رديء
جراى), إترك السيدة اللطيفة فى حالها)
تباً لك ما إسمك , عزيزتى؟
أنا؟
بالطبع أنا أتحدث إليك
و لا أتحدث لصديقك
(إسمى , (كيلى
(كيلى)
(جارى) - صه -
كيلى), لما لا تقابلينى بعد العرض)
و سوف أريك عضوى الخشبى الصلب
!يا آلهى
هذا الرجل كريه جداً
ليس ظريفاً على الإطلاق
أريد ماذا سيقول (جراى) بعدها
يا أحمق متى ستدفع لى
حتى أقصف قطعة اللحم هذه (يمارس الجنس)؟
(لقد قال (قطعة اللحم
يا آلهى
أعتقد أنه كان يمزح معك عندما قال أن تقابليه فى الكواليس
أعتقد أنه كان جزء من العرض
لويس), هلا خرست قليلاً؟)
عزيزتى, أعتقد أنه شهر عسلنا
أود شرب الشمبانيا الليلة
و نعود للغرفة
(يا للقرف, (لويس من فضلك
لقد تناولت لتوى برجر تركى
أهلاً, يا سادة
مرحباً لقد أحببنا العرض
شكراً
هل أتحدث لـ (جارى)؟
بالتأكيد
حسناً
اللعنة
مرحباً, هناك, يا عزيزتى
سعيد لكون العرض أعجبك
لما لا تتخلصين من ثقيل الظل هذا
حتى نتحدث بمعنى الكلمة؟
هل سترينى عضوك الخشبى الصلب
كما قلت بالعرض؟
أجل, يجب أن أعود للمنزل الآن
حسناً, إنتظر,ماذا عنك يا (جارى)؟
أتريد الخروج معنا؟
...عزيزتى, أعتقد
سأضربك فى وجهك
ماذا قلت, (جارى)؟
أتريد أن تطلق بعض السوائل؟
إنه مُتعب قليلاً
سنقول طابت ليلتكم الآن
هل أنتما الإثنين شاذين؟
حسناً, كلا. لست شاذا أنا أواعد النساء
و (جارى) ليس شاذ لأنه قطعة خشب
طلبتها من شركة
فى (شيكاغو), حسناًَ؟
طابت ليلتكم
...كيلى), هيا)
هيا, إنتهى الأمر, عزيزتى
...هيا فقط
أتعلمين, كنت آمل أن أفقد عذريتى الليلة
حقاً, حسناً على أن أتجول قليلاً
حقاً؟
...لأننى أستطيع
التجول معكِ
آتى معكِ فقط
مرحباً
يا آلهى
كنت أفكر فيك طوال الليل
حتى أننى قمت بالعادة فى دورة المياه
بينما زوجى كان يبتاع العازل الطبى
لن أجعلك تضع واحداً
(لذا, هيا , (جارى
(هيا نقصف قطعة اللحم, (المضاجعة
أنت خجلان, أليس كذلك؟
مرحباً
غرفة, من فضلك؟
أنت تقول إذن, أن آخر مرة , (رأيت فيها (جارى
كانت حوالى 11مساءاً؟
هذا صحيح
حسناً
أعتقد أنك يجب أن تبلغ الشرطة
!بربك
!توقف!توقف
ربما يجب أن نبلغ الشرطة
إنتظر
(لم أعد أحبك, (لويس
آسفة
كنت أظن أنى أحبك و لكنى لا أحبك
لم أكن سعيداً كهذا من مدة طويلة
لا زلنا نقوم بأداء نفس الدعابات
و لم أعد أدرى ما هى الأشياء الظريفة
أجل, كنت معى دائماً
عندما كان خطيبى مدفون تحت الأرض
لا زال
و لا زال مدفون
أنت تقول أنك تريد صديقة
كتى كانت آخر مرة كنت بموعد؟
(المضيفة, (ريبيكا
إنها لهفة للخروج معك
كم من إشارات تحتاجها؟
زواجنا إنتهى إذن؟
لا بأس
ربما أنت على حق
أعلم أننى على صواب , يا صديقى
أعتقد أن على أن أسأل عن أختى
و أنا متأكد أنها ستكون سعيدة بسؤالك عنها
يا آلهى, هذا جنون
لم أشعر بأننى حية كهذا من قبل
ماذا تفعل, هنا, (جيف)؟
(جريتشن)
مرحباً, أنا كنت عند الجيران
و ظننت ربما أمر عليكِ كى أتغوط
أتعلم, أعتقد أن الوقت غير مناسب
لما لا تعود غداً؟
هلا أدخل لخمس دقائق فحسب؟
لن أحتاج للتغوط غداً
جريتشن), من بالباب؟)
(جيف)
(أنت تعرف الصحفى(جيم ستانسل
...(هل أنتِ و (جيم
أجل
كيف حال, (ليز)؟
بخير
بالواقع نحن نبحث عن حصان؟
حصان, هذا مُبهج
(إسمع, (جيف
كما قلت من قبل ربما الوقت غير مناسب
لك كى
لا تقلقى
(من الجيد رؤيتك, (جريتشن
إنتِ تبدين رائعة
أنتِ دائما ما تبدين رائعة
أنت تبدو مُتعب
هل تستخدم زيوت السمك؟
(تباً, (جريتشن
هل يمكننى التحدث معط لخمس ثوانى
دون مقاطعة منك عن زيوت السمك اللعينة؟
!كبفما تشاء إفسد بشرتك اللعينة
أنا أضع, أحماض دهنية (أوميجا 3), حسناً؟
أنا لا أضعها مكونة من زيوت السمك؟
هذا هو السبب
أجل, هذا هو السبب
(تمتع بحياة جميلة , (جيف
(و أنت أيضاً, (جريتشن
و أنتِ أيضاً
...ها هى , الـ
" لا تذع أخبار كاذبة ضد حيك"
الرفاق الجدد إستيقظوا
.يا لها من ليلة رأسى يدور
من المؤكد أننى سأحتاج المزيد من الهرويين
أعرف ما تحتاجه, يا فتى
أنت تحتاج (راينو الكذاب)
يبدو كالهيروين المعتاد
لما إذن تدعوه راينو الكذاب)؟)
هذا سؤال جيد
و هناك قصة لذلك
(راينو الكذاب) موجود بالفعل
و كان كاذباً
إنتظر لحظة
قبل أن يصبح كاذباً كان يعيش
فى الجانب الجنوبى الشرقى (من مدينة (نيويورك
كلا, كلا
القصة تبدأ قبل ما إنتقل لـ (نيويورك)
هل ستحكى القصة, أم أحكيها أنا؟
إحكى القصة من منعك؟
(بداية قصة (راينو الكذاب
كانت عندما تخلى عن دراسته من المدرسة الثانوية
(و الآن هو يعمل فاتح أقفال فى (واشنطن
يكفينا القول, بأنه لم يكن أعظم فاتح أقفال
لقد كان مريعاً
لأنه لم يكن لديه أصابع, أصلاً
أتريد بابك اللعين مفتوح؟
هاك
(ستدفع ثمن ذلك, (راينو
لهذا إذن, دعوه بـ(راينو الكذاب)؟
لا, لا هناك أكثر من قصة
,بعد سنوات قليلة
راينو) يعمل كحامى للشوارع)
إمهلنى , لحظة, حسناً؟
ليس لدى الليل كله
هل يعمل ذلك الشيء أم لا؟
توقف عن الحديث معى و دعنى أركز
أتعلم؟ إنسى الأمر
يا آلهى ماذا حصل لهولاء الناس؟
هذا الرجل لم يحتفظ بأى وظيفة
ثم , فى ليلة ما يحصل على شيء غريب
عازف بيانو فى فرقة جاز متجولة
,دورك (راينو)
و إثنبن, ثلاثة, أربعة
!أنت مطرود
ماذا؟
لأننى أشعر بعاطفة لهذا؟
هل ترين تلك النحلة هناك؟
أجل
أتعرفين, ماذا سمعت؟
إنه عضو, حامل لبطاقة
منظمة الطهارة البيضاء العنصرية
أجل, هو أبيض متعالى
حقاً؟
أنا لا أمزح
أحزر, ماذا سمعت عن النحلة
سمعت أنه أبيض متعالى
سمعت ما كنت تقوله
!جناحى
:وجد (راينو)أخيراً شيئاً جيد به
نشر الأكاذيب
سمعت أنها داعبت عضو شاب
فى حفلة العزوبية
هل سمعت عن الأم (أول)؟
إنها فى الإنعاش لرقبتها المتدلية
كان يجب أن أبتعد
عن مدرسة (سانت جارتشليند) للتمريض
سمعت أن المدير هناك "يحب إغتصاب كل الأطفال"
راينوا) كان شأنه عظيم)
(مرحباً,(راينو أحكى لى بعض البذاءة
(يا (راينو كيف الأحوال؟
سمعت أن لديك قصص جديدة
كنت أتساءل إذا كنت ترغب
بأن تحكى لى شيء منهم
و لكن لم يدم الأمر
قبل أن ينتبه الجميع لأكاذيبه
(إخرج من هنا, (راينو
تحدث إلى أحد غيرى
كاذب, كاذب
!إخرج من هنا
(مرجباً, (داريل صديقى
هل سمعت ما حدث لـ (ليزارد)؟
هل سمعت ما حدث لوجهك؟
و فى يوم ما, خرج ليجمع شرائط فيديو
:و سمع شيء ما
(الكلاب (وينرز الكلاب (وينرز) الشريرة
و كانوا جميعاً يصيبوا أنفسهم
بمرض جنسى معدى مميت
و كانوا يخططون لحملة جنسية
و ينشروا المرض فى البلدة كلها
و كان (راينوا)يريد تحذير الجميع
إنتظر دقيقة
لماذا لم تموت الكلاب (وينرز) بالمرض المميت؟
إنهم محصنين ضده
للجميع, لا أحد يمارس الجنس (مع الكلاب (وينرز
إنهم يخططون لحملة جنسية
بربك
أنت لا تقل الحقيقة مطلقاً
أنت تكذب دائماً
لماذا علينا تصديقك؟
مرحباً, بأهل البلدة
هيا نمارس الجنس مع بعضنا
لا أدرى
من ستصدقون راينو) أم الكلاب (وينرز)؟)
ماذا حدث له؟
(إنتقل لـ(بورتلاند و فقد الكثير من وزنه
و إرتدى سروا قصير فظيع
و بدأ مؤخراً توزيع الهيروين
شكراً, يا رجل
لماذا إذن, تدعو هذ الصنف بـ(راينو الكذاب)؟
لأنه يوزعها لنا هنا
كل يوم
أيها السادة
!(راينو)
لاحقاً, يا رفاق
هذا هو (راينو)؟
هذا هو المكان
ليس بمظهر جيد جداً
ما تراه هو ما تحصل عليه
حسناً, ماذا تتنظر من 850 دولار شهرياً
...داخل المكان
ما تراه هو ما تحصل عليه
حسناً, ماذا تتنظر من 850 دولار شهرياً
محطة المساحات الدولية (مير)هناك
هناك بالمساحة الخارجية؟
...سآخذه, يا سيد
(دالتون) (تيمثى دالتون)
مثل العميل 007 ,صح؟
هذا صحيح
هاك المفاتيح
" لا يجب أن تزنى"
لا
هيا
آسف
كيف حالك؟
تكلمنا فى ذات الوقت
كيف حال (ليز)؟
لقد إنفصلنا
كانت صغيرة جداً
كيف حال (جيم ستانسل)؟
كلا, لم تنجح العلاقة
عضوه كان كبير جداً
أعنى, الأمر كان رائعاً لفترة
أعنى, يا آلهى كان رائعاً للغاية
أحياناً, أفكر فيه
فأحظى بنشوة جنسية صغيرة
دعنى أفكر
كلا
إنتظر
أجل, ها نحن ذا
و لكن, أتعلم لم ينجح الأمر
,على كل حال أين تقيم الآن؟
إبتعت مكان جديد
إنه مكان أسود فارغ و به الألواح الخشبية
صحيح, صحيح
سعيدة لرؤيتك لم تتغير
جريتشن), لم تسنح لى) لفرصة للإعتذار من قبل
عن موضوع "طيرى ورقة" هذا
لقد كان خارج عن شعورى
لا يجب على أحد أن يقول لكِ ذلك
بعدما حدث معك
و الطيارة الورقية و أخوكِ
شكراً
هلا تريد قهوة أو شيء ما؟
أود ذلك (و لكن بعدما إنفصلنا أنا و (ليز
,تزوجت
و لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ مرتين
أنت تعلمين, الزنا
من هى زوجتك؟
(ديان ويست) إنه رائع
"أحببتها فى "رصاص فى أنحاء برودواى
أجل, هى فخورة بهذا الفيلم بالتحديد
و جائزة الأوسكار لم تضرها
بجانب, الفتيات المتبقيات سهل الوصول لهن
مثل : شكراً, (ودى),أتعلمين؟
صحيح
سعدت برؤيتك
و أنا أيضاً
أجل
(جريتشن) أحبك كثيراً
أريدك أن تعودى
أجل...لا
ماذا عن (ديان ويست)؟
تباً لى
سأتصل بها و أخبرها أن الأمر إنتهى
(ديان)
كيف حالك؟
ما ذلك؟
160دولار
"يبدو مثل " هانا و دولاراتها
أعلم دعابة سخيفة
إنظرى, لدى بعض الأنباء السيئة
...قابلت زوجتى السابقة, (جريتشن)و
حسناً, كيف أشرح لكِ؟
(ديان) أنا آسف جداً
حقاً؟
...أنا (أنت عظيمة جداًَ, (ديان
لقد قضينا وقتاً رائعاً
حسناً, سأطلب من محاميى أن يرسل الأوراق, إتفقنا؟
حسناً
سأفعل
حسناً يجب أن أذهب
أجل, حسناً
حسناً حسناً
أجل, يجب أن أذهب
(يجب أن أذهب, (ديان
حسناً
وداعاً
إنتهى الأمر
" لا يجب أن تفخر بيوم السبت و تحافظ عليه مقدساً"
إن لم يكن الآن,فمتى؟
لم لم يكن أنا, فمن؟
إن لم يكن هنا, فأين؟
(هيا بنا, (أوليفر
سنتأخر على الكنيسة
الأطفال ركبوا السيارة
(يا آلهى, (جلوريا
أنا مريض
أعتقد أن لدى بوادر تسمم غذائى
إذهبى بدونى
حسناً
أحصل على قسط من الراحة
حسناً
أنت تستحق جائزة(إم تى فى) للرجل المنافق
لهذا الأداء
ثلاث ساعات كى أفعل فيهم كما أشاء
حسماً, أظن أنه يمكننى هذا لو أردته
عارياً تماماً؟
عارياً تماماً, يا صديقى
كل الوقت الذى كانوا فيه بالكنيسة؟
طوال الصباح
(خدعة, جيدة , (أوليفر
لماذا لا تأتى هذا الأحد؟
يمكننا أن نتعرى معاً
ماذا سأقول لـ (جينى)؟
إختلق عذر
لقد إختلقت واحداً لهذا الأسبوع
ما هو؟
مرض الشراهه
رائع
إذن, هذا شيء خاص شاذ بالرجال؟
كلا
كلا, يا رجل
أنا رجل مستقيم كالسهم
أعنى, بالتأكيد أخطأت من قبل فى الثمانينيات
و لكن ذلك كان فى الثمانينيات
أعنى, أنا لا زلت بأسلوب حياتى هذا
لاأستطيع حل المكعب
كلا, هذا فقط مجرد رجلين مستقيمين
يتركان الكنيسة كى يتسكعان و هما عاريين
(لا أدرى, (أوليفر
ليس الأمر مفضل عندى
و لا يصل حتى له
أعى, بالواقع ...كنت سأكون
مرحباً, يا رجل
سعيد لتغييرك رأيك
أنت عارٍ فعلاً
أقصد, أنت لم تكن تمزح
أجل
,و ها هو عضوك
و أظن أن هذين كرتيك
و أعتقد أنى مؤخرتك بالوراء هناك
بالضبط, هذا صحيح
لما لا تتفضل و تخلع ثيابك؟
حسناً
رائحة جميلة
هذه هى روائحى الطبيعية
يا رجل, يجب أن أشهد لك
كنت أعتقد أن هذا جيد جداً
و لكن هذا جيد جداً فعلاً
الأمر جيد, صح؟
أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك
أتريد الإستماع لشيء؟
ألديك أى شيء لـ (روبيرتا فلاك)؟
هل تمازحنى؟
أنا مهووس بها
ما الذى تريد الإستماع له؟
إقتلنى برقة"؟"
هذا بعيد الأغنية 101
لما لا نتعمق أكثر؟
ماذا عن هذا؟
,أفضل الأغانى الأغنية الثانية
أعرفها كقطعة غنائية ناعمة
أج, وإيقاع الجيتار و الجاز
و نقر صوت خفيف يسبح خلاله
أصوات سلسة
مصقول
نكهة مُعاصرة
تتمسك بتقييم (من جامعة (هاوارد
...ذلك كان
ذلك كان رائعاً
أجل تمتعت بوقت جميل
حسناً, لما لا تأتى مجدداً الأحد القادم؟
لا أدرى
أعنى, ربما سأشعر قليلاً بالذنب
لو واصلت التغيب عن الكنيسة
مارتى), الرب لا يريدنا بالضرورة)
أن نذهب للكنيسة كا يوم أحد
الإحتفاظ بيوم السبت كإجازة, ربما يعنى
أخذ فترة راحة أسبوعية من حياتنا العادية
و الإحتفال بخلقه العظيم
و ما أعظم إظهارات خلقه هنا
عدا الجسد البشرى؟
فى رأى, إنه من المقدس لنا أن نأتى هنا
و نأرجح كراتنا
(و نستمع لـ (روبيرتا فلاك
أتعلم أمراً؟ أنت أوضحت وجهة نظر جيدة
و لكن لا زال لدى سؤال
كم عدد الأشخاص الذين أستطيع دعوتهم؟
مرحى, لقد تغوطت لتوى
و لم أكن مضطراً لإنزال سروالى
أو رفعه, صح؟
صحيح جداً
من دعا (هينرى و ينكلر)؟
,عظيم الغرفة مليئة بالمتحضرين
و ذلك آخر شيء أريده
(أنا أحب (روبيرتا فلاك
و كم دام هذا الأمر؟
,على قدر علمى Flack's been de rigueur
منذ اليوم الأول
إنتظر لحظة توقف عن الحديث
كنت أعلم أنها مشهورة but de rigueur?
و بعدها عليك التوجه للجانب الثالث و الراحة التامة
و بعدها لا يصبح عنده غضب بعد الآن
و الآن هو يتصرف من منطلق عقله تماماً
وراء جداره
مرحباً؟
أوليفر), المحافظ, (هيرتشن) هنا)
الكنيسة خلصت مبكر اليوم
و زوجتك فى طريقها للمنزل
!هيا بنا
اللعنة
!تباً
إنهم هنا !إنهم هنا
ماذا نفعل؟
مرحباً, أبى
كيف حال الغنغرينا؟
أفضل بكثير
ما الذى يجرى هنا, (أوليفر)؟
كلا
لماذا؟
أن تتصرف بغرابة
و أريد أن أعرف ماذا يحدث
عزيزت, لقد قسمنا أمام الله
و من حقكِ سماع الحقيقة
يا رفاق
صباح كل يوم أحد
أعداد كثيرة من الرجال تأتى و تتعرى
فهمت
و لا نريد الذهاب للكنيسة مجدداً
ما رأيك بهذا؟
سأخبرك برأيى
لو قمت
بعمل حفل عارى فى منزلى
فى يوم الأحد
يمكنك التمتع بتقبيل مؤخرة رحيلى
(إنتظرى, لحظة, (جلوريا
إسمعينى
#كنت رجلاً صالحاً#
# طوال حياتى #
# أعتنى بأطفالى #
# أزود زوجتى #
# و أذهب للكنيسة #
# المعدومين و الفقراء #
#لم أؤذى بعوضة #
#و لم أضاجع عاهرة#
# لذا من له الحق #
#أن كل يوم أحد يجب أن نصلى؟ #
ذلك هو طريق الله
عندك حق
# و لكنى لم أشعر #
# أن هناك شيء غير حقيقى#
# عن البنية #
# مؤخرتى و عضوى. #
# ليس فاضحاً أن تتعرى فى يوم السبت. #
# أعتقد أنك محتشم عندما تقول نعم #
# هناك سوء تفاهم عن نظرتى للسبت #
# بينما نرقص بارباك على أنفغام روبيرتا فلاك #
# تيتر يحتوى على مواد جنسية مبالغ فيها #
# نحن نظهر إنعكاس الإحترام. #
# تيتر يحتوى على مواد جنسية مبالغ فيها #
#نظيفة كالقديس#
# لأننا نعلم #
#مكتوب على الحجر #
#مكتوب على الحجر. #
#قدمت كل قصة#
# كانوا عشرة , لم تستطع تفويت أى منهم#
#و كنت محاط بألواح خشبية عملاقة #
#و لكنى لم أسمع حكمتهم #
# تجاهلت القوانين, و خنت زوجتى#
#و لكنى على الأقل أديت واجبى #
# حكيت لكم عشرة قصص قصيرة#
# و هجر ديان ويست #
#قطعت علاقتى بويست #
# سرقت دمية خشبية صغيرة#
#و الآن نعيش فى جنوب بيون #
# أعيش على المشروبات و الخمور #
# تتدفق فى ما بين فخذاى #
# أظن أن هذا بسبب أظن أن هذا بسبب #
#أنه مكتوب على الحجر #
#كما عرضنا ال10 قصص #
# إشتريت جهاز أشعة مقطعية مثل جارى #
# و حاولت الحفاظ على صديقى #
# و الآن, هناك أطفال تعرضوا للإشعاع #
# و موتى كثيرون مثل السيد جون جلين #
#و تلك كانت قصة من 10 قصص #
#حسناً, أنا كنت رائع بالمزاح #
# كنت سريع الكلام #
# و لكن القاضى #
# حكم عليك بالغباء المُطلق#
# اذا الآن الدعابة على#
# ب99 سنة لدى#
#و مؤخرة حمراء. #
# ....مطاطة, ومكدمة, مضروبة بشدة#
# و فسدت بشدة #
#ممددة, ممددة... #
# صلبة #
#غليظة#
# مؤخرة #
لدى مؤخرة صلبة و غليظة
# حسناص, قابلت جيسوس بالمكسيك #
#لم أعلم أننى سأقع بهذه السرعة #
# و لكن بالحقيقة , القصة خيالية #
# إسمى, جريتشن مول #
#حطمت عمودى الفقرى #
# أنا تحت الأرض #
# و حظيت ب15 دقيقة#
# ضاجعت أرسينيو هوا فى شاحنته #
#و كان ليس جيداً #
#لو كان أرنولد , يا أولاد كان سيشحب وجهكم#
# و كنا الإثنين يكون لدينا شعر مستقيم#
#و أعضاء أصغر #
#إذن ماذا يعنى كل هذا#
# و لماذا كل هذا؟#
#ما الذى نستفيده منه؟#
# ألم تكتشف بعد؟ #
!إخبرنا
#الأمر كله عن #
#!الحب#
!ضعوا إيديكم حول بعضكم
# !الحب #
# أجل, الكون يناديكم #
# !الحب #
و الجميع يتبادلون القبلات , الآن
و الكل يتعانق الآن هيا
# !الحب #
كيف يمكنه التغوط؟ لا أدرى
يا لهم من حمقى
اللعنة
(ترجمة (محمود عيسى MR_CHICO